solicitantes – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'424 Results   766 Domains
  11 Hits www.jurisint.org  
Artículo 29 - Condiciones impuestas a los solicitantes de patentes
Article 29 - Conditions on Patent Applicants
Article 29 - Conditions imposées aux déposants de demandes de brevets
  5 Hits www.migesplus.ch  
Consejos para solicitantes de asilo y personas sin permiso de residencia (sin papeles)
Indicações para pessoas na área de asilo e sem papéis
İlticacılar ve resmi ikamet hakkı olmayan (kağıtsızlar) için açıklayıcı bilgiler
  3 Hits www.usability.de  
Descargar el formulario de solicitud (para los solicitantes)
Download the Application form (for applicants)
Téléchargement du formulaire pour la soumission d'un dossier (pour les candidats à l'enregistrement)
  5 Hits sga.ua.es  
2.3.- Listados de alumnos solicitantes de CED
2.3 Lists of students applicants of EDC
2.3.- Llistats d'alumnes sol·licitants de CED
  5 Hits www.cpvo.eu.int  
Solicitudes en línea Notas para los solicitantes
Online Applications Notes for applicants
Demandes en ligne Informations aux demandeurs
Online Applications Informationen für Antragsteller
  17 Hits acsug.es  
Solicitantes del proceso
Solicitantes do proceso
  6 Hits www.oie.int  
Descargar el formulario de solicitud (para los solicitantes)
Download the Application form (for applicants)
Téléchargement du formulaire pour la soumission d'un dossier (pour les candidats à l'enregistrement)
  www.thexxx.asia  
¿Su empresa apenas está comenzando? Los solicitantes elegibles obtienen todos nuestros productos por solo $49 al mes
Early stage company? Eligible applicants get all of our products for just $49 a month
Jeune entreprise ? Les entreprises éligibles obtiennent tous nos produits pour seulement 49 $ par mois
Sind Sie ein Unternehmen in der Anfangsphase? Berechtigte Bewerber können all unsere Produkte für nur 49 $ pro Monat nutzen
  57 Hits oami.europa.eu  
Las cuentas corrientes permiten a los solicitantes y a sus representantes realizar los pagos de todas las tasas y costes que han de abonarse a la Oficina accediendo a que se carguen automáticamente en dichas cuentas corrientes.
Current accounts permit applicants and their representatives to make payment of all fees or charges payable to the Office by agreeing that the current account be automatically debited.
Les comptes courants permettent aux demandeurs et à leurs représentants de s'acquitter de l'ensemble des taxes et tarifs à verser à l'Office par prélèvement automatique sur leur compte.
I conti correnti consentono ai richiedenti e ai loro rappresentanti di pagare tutte le tasse e le tariffe da versare all'Ufficio mediante addebito automatico sul loro conto corrente.
  10 Hits www.acsug.es  
Solicitantes del proceso
Solicitantes do proceso
  9 Hits www.fao.org  
3: Normas para los solicitantes
3: Application Guidelines
3: Conseils aux candidats
  248 Hits www.wto.int  
Información oportuna a los solicitantes sobre el estado de la tramitación.
Timely information of applicants on status of processing.
Information régulière des candidats sur la situation de leur demande.
  millenniumindicators.un.org  
- evaluación de la situación financiera y el historial crediticio de posibles clientes, solicitantes de préstamos, etc.
- evaluation of the financial status and credit experience of prospective customers, of loan applicants, etc.
- les services d’appréciation de la situation financière et des antécédents de clients potentiels, par exemple de demandeurs de prêts, etc.
  7 Hits eps.ua.es  
Los alumnos solicitantes serán convocados a una reunión con el coordinador de la asignatura de prácticas en empresa para la asignación de las plazas.
The applicant students will be called to a meeting with the Coordinator of the course of internship for the allocation of the seats.
Els alumnes sol·licitants seran convocats a una reunió amb el coordinador de l'assignatura de pràctiques en empresa per a l'assignació de les places.
  4 Hits si.ua.es  
: Solicitantes de ingreso en la Universidad, alumnos, otras Universidades y Administraciones Públicas.
: Applicants of entry in the University, students, other Universities and Public Administrations.
: Sol·licitants d'ingrés en la Universitat, alumnes, altres Universitats i Administracions Públiques.
  www.kingstown-hotel.com.tw  
Conexión (entre solicitantes de empleo y el mercado de trabajo)
Verlinkung - Jobsuchende mit dem Arbeitsmarkt
Propojení nezaměstnaných a pracovním trhem
  6 Hits www.unops.org  
Es importante que los solicitantes proporcionen la mayor cantidad de información posible, ya que solo se adjudican contratos a proveedores que cumplen con los criterios de selección de proveedores de UNOPS.
It is in the interest of applicants to provide as much information as possible because contracts will only be awarded to suppliers that meet UNOPS supplier selection criteria.
Il est dans l'intérêt des soumissionnaires de fournir autant d'informations que possible, car les contrats ne seront attribués qu'aux fournisseurs qui répondent aux critères de sélection établis par l'UNOPS.
  7 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Croacia y Namibia están liderando un esfuerzo por dar a los 193 estados miembros de la organización una mayor participación en la selección del secretario general como parte de una resolución anual que se está elaborando. Las nuevas directrices, que todavía se están negociando y se finalizará a mediados de septiembre, permitirá a los miembros designar formalmente a los solicitantes y evaluar a los finalistas.
Croatia and Namibia are leading an effort to give the organization’s 193 member states a greater say in the selection of the secretary general as part of a yearly resolution that is being drafted. New guidelines, which are still being negotiated and will be finalized by mid-September, would allow members to formally nominate applicants and vet the finalists.
La Croatie et la Namibie sont à la tête d’un effort pour doter les 193 états membres de l’organisation d’une plus grande influence lors de la sélection du secrétaire général comme part d’une résolution qui est en cours d’élaboration. De nouvelles lignes directrices, qui sont encore en cours de négociation et qui seront conclues d’ici la mi-septembre, permettraient aux états membres de nommer formellement des candidats et d’approuver les finalistes.
A Croácia e a Namídia estão liderando um esforço para dar a todos os 193 Estados Membros maior voz na escolha do Secretário Geral como parte de uma resolução anual que está sendo esboçada. Novas diretrizes, que ainda estão sendo negociadas e que serão finalizadas em meados de setembro, poderão permitir que membros formalmente indiquem candidatos e avaliem os finalistas.
  5 Hits pages.ei-ie.org  
Resolución sobre los niños de los refugiados y solicitantes de asilo
Resolution on Children of Refugees and Asylum Seekers
Résolution sur les enfants de réfugiés et demandeurs d'asile
  www.teichmann-krane.de  
PNY aplica un programa de igualdad de acceso al empleo en base a la capacidad, experiencia y potencial de cada uno de los solicitantes de trabajo. La política de PNY es la de seleccionar los candidatos más cualificados sin prejuicios o discriminaciones de ningún tipo, cumpliendo en todo momento con la normativa local, estatal y federal aplicable en materia de contratación salarial.
PNY offre des chances égales à tous les candidats sur la base de leur capacité, de leur expérience et de leur potentiel. La politique de PNY exige que les candidats soient sélectionnés sans préjugé ni discrimination, uniquement en fonction de leurs qualifications. Elle veille par ailleurs à ce que la procédure d'embauche soit menée dans le respect du code du travail.
PNY bietet jedem Bewerber auf der Basis von Fähigkeiten, Erfahrung und Potenzial, die gleichen Möglichkeiten. Und es gehört auch zu PNYs Firmenpolitik, ohne Vorurteile oder Diskriminierung, qualifizierte Bewerber auszusuchen, wobei die jeweils geltenden Gesetze in Bezug auf Einstellungen eingehalten werden.
PNY offre uguali opportunità a tutti i candidati sulla base delle abilità, dell'esperienza e del potenziale. La politica di PNY è quella di selezionare candidati qualificati senza pregiudizi o discriminazioni, nonché adempiere a tutte le leggi e a tutte le norme federali, statali e locali in merito alle assunzioni.
  2 Hits www.espira.ch  
Con el fin de valorar adecuadamente los méritos académicos de los solicitantes es necesario que presenten la siguiente documentación.
De forma a valorar adequadamente o mérito académico dos solicitantes é necessário que apresentem a seguinte documentação.
Для того чтобы с наибольшей точностью произвести расчёт оценок при подтверждении диплома, необходимо предоставить следующие документы.
  5 Hits www.cpvo.fr  
Solicitudes en línea Notas para los solicitantes
Online Applications Notes for applicants
Demandes en ligne Informations aux demandeurs
Online Applications Informationen für Antragsteller
  8 Hits www.zas.admin.ch  
Solicitantes de otra nacionalidad
Staatsangehörige anderer Länder
Richiedente cittadino di uno Stato senza convenzione
  www.de-klipper.be  
Ser rechazado si el examen、Desde 3000 el punto T se puede adquirir、La pérdida de los solicitantes piensan que no hay。
Be rejected if the examination、Since 3000 the T point can be acquired、Loss to applicants think that there is no。
แม้ว่าคุณไม่ได้ทำรีวิว、เพื่อให้คุณได้ 3000 T จุด、ผมคิดว่า คุณ และไม่ผิดหวัง。
  7 Hits www.unigis.com  
El acceso a calificados, solicitantes preseleccionados
Access to qualified, pre-screened applicants
Zugang zu qualifizierten, vorselektierten Bewerber
L'accesso a qualificati, i candidati pre-screening
Access to qualified, pre-screened applicants
الحصول على مؤهل, المتقدمين فرزهم
Πρόσβαση σε εξειδικευμένο, προ-έλεγχο αιτούντες
Access to qualified, pre-screened applicants
Access to qualified, pre-screened applicants
Access to qualified, pre-screened applicants
योग्य तक पहुंच, पूर्व जांच आवेदकों
Access to qualified, pre-screened applicants
Доступ к квалифицированным, предварительный отбор заявителей
Tillgång till kvalificerad, pre-screened sökande
การเข้าถึงที่มีคุณสมบัติเหมาะสม, ผู้สมัครคัดเลือกก่อน
nitelikli Erişim, ön elemeden adaylar
גישה מוסמכת, מועמדים שנבדקו מראש
Rochtain ar cháilithe, iarratasóirí réamh-scagadh
  7 Hits ec.europa.eu  
Una red europea de ayuda a solicitantes de empleo con discapacidad (19/04/2012)
A European network for helping disabled job-seekers (19/04/2012)
Un réseau européen pour aider les demandeurs d'emploi handicapés (19/04/2012)
Ein europäisches Netzwerk hilft Jobsuchenden mit Behinderung (19/04/2012)
Una rete europea per aiutare i disoccupati disabili (19/04/2012)
A European network for helping disabled job-seekers (19/04/2012)
A European network for helping disabled job-seekers (19/04/2012)
A European network for helping disabled job-seekers (19/04/2012)
A European network for helping disabled job-seekers (19/04/2012)
A European network for helping disabled job-seekers (19/04/2012)
A European network for helping disabled job-seekers (19/04/2012)
A European network for helping disabled job-seekers (19/04/2012)
A European network for helping disabled job-seekers (19/04/2012)
A European network for helping disabled job-seekers (19/04/2012)
A European network for helping disabled job-seekers (19/04/2012)
A European network for helping disabled job-seekers (19/04/2012)
A European network for helping disabled job-seekers (19/04/2012)
A European network for helping disabled job-seekers (19/04/2012)
A European network for helping disabled job-seekers (19/04/2012)
A European network for helping disabled job-seekers (19/04/2012)
A European network for helping disabled job-seekers (19/04/2012)
A European network for helping disabled job-seekers (19/04/2012)
A European network for helping disabled job-seekers (19/04/2012)
  22 Hits sri.ua.es  
En relación con la acción DRAC-Estiu, las/los solicitantes también deben realizar la inscripción en el curso d'estiu elegido a través de la institución organizadora.
In connection with the DRAC-estiu action, the applicants must also register on the course d'estiu chosen by the organizing institution.
En relació amb l'acció DRAC-Estiu, els/les sol·licitants/es també han de realitzar la inscripció en el curs d'estiu triat a través de la institució organitzadora.
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Facilitar información y ayuda a los solicitantes
Provide information and support to applicants
information et soutien aux candidats;
Information und Unterstützung der Antragsteller
fornire informazioni e sostegno ai candidati;
Prestar informações e apoio aos candidatos,
Παροχή πληροφοριών και στήριξης στους αιτούντες.
informatie en steun bieden aan de inschrijvers;
pruža informacije i pomoć kandidatima
poskytovat žadatelům informace a podporu
informerer og hjælper ansøgere
esitab taotlejatele teavet ja pakub toetust
antaa tietoa ja apua hakijoille
tájékoztatást és segítséget nyújt a pályázóknak;
zapewnienie wnioskodawcom informacji i wsparcia
informarea şi sprijinirea candidaţilor;
poskytovať informácie a podporu žiadateľom
obveščanje in pomoč kandidatom;
Informera och hjälpa sökande.
sniegt informāciju un atbalstu pieteikuma iesniedzējiem,
Tipprovdi informazzjoni u appoġġ lill-applikanti
Soláthar faisnéise agus tacaíochta d’iarrthóirí
  sgitt-otri.ua.es  
Manual para solicitantes de patentes
Manual for patent applicants
Manual per a sol·licitants de patents
  270 Hits www.asproseat.org  
Los solicitantes de protección nacional o internacional de la P.I. deben determinar si su creación es novedosa o si un tercero ha obtenido o reivindicado la propiedad. Para ello es necesario examinar enormes cantidades de información.
Tout déposant qui demande la protection d’un actif de propriété intellectuelle au niveau national ou international doit établir si sa création est nouvelle ou si un tiers en a déjà obtenu ou revendiqué la propriété. Il faut pour cela effectuer une recherche sur d’énormes quantités de données. Les classifications internationales facilitent ces recherches en organisant l’information sur les inventions, les marques et les dessins et modèles industriels en fonction de structures indexées aisément utilisables à des fins d’extraction.
يُطلب من المودعين للحصول على الحماية الوطنية أو الدولية بموجب الملكية الفكرية تحديد إن كان إبداعهم جديدا أو يملكه أو يطالب به شخص آخر، ولذلك يتعين البحث عن كميات هائلة من المعلومات. وتيسر التصنيفات الدولية هذه البحوث عن طريق تنظيم المعلومات المتعلقة بالاختراعات والعلامات التجارية والتصاميم الصناعية في هياكل مفهرسة يمكن إدارتها ليسهل استرجاعها.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow