sedert – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.tissotarena.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sonja Mataré: Goudsmeedkunst sedert 1944
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumkurhaus.de as primary domain	Sonja Mataré: Goldschmiedearbeiten seit 1944

  22 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In België is ze in ontwikkeling sedert enkele jaren dankzij een proefproject dat gesteund wordt door het ministerie van Volksgezondheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	Elle se développe en Belgique depuis quelques années grâce à un projet pilote soutenu par le ministère de la Santé publique.

  www.wiv-isp.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sedert 1998
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiv-isp.be as primary domain	depuis 1998

  9 Hits www.ksz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gerechtigden die sedert minstens één jaar de hoedanigheid van volledig werkloze hebben als bedoeld in de werkloosheidsreglementering (koninklijk besluit van 09/07/2010)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain	Les titulaires qui ont, depuis un an au moins, la qualité de chômeur complet au sens de la réglementation relative au chômage (arrêté royal du 09/07/2010)

  2 Hits www.dhp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sedert ten minste twee volledige kalenderjaren die de periode waarvoor de erkenning wordt gevraagd voorafgaan, de rechtspersoonlijkheid bezitten en voormelde activiteiten uitoefenen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain	avoir la personnalité juridique et exercer les activités précitées depuis au moins deux années civiles complètes précédant la période pour laquelle l'agrément est demandé

  20 Hits www.fgfinance.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sedert 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lambertz.be as primary domain	Since 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lambertz.be as primary domain	Depuis 2012

  www.civilizacionislamica.fundea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Datum te bepalen: dag van de verkiezing van het Europees Parlement (verkozen bij algemeen stemrecht sedert 1979).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urnor-knvro.be as primary domain	Date mobile: jour de l’élection du Parlement européen (élu au suffrage universel depuis 1979).

  4 Hits www.ryohoshiatsu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bestuurslid sedert:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubia.be as primary domain	Administrateur depuis :

  4 Hits www.icvolunteers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sedert 2006 is NVSG vzw geleidelijk overgegaan tot de studie van enkele welbepaalde beperkingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anah-nvsg.org as primary domain	Depuis 2006 l’ asbl ANAH a progressivement étudié quelques restrictions bien définies.

  www.marinepark.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sedert 8 jaar is De Boer trotse partner van het prestigieuze salon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deboer.com as primary domain	Cela fait 8 ans que De Boer est le partenaire du prestigieux salon

  9 Hits www.bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gerechtigden die sedert minstens één jaar de hoedanigheid van volledig werkloze hebben als bedoeld in de werkloosheidsreglementering (koninklijk besluit van 09/07/2010)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcss.fgov.be as primary domain	Les titulaires qui ont, depuis un an au moins, la qualité de chômeur complet au sens de la réglementation relative au chômage (arrêté royal du 09/07/2010)

  2 Hits www.ertza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voor zover bij Linssen Yachts bekend, is Linssen de enige jachtbouwer in Nederland die beschikt over een eigen straalcabine – en dat is al zo sedert 1982!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linssenyachts.com as primary domain	Soweit der Werft bekannt ist, ist Linssen Yachts der einzige Yachtbauer in den Niederlanden, der eine eigene Strahlkabine besitzt – und das bereits seit 1982!

  ebc.jobteaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sedert 1983 heb ik als zelfstandig restaurateur steeds mijn passie voor authenticiteit toegepast in alle conservatie, restauratie en creatieve projecten die ik mocht aanpakken. Na 35 jaar is het vuur nog niet gedoofd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yvesmarlier.be as primary domain	En tant que restaurateur indépendant établi depuis 1983, j’ai toujours tâché de mettre en oeuvre ma passion pour l’authenticité dans tout les projects de conservation, restauration et création qui ont croisés mon chemin. 35 ans plus tard le feu brûle toujours vivement. C’est avec plaisir que je décrouvre les défis que vous, mes clients, me proposeront aujourd’hui et demain.

  34 Hits www.radiobreizh.bzh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sedert het van kracht worden op 1 januari 1977, van de bepalingen van het koninklijk besluit van 11 maart 1976 (Belgisch Staatsblad 16 april 1976) tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 januari 1970 houdende reglementering van de postdienst, hebben sommige gemeentebesturen geoordeeld de...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain	Depuis l'entrée en vigueur le 1er janvier 1977 des dispositions de l'arrêté royal du 11 mars 1976 (Moniteur belge du 16 avril 1976) modifiant l'arrêté royal du 12 janvier 1970 portant réglementation du service postal, certains administrations communales ont jugé devoir porter en compte les frais d...

  2 Hits centros.culturadecantabria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie is Aqua Service? Een Belgische fabrikant van waterverzachters. Een bedrijf met ervaring en know-how sedert 1970. Is marktleider in huishoudelijke- en horeca- & bedrijfstoestellen. Het hele Aqua Service Team staat voor u klaar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine batibouw.folders.eu as primary domain	Qui est Aqua Service? Un fabricant belge d’adoucisseurs d’eau par excellence. Expérience et savoir-faire depuis 1970 et Leader du marché des appareils domestiques. L’ensemble de l’équipe Aqua Service se tient à votre disposition.

  2 Hits www.vmlyrx.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onze visie sedert 1956
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desta.be as primary domain	Notre vision depuis 1956

  7 Hits www.luther.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sedert zijn jeugd werd Luther door duivels, boze geesten en demonen geplaagd...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luther.de as primary domain	Since his childhood Luther was pestered by devils, evil spirits, and deamons...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luther.de as primary domain	Luthert Gyerekkóra óta ördögök,szellemek és démonok zaklatták.

  the-journal.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sedert 1974 is Smet Jet NV voortdurend gegroeid en de rode draad doorheen onze geschiedenis is de vastberadenheid en motivatie van al onze medewerkers om elke dag opnieuw aan onze klanten de hoogste service en kwaliteit te bieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smetjet.be as primary domain	Depuis 1974 l’entreprise a connu une croissance continue. La détermination et la motivation de tous nos employés au quotidien pour vous donner un service de la plus haute qualité en a été le fil conducteur tout au long de notre histoire. Notre large expérience est un atout certain !

  6 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sedert 6 april 2010 is de Dimona in gebruik voor de batchverzenders die deel uitmaken van de pilootgroep. Zij zal toegankelijk worden voor alle batchverzenders vanaf de maand mei 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Depuis le 6 avril 2010, la Dimona est en service pour les expéditeurs batch faisant partie du groupe pilote. Elle sera accessible à tous les expéditeurs batch à partir du mois de mai 2010.

  10 Hits www.freshorganicchoice.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De portaalsite is operationeel sedert 8 maart 2005 en draagt volgende domeinnamen: www.belgielex.be, www.belgiquelex.be, www.belgienlex.be, www.belgiumlex.be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgienlex.be as primary domain	Launched on 8 March 2005, the portal site features the following domain names: www.belgielex.be, www.belgiquelex.be, www.belgienlex.be, www.belgiumlex.be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgienlex.be as primary domain	Le site portail est opérationnel depuis le 8 mars 2005 et porte les noms de domaine suivants : www.belgielex.be, www.belgiquelex.be, www.belgienlex.be, www.belgiumlex.be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgienlex.be as primary domain	Die Portalsite ist seit dem 8. März 2005 in Betrieb und trägt folgende Domainnamen: www.belgielex.be, www.belgiquelex.be, www.belgienlex.be, www.belgiumlex.be.

  11 Hits www.hospital-kuks.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De portaalsite is operationeel sedert 8 maart 2005 en draagt volgende domeinnamen: www.belgielex.be, www.belgiquelex.be, www.belgienlex.be, www.belgiumlex.be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgilex.be as primary domain	Launched on 8 March 2005, the portal site features the following domain names: www.belgielex.be, www.belgiquelex.be, www.belgienlex.be, www.belgiumlex.be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgilex.be as primary domain	Le site portail est opérationnel depuis le 8 mars 2005 et porte les noms de domaine suivants: www.belgielex.be, www.belgiquelex.be, www.belgienlex.be, www.belgiumlex.be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgilex.be as primary domain	Die Portalsite ist seit dem 8. März 2005 in Betrieb und trägt folgende Domainnamen: www.belgielex.be, www.belgiquelex.be, www.belgienlex.be, www.belgiumlex.be.

  www.onprvp.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sedert 1995 beslist de Raad ook over de al dan niet uitvoering van de sancties getroffen t.o.v. de gepensioneerden die hun beroepsactiviteit niet of laattijdig aangeven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onprvp.fgov.be as primary domain	Depuis 1995, le Conseil décide également de l'exécution ou non des sanctions prises à l'égard des pensionnés qui ne déclarent pas leur activité professionnelle ou le font tardivement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onprvp.fgov.be as primary domain	Seit 1995 entscheidet der Rat ebenfalls über die Ausführung oder Nichtausführung der gegenüber Pensionierten ergriffenen Sanktionen, die ihre berufliche Tätigkeit nicht oder zu spät melden.

  6 Hits www.fedweb.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als je contract sedert meer dan 6 maanden geschorst is, kan je werkgever het onder bepaalde voorwaarden beëindigen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain	Lorsque votre contrat est suspendu depuis plus de 6 mois, votre employeur peut, à certaines conditions, le résilier:

  9 Hits www.ksz-bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gerechtigden die sedert minstens één jaar de hoedanigheid van volledig werkloze hebben als bedoeld in de werkloosheidsreglementering (koninklijk besluit van 09/07/2010)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain	Les titulaires qui ont, depuis un an au moins, la qualité de chômeur complet au sens de la réglementation relative au chômage (arrêté royal du 09/07/2010)

  5 Hits www.lachambre.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regeringsverklaringen sedert 1944
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lachambre.be as primary domain	Déclarations du gouvernement depuis 1944

  www.maroccomusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laurent Feiner, journalist gespecialiseerd in verzekeringen sedert 1987, publiceert zijn artikels in het financieel gedeelte van het weekblad Trends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine decavi.be as primary domain	Journaliste spécialisé en assurance depuis 1987, Laurent Feiner publie ses articles dans la partie financière de  l’hebdomadaire Trends.

  7 Hits www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sedert 1 januari 2010 zijn het gebruik en/of het houden van een CB-toestel vrijgesteld van vergunning, voor zover het CB-toestel voldoet aan de Belgische normen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Since 1 January 2010 the use of and/or holding a CB equipment is licence-exempt, provided that the CB equipment complies with the Belgian standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Depuis le 1er janvier 2010, l’utilisation et/ou la détention d’une CB sont exemptées de licence pour autant que la CB réponde aux normes belges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Seit dem 1. Januar 2010 sind die Nutzung und/oder der Besitz eines CB-Geräts von einer Genehmigung freigestellt, vorausgesetzt, dass das CB-Gerät den belgischen Normen entspricht.

  10 Hits www.belgiquelex.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De portaalsite is operationeel sedert 8 maart 2005 en draagt volgende domeinnamen: www.belgielex.be, www.belgiquelex.be, www.belgienlex.be, www.belgiumlex.be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgiquelex.be as primary domain	Launched on 8 March 2005, the portal site features the following domain names: www.belgielex.be, www.belgiquelex.be, www.belgienlex.be, www.belgiumlex.be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgiquelex.be as primary domain	Le site portail est opérationnel depuis le 8 mars 2005 et porte les noms de domaine suivants : www.belgielex.be, www.belgiquelex.be, www.belgienlex.be, www.belgiumlex.be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgiquelex.be as primary domain	Die Portalsite ist seit dem 8. März 2005 in Betrieb und trägt folgende Domainnamen: www.belgielex.be, www.belgiquelex.be, www.belgienlex.be, www.belgiumlex.be.

  www.foreigndocumenttranslation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sedert 1925 geeft het Genootschap een tijdschrift van hoog wetenschappelijk niveau uit, met de medewerking van talrijke Belgische en buitenlandse specialisten: de Chronique d'Égypte. - Meer inlichtingen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aere-egke.be as primary domain	Since 1925 the Association publishes Chronique d'Égypte, a journal of high scholarly level, with the cooperation of numerous Belgian and foreign specialists. - More info
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aere-egke.be as primary domain	L'Association publie depuis 1925, sous le titre Chronique d'Égypte, une revue de haut niveau scientifique, grâce à la collaboration de nombreux spécialistes belges et étrangers. - Plus d'informations

  10 Hits www.canmarisch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De portaalsite is operationeel sedert 8 maart 2005 en draagt volgende domeinnamen: www.belgielex.be, www.belgiquelex.be, www.belgienlex.be, www.belgiumlex.be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgiumlex.be as primary domain	Launched on 8 March 2005, the portal site features the following domain names: www.belgielex.be, www.belgiquelex.be, www.belgienlex.be, www.belgiumlex.be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgiumlex.be as primary domain	Le site portail est opérationnel depuis le 8 mars 2005 et porte les noms de domaine suivants : www.belgielex.be, www.belgiquelex.be, www.belgienlex.be, www.belgiumlex.be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgiumlex.be as primary domain	Die Portalsite ist seit dem 8. März 2005 in Betrieb und trägt folgende Domainnamen: www.belgielex.be, www.belgiquelex.be, www.belgienlex.be, www.belgiumlex.be.