Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 257 Ergebnisse 100 Domänen

www.temporada-alta.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cast: Julián Larquier Tellarini, Carolina Martín Ferro, Pablo Sigal and Julián Tello
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen temporada-alta.net als Prioritätsdomäne definieren	Interprètes: Julián Larquier Tellarini, Carolina Martín Ferro, Pablo Sigal et Julián Tello

2 Treffer oblf.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sigal Nataf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visualtheatre.co.il als Prioritätsdomäne definieren	סיגל נטף

www.cpcpension.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3: Kurian AW, Sigal BM, Plevritis SK. Survival analysis of cancer risk reduction strategies for BRCA1/2 mutation carriers. J Clin Oncol. 2010 Jan 10;28(2):222-31.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.clinicacemtro.com als Prioritätsdomäne definieren	3: Kurian AW, Sigal BM, Plevritis SK. Survival-Analyse von Krebs Risikobegrenzungsstrategien für BRCA1 / 2 Mutation Luftfahrtunternehmen. J Clin Oncol. 2010 Jan 10;28(2):222-31.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.clinicacemtro.com als Prioritätsdomäne definieren	3: Kurian AW, Sigal BM, Plevritis SK. تحليل البقاء على قيد الحياة من استراتيجيات الحد من مخاطر الاصابة بالسرطان لBRCA1 / 2 حاملات التحور. J كلين Oncol. 2010 يناير 10;28(2):222-31.

www.ensemblevariances.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The recluse Sigal gets a chanse to change his cheerless life.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kinoprobafest.com als Prioritätsdomäne definieren	Затворнику Сегалу предоставился шанс изменить свою безрадостную жизнь.

www.graco.c.u-tokyo.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IPSJ SIGAL & JSAI SIG-FPAI Joint Workshop January 13–14, 2015 (Invited speaker)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.c.u-tokyo.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	第二十六回加国計算幾何会議（CCCG 2014）　平成26年8月（プログラム委員）

4 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Witnesses: (Roundtable format I) From the Canadian Oilseed Processors Association: Robert Broeska, President; Si Sigal, Policy Advisor. From the Baking Association of Canada: Paul Hetherington, President and Chief Executive Officer.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Témoins : (Table ronde I) De la "Canadian Oilseed Processors Association" : Robert Broeska, président; Si Sigal, conseiller en matière de politique. De l’Association canadienne de la boulangerie : Paul Hetherington, président-directeur général. De la "Canadian National Millers Association" : Gordon Harrison, président; Howard Rowley, président du conseil. De "Malting Industry Association of Canada" : Phil de Kemp, président. (Table ronde II) Du "Winnipeg Commodity Exchange" : Bennett Corn, président-directeur général; Keith Lewis, membre du conseil du WCE. De la "Western Barley Growers Association" : Buck Spencer, président; Doug Robertson, vice-président pour l’Alberta.

4 Treffer www.ist.i.kyoto-u.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sigal Zouk-Harder
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sashawaltz.de als Prioritätsdomäne definieren	Guy Ben-Ziony (Viola)

9 Treffer www.crm.umontreal.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Previous recipients of the prize are H.S.M. (Donald) Coxeter, George A. Elliott, James Arthur, Robert V. Moody, Stephen A. Cook, Israel Michael Sigal, William T. Tutte, John B. Friedlander, John McKay, Edwin Perkins, Donald A. Dawson, David Boyd, Nicole Tomczak-Jaegermann and Joel Feldman.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crm.umontreal.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les récipiendaires précédents du prix sont H.S.M. (Donald) Coxeter, George A. Elliott, James Arthur, Robert V. Moody, Stephen A. Cook, Israel Michael Sigal, William T. Tutte, John B. Friedlander, John McKay, Edwin Perkins, Donald A. Dawson, David Boyd, Nicole Tomczak-Jaegermann et Joël Feldman.

www.eurotopics.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ivan Sigal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurotopics.net als Prioritätsdomäne definieren	Arne Ruth

www.idibell.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pelchovich G, Sigal N, Dana A, Tuller T, Bravo IG, Gophna U.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen idibell.cat als Prioritätsdomäne definieren	Ribosomal mutations affecting the translation of genes that use non-optimal codons

mercatorfonds.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Florence Müller & Patrick Sigal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mercatorfonds.be als Prioritätsdomäne definieren	Florence Müller et Patrick Sigal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mercatorfonds.be als Prioritätsdomäne definieren	Florence Müller en Patrick Sigal

www.franklintempleton.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sigal yochalis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rachasheilev.org als Prioritätsdomäne definieren	Emuna Pinhasi

