Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 248 Ergebnisse 44 Domänen

www.pau.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	İslami İlimler Enstitüsü
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pau.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	Graduate School of Islamic Sciences

41 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Terör tehdidi esas olarak laik olmayan, Batı karşıtı aşırı İslami kesimden mi yoksa ayrılıkçı militanlıktan mı geliyor?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Does the principal terrorist threat come from the non-secular, anti-Western ideology of Islamic extremism in the form of home-grown terrorism, or militant separatism?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	La principale menace terroriste émane-t-elle de l’idéologie antioccidentale non séculière de l’extrémisme islamique, sous la forme du terrorisme endogène ou du séparatisme militant ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Stammt die terroristische Hauptbedrohung von der nicht-säkularen, anti-westlichen Ideologie des islamistischen Extremismus in Form eines einheimischen Terrorismus oder von militantem Separatismus?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	La principal amenaza terrorista, ¿proviene de la ideología extremista islámica antioccidental y antilaica que se encarna en un terrorismo interno, o del separatismo militante?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	La principale minaccia terroristica proviene dall’ideologia religiosa anti-occidentale dell’estremismo islamico sotto forma di terrorismo endogeno o di separatismo militante?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	A principal ameaça terrorista provém da ideologia não-secular e anti-ocidental do extremismo islâmico, sob a forma de terrorismo de origem doméstica, ou do separatismo militante?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	- هل ينبع الخطر الرئيسي للإرهاب من الأفكار غير العلمانية المضادة للغرب التي يتبناها التطرف الإسلامي في شكل الإرهاب المحلي أم ينبع من الجماعات الانفصالية المسلحة؟
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Може ли да се приеме, че основната терористична заплаха идва от религиозната антизападна идеология на ислямския екстремизъм, подхранваща местния тероризъм, или от войнстващия сепаратизъм?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Pochází primární hrozba terorismu z nesekulární, protizápadní ideologie islámského extrémismu ve formě interně pěstovaného terorismu nebo militantního separatismu?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Kas peamine terrorismioht tuleneb islami äärmuslikul, läänevastasel ideoloogial rajanevast kohalikust terrorismist või sõjalisest separatismist?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Vajon a fő terrorfenyegetés jelentheti-e a szélsőséges Iszlám nem szekuláris. Nyugat-ellenes ideológiája a honi nevelésű terrorizmus vagy militáns szeparatizmus szempontjából?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Kemur meginhryðjuverkaógnin frá trúartengdri, andvestrænni heimspeki islamskra öfgamanna í mynd heimatilbúinna hryðjuverka, eða frá herskáum aðskilnaðarsinnum?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Ar didžiausia terorizmo grėsmė kyla iš nepasaulietiškų, antivakarietiškų ekstremistinių islamiškųjų ideologijų, pasireiškiančių „namuose užauginto“ terorizmo ar karinio separatizmo forma?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	• Kommer den viktigste terrortrusselen fra den ikke-sekulære, anti-vestlige ideologien om islamsk ekstremisme i form av hjemmelaget terrorisme, eller militant separatisme?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Principala ameninţare teroristă vine din partea ideologiei ne-seculare anti-occidentale a extremismului islamic sub forma terorismului dezvoltat în plan intern sau a separatismului militant?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Исходит ли основная террористическая угроза от антизападной и не являющей светской идеологии исламского экстремизма в форме доморощенного терроризма или воинствующего сепаратизма?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Pochádza primárna hrozba terorizmu z nesekulárnej, protizápadnej ideológie islamského extrémizmu vo forme interne pestovaného terorizmu alebo militantného separatizmu?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Ali glavna teroristična grožnja izhaja iz nesekularne, protizahodne ideologije islamskih ekstremistov v obliki terorizma, zraslega na domačih tleh, ali militantnega separatizma?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Vai galvenie terorisma draudi nāk no ne-laicīgas, anti-rietumnieciskas islāma ekstrēmisma ideoloģijas pašmāju teroristu formā vai no militārā separātisma?

vins-paul-schneider.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Katar’ın kozmopolit nüfusu Hindu tapınaklarından Hristiyan kiliselerine çeşitli ibadethaneleri destekler. İslami bayramlar ve tatillerin zamanı ay takvimine bağlıdır; her yıl yaklaşık on bir gün öncedir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitqatar.qa als Prioritätsdomäne definieren	Qatar ist ein islamisches Land, doch andere Religionen werden respektiert. In der kosmopolitischen Gesellschaft Qatars gibt es viele Andachtsstätten, von hinduistischen Tempeln bis hin zu christlichen Kirchen. Die Termine der islamischen Feste und Feiertage werden nach dem Mondkalender festgelegt und verschieben sich daher jedes Jahr um etwa 11 Tage nach vorne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitqatar.qa als Prioritätsdomäne definieren	Il Qatar è un paese islamico, ma rispetta gli altri credi religiosi e la popolazione cosmopolita del Qatar sostiene molti luoghi di preghiera non islamici, dai templi hindu alle chiese cristiane. Le date delle festività e dei festival islamici dipendono dal calendario lunare e ogni anno anticipano di circa undici giorni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitqatar.qa als Prioritätsdomäne definieren	قطر دولة مسلمة، تحترم الأديان الأخرى، ويدعم شعبها المسالم العديد من أماكن العبادة من المعابد الهندوسية إلى الكنائس المسيحية. ويعتمد توقيت الأعياد والمناسبات الإسلامية فيها على التقويم الهجري، علماً بأن التقويم الهجري يتأخر في كل سنة 11 يوماً عن التقويم الميلادي.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitqatar.qa als Prioritätsdomäne definieren	Катар — исламское государство, но в его многонациональном сообществе уважительно относятся ко всем религиям. Здесь много индуистских храмов, христианских церквей и других религиозных объектов. Даты проведения исламских праздников зависят от лунного календаря и ежегодно смещаются на одиннадцать дней.

2 Treffer pegasus-pegase.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Öncelikle eğitim, zenginlik, katılım ve hareketlilik gibi İslami göç hakkındaki demografik ve kurumsal gerçeklerden ziyade, yazar sivil toplumların anlam ve duygu gibi çekirdek konularına yoğunlaşan bir kültürel-sosyolojik yaklaşım önermektedir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen congress-intercultural.eu als Prioritätsdomäne definieren

По мере активизации демографического присутствия исламских иммигрантов, анти-гражданские особенности исламских качеств привели европейские массы, лидеров и интеллектуалов не только правого толка, но и центрального и левого, к требованиям гомогенизации ассимиляции. Представляя публичную практику ислама как угрожающую европейской демократии, наряду с растущими ксенофобскими политическими партиями и вновь угрожающим неофашистским насилием, возникли новые ограничительные тесты на гражданственность. Изначально приехав в Европу по экономическим и политическим причинам, теперь встает вопрос о том, могут ли дети и внуки исламских иммигрантов быть включены в европейское гражданское общество. Конфликт возникает не по поводу того, должны ли быть включены иммигранты, а по поводу оснований для этого.

www.annaberg.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aynı zamanda İslami prensiplere uygun bir şekilde, saflık ve helal belgesini de garanti etmekteyiz. Kullanılan tüm içerikler; Helal olma ve Helal onaylı olma açısından taranmaktadır. Unumuzun ve maltımızın üretimi; temiz ve belgeli Helal koşullar altında gerçekleştirilmektedir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen interflour.com als Prioritätsdomäne definieren	We also guarantee purity and halal certification in accordance with Islamic principles. All ingredients used are screened on Halal-being and Halal approved. The production of all flour and malt is conducted in a clean and certified Halal condition.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen interflour.com als Prioritätsdomäne definieren	Kami juga menjamin kemurnian dan sertifikasi halal sesuai dengan prinsip syariah. Semua bahan yang digunakan telah tersertifikasi halal. Produksi semua tepung dan malt dilakukan dalam kondisi halal yang bersih dan bersertifikat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen interflour.com als Prioritätsdomäne definieren	Chúng tôi cũng đảm bảo độ tinh khiết và chứng nhận halal theo các nguyên tắc Hồi giáo. Tất cả các thành phần được sử dụng đều được kiểm tra về các qui tắc Halal hiện hành được phê duyệt. Việc sản xuất tất cả bột mì và malt được tiến hành trong điều kiện vệ sinh và đã được kiểm chứng theo tiêu chí của Halal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen interflour.com als Prioritätsdomäne definieren	Kami juga menjamin kesucian dan pensijilan halal mengikut prinsip Islam. Semua ramuan yang digunakan disaring pada kehalalannya dan yang telah diluluskan Halal. Pengeluaran semua tepung dan malt dilakukan dalam keadaan halal yang disahkan dan bersih.

66 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mahçupyan: İslami ve laik kesim birbirini anlamıyor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Turks dig in for weekend of protests
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Pas d‘élections anticipées en Turquie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Erdogan asegura que no va a retroceder en sus planes urbanísticos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Turchia, attesa per il rientro di Erdogan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	آلام وآمال اللاجئين الأيرانيين في تركيا
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	اردوغان و معترضان عقب نشینی نمی کنند
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Прем‘єр Ердоган повернувся до Туреччини

4 Treffer www.karamehmet.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Android cihazında İslami görüntüleri izlemek .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Voir les images islamiques sur l'appareil Android .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Sehen Sie Islamische Bilder auf Android-Gerät .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Ver imágenes islámicos en el dispositivo Android .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Visualizzare le immagini islamici sul dispositivo Android .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Ver imagens islâmicos no dispositivo Android .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Bekijk Islamitische afbeeldingen op Android-toestel .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Androidデバイス上で、イスラムのイメージを見ます.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Tutustu islamilainen kuvia Android-laitteen .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	एंड्रॉयड डिवाइस पर इस्लामी छवियों को देखने .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Vis islamske bilder på Android-enheten .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Просмотр исламские изображения на Android устройства .

www.infosubvenciones.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Akhisarlı bir Anadolu ereni olan Ayvaz Dede’nin, nesillerdir anlatılan efsaneye göre 40 gün süren ibadetinin ardından Prusac köyüne suyun gelmesini engelleyen kayanın ikiye ayrılmasının anısına, Osmanlı’nın Balkanlardaki varlığından itibaren (1947-1990 arası yasaklanmıştı) her yıl gerçekleştirilen ve Avrupa’nın en geniş kapsamlı İslami Festivali niteliğindeki Ayvaz Dede Şenlikleri süresince Bosna-Hersek ve çevresinden yaklaşık 100 bin kişi (kapanış töreninde 20 – 30 bin kişi) ağırlanmaktadır.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tdbb.org.tr als Prioritätsdomäne definieren

During Ajvatovica Festival, which is the most far-reaching Islamic Festival of Europe and which is celebrated since the presence of Ottomans in Balkans (except for the period between 1947 and 1990) in the memory of Ajvaz Dedo, an Anatolian Saint who, according to the legend, worshipped for 40 days for the cracking of the rock preventing Prusac village’s water, approximately 100.000 people (in the closing ceremony between 20 and 30.000) are hosted from Bosnia and Herzegovina and nearby geography.

www.zagorohoria.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kasım 2012 itibariyle sektörde, 4 katılım bankası (kâr / zarar ortaklığı esasına dayanan İslami usullere göre faaliyet gösteren bankalar), 3 kamu bankası ile 13 kalkınma ve yatırım bankası da dahil olmak üzere 49 banka bulunmaktadır.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen msmeturkey.com als Prioritätsdomäne definieren

Subsequent to the financial crisis of 2001, the banking system in Turkey has undergone a restructuring phase, at the end of which, small and inefficient banks have left the system. As of November 2012, there were 49 banks in the sector including 4 participation banks (which operate according to profit/loss sharing principle of Islamic banking), 3 state owned banks and 13 development and investment banks. 17 banks have 100% foreign ownership as of the same date. Including the participation banks’ statistics there are more than 10,000 branches and close to193,000 employees in the banking sector in Turkey. State-owned banks still make up a large segment of the Turkish banking sector contributing by 29% into the sector’s total assets and comprising 35% of total deposits and 28% of total loans as of March 2012.

27 Treffer fr.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Paris Louvre Müzesi İslami sanatı mercek altına alıyor. 10 yılda tamamlanan ve 100 milyon Euro’ya mal olan bir projeyle şimdi İran’da bulunan dünyanın en ünlü… 21/09/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	The European Parliament has unveiled some of its own private paintings to the public for the first time. The parliament’s entire collection from across the… 04/09/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Petit tour d’horizon dans cette édition du Mag de trois grandes expostions. On commence avec Dennis Hopper dans la peau du photographe. Nous sommes à Berlin… 01/10/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Pariser Louvre zeigt seine Schätze in der nagelneuen Abteilung für islamische Kunst. Auf 3000 Quadratmetern erstreckt sich die Ausstellung mit Exponaten… 21/09/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Es Andy Warhol el artista más influyente del último medio siglo? Responder a esta pregunta es el principal objetivo de la exposición ‘Contemplando a Warhol… 24/09/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	400 scatti dell’attore americano Denis Hopper sono in mostra al museo berlinese Martin-Gropius-Bau. Aperta alle Scuderie del Quirinale a Roma la mostra sul… 01/10/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Aclamado enquanto ator, Dennis Hopper foi menos conhecido como fotógrafo. Agora está em exibição em Berlim, numa coleção com mais de 400 imagens, que… 01/10/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	رابطه میان پارلمان اروپا و روند هنرهای زیبا در اروپا چیست؟ پاسخ در نمایشگاهی است که پارلمان از آثاری برگزار کرده که سی سال در حال جمع آوری آن بوده است. برگزار… 04/09/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	“Імпресіонізм і мода”: нова виставка у Музеї Орсе в Парижі – це дослідження того, як живописці зображали одяг у другій половині 19 століття, коли мода почала… 05/10/2012

3 Treffer www.ieu.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Çin, “Uluslararası ve ulusal dergi ve kitaplarda basılmış 15 eser ve 20’den fazla konferans bildirgem bulunuyor. Özellikle 11 Eylül saldırıları sonrası, Müslüman toplumların Hristiyanlar’a olumsuz ve düşmanca baktığına dair oluşan önyargının geçersiz olduğunu belirleyen anket çalışmaları yaptım. Ülkemizde İslami dindarlık AB gibi kimi zaman Hristiyan kulübü olarak adlandırılan bir örgüte bakışı olumsuz yönde etkilememektedir” dedi.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

Assoc. Prof. Dr. Çin, who was deemed an award in the area of political science, stated that she focused on the effect of religion on public opinion in terms of viewing European Union (EU) and foreign policy in her studies. Çin said, “I have 15 works and more than 20 conference papers published in international and national journals and books. I conducted surveys to prove that the prejudgements about Muslim communities having negative and hostile attitude towards Christians, especially after 9/11 attacks, were groundless. Islamic Religiousness in our country does not have a negative impact towards an organization such as EU, which is sometimes considered as a Christian club.”

www.moonvision.io

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2.Bütün Mamilla Mezarlığı tarihi sahasının “antik” alan olarak ilan edilmesini; bu alanın, mezarlığın meşru ve münasip vesayetçisi olan Kudüs’teki İslami Vakıf (kamusal vakıf) yetkililerince muhafaza edilmesini ve korunmasını;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamillacampaign.org als Prioritätsdomäne definieren	2- Para declarar el entero sitio histórico del Cementerio de Mamilla una antigüedad, para que sea preservado y protegido de ahora en adelante por la legítima y competente custodia de las autoridades musulmanas Waqf en Jerusalén;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamillacampaign.org als Prioritätsdomäne definieren	2- اعلام تمام گورستان تاریخی مامیلا بعنوان یک اثر باستانی که حفظ و پاسداری از آن به متولیان قانونی آن مسئولان اوقاف اسلامی اورشلیم واگذار شود

16 Treffer labusers.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	İslami Cemaatler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Buddhist communities
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Comunidades Alevitas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Biserici creştine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Государство и религия
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mateya ya Nzambe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	ግብሪ ቤተ ክርስትያን

2 Treffer www.eemanpartners.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Finansal hizmetler – İslami finans ürünleri dâhil olmak üzere finansal hizmetler büyük oranda KDV’den muaftır. Bankalar tarafından alınan ücret, komisyon veya ticari indirimler KDV’ye tabi olacaktır; bununla birlikte hayat sigortası KDV’den muafken, genel sigorta KDV’ye tabi olacaktır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alj.com als Prioritätsdomäne definieren	Les entreprises assujetties à la TVA devront documenter en détail chaque transaction dès lors qu’elles sont impliquées. Elles doivent également prendre des mesures afin de s’assurer qu’elles remplissent leurs déclarations de TVA requises, et que leurs flux de trésorerie soient gérés de façon appropriée afin de procéder à des versements trimestriels de la TVA.

projetaladin.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Proje, Kahire’deki Al-Azhar Üniversitesi (dünyadaki Sünni İslam eğitimin ana merkezi), Najaf’taki İmam Ali Hawza Ilmiya (dünyadaki en önemli Şii dini merkezi) ve Sarajevo’daki İslam Çalışmaları Fakültesi (Avrupa‘daki İslami yüksek eğitim, araştırma ve öğretimin en önemli enstitüsü) ile işbirliği içinde yürütülmektedir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen projetaladin.org als Prioritätsdomäne definieren

کمیسیون بین المذاهب بنیاد علاء الدین متون آموزشی را که توسط تعدادی از روحانیون مسلمان و کشیشان و خاخامها تهیه می شود، مورد بررسی دقیق و تصویب نهایی قرار خواهد داد. آنگاه این متون برای استفاده به مراکز آموزش طلاب جوان هر سه دین در کشورهای مختلف جهان ارسال خواهد گردید. این پروژه در هماهنگی با دانشگاه الازهر در قاهره و دانشکده مطالعات اسلامی در سارایوو به اجرا در می آید.

www.projetaladin.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen projetaladin.org als Prioritätsdomäne definieren

5 Treffer www.deutsche-islam-konferenz.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Almanya'da İslami cenaze törenleri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deutsche-islam-konferenz.de als Prioritätsdomäne definieren	German rap with a Muslim message

13 Treffer www.resilienciacomunitaria.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Harvard Üniversitesi müze koleksiyonlarından ve kütüphanesinden yüzlerce İslami el yazması ve yayınlanmış metin. 280 el yazması, 275 basılı metin ve 50 haritanın dijitalleştirilmiş hali mevcuttur. Malzemelere ücretsiz ulaşılabilir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oiist.org als Prioritätsdomäne definieren	Hundreds of Islamic manuscripts, maps and published texts from the library and museum collections of Harvard University. Includes digital copies of more than 280 manuscripts, 275 printed texts, and 50 maps. The materials are freely available. Full texts.

4 Treffer www.camping-levaldelarre.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	İslami İlimler Fakültesi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sehir.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	Graduate School of Business

www.ditib.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	İslami Manevi Rehberlik
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ditib.de als Prioritätsdomäne definieren	Islamische Seelsorge

10 Treffer www.meforum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Böylece çoğu terörist faaliyetin arkasındaki İslami motifleri kabul etmedeki isteksizlik etkili bir terörle mücadelenin önünü keser ve başka kötülükleri daha olası hale getirir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meforum.org als Prioritätsdomäne definieren	Thus does the unwillingness to acknowledge the Islamist motives behind most terrorism obstruct effective counterterrorism and render further atrocities more likely.

6 Treffer kotlyzar.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	İslami Tur (8 gün/7 gece)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uzintour.com als Prioritätsdomäne definieren	Religiöse Touren

www.sobczak-kbr.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	İslami Sosyal Hizmetler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fluechtlingshilfe.ditib.de als Prioritätsdomäne definieren	Flüchtlingshilfe

2 Treffer www.aswit.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	İslami evlilik sözleşmesi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deta-med.eu als Prioritätsdomäne definieren	Islamischer Ehevertrag

2 Treffer www.kas.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mahalle Baskısı – Türkiye’de İslami Değerlerin Toplum Hayatına Etkileri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kas.de als Prioritätsdomäne definieren	Nachbarschaftskontrolle - Auswirkungen islamischer Wertorientierungen auf das gesellschaftliche Leben in der Türkei

www.stjohnthebaptist.org.au

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tebriz İslami Sanatlar Üniversitesi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	Tabriz Islamic Arts University

www.yhyl1888.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Batı alanyazınında son zamanlarda bağımlılıkla mücadelede din ve maneviyat kökenli yardım yaklaşımlarının sıkça yer aldığını görmek mümkündür. Bağımlılıkla mücadelede Adsız Alkolikler ve Millati İslami gibi din, inanç kaynaklı terapiler günümüz psikoterapi ekolleri içerisinde yardımcı, destek terapi olarak kullanılmaktadır.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen addicta.com.tr als Prioritätsdomäne definieren

Drug addiction has increased significantly both in Turkey and in greater the world, becoming a serious problem. Addiction, whether a result of individual and/or societal reasons, causes many physical, psychological, social, and economic disadvantages. A total of 1,200 types of therapy methods are used in the fight against addiction throughout the world. In western literature, religious and spiritual support approaches have become to appear in the fight against addiction with increasing frequency recently. In the fight against addiction religion, faith based therapies, such as Alcoholics Anonymous and Millati Islami, are used to assist and support conventional therapies in today’s psychotherapy schools. The aim of this study is to identify whether faith-based programs are effective in the fight against drug addiction in youth. The study group consists of 8 young individuals who had suffered from drug addiction and who had received support from the Hizmet Gönül Erleri Association (HİGED) that operates in the Sincan district of Ankara, Turkey. In this study qulitative data were collected using a semi-structured interview form distributed to 8 young individuals who had previously suffered from drug addiction and two executives responsible for them. The revealed that these youth individuals started using drug as a result of individual, familial, and environmental factors. İt was further determined that the medical/psychological treatments that they had received during their addiction period was ineffective and, that the faith centered treatment approaches were highly effective in helping them overcome their addictions.

www.eeeyt.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	eşliğinde bu felsefelerin reintroduction, yeni Arap yorumlarla, örneğin Thomas Aquinas olarak Ortaçağ filozofları üzerinde büyük bir etkisi vardı. Bu İslam'ın gerçek katkısı olmuştur Avrupa'ya. Biz daha İslami filozoflar ve bilim adamları ve ihtiyaç daha az nefret vaiz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sk16.eu als Prioritätsdomäne definieren	"Le ministère de la Justice, ainsi que des représentants des ministères concernés, travaille à la préparation du procès", a déclaré la porte - parole du ministère de la justice Alexandra Donevova l'Agence France-Presse (AFP). Elle a dit qu'il serait "soumis avant le 18 Décembre". Bratislava a l' intention de déposer la plainte à la Cour européenne de justice, qui connaît des litiges sur la façon dont le droit communautaire est interprétée et appliquée. ( Lire la suite ...)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sk16.eu als Prioritätsdomäne definieren	"Il ministero della giustizia, insieme ai rappresentanti dei ministeri competenti, sta lavorando sulla preparazione della causa", ha detto la portavoce del ministero della giustizia Alexandra Donevova l'Agence France-Press (AFP). Ha detto che sarebbe "presentata prima 18 dicembre". Bratislava si propone di presentare la tuta con la Corte di giustizia europea, che giudica in dispute su come la legislazione dell'UE sia interpretata e applicata. ( Leggi tutto ...)

www.showmyweather.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

16. yüzyıl arasında imparatorluğun konsolidasyon döneminde Osmanlı ceza hukukunu incelemektedir. Çalışmada, özellikle, dini (İslami) hukuk ve örfi hukuk üzerinden temellenen ikili hukuk yapısı ele alınmaktadır.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hist.sabanciuniv.edu als Prioritätsdomäne definieren

s, and different copies of chronicles constitute a large segment of this library. This collection of legal documents provides a significant source material to explore the legal structure of the empire and its practices of criminalization. Using this collection, the present paper examines Ottoman criminal law from the 15th through the 16th centuries, at the time of imperial consolidation, also known as the classical age. Particularly, it inquiries into the empire’s dual legal system based on religious (Islamic) law on the one hand and sultanic law on the other. It argues that these two sources of law did not harmoniously complement one another, but rather they depicted rival systems of law and showed contradictory characteristics. Criminalization and punishment practices constitute the major axis of this debate. The paper traces how the interaction of the two legal sources demonstrates power relations in the empire at this formative period.

www.wir-gruenden-in-deutschland.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	İslami İlimler Fakültesi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	Examinations and Assestment

1 2

slami – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch