shish – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      235 Results   99 Domains
  marchedieppemarket.com  
Beef Donairs / Chicken Shish-tawook
Donairs au boeuf / Shish-tawook au poulet
  gensuisse.ch  
Amir Restaurants are at the forefront of this trend. Made up of an average of four 47-inch LCD screens, the digital menu boards feature beautiful photos of Amir’s mouth-watering dishes: shish taouk, shawarma, tabbouleh and fattoush, to name a few.
La tendance des menus numériques commence à se propager dans le domaine de la restauration et les restaurants Amir sont parmi les précurseurs de cette vague. Avec en moyenne quatre écrans ACL de 47", le menu s'accompagne de superbes photos des succulents plats de chez Amir: Shish Taouk, Shawarma, Taboulé, Fattouche, de quoi vous mettre l'eau à la bouche à coup sûr!
  2 Hits www.italiancompanyformations.com  
Shish kebab: Fast-food par excellence, it can be eaten on the street and is served on bread.
Танжер — это город, который вызывает живой интерес у туристов и предлагает своим гостям огромный выбор достопримечательностей и вкусную сытную кухню
  www.ekspobalta.com  
Good food at very good prices. Meals ready quickly. To eat in or take out. Delicious breakfasts. Daily and table d'hôte menus. Casse-Cou open-faced sandwich. Shish kebabs, steak, pizza and pasta. Dessert and coffee.
Le Nelligan's c'est plus qu'un pub de quartier. C'est l'authentique pub irlandais à Québec, devenu une institution. C'est la qualité et la finesse des produits, c'est l'ambiance traditionnelle et c'est du personnel chaleureux et passionné.
  yokohama.art.museum  
Amir offers authentic Lebanese cuisine . It’s menu contains typical Lebanese dishes such as Shish Taouk ,Shawarma , barbecue, pitas Falafel , Hummus ,Tabbouleh and vegetarian dishes to please all tastes.
Le premier restaurant Amir fut établit au Centre Eaton de Montréal. Ce restaurant offre une cuisine libanaise authentique. Son menu présente des plats typiquement libanais ainsi que végétariens tels que le Shish Taouk, Shawarma, falafel, pitas, hummus, taboulé et grillades.
  cybermuse.gallery.ca  
Shish Mahal (Looking from the Palace), Agra Fort
Puits commémoratif, Cawnpore
  4 Hits yveslegare.com  
Cubed tenderloin is a popular choice for fondue hot-pots and shish-kebabs.
Solomillo en cubitos es el corte predilecto para fondue y shish-kebabs.
  www.hc-sc.gc.ca  
Shish Kabob on Rice
Ragoût de venaison
  hc-sc.gc.ca  
Shish Kabob on Rice
Ragoût de venaison
  www.steinmaurer.it  
↙Gora Chernyy Shish (1667 m)
↙Гора Чёрный Шиш (1667 m)
  web-japan.org  
The chicken is grilled with a soy-based glaze containing sugar and mirin cooking saké or with salt. It is similar to the lamb shish kebab of the Middle East, or the chicken (or goat) satay of Indonesia.
LeYakitori est un mets consistant en de petites bouchées de poulet enfilées sur des brochettes de bambou et grillées avec un glaçage confectionné à base de sauce de soja mélangé de sucre et de mirin , le saké de cuisine, ou avec adjonction de sel. Ce qui est proche en somme des brochettes d'agneau shish kebab du Moyen-Orient, ou encore du poulet (ou chèvre) satay d'Indonésie.
ElYakitori es un plato hecho con trozos de pollo en brochetas de bambú. El pollo se hace a la parrilla con una salsa de soja que contiene azúcar y sake de cocinar, mirin , o con sal. Es similar al plato de cordero de Oriente Medio, shish kebab , o al pollo (o cabra), satay de Indonesia.
Якитори — это кусочки курятины, поджаренные на бамбуковых вертелочках. Мясо курицы жарят с желе на соевой основе, содержащем сахар и кулинарное саке мирин, или с солью. Они похожи на телятину шиш кебаб, которую готовят на Среднем Востоке, или на индонезийскую курятину (или баранину) сатай .
  atmaclassique.com  
Taboulé is offering the best in Lebanese cuisine including chicken Shish taouk, a mixed grill selection and fine vegetarian and healthy cuisine.
Taboulé offre aux amateurs de cuisine libanaise des mets libanais composés notamment de poulet Shish taouk, de grillades orientales ainsi qu’une gastronomie végétarienne et santé.
  www.insuretostudy.com  
Shish Kebab - marinated cubes of filet mignon
Shish Kebab - cubes de filet mignon mariné
  7 Hits www.wizrom.ro  
Crepe kebab or shish tawook with juice
كريپ الكباب أو كريپ الشيش طاووق مع عصير
  www.istanbul.ticketbar.eu  
Yahi vidhite jo shish karahi | Guru kripa sahje bhav tarayi ||
यही विधिते जो शिष करही। गुरू कृपा सहजे भव तरई।।
  www.swfvtarget.org  
Whether you're a fan of shish-taouk, European hot-dogs or vegetarian cuisine, you can get it nearby.
