seremoni – -Translation – Keybot Dictionary

  85 Hits www.torfaen.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seremoni Enwi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain	Naming Ceremony

  2 Hits www.treftadaetheryri.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Llwyfannwyd yr Eisteddfod Genedlaethol ym Mhenbedw ym mis Medi’r flwyddyn honno. Cyhoeddodd yr Archdderwydd Dyfed mai awdur ‘Yr Arwr’ oedd enillydd y gadair, ond eglurodd na allai gymryd rhan yn y seremoni am ei fod wedi ei ladd mewn brwydr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treftadaetheryri.info as primary domain

The National Eisteddfod in Birkenhead was staged in September of that year. The Archdruid, Dyfed proclaimed the author of ‘Yr Arwr’ (‘The Hero’) as the winner of the Bardic Chair, but explained that he could not take part in the ceremony as he had been killed in battle. The empty Chair was draped with a black cloth. From that moment, Hedd Wyn became a symbol of every Welshman lost during the conflict. This event has had a profound effect on the history of Welsh poetry and literature.

  cnmv.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dan reolau newydd, bydd gofyn i bawb sy’n cael dinasyddiaeth Brydeinig o 1 Ionawr 2004 fynd i un o’r digwyddiadau hyn. Gofynnir iddynt dyngu llw o deyrngarwch i’r Goron ac addo cynnal gwerthoedd a chyfraith y DU. Bydd symbolau cenedlaethol a’r anthem genedlaethol hefyd yn nodweddion pwysig o’r seremoni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgend.gov.uk as primary domain	Under new rules, everyone who obtains British citizenship from 1 January 2004 will be required to attend one of these events. They will be asked to swear an oath of allegiance to the Crown and make a pledge to uphold the values and laws of the UK. National symbols and the national anthem will also be central features of the ceremony.

  37 Hits www.kvhk.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hefyd yn y Seremoni Wobrwyo, fe gyhoeddir pwy yw enillwyr Gwobr Barn y Bobl a'r People's Choice Award. Bydd y polau'n agor yn syth wedi'r cyhoeddiad, felly ewch i bleidleisio am eich ffefryn o'r cyfrolau ar y Rhestr Fer ar wefannau Golwg360: www.golwg360.com (Cymraeg) neu ar Wales Arts Review www.walesartsreview.org (Saesneg).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cllc.org.uk as primary domain	At the Award Ceremony both the People's Choice Award and Gwobr Barn y Bobl (the Welsh-language people's prize) will also be presented to the reading public's favourite title from the Short List. Visit the  Wales Arts Review  website to vote for your favourite English-language title:  www.walesartsreview.org.  The Welsh-language poll is hosted by  Golwg360:  www.golwg360.com

  3 Hits www.snowdoniaheritage.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wedi’i leoli uwchben tref Harlech, mae’r bryn trawiadol hwn yn gartref i fryngaer a charneddau cerrig crwn, a chredir mai carneddau claddu neu seremoni ydyn nhw gan bod gweddillion dynol wedi’u canfod yma.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowdoniaheritage.info as primary domain

Located above the town of Harlech, this commanding hill is the site of a hill fort and two stone ring cairns, believed to be burial or ceremonial as human remains have been found here. Castell Odo near Aberdaron, which resembles Moel Goedog, is thought to be one of the earliest hill forts in Wales, and Moel Goedog has been dated by association to the late Bronze Age, sometime around the early 1st millennium BC. The cairns are thought to be even older. Analysis of deposits found in one of the pits here suggests that the stone rings date to around 2000 BC. Both sites are adjacent to the prehistoric Fonlief Hir trackway, indicated by a series of standing stones of which 13 remain. This route led from Moel Goedog to the coast at the Meini Hirion, Llanbedr.

  www.globaltt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yr wythnos ddiwethaf cynhaliodd Cynhadledd Llywodraethiant Cartrefi Cymunedol Cymru y drydedd seremoni raddio ar gyfer Menywod yn Arwain y Bwrdd, rhaglen a gynlluniwyd i helpu cyflawni targed Llywodraeth Cymru a sector tai Cymru o fyrddau cytbwys rhwng dynion a menywod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chcymru.org.uk as primary domain	A course designed to get more women on boards has just produced its 40th graduate. Last week Community Housing Cymru’s Governance Conference hosted the third graduation ceremony for Women Lead the Board, a programme designed to help achieve Welsh Government’s and the Welsh housing sector’s target of gender balanced boards.

  2 Hits neuroinfo.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joanne Thomas yw e-ddysgwr y flwyddyn yng Nghymru, gwobr a noddir gan learndirect, fel rhan o Wythnos Addysg Oedolion NIACE Dysgu Cymru. Cyflwynwyd y teitl iddi yn Seremoni Wobrwyo Wythnos Addysg Oedolion yn Llandudno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learndirect.co.uk as primary domain	Joanne Thomas is Wales' e-learner of the year, an award sponsored by learndirect, as part of NIACE Dysgu Cymru's Adult Learners Week. She was given the title at the Adult Learners Week Awards in Llandudno. She was later presented with a computer from learndirect at a ceremony at Pembrokeshire College.

  www.vertevallee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bydd Adam Vellender, Catherine O’Hanlon, Daniel Low a Stephen Chapman, enillwyr Gwobrau Cwrs Eithriadol 2017-2018 yn derbyn eu gwobrau yn ystod seremoni raddio eu hadran. Dangosodd yr holl fodiwlau buddugol safon uchel y dysgu a’r addysgu ym Mhrifysgol Aberystwyth a gwnaethant ysbrydoli eraill i arloesi ac ymgysylltu’r myfyrwyr ag addysgu gweithredol ac roeddent yn cynnwys nifer o arferion eithriadol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordpress.aber.ac.uk as primary domain

Adam Vellender, Catherine O’Hanlon, Daniel Low and Stephen Chapman, the winners 2017-2018 ECA winners are being presented with their awards during their department’s graduation ceremony. The winning modules all showed the high standard of learning and teaching at Aberystwyth University and inspire others to innovate and engage students in active learning and contained many exemplary practices. The winners’ modules contained many exemplary practices and received Highly Commended Awards.

  3 Hits www.medicor.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yn ei seremoni wobrwyo ar 26 Ebrill 2018, daeth 100 o gynrychiolwyr o 20 o gyflogwyr at ei gilydd i ddathlu'r busnesau, elusennau a sefydliadau iechyd cyhoeddus diweddaraf yng Nghymru sy'n blaenoriaethu iechyd eu staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	At their awards ceremony on 26 April 2018, 100 representatives from 20 employers drew together to celebrate the latest Welsh businesses, charities and public sector organisations that prioritise the health of their staff.

  150 Hits www.rctcbc.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beth am briodi yn Lido Ponty a chael eich lluniau swyddogol wedi'u tynnu ym Mharc Coffa Ynysangharad, sy'n anhygoel o bert? Yn dilyn y seremoni a'r derbyniad, cewch ddawnsio a mwynhau'r noson gyda'ch gwesteion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Tie the knot at Lido Ponty and have your official photographs taken in the spectacular surroundings of the multi award-winning Ynysangharad War Memorial Park. Following the ceremony and reception, dance the night away as you and your guests celebrate in style.

  2 Hits www.naturalresources.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mewn seremoni arbennig y bore yma, lle bydd swyddogion o Cyfoeth Naturiol Cymru, Llywodraeth Cymru, Cyngor Sir Powys, a chontractwyr Birse Civils a Arup yn bresennol, bydd yna blac yn cael ei ddadorchuddio a’i osod ar safle’r cynllun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	At a special ceremony this morning attended by officers from Natural Resources Wales, Welsh Government, Powys County Council, and contractors Birse Civils and Arup, a plaque will be unveiled which will be placed at the site of the scheme.

  www.dbl.nii.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu bron 100 o bobl ifanc o bob cwr o Gymru’n troedio’r carped coch ymysg llu o bwysigion gan gynnwys Will Best o Channel 4, Gweinidog Iechyd Cymru, Mark Drakeford, a Phrif Swyddog Meddygol Cymru, mewn seremoni ysblennydd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ashwales.org.uk as primary domain	Nearly 100 young people from all over Wales walked the red carpet amongst a host of VIPs including Channel 4s Will Best, Welsh Health Minster Mark Drakeford and the Chief Medical Officer for Wales, at a glittering ceremony.

  13 Hits iptv-falcon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dim ond ar gyfer seremoni sifil y mae Castell Coch ar gael. Nid oes cyfleusterau ar gyfer cynnal achlysur. Am resymau iechyd a diogelwch, rhaid i uchafswm nifer y gwesteion gynnwys y ddau gofrestrydd, y priodfab a’r briodferch, y ffotograffydd ac unrhyw gerddorion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain	Castell Coch is only available for a civil ceremony. There are no facilities for a function. For health and safety reasons the maximum number of guests must include the two registrars, the bride and groom, the photographer and any musicians present.

  9 Hits www.hotelluxor.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SEREMONI'R DATHLU - YSGOL PENRHYN-COCH Sadwrn 14.9.2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trefeurig.org as primary domain	CELEBRATION CEREMONY - YSGOL PENRHYN-COCH Saturday 14.9.2013

  3 Hits wales.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dathlu gwaith gweithiwyr ieuenctid mewn seremoni gwobrwyo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Youth Workers celebrated at awards ceremony

  12 Hits www.luangprabangview.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cynhaliwyd y seremoni ar ddiwedd digwyddiad Cymru Iach ar Waith yn Stadiwm Swalec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain	The ceremony took place at the end of the Healthy Working Wales event in the Swalec Stadium.

  8 Hits www.pembrokeshire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cofiwch gadw eich llygad ar agor am y seremoni agor swyddogol a gynhelir cyn bo hir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	Please keep a look out for the official opening function due to take place soon.

  4 Hits kallastetalu.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Casglodd gyfranogwyr rhaglenni mentora cyfoedion Cyfle Cymru ac Affinedd dystysgrifau i nodi eu hymdrechion yn Neuadd Erddig a Pharc Gwepra mewn seremoni raddio arbennig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain	Participants in the Cyfle Cymru peer mentoring and Affinity programmes collected certificates to mark their efforts at Erddig Hall and Wepre Park at a special graduation ceremony.

  2 Hits www.barreaudemontreal.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10:00 Gwyl Coed Nadolig - seremoni agor::  Christmas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llandysul-ponttyweli.co.uk as primary domain	10:00 Christmas Tree Festival opening::  Christmas

  83 Hits www.museumwales.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seremoni'r Cadeirio, Casnewydd, 2004
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	Chairing Ceremony, Newport, 2004

  6 Hits www.hotelaurora.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cynhelir Seremoni Gwobrau'r Gwir Flas yng Ngogledd Cymru ar ddydd Iau 20 Hydref 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organiccentrewales.org.uk as primary domain	The 10th annual True Taste Food and Drink Awards will be held in North Wales on Thursday October 20th 2011.

  2 Hits thecounterburger.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arweiniwyd y seremoni gan gyflwynydd BBC Radio 1, Huw Stephens, yn Neuadd Dewi Sant, Caerdydd ar nos Sul 08 Hydref, 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harlequin-agency.co.uk as primary domain	The ceremony was hosted by BBC Radio 1 presenter, Huw Stephens, at St David's Hall, Cardiff on Sunday 08 October, 2017.

  www.llwybrarfordircymru.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae dau brosiect arall ar y rhestr fer yn yr un categori, a chyhoeddir yr enillydd yn seremoni wobrwyo RTPI yn Llundain ar 10 Gorffennaf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llwybrarfordircymru.gov.uk as primary domain	Rivalled by two other projects on the category shortlist, the winner will be announced at the RTPI Awards ceremony in London on July 10.

  37 Hits www.merthyr.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gallwn gynnwys seremoni?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merthyr.gov.uk as primary domain	Can we include a ceremony?

  10 Hits cadw.gov.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dim ond ar gyfer seremoni sifil y mae Castell Coch ar gael. Nid oes cyfleusterau ar gyfer cynnal achlysur. Am resymau iechyd a diogelwch, rhaid i uchafswm nifer y gwesteion gynnwys y ddau gofrestrydd, y priodfab a’r briodferch, y ffotograffydd ac unrhyw gerddorion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.gov.wales as primary domain	Castell Coch is only available for a civil ceremony. There are no facilities for a function. For health and safety reasons the maximum number of guests must include the two registrars, the bride and groom, the photographer and any musicians present.

  4 Hits www.studentconsulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yn 2002, cyflwynwyd Gwobr Cyfraniad Oes iddo yn seremoni Gwobrau Gwerin BBC Radio 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galericaernarfon.com as primary domain	In 2002 he was presented with the prestigious Lifetime Achievement Award at the BBC Radio 2 Folk Awards.

  14 Hits www.wcva.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cydnabod gwirfoddolwyr mwyaf diwyd Cymru yn seremoni’r flwyddyn, 30 Mehefin 2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Wales’s hardest working volunteers recognised at ceremony of the year, 30 June 2017

  115 Hits www.flintshire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os ydych yn chwilio i adnewyddu eich addunedau priodas neu gynnal seremoni groesawu ar gyfer eich babi, gall ein Gwasanaeth Cofrestru cynorthwyo gyda'ch seremoni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siryfflint.gov.uk as primary domain	The Register Office is your first point of contact for enquiries relating to births, deaths, marriages & civil partnerships within the district of Flintshire.

  138 Hits agropolisfondation.optimytool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cyhoeddwyd enillydd gwobr Artes Mundi 5 mewn seremoni gyda’r nos yn Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd. 30 Tach 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain	The winner of the Artes Mundi 5 prize was announced in an evening ceremony at National Museum Cardiff. 30 Nov 2012

  6 Hits nitter.domain.glass  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roedd Cymdeithas Tai Canolbarth Cymru, sydd â'i phencadlys yn y Drenewydd, wrth ei bodd i dderbyn gwobr Ôl-troed Lles Anifeiliaid (CAWF) yn seremoni Wobrwyo RSPCA Cymru yng Nghaerdydd yr wythnos ddiwethaf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	Newtown-based Mid-Wales Housing Association was delighted to receive a Community Animal Welfare Footprint (CAWF) award at the RSPCA Cymru Awards ceremony in Cardiff last week.