3 Treffer www.glucoscare.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sigal Balshine-Earn (1995) examined a similar question in the biparental mouthbrooder, Sarotherodon galilaeus. She too found that providing care had costs for females. Mouthbrooding increased the time to next spawning, reduced the number of eggs in subsequent broods, and cost the female in body weight.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cichlidae.com als Prioritätsdomäne definieren

Sigal Balshine-Earn (1995) examinó un caso similar con los el incubador bucal biparental Sarotherodon galilaeus. También encontró que los cuidados reportaban costes para las hembras. La incubación bucal aumentaba el tiempo entre puestas, reducía el número de huevos de puestas subsiguientes y afectaba al peso de las hembras. Los machos que incubaban también perdían peso y tardaban más en poder criar de nuevo.

2 Treffer scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The American case law adopts an approach which goes even further in permitting recovery by the utility, in reliance on general policy reasons for the statutory prohibition of rate discrimination: Boone County Sand & Gravel Co. v. Owen County Rural Electric Cooperative Corp., 779 S.W.2d 224 (Ky. Ct. App. 1989); Memphis Light, Gas & Water Division v. Auburndale School System, 705 S.W.2d 652 (Tenn. 1986); Sigal v. City of Detroit, 362 N.W.2d 886 (Mich. Ct. App. 1985); Capital Properties Co. v. Public Service Commission, 457 N.Y.S.2d 635 (App. Div. 1982); Goddard v. Public Service Co. of Colorado, 599 P.2d 278 (Colo. Ct. App. 1979); Laclede Gas Co. v. Solon Gershman, Inc., 539 S.W.2d 574 (Mo. Ct. App. 1976); but see Illinois Power Co. v. Champaign Asphalt Co., 310 N.E.2d 463 (Ill. App. Ct. 1974).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

La jurisprudence américaine adopte une position qui va encore plus loin en permettant à une entreprise de service public de recouvrer des sommes d'argent pour des motifs de principe généraux qui sous‑tendent l'interdiction légale de discrimination en matière de tarifs: Boone County Sand & Gravel Co. c. Owen County Rural Electric Cooperative Corp., 779 S.W.2d 224 (C.A. Kentucky 1989); Memphis Light, Gas & Water Division c. Auburndale School System, 705 S.W.2d 652 (Tennessee 1986); Sigal c. City of Detroit, 362 N.W.2d 886 (C.A. Michigan 1985); Capital Properties Co. c. Public Service Commission, 457 N.Y.S.2d 635 (Div. app. 1982); Goddard c. Public Service Co. of Colorado, 599 P.2d 278 (C.A. Colorado 1979); Laclede Gas Co. c. Solon Gershman, Inc., 539 S.W.2d 574 (C.A. Missouri 1976); cependant, voir Illinois Power Co. c. Champaign Asphalt Co., 310 N.E.2d 463 (C.A. Illinois 1974).

www.hrw.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“It doesn’t matter how you dress this up, Israel is pushing people into a corner and giving them the repugnant choice of years of hardship in detention or removal from Israel,” said Sigal Rozen, public policy coordinator with HMW.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrw.org als Prioritätsdomäne definieren	وفي مطلع مارس/آذار تحدثت منظمة الخط الساخن للعمال المهاجرين مع الإريتريي الوحيد الذي "وافق" تحت الضغط على الذهاب إلى أوغندا، وقد قال إن دخوله هناك تم رفضه وتم ترحيله إلى القاهرة من أجل ترحيله إلى إريتريا. البديل الوحيد الذي طرحته عليه السلطات المصرية هو العودة لإسرائيل لكي يواجه مرة أخرى الاحتجاز لأجل غير مسمى، وهو ما رفضه. سافر بالطيران في 6 مارس/آذار إلى إريتريا.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrw.org als Prioritätsdomäne definieren	ארגון Human Rights Watchומוקד הסיוע לעובדים זרים אמרו כי הפעלת לחץ על אזרחים סודאנים ואריתריאים לעזוב את ישראל ולנסוע למדינות שלישיות, שלא מוטלת עליהן שום חובה לאפשר לאנשים אלה לצאת מאזורי המעבר בנמלי התעופה, היא בגדר הסתכנות באילוץ עקיף שלהם לשוב למדינותיהם.