Que tu sois fan de shish-taouk, de hot-dog européen ou de cuisine végé, on a tout ça proximité.
  2 Hits www.blackfrogdivers.com  
Democratic cafe prices include the cost of hot dishes of 50 UAH, soups of 35 UAH, shish kebab from 55 UAH, and Georgian traditional pastries of 18 UAH.
Демократичные цены кафе предусматривают стоимость на горячие блюда от 50 грн, супы от 35 грн, шашлык от 55 грн, а грузинская традиционная выпечка от 18 грн.
  3 Hits www.sleepdictionary.com  
1. Shish Taouk:
1. شيش طاووق:
  20 Hits www.consat.se  
Shish kebab veal
Frigărui de vită
Шашлык из телятины
  www.osk-corp.co.jp  
Chicken shish taouk
Poulet shish taouk
  www.ufunk.net  
Shish’art – Le narguilé moderne sans charbon avec des capsules façon Nespresso
NinPlayDoh – Les classiques de la NES en pâte à modeler
  8 Hits www.realco.be  
For the shish kebabs
Para las brochetas
Для шампуров
  essentialflamenco.com  
Trim core and seed the sweet peppers and cut into mouth-sized squares. Skewer the sweet peppers and lamb cubes to make shish kebabs, alternating the ingredients until they are used up. Sprinkle with salt.
Ripulire i peperoni dolci da semi e dalle parti bianche interne e tagliarli in quadrati della misura di un boccone. Disporre i peperoni dolci e i cubetti di agnello su degli spiedini in modo da formare degli shish kebab, alternando gli ingredienti fino ad esaurimento. Cospargere di sale.
  2 Hits www.marionnette.ch  
Additional information: Hookah, Oriental sweets, Shish kebab, summer playground.
Дополнительная информация: кальян, восточные сладости, шашлык, летняя площадка.
  16 Hits www.fourseasons.com  
Grilled Shish Taouk with Toshka and Chili Sauce
شيش طاووق مشوي مع توشكى وصلصة فلفل حار
  www.yoursingapore.com  
8 Shish Mahal
Tel: +65 6338 0305
  3 Hits whc.unesco.org  
The interior of the pavilion is set with pieces of mirrors of different sizes and colors and hence is known as Shish Mahal.
Les noms des biens figurent dans la langue dans laquelle les Etats parties les ont soumis.
  www.communicatiecampus.be  
Let us gather in good company, celebrate another amazing year coming to an end as we warm up with mulled wine and talk about the exciting year ahead. There will also be an assortment of cheese and canapés as well as a shish-a bar!
Nous sommes heureux de vous inviter à notre événement du mois de janvier qui aura lieu à The Lawn au Upper House où nous serons reçu par notre ancien Marcel Thoma.
  cttc.rmutl.ac.th  
Chicken specialty: "mixed Arab dish" Shish Taouk brochettes, Falafel , Fattoush salad, Arabic rice and French potato.
Poulet : plats mixtes arabes : brochettes chich taouk, falafel, salade fattoush, riz arabe, frites
Pollo :platos mixto Arabe : brochetas de shish Taouk , falafel , ensalada fettuch , arroz árabe , papa francesa
Pollo: piatto misto arabo: spiedini di shish Taouk, falafel, insalata di Fettuch, riso arabo, patata Francese
Frango: pratos árabes mistos, bruschetta de shish taouk, falafel, fatuch, arroz árabe e batata à francesa
•Kip : gemengd Arabisch gerecht : shish Taouk brochettes , falafel , Fettuch salade, Arabische rijst, Franse aardappel
Блюда из курицы: комплексная «арабская» тарелка: шашлычок Таоук на шампурах, фалафель, салат Фатуш, рис по-арабски, картофель по-французски
  www.placyr-immo.fr  
Every Thursday, our caterers prepare their treats for you at special prices! Last week (10.08) we had the opportunity to try shish kebabs from Lobster Restaurant. There was also Irish music and a dance show!
Sierpień jest w Olivii miesiącem różnych smaków. Co czwartek, nasze lokale gastronomiczne przygotują dla Was swoje pyszności w specjalnych cenach! W minionym tygodniu (10.08) mogliśmy skosztować szisz kebabów od Restauracji Lobster. Była też muzyka irlandzka i pokaz tańców! Wszystko oczywiście na patio wśród palm :)
1 2 3 4 Arrow