status quo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'527 Results   2'022 Domains
  www.simonmayer.at  
Status quo
Статут
Положение
  15 Hits www.kettenwulf.com  
Respecting the status quo of Jerusalem
Respecter le status quo de Jérusalem
"Status Quo" von Jerusalem respektieren
Rispettare lo status quo di Gerusalemme
  4 Hits www.viscom-messe.com  
Questioning the status quo
La remise en cause du statu quo
Den Status Quo in Frage stellen
Cambiare le regole del gioco
  www.unibz.it  
Designers and artists have in common the ability to create communication that involves all the senses and, through their creations, to provoke a critical analysis of the status quo.
Was Designer und Künstler verbindet, sind ihre Fähigkeiten, Botschaften zu gestalten, die mit allen Sinnen erfahren werden um mit ihren Werken Denkprozesse auszulösen, welche die vertraute Welt hinterfragen.
Ciò che accomuna i designer e gli artisti è la loro capacità di produrre messaggi che coinvolgono tutti i sensi e, per mezzo delle loro creazioni, di provocare analisi critiche dello status quo.
  www.xplora.org  
For further information, see The Deauville Statement, a document summing up the partners' commitment to change the status quo, which was adopted at the end of the first Sci-Tech Girls Day in 2007.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter L'Appel de Deauville, un document résumant l'engagement des partenaires à changer la donne et adopté à la fin de la première journée "Sci-Tech Girls" en 2007.
Für weitere Informationen lesen Sie bitte die Deauville Erklärung, ein Dokument, das am Ende des ersten Sci-Tech Girl Day 2007 verabschiedet wurde und den Einsatz zusammenfasst, den die Partner der Veränderung des aktuellen Stands der Dinge widmen.
  11 Hits alumni.sharjah.ac.ae  
the status quo
See all translations
Alle Übersetzungen sehen
Ver todas as traduções
全部の訳を見る
Xem tất cả các bản dịch
  www.openlab.org.br  
OpenLab offers an invitation to freedom, creativity and search for meaning. We believe in a simpler way to organize human activity, challenging the status quo and influencing external dynamics. This requires a new way of being present in the world, challenging us to perceive human nature differently, with a more optimistic approach.
Ce que nous découvrons dans OpenLab est une invitation à la liberté, à la créativité et à la recherche de sens. Nous croyons en une manière plus simple d’organiser l'activité humaine, mettant au défit l’établit et ainsi influant sur les dynamiques externes. Ce mode plus simple nécessite une nouvelle façon d'être, de se positionner dans le monde et nous invite à comprendre la nature humaine différemment, d’une manière plus optimiste.
Lo que encontramos en OpenLab es una invitación a la libertad, la creatividad y la búsqueda de significado. Creemos en un modo más simple de organizar la actividad humana, desafiar lo establecido e influenciar la dinámica externa. Este modo más simple exige una nueva manera de estar en el mundo y nos desafía a comprender la naturaleza humana de una manera diferente, más optimista.
  www.citemodedesign.fr  
We are committed to creating value for our Customers, our Employees, our Communities, and our Investors by leading the industry in customer service and product and process innovation by challenging the status quo.
Wir verpflichten uns, hohe Werte für unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Gemeinden und unsere Investoren zu schaffen, indem wir auf den Kundenservice und die Produkt- und Prozessinnovation setzen und dabei den Status quo herausfordern. Als ein kostengünstiger, qualitativ hochwertiger Metallrecycler und Hersteller verpflichten wir uns, unseren Stakeholdern einen hohen Wert zu bieten.
Jesteśmy zaangażowani w tworzenie wartości dla naszych Klientów, Pracowników, naszych Społeczności i Inwestorów prowadząc nasz biznes na drogę innowacyjności w zakresie procesów, produktów i obsługi klienta kwestionując status quo. Jesteśmy zaangażowani w oferowanie wartości naszym akcjonariuszom dzięki temu, że jesteśmy przetwórcą oraz producentem wysokiej jakości stali w najniższych cenach.
  insight.eun.org  
For further information, see The Deauville Statement, a document summing up the partners' commitment to change the status quo, which was adopted at the end of the first Sci-Tech Girls Day in 2007.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter L'Appel de Deauville, un document résumant l'engagement des partenaires à changer la donne et adopté à la fin de la première journée "Sci-Tech Girls" en 2007.