www.bcucluj.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sigal-Sik
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bcucluj.ro als Prioritätsdomäne definieren	Sibiul-Sicoe

7 Treffer www.garda.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sigal is an outstanding teacher. She gives you more time and makes sure everyone undertands. The class has many levels and she can accommodate everyone.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eteacherhebrew.com als Prioritätsdomäne definieren	Como uma imensa pilha de lixo pode se transformar em um parque nacional? Como o lixo pode ser usado para a fabricação de móveis, camisas e até mesmo energia? O texto desta lição descreve um importante projeto ecológico israelense.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eteacherhebrew.com als Prioritätsdomäne definieren	В этом уроке мы прочитаем небольшой отрывок из Библии - про Вавилонскую башню. Это напомнит нам о существовании в мире множества различных языков. Мы также сравним особый язык Библии с современным ивритом.

istl.hmu.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Daly JM, Liberman J, Reynolds J, Shou J & Sigal RK. Effect of dietary protein and amino acids on immune function.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abundanceandhealth.es als Prioritätsdomäne definieren	Besedovsky L, Born J, Lange T et al. Sleep and Immune Function. Arch - Eur J Physiol. 2012; 463: 121.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abundanceandhealth.es als Prioritätsdomäne definieren	Daly JM, Liberman J, Reynolds J, Shou J & Sigal RK. Effect of dietary protein and amino acids on immune function. Crit Care Med. 1990;18 (2):S86-93.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abundanceandhealth.es als Prioritätsdomäne definieren	Gleeson M et al. Ejercicio, nutrición y función inmune (título original en inglés: «Exercise, nutrition and immune function»). Journal of Sport Sciences 2004; 22: 115-25.

3 Treffer www.jcbn.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5. Sigal E.l., Burmistrov M.V. Results of laparoscopic surgeries of gastroesophageal hernia. Surgery Annals 2004; (2): 62-65
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ssmj.ru als Prioritätsdomäne definieren	5. Сигал Е.И., Бурмистров M.B. Результаты лапароскопических операций при грыжах пищеводного отверстия диафрагмы. Анналы хирургия 2004; (2): 62-65

equipex-robotex.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Untitled \| Sigal Avni
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilanagoormuseum.org als Prioritätsdomäne definieren	1996-8 \| הדפס כסף \|

2 Treffer www.moia.gov.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sigal Leibovich
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moia.gov.il als Prioritätsdomäne definieren	Закон о свободе информации

2 Treffer www.biu.ac.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Sigal Eden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biu.ac.il als Prioritätsdomäne definieren	סטודנטים לתואר שני בעבר

2 Treffer www.agri.gov.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sigal Brown Miyara, Ph.D. (Researcher)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agri.gov.il als Prioritätsdomäne definieren	סיגל בראון מיארה, Ph.D.

2 Treffer david-mallett.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Supervisors: P. Andrews and M. Sigal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jcda.ca als Prioritätsdomäne definieren	Superviseurs : P. Andrews et M. Sigal

www.nfb.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sigal Rosh
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nfb.ca als Prioritätsdomäne definieren	Yoav Gal

www.onf.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sigal Rosh
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nfb.ca als Prioritätsdomäne definieren	Yoav Gal

2 Treffer csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

www.hotelwolfheze.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sigal Chaim, Middle Office Manager, United Mizrachi Tfahot Bank
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen commugen.com als Prioritätsdomäne definieren	סיגל חיים, ראש מחלקת בקרת חדר עסקאות, מזרחי-טפחות

6 Treffer hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ron Sigal, MD, FRCPC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ehud Ur, M.B., F.R.C.P.

www.realco.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	32. Colberg SR, Sigal RJ, Fernhall B, Regensteiner JG, Blissmer BJ, Rubin RR et al. Exercise and Type 2 Diabetes: The American College of Sports Medicine and the American Diabetes Association: joint position statement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diet-health.info als Prioritätsdomäne definieren	30. Badawi A, Klip A, Haddad P, Cole DEC, Bailo BG, El-Sohemy A, Karmali M. Type 2 diabetes mellitus and inflammation: Prospects for biomarkers of risk and nutritional intervention. Diabetes Metab Syndr Obes. 2010; 3: 173–186.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

sigal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch