|
|
The conveyor belt consists of plastic hinged links connected by plastic rods, with a minimal number of seams and open hinges that are easy to clean.
|
|
|
La courroie transporteuse est constituée de maillons à charnière en plastique connectés par des axes en plastique et dispose d'un nombre minimum de jointures et de charnières ouvertes afin de faciliter le nettoyage.
|
|
|
Der Fördergurt besteht aus Kettengliedern mit Kunststoffscharnieren, welche mit Kunststoffstäben verbunden sind und verfügt über eine minimal Anzahl an Nähten und leicht zu reinigenden Scharniere.
|
|
|
La cinta transportadora está formada por eslabones de plástico articulados y conectados por varillas de plástico, con un número mínimo de uniones y bisagras abiertas que son fáciles de limpiar.
|
|
|
La catena del convogliatore è costituita da maglie incernierate di plastica collegate da aste di plastica, con un numero minimo di giunzioni e cerniere aperte facili da pulire.
|
|
|
A esteira do transportador consiste em ligações de plástico articuladas conectadas por hastes de plástico, com um número mínimo de costuras e articulações abertas que são fáceis de limpar.
|
|
|
コンベアベルトは、プラスチック製のヒンジ付きリンクをプラスチックロッドで接続した構成です。シームとオープンヒンジを極力減らした設計なので、清掃が簡単にできます。
|
|
|
Taśma przenośnika składa się z zawiasów i prętów z tworzywa sztucznego połączonych ze sobą w formie przegubów z minimalną liczbą połączeń i otwartych zawiasów, które łatwo utrzymać w czystości.
|
|
|
Цепной конвейер состоит из пластмассовых шарнирных звеньев, соединенных пластмассовыми стержнями; при этом цепь имеет минимальное количество простых в очистке швов и открытых звеньев.
|
|
|
Konveyör kayışı; plastik çubuklar ile bağlı olan ve temizlemesi kolay, olabildiğince az sayıda kaynak yeri ve açık menteşelere sahip plastik menteşeli bağlantılardan oluşur.
|