Für weitere Informationen lesen Sie bitte die Deauville Erklärung, ein Dokument, das am Ende des ersten Sci-Tech Girl Day 2007 verabschiedet wurde und den Einsatz zusammenfasst, den die Partner der Veränderung des aktuellen Stands der Dinge widmen.
  sonar.es  
adidas Originals has become the most influential and street-connected sportswear brand, making known the Trefoil as a symbol of innovation and technology. In a continuous search for new creative processes, adidas Originals constantly challenges the status quo and inspires society to keep motivated and build a future full of opportunities.
adidas Orginals se ha convertido en la marca de sportswear más influyente y conectada en la cultura street, haciendo del Trébol todo un símbolo vinculado a la innovación y la tecnología. En continua búsqueda de nuevos procesos creativos, adidas Originals desafía constantemente el status quo e inspira a la sociedad para estar siempre motivada y crear un futuro lleno de posibilidades.
adidas Originals s’ha convertit en la marca de roba d’esport més influent i connectada a la cultura de carrer, fent del trèvol tot un símbol vinculat a la innovació i a la tecnologia. En una constant cerca de nous processos creatius, adidas Originals desafia constantment l’estatus quo i inspira a la societat per estar sempre motivada i crear un futur ple de possibilitats.
  2 Hits www.dolomitebike.com  
Status-quo analysis, Backbone planning
Status-Quo-Analyse, Backboneplanung
  mybabyslistapp.com  
status quo
status quo.
  americas.as.techdata.com  
Status quo to the management of running systems.
Status Quo bis zum Management laufender Systeme.
  www.holiday-crete.com  
This enables us to discuss and analyse the status quo and customer requirements in order to offer innovative, technologically advanced and efficient solutions that are designed to meet specific customer requirements.
Le dialogue permanent avec ses clients est au centre des préoccupations de Sersa Group. Avec le client, Sersa Group étudie et analyse la situation de départ et les souhaits du client pour proposer des concepts innovants et efficaces, faisant appel à des technologies éprouvées et répondant parfaitement aux besoins spécifiques du client.
Una delle preoccupazioni principali del Sersa Group è di mantenere un dialogo permanente con la clientela. Insieme al cliente vengono studiati e analizzati la situazione a inizio progetto e i suoi desideri per offrire soluzioni efficaci e innovative che richiamino tecnologie avanzate e rispondano alle esigenze specifiche dei clienti.
  13 Hits lab.cccb.org  
Can self-publishing democratize content-publishing and be a challenge to the status quo of book sector?
¿Puede la autopublicación democratizar la publicación de contenidos y ser un desafío al statu quo de la industria editorial?
Pot l'autopublicació democratitzar la publicació de continguts i desafiar l’statu quo de la indústria editorial?
  22 Hits www.wto.int  
In their Uruguay Round schedules, many Members confined commitments to binding status quo conditions in a limited range of sectors. The number of services included, and the levels of access bound, remained modest in general.
Dans leurs listes issues du Cycle d'Uruguay, de nombreux Membres ont limité leurs engagements à la consolidation du statu quo dans un petit nombre de secteurs. Le nombre de services inclus et les niveaux d'accès consolidés sont restés modestes d'une manière générale. Cela tient peut-être à des facteurs divers dont le souci de prudence des administrations, afin d'éviter les tensions au sujet de l'interprétation et de l'application d'un ensemble entièrement nouveau de règles; la réticence de la part des ministères et organismes liés aux services, sans expérience de négociations commerciales internationales; le mal que les petites administrations, manquant de ressources, ont à suivre le rythme du processus de négociation à Genève; et le réflexe des négociateurs aguerris qui, en l'absence de demandes de la part de grands partenaires, ont peut-être préféré rester tranquilles.
En sus Listas de la Ronda Uruguay, muchos Miembros limitaron sus compromisos a consolidar el statu quo en un pequeño número de sectores. En general, el número de servicios incluidos y los niveles de acceso consolidados continuaron siendo bajos. Esto puede haberse debido a diversos factores: la decisión de los gobiernos de actuar con prudencia, es decir, de evitar tensiones por la interpretación y la aplicación de un conjunto de normas completamente nuevo; la reticencia de los ministerios y organismos que se ocupaban de los servicios y que no tenían experiencia previa en negociaciones comerciales internacionales; las dificultades de las pequeñas administraciones, escasas de recursos, para seguir el ritmo de las negociaciones en Ginebra, y el instinto de los negociadores experimentados, que, a falta de peticiones de los grandes interlocutores comerciales, pueden haber optado por guardar silencio.
  www.ethosfund.ch  
Two alternatives are proposed, one being the discussion of remuneration in the item involving approval of the annual report (confirming the unsatisfactory status quo) and the other giving the shareholders an advisory vote on the remuneration report.
Certes, le fait de proposer la constitution d’un Comité de rémunération formé uniquement de membres indépendants est un pas à saluer et le refus des indemnités de départ a le mérite de la clarté. En revanche, dès que la problématique de la compétence de l’assemblée générale des actionnaires est abordée, Economiesuisse adopte un ton nettement moins engagé. Deux variantes sont proposées, à savoir une discussion des rémunérations dans le cadre de l’approbation du rapport annuel (c’est-à-dire le statut quo qui reste insatisfaisant) ou le vote consultatif du rapport de rémunération par les actionnaires. Chaque société reste cependant libre de choisir la variante qu’elle souhaite appliquer.
Begrüssenswert sind allenfalls die Vorschläge, dass Vergütungsausschüsse ausschliesslich aus unabhängigen Mitgliedern zusammengesetzt sein sollen und dass auf Abgangsentschädigungen zu verzichten sind. Dagegen gibt sich Economiesuisse betreffend Kompetenz der Generalversammlung in Vergütungsfragen betont zurückhaltend. Der Dachverband schlägt dazu zwei Varianten vor: Entweder wird im Rahmen der Annahme des Geschäftsberichts über die Vergütungen diskutiert (entsprechend dem unbefriedigenden Status Quo) oder die Generalversammlung stimmt konsultativ über einen Vergütungsbericht ab. Dabei bestimmt aber das Unternehmen, welche Lösung bevorzugt wird.
  premier.shutterstock.com  
Just as our personal lives are filled with constant change, authenticity is also portrayed when a company takes risks and isn’t afraid to challenge the status quo. As creative professionals and progressive business minds, it's important to recognize our need for something fresh, raw, and compelling.
Proprio come la vita reale è in continuo cambiamento, anche l’autenticità è vera quando un’azienda si assume dei rischi e non ha timore di sfidare lo status quo. I professionisti della creatività e le menti progressiste delle aziende devono riconoscere la voglia che i consumatori hanno di qualcosa di nuovo, fresco e coinvolgente. Noi consumatori apprezziamo molto quando un brand tenta di assumere una posizione che non ci aspettavamo. Assumersi dei rischi sembra essere uno dei modi principali per rimanere pertinenti, autentici e reali.
Do mesmo jeito que nossa vida pessoal está em mudança constante, autenticidade também significa uma empresa que assume riscos e não tem medo de desafiar o status quo. Como profissionais criativos e pensadores progressistas, é importante reconhecer a necessidade de se reciclar, de ser autêntico e convincente. Todos apreciamos quando uma marca toma uma posição inesperada. Assumir riscos parece ser inevitável quando se deseja se tornar relevante, legítimo e real.
In onze eigen levens verandert continu van alles en daarom lijkt een bedrijf extra authentiek wanneer het risico‘s neemt en niet bang is om de status quo op de helling te zetten. We moeten als creatieve professionals en vooruitstrevende zakenmensen erkennen dat er een behoefte is aan iets nieuws, rauws en interessants. Iedereen stelt het op prijs wanneer een merk iets doet dat niemand had verwacht. Het nemen van risico‘s lijkt onvermijdelijk te zijn als u relevant, authentiek en echt wilt blijven.
Ligesom vores privatliv hele tiden forandrer sig, tager autenticitet sig bedst ud, når en virksomhed løber risici og ikke er bange for at udfordre status quo. Som kreative branchefolk og progressive forretningsfolk er det vigtigt at anerkende vores behov for noget nyt, noget råt, noget, der drager os. Vi påskønner alle, når et varemærke indtager en position, vi ikke havde forventet. Det at løbe risici er en helt uundgåelig del af at forblive relevant, autentisk og ægte.
Omassa elämässämme muutos on jatkuvaa, ja tämän vuoksi pidämme yritystä autenttisena, kun se ottaa riskejä eikä pelkää ravistella vallitsevaa asiain tilaa. Luoville ammattilaisille ja eteenpäin pyrkiville yritystoimijoille on tärkeää tunnistaa ihmisten tarve löytää jotain tuoretta, hiomatonta ja kiehtovaa. Kuluttajat arvostavat sitä, kun brändi viedään odottamattomalle alueelle. Jos brändi haluaa säilyä relevanttina, autenttisena ja aitona, riskien ottaminen on ehdottoman väistämätöntä.
Ahogy magánéletünk tele van változásokkal, ugyanúgy a cégek is hajlamosak a hitelesség érdekében kockáztatni, és bátran kihívni a megszokásokat. A kreatív szakemberek és a haladó gondolkozású üzletemberek számára egyaránt fontos felismerni a friss, a feldolgozatlan és az ellenállhatatlan iránti igényt. Mindenki méltányolja, ha egy márka nem várt módon pozicionálja magát. Ha aktuálisak, hitelesek és valósak kívánunk maradni, ahhoz elengedhetetlen a kockázatvállalás.
Жизнь не стоит на месте. Искренность крайне важна, когда компания решается рискнуть и изменить сложившуюся ситуацию и имидж. Мы как люди творческие, прогрессивные и знающие основы бизнеса, осознаем необходимость в чем-то новом, свежем и привлекательном. Все мы благосклонно воспринимаем, когда бренд выступает с новой, неожиданной инициативой. Желание идти на риск — это, похоже, абсолютно неотъемлемая составляющая имиджа компании, которая хочет оставаться в наших глазах актуальной, искренней, близкой своему потребителю.
ชีวิตส่วนตัวของเราเต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง การไม่เสริมแต่งนับว่าสำคัญเมื่อบริษัทแบกรับความเสี่ยง และไม่กลัวต่อความท้าทายในสถานะปัจจุบัน ในฐานะครีเอทีฟมืออาชีพและนักธุรกิจที่รักความก้าวหน้า สิ่งสำคัญคือรู้ความต้องการของเราเพื่อให้ได้สิ่งที่สดใหม่ ไม่ปรุงแต่ง และมีพลัง เราล้วนซาบซึ้งใจเมื่อแบรนด์รับผิดชอบในขณะที่เราไม่ได้คาดหวัง การรับความเสี่ยงดูเหมือนว่าเป็นส่วนที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ในการอยู่แบบสัมพันธ์กัน ไร้การเสริมแต่ง และเป็นจริง
Kişisel hayatımız nasıl sürekli değişiyorsa, bir şirket risk aldığında ve mevcut durumu sorgulamaktan korkmadığında da özgünlük sergiler. Yaratıcı profesyoneller ve ilerici iş zekaları olarak, yeni, taze ve cazip bir şeylere duyduğumuz ihtiyacı anlamamız önemlidir. Bir marka beklemediğimiz bir yerde konumlandığında hepimizin takdirini kazanır. Risk almak, ilgili, özgün ve gerçek olmanın ayrılmaz bir parçasıdır.
  2 Hits bartokworldcompetition.hu  
Academia has become a servant of the status quo. Its malaise runs so much deeper than tuition fees
أصبحت الأوساط الأكاديمية خادماً للوضع الراهن. ضيقها يصل حتى أعمق بكثير من مسألة الرسوم الدراسية
  4g.vodafone.ua  
And when the challenge proves especially demanding, we demonstrate ambition and persistence until our clients receive the desired solution – or even a bit more. When it comes to quality, we are never satisfied with the status quo.
In diesen Arbeitsweisen spiegelt sich die besondere Porsche Engineering-Firmenkultur wider: Wir geben uns nicht mit der schnellstmöglichen Lösung zufrieden – die beste muss es sein. Und auch wenn sich dies zuweilen als anspruchsvoll erweist, beweisen wir Ehrgeiz und Ausdauer, bis unsere Kunden das gewünschte Ergebnis erhalten – oder auch ein bisschen mehr. Bei der Qualität geben wir uns nie mit dem Status Quo zufrieden. Wir verpflichten uns unsere Unternehmensprozesse kontinuierlich zu verbessern. Dabei ist unsere Arbeit jedoch von einem gesunden Pragmatismus geprägt, denn wir berücksichtigen stets die vorhandenen Ressourcen und befolgen den Grundsatz von Professor Ferdinand Porsche: „Der Techniker soll grundsätzlich versuchen, eine Aufgabe auf die einfachste Weise zu lösen, und nicht beweisen wollen, dass er in der Lage ist, einen Lift auf den Mount Everest zu bauen“.
  17 Hits abalos-sentkiewicz.com  
ANALYSIS OF STATUS QUO
ANÁLISIS DE STATUS QUO
  liyongping.campus-studio.com  
Challenge the status quo and rock the boat
تحدي الوضع الراهن وتغييره
  www.magicaprons.es  
The scope of performance bonds: clarification or status quo?
La portée du cautionnement d'exécution : éclaircissement ou statu quo ?
  3 Hits www.analyzemath.com  
According to the current National Status Quo and the "Roadmap" that has been developed within the Build Up Skills Pillar Iwww.buildupskills.org.cy ), and the lack of a sufficient number of skilled workers to implement measures related to the construction of energy efficient buildings has been identified.
De acuerdo con el National Status Quo actual y el "Roadmap" que se ha desarrollado dentro del Build Up Skills Pillar Iwww.buildupskills.org.cy ), y se ha identificado la falta de un número suficiente de trabajadores calificados para implementar medidas relacionadas con la construcción de edificios energéticamente eficientes.
Secondo l'attuale National Status Quo e la "Roadmap" che è stata sviluppata all'interno del Build Up Skills Pillar Iwww.buildupskills.org.cy ) e la mancanza di un numero sufficiente di lavoratori qualificati per attuare misure relative alla costruzione di edifici ad alta efficienza energetica è stata identificata.
Volgens de huidige National Status Quo en de "Roadmap" die is ontwikkeld binnen de pijler I voor opbouwvaardighedenwww.buildupskills.org.cy ), en het ontbreken van een voldoende aantal geschoolde werknemers om maatregelen met betrekking tot de bouw van energie-efficiënte gebouwen te implementeren, is vastgesteld.
В соответствии с действующим Национальным статусом и «Дорожной картой», которая была разработана в рамках компонента «Настроить навыки» Iwww.buildupskills.org.cy ), а также выявлено отсутствие достаточного количества квалифицированных рабочих для реализации мер, связанных со строительством энергоэффективных зданий.
Mevcut Ulusal Durum Beyannamesi ve Yükseltme Becerileri Sütunu I içinde geliştirilen "Yol Haritası" na görewww.buildupskills.org.cy ) ve enerji verimli binaların yapımı ile ilgili önlemleri uygulamak için yeterli sayıda vasıflı işçinin olmaması tespit edilmiştir.
  www.martherobin.com  
within the symposium »Status quo Artis« des Bundesverband Bildender Künstlerinnen und Künstler in Munich, October 2013
im Rahmen des Symposiums »Status quo Artis« des Bundesverband Bildender Künstlerinnen und Künstler in München im Oktober 2013
  5 Hits www.ginza-bellevue.com  
Shared understanding of status quo and future
Gemeinschaftliches Verständnis über heute und morgen
  4 Hits www.fermaapicola.ro  
mr.Beyy - Status Quo - Demo
mr.Beyy - Réflexions - Démo
  4 Hits www.glf.dfo-mpo.gc.ca  
status quo
statu quo
  www.schatzalp.ch  
Financial Literacy and Awareness of Capital Markets in Turkey: Status Quo and Proposed Strategies (Ali Coþkun)
Türkiye'de Finansal Okuryazarlık ve Sermaye Piyasaları Farkındalığı: Mevcut Durum ve Strateji Önerileri (Ali Coşkun)
  www.hof31.de  
Use our data-based status quo analysis
Profitez de nos analyses de status-quo à partir de données
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow