son chiffre – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.bfi.co.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’entreprise québécoise double son chiffre d’affaires dans la vente de lubrifiants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crevier.ca as primary domain	The Quebec company doubles its revenue in lubricant sales

  7 Hits www.coface.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toujours dynamique, le secteur des semi-conducteurs demeure très concurrentiel. Le leader Qualcomm a enregistré une baisse de son chiffre d’affaires de -19% au T4 2015 face à la montée en puissance des puces Samsung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coface.com as primary domain

The semiconductor sector, which is still dynamic, remains very competitive. The leader Qualcomm reported a -19% decline in its turnover in Q4 2015 in a situation where Samsung chips are gaining ground. But the outlook for 2016 is hampered by weakening sales growth. Actors are merging to optimise their cost structures. Avago bought Broadcom for USD 37 billion and Intel, after a -1% decrease in its turnover in 2015, bought Altera for USD 17 billion. Moreover, the Chinese government is planning to increase its position on this market after announcing a development plan totalling USD 100 to 150 billion. The country actually imported semiconductors for USD 128 billion in in 2014.

  8 Hits brtimmermans.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En investissant dans le système de soudage robotisé, Korte Friesland a sécurisé une part importante de son chiffre d'affaires. « Les produits sont maintenant en conformité avec les spécifications demandées et nous avons également été en mesure de renforcer sensiblement notre productivité. Nous devons souder 5 à 6 rotors par jour, mais ce rendement est passé à 8 par jour. Et les prochaines commandes de robot de soudage sont déjà dans les tuyaux », conclut Henk Korte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valkwelding.com as primary domain	By investing in the welding robot system Korte Friesland has secured an important part of its turnover. "The products are now in line with the requested specifications and we have also been able to substantially step up our productivity. We used to weld 5 to 6 rotors a day, but this has now risen to 8 a day. And the next orders for the welding robot are already in the pipeline", concludes Henk Korte. www.kortefriesland.nl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valkwelding.com as primary domain	Mit der Investition in die Schweißroboteranlage hat Korte Friesland einen wichtigen Teil seines Umsatzes gesichert. „Die Produkte entsprechen jetzt den verlangten Spezifikationen und zudem haben wir dadurch unsere Produktivität stark verbessern können. Während wir früher 5 bis 6 Rotoren pro Tag geschweißt haben, schaffen wir heute 8 pro Tag. Und die nächsten Aufträge für den Schweißroboter sind schon in der Pipeline“, schließt Henk Korte. www.kortefriesland.nl

  www.wintersteiger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WINTERSTEIGER investit chaque année plus de 8 % de son chiffre d'affaires dans la recherche et développement. Seul un effort de développement conséquent permet de garantir durablement le succès pour nos clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wintersteiger.com as primary domain	WINTERSTEIGER investe ogni anno oltre il 8 % del suo fatturato in ricerca e sviluppo. Infatti solo con un lavoro di sviluppo coerente è possibile garantire il successo costante dei nostri clienti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wintersteiger.com as primary domain	A WINTERSTEIGER investe anualmente mais de 8 % do volume de faturamento em investigação e desenvolvimento. Só um trabalho de desenvolvimento sistemático permite assegurar o sucesso permanente dos nossos clientes.

  3 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D’après certains articles de presse, l’unique producteur de sucre en Papouasie-Nouvelle-Guinée (PNG), Ramu Sugar, « a perdu 31,5 pour cent de son chiffre d’affaires depuis que le gouvernement a réduit les droits de douane sur le sucre importé ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

According to press reports, the only sugar producer in Papua New Guinea (PNG), Ramu Sugar, ‘has lost 31.5 percent sales since the government slashed [tariffs] on imported sugar’. The consequence of the reduction in import tariffs has been compounded by the combined effects of the declines in world sugar market prices (from 33 US cents/lb at the beginning of 2011 to 19c/lb in November 2012), the 30% appreciation of the PNG kina against the US dollar, and rising production costs (particularly labour costs). According to the General Manager of Ramu Sugar, Jamie Graham, ‘this has made it much more attractive to import sugar than in the past and many importers are taking advantage of this situation.’

  23 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le fabricant de robots nettoyeurs de piscine Mariner 3S a vu son chiffre d’affaires chuter en raison du franc fort. Sa directrice Doris Sommer explique comment la société a réduit ses coûts de production et renforce désormais sa présence sur les marchés extra-européens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Das Unternehmen Mariner 3S, das Reinigungsroboter für Schwimmbecken herstellt, hat durch den starken Franken erhebliche Umsatzeinbussen erlitten. Firmenchefin Doris Sommer erklärt, wie die Firma ihre Produktionskosten gesenkt hat und nun ihre Präsenz auf den aussereuropäischen Märkten verstärkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Il fabbricante di robot per la pulizia delle piscine Mariner 3S ha assistito al precipitare della sua cifra d’affari a causa del franco forte. La direttrice Doris Sommer spiega come la società abbia ridotto i propri costi di produzione e rinforzi ormai la presenza sui mercati extraeuropei.

  www.begira.ulma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Empire Company Limited (« Empire ») a lancé aujourd’hui le Projet Sunrise, une importante initiative de transformation qui permettra des économies annualisées de 500 millions de dollars d’ici la fin de l’exercice 2020. Grâce à cette importante réduction des coûts, Empire pourra réinvestir dans ses activités et faire croître son chiffre d’affaires et ses résultats nets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empireco.ca as primary domain	Empire Company Limited (“Empire”) today launched ‘Project Sunrise’, a major transformation initiative that will deliver $500 million in annualized savings by the end of fiscal 2020. This significant cost reduction will allow Empire to reinvest in its business and grow its sales and bottom line.

  www.tsukatani-hamono.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Actuellement il compte 193 employés. Son chiffre d’affaires de CHF 141.2 mio (2017) est généré pour environ deux tiers par la vente de farine à des clients industriels et pour un tiers à des boulangeries artisanales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minoteries.ch as primary domain

Zurzeit beschäftigt die Gruppe 193 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Der Umsatz von CHF 141.2 Mio. (2017) wird zu etwa zwei Drittel bei industriellen Kunden und zu ca. einem Drittel bei gewerblichen Bäckereien erzielt. Mit einer Verarbeitungsmenge von rund 141‘000 Tonnen (2017) deckt die Groupe Minoteries SA einen Marktanteil von rund 29% (Weichweizenmehl) ab. 90% des verarbeiteten Weizens stammt aus inländischer Produktion. Mit den vier Produktionsstätten in Granges-près-Marnand, Goldach, Zollbrück und Stein am Rhein ist die Gruppe auf gesamtschweizerischer Ebene tätig. Die Produktion der Moulins de Sion SA wurde 2015 in die Firma Gebr. Augsburger AG, Rhonemühle Naters verlagert, an welcher die Groupe Minoteries SA eine Beteiligung von 30 % hält. Die Gruppe verfügt ebenfalls über eine Logistik-Plattform in Safenwil, sowie einen bedeutenden externen Silo in Schwarzenbach.

  www.durbe.edu.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à l’expérience acquise sur le territoire national, Giacomo est passé au rôle de Directeur de l’exportation. L’entreprise s’est ainsi développée et, avec le support de l’entrée successive de son frère dans la société, elle a réussi à atteindre 70% d’export sur son chiffre d’affaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menphis.eu as primary domain	Giacomo Menin começou a trabalhar na Empresa em 1992. Após a experiência acumulada no território nacional, Giacomo passou ao cargo de Diretor de Exportação. Esta linha de pensamento fez com que a firma se expandisse e, com o auxílio da entrada subsequente do seu irmão na empresa, conseguiu chegar à percentagem de 70% de exportação em relação ao volume de negócios.

  13 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Très présente sur le marché nord-américain, Acquisio réalise maintenant 30 % de son chiffre d’affaires en Europe. Prochaine cible : l’Australie et l’Asie. « La publicité en ligne, qui ne représentait que 1 % des dépenses publicitaires mondiales en 2007, en accapare aujourd’hui 10 %, fait valoir Richard Couture. Acquisio ne manquera pas d’occasions de grandir! »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Although Acquisio is very active in the North American market, it now generates 30% of its revenues in Europe. Upcoming targets: Australia and Asia. “Online advertising, which was only 1% of world advertising expenditures in 2007, today accounts for 10% of expenditures,” states Richard Couture. “Acquisio has lots of opportunities for growth!”

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La volonté de s'associer à un bureau : Les organismes qui ont une vision à long terme font souvent leur recrutement dans une perspective de former des stagiaires qui éventuellement deviendront des juristes associés. Les responsables d'entrevues se demanderont : Est-ce qu'en engageant cette personne notre bureau augmentera son chiffre d'affaires?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain	Partnership Material: Organizations with long-term vision often recruit with an eye toward grooming students for eventual partnership. Interviewers will ask themselves "Will having this person in the firm eventually make me money? Will this student be able to attract clients? Is this student a good fit for the firm?"

  achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le chiffre d'affaires réalisé dans des contrats négociés avec le Canada par l'entité ou la division du fournisseur durant l'exercice précédent ou le chiffre d'affaires prévu dans des contrats négociés avec le Canada pour l'exercice en cours dépasse 2 M $, et représente plus de la moitié de son chiffre d'affaires total.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain	the supplier's divisions/entities previous fiscal year and/or current fiscal year forecasted negotiated Canada business volume exceeds $2,000,000 and represents more than half of that division's/entities total business volume.

  2 Hits www.mammut.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l’heure actuelle, la société Mammut Sports Group réalise 70 % de ses ventes à l’étranger et son chiffre d’affaires total est passé au plus de 233 millions de francs suisse. Les vêtements représentent environ 50 % du chiffre d’affaires, mais les cordes d’escalade demeurent un segment important, sur lequel Mammut reste le fournisseur le plus apprécié du marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammut.ch as primary domain	Today, the Mammut Sports Group generates 70% of its turnover abroad. Its total revenue has increased to over CHF 233 million. Around 50% of sales are attributable to clothing, however another important segment is climbing ropes, an area in which Mammut is by far the best-known supplier in the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammut.ch as primary domain	Heute erwirtschaftet die Mammut Sports Group 70% des Umsatzes im Ausland und erzielt einen Gesamtumsatz, der auf über 233 Millionen Franken angestiegen ist. Ca. 50% des Umsatzes entfällt auf Bekleidung, ein wichtiges Segment sind jedoch nach wie vor Kletterseile, bei denen Mammut der wohl renommierteste Anbieter am Markt ist.

  zustellanschrift.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre process de développement unique nous permet de rivaliser, tant en termes de qualité que de rentabilité, avec les marchés internationaux, y compris les pays émergents. Ecoplast Technology est référencé parmi les équipementiers de notoriété mondiale, avec plus de 80% de son chiffre d’affaires à l’exportation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecoplast-technology.eu as primary domain	Ecoplast guarantees mass production for projects. With our unique development process we can compete on international markets, including emerging countries, both in terms of quality and profitability. Ecoplast Technology is listed among the world-renowned parts manufacturers, with over 80% of its turnover from exports.

  www.jobillico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des personnes dévouées à tous les paliers sont au cœur de toute organisation. Elles influencent sa productivité, sa compétitivité, sa culture et, bien sûr, son chiffre d’affaires. Le succès se mesure par cette adéquation entre différentes compétences, expériences et personnalités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobillico.com as primary domain	Dedicated people from top to bottom are the heart of any organization. They affect its productivity, competitiveness, culture and, of course, the bottom line. Success is measured by the results of this melting pot of skills, experience and personalities. Throughout the organization people make the difference. People are our company’s number one resource.

  3 Hits stfeliull.socialistes.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leader de son industrie en France, PTAF a enregistré une augmentation significative de 55 % de son chiffre d’affaires au cours des deux dernières années. Par cette acquisition, Premier Tech poursuit ses investissements dans la capacité manufacturière de PTAF, une démarche qui vise à appuyer la croissance de cette dernière ainsi qu’à améliorer sa capacité logistique à accompagner ses partenaires de distribution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premiertech.com as primary domain

Positioned as an industry leader in France, PTAF has recorded a significant sales growth of 55% over the last two years. With this acquisition, Premier Tech maintains its investment strategy with the goal of fueling PTAF’s growth and increasing its logistics capabilities to support its distribution partners.

  5 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant de remplir le formulaire RC1, Demande de numéro d'entreprise (NE), vous devez prévoir comment vous allez exploiter votre entreprise, c'est-à-dire connaître le nom de l'entreprise, son lieu d'exploitation, son statut juridique, son exercice et un estimé de son chiffre d'affaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Before completing Form RC1, Request for a Business Number (BN), you should have made some basic decisions about your business, such as the name, location, legal structure, fiscal year-end, and estimated sales.

  2 Hits dvinvest.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pediapharm s’efforce de maximiser son chiffre d’affaires, tout en développant un portefeuille important de produits afin d’assurer la croissance future de l’entreprise, en tirant profit de son excellente relation avec toutes les parties prenantes de l’industrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pedia-pharm.com as primary domain	By leveraging its strong relationship with all key stakeholders, Pediapharm strives to maximize revenues, while building a solid product portfolio to secure the future growth of the business.

  www.woorbel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour vous proposer la meilleure qualité possible et réaliser de nouveaux défis, chaque année, MEYLAN Frères SA investit une part importante de son chiffre d’affaire dans de nouveaux équipements, de nouvelles infrastructures mais également et surtout dans notre personnel qui est l’essence même de notre société.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meylanfreres.ch as primary domain	To offer you the best possible quality and to meet new challenges, each year MEYLAN Frères SA invests a large proportion of its turnover in new equipment and new infrastructures, but also, and most importantly, in our personnel, who are the essence of our company.

  www.minotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Devenir Partenaire-Fournisseur de la centrale d’achats MINOTEL c’est augmenter son chiffre d’affaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minotel.com as primary domain	Als Partner-Lieferant der Einkaufszentrale MINOTEL steigern Sie Ihre Umsätze.

  5 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Or, même si l’entreprise établie à Darmouth, en Nouvelle-Écosse, affichait une croissance importante de son chiffre d’affaires, Shawn Levangie a constaté que lui et son équipe de direction avaient une faiblesse cruciale, à savoir un manque de connaissances financières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Although the Dartmouth, Nova Scotia company enjoyed significant sales growth, Shawn Levangie realized that he and the company’s core management team were lacking one crucial thing: financial acumen. Levangie turned to BDC Consulting for assistance.

  5 Hits haynesintl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour rappel, Medtech est présent dans plus de 30 pays et réalise près de 90% de son chiffre d’affaires à l’export (chiffre d’affaires de l’exercice clos le 30 juin 2015).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medtech.fr as primary domain	For the record, Medtech is now present in over 30 countries and around 90% of its revenue comes from export (figures for the financial period ended June 30, 2015).

  www.tonon.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Groupe Etienne Lacroix réalise 55% de son chiffre d'affaires à l'International. 66% des commandes sont prises à l'export
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etienne-lacroix.com as primary domain	International sales account for 55% of turnover. Export orders account for 66% of total orders.

  8 Hits www.fhs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au troisième trimestre de son exercice 2012/2013 (octobre - décembre), le groupe de luxe Richemont a vu son chiffre d’affaires progresser de 9% à 2,86 milliards d’euros (+5% à taux de change constants).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.ch as primary domain	The Richemont Group’s sales rose by 9% to EUR 2.86 billion (+5% at constant exchange rates) in Q3 of the 2012/2013 financial year (October-December).

  12 Hits figuide.edc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les ventes à l’exportation du client pour l’année précédente doivent soit représenter 15 % de son chiffre d’affaires, soit être supérieures ou égales à 5 millions CAD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guideif.edc.ca as primary domain	The customer’s export sales in the previous year must have been either 15% of total sales, or equal to or greater than CAD 5 million.

  www.apaari.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ORONA investit 2 % de son chiffre d'affaires en R&D, se plaçant ainsi comme l'une des entreprises qui investit le plus en R&D à l'échelle européenne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orona-group.com as primary domain	ORONA invests 2% of its revenues in R&D and has become one of Europe's top companies in terms of R&D investment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orona-group.com as primary domain	ORONA investiert 2 % des Jahresumsatzes in F&E, was uns im europäischen Vergleich zu einem der Unternehmen macht, die am meisten in Forschung und Entwicklung aufwenden.

  20 Hits www.alqaws.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'atelier réalise une partie de son chiffre d’affaires à l'export.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain	Part of the workshop’s turnover comes from exports.

  www.tod.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Plus de 12% de son chiffre d’affaires consacré à la R&D
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institut-merieux.com as primary domain	• More than 12% of its sales invested in R&D

  3 Hits guideif.edc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les ventes à l’exportation du client pour l’année précédente doivent soit représenter 15 % de son chiffre d’affaires, soit être supérieures ou égales à 5 millions CAD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guideif.edc.ca as primary domain	The customer’s export sales in the previous year must have been either 15% of total sales, or equal to or greater than CAD 5 million.

  www.sagemcom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sagem Communications réalise 75% de son chiffre d'affaires avec des opérateurs télécoms au niveau mondial et 25% par sa présence sur le marché de la distribution en Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagemcom.com as primary domain	Sagem Communications achieves 75% of its turnover with world-wide telecom operators and 25% with its presence on the European retailing market.