Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4'434 Ergebnisse 284 Domänen

5 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sterzing
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vipiteno
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vipiteno
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vipiteno

ioeregistration.polytechhealth.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I - 39040 Kalch bei Sterzing
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jaufenhaus.com als Prioritätsdomäne definieren	I - 39040 Calice presso Vipiteno

16 Treffer www.asdaa.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Krankenhaus Sterzing
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sabes.it als Prioritätsdomäne definieren	Ospedale di Vipiteno

www.jxep.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stickstoff für die Fruchtlagerung im Milchhof Sterzing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen el-com.com als Prioritätsdomäne definieren	Azoto per lo stoccaggio della frutta presso la Cooperativa Latteria Vipiteno.

29 Treffer giourgas-studios-apartments.provatas.top-hotels-gr.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sterzing
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vke.it als Prioritätsdomäne definieren	Vipiteno

12 Treffer www.hotelcassone.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Südtirol, Sterzing (BZ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen frick.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Alto Adige, Vipiteno (BZ)

2 Treffer www.ifcbusan.co.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Linie 310 Brixen – Sterzing
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pizzinini.it als Prioritätsdomäne definieren	Linea 310 Bressanone – Vipiteno

167 Treffer www.provincia.bz.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	STERZING
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	VIPITENO

22 Treffer markus.izergin.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I-39049 Sterzing
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euroregione.info als Prioritätsdomäne definieren	I-39049 Vipiteno

17 Treffer www.bernards.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Multschermuseum und Stadtmuseum Sterzing, Sterzing
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museen-suedtirol.it als Prioritätsdomäne definieren	- Museo Multscher e Museo Civico di Vipiteno, Vipiteno

11 Treffer pipiwiki.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sterzing
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fondazioneteatro.bolzano.it als Prioritätsdomäne definieren	Vipiteno

18 Treffer www.sergiocaputo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Multschermuseum und Stadtmuseum Sterzing, Sterzing
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museen-suedtirol.it als Prioritätsdomäne definieren	- Museo Multscher e Museo Civico di Vipiteno, Vipiteno

www.spurwechsel-muenchen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parkhotel Zum Engel in Sterzing Profilsystem: Ganzglasfassade, rahmenlos mit Glasstoßen und integrierten Türen und Fenstern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen heissfenster.com als Prioritätsdomäne definieren	Parkhotel Zum Engel a Vipiteno Sistema di profilo: Facciata di tutto vetro

nu.edu.kz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	So erreichen Sie unter anderem die nahe gelegenen Gemeinden Ritten und Jenesien, das Grödener und das Gadertal in den Dolomiten, das Pustertal und die Städte Meran, Brixen, Bruneck und Sterzing – und das ganz ohne Stress am Lenkrad!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelreginabz.it als Prioritätsdomäne definieren	It is possible to get to nearby Ritten and Jenesien, Val Gardena and Val Badia in the Dolomites, the Puster Valley, the towns of Merano, Brixen, Bruneck and Sterzing, and many other places, all without the stress of traffic and driving.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelreginabz.it als Prioritätsdomäne definieren	Si possono raggiungere i vicini Renon e San Genesio, le Dolomitiche Val Gardena e Val Badia, La val Pusteria, le città di Merano, Bressanone, Brunico, Vipiteno. e molte altre, il tutto senza lo stress del traffico e della guida.

3 Treffer www.westpack.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rosskopf – Sterzing: Ein kleines Skigebiet, das aber auf der 10 km langen Rodelbahn viel Spaß garantiert
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camping-altoadige.it als Prioritätsdomäne definieren	Monte Cavallo – Vipiteno: una piccola area sciistica che offre però divertimento assicurato con la sua pista da slittino di 10 km

14 Treffer www.italia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es wird als der Fünf-Sterne-Pfad bezeichnet: fünf wunderschönen Städte in Trentino-Südtirol (Brixen, Bruneck, Meran, Sterzing und Bozen), die jedes Jahr vom 25. November bis 6. Januar mit einigen Märkten Weihnachten willkommen heißen, in denen die Atmosphäre der Weihnachtsmärchen wieder...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	With more than 1.5 million hectares of protected areas (equal to 5% of the national terrain), the 24 Italian national parks make up the country’s green heart. Inside the protected areas nature and its life cycles are preserved and passed down from generation to generation by means of...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	Les voitures représentent un exemple parfait du «made in Italy», caractérisé par l'élégance, l'unicité et la tradition. De nombreuses foires, des petits marchés et des expositions qui ont lieu pendant toute l'année en Italie, rendent hommage aux grands designers, qui en construisant des exemplaires...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	La Cerdeña de la naturaleza salvaje y de los grandes monumentos de piedra, los nuraga, la Cerdeña lejana de las playas atestadas de gente es un lugar sugestivo y misterioso que hay que visitar. Comprende un itinerario de 200 kilómetros que discurren desde Calgliari hasta...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	L'Italia e gli italiani hanno una passione infinita per la musica. Una tradizione secolare conosciuta e apprezzata in tutto il mondo. Una fama che spesso riguarda singoli nomi, siano essi compositori, direttori d'orchestra o cantanti. A fare grande la musica del Belpaese ci sono anche...

www.operande.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sterzing
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bergrettung.it als Prioritätsdomäne definieren	Vipiteno

13 Treffer www.eutw.org.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Weihnachtsmarkt Sterzing ein echtes Wintermärchen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weihnachtsmaerkte.it als Prioritätsdomäne definieren	Vipiteno Christmas Market A winter's fairytale come true

31 Treffer www.emmeti.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sterzing
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emmeti.it als Prioritätsdomäne definieren	Vipiteno

www.tevel.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	39049 Sterzing
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nostalgiccarclub.it als Prioritätsdomäne definieren	39049 Vipiteno

13 Treffer europa-kolleg-hamburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Weihnachtsmarkt Sterzing ein echtes Wintermärchen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weihnachtsmaerkte.it als Prioritätsdomäne definieren	Vipiteno Christmas Market A winter's fairytale come true
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weihnachtsmaerkte.it als Prioritätsdomäne definieren	Mercatino di Natale Vipiteno un'autentica fiaba invernale

15 Treffer www.lumpinchen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PANORAMAKARTE STERZING
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thumburg.it als Prioritätsdomäne definieren	PANORAMIC MAP STERZING
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thumburg.it als Prioritätsdomäne definieren	MAPPA PANORAMICA VIPITENO

11 Treffer agroconf.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sterzing, Italien
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Vipiteno, Italia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Sterzing, イタリア
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Sterzing, Italy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Sterzing, 意大利

18 Treffer nice-solarenergy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	39049 Sterzing (BZ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prinoth.com als Prioritätsdomäne definieren	I-39049 Sterzing (BZ)

18 Treffer www.knowtex.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Headquarter LEITNER ropeways Sterzing (I)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leitner-ropeways.com als Prioritätsdomäne definieren	Headquarters LEITNER ropeways Vipiteno (I)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leitner-ropeways.com als Prioritätsdomäne definieren	Quartier général de LEITNER ropeways à Vipiteno (I) :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leitner-ropeways.com als Prioritätsdomäne definieren	Sede central de LEITNER ropeways en Vipiteno (I):
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leitner-ropeways.com als Prioritätsdomäne definieren	La sede centrale di LEITNER ropeways a Vipiteno (I):
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leitner-ropeways.com als Prioritätsdomäne definieren	Головной офис LEITNER ropeways в Випитено (Италия):
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leitner-ropeways.com als Prioritätsdomäne definieren	Headquarter LEITNER ropeways Vipiteno (I):

9 Treffer www.casinosenpai.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	» Eisack 3 - Sterzing bis Franzensfeste
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rafting-club-activ.com als Prioritätsdomäne definieren	» Eisack 3 - Sterzing to Franzensfeste
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rafting-club-activ.com als Prioritätsdomäne definieren	» Isarco 3 / Vipiteno - Fortezza

7 Treffer arbianahotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bahnhof Sterzing Abholservice
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen app-margit.com als Prioritätsdomäne definieren	Railway station Sterzing – pick-up service

2 Treffer www.andreaslezgus.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seit dem 11. Jh. wurden am Schneeberg Silber, Blei und Zink zu Tage gebracht, in der Blütezeit um 1500 schürften an die 1.000 Knappen und schenkten der Fuggerstadt Sterzing großen Reichtum. Im Erlebnisbergwerk mit Schauraum können Sie die gesamte Produktionskette nachverfolgen und die noch funktionstüchtigen Anlagen besichtigen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tirolerhof-raas.it als Prioritätsdomäne definieren	Below the mountain crest that separates Val Passiria from Val Ridanna, the Ridanna mine, which was re-opened in 1985, gives you the opportunity to experience the world of medieval mining up close. Since the 11th century, silver, lead and zinc have been mined from Monteneve. In its heyday in around 1500 approx. 1,000 miners brought great riches to the Fugger town of Vipiteno. In the re-opened showroom of the mine you can follow the entire production chain and view the still-working facilities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tirolerhof-raas.it als Prioritätsdomäne definieren	Ubicata sotto la cresta del monte che divide la Valle di Ridanna con la Val Passiria, la miniera abbandonata nel 1985 vi offre oggi la possibilità di conoscere da vicino il mondo dell'industria mineraria. Dall'XI sec. sul Monteneve sono stati estratti argento, piombo e zinco, nel periodo d'oro intorno al 1500 vi lavoravano circa 1.000 minatori, che donarono ricchezza alla città dei Fugger, Vipiteno. Nella grande miniera alpina con la sua sala espositiva si può seguire l'intera catena di produzione mineraria e visitare gli impianti ancora oggi funzionanti.

9 Treffer www.world-doctors.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sterzing
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dolnet.it als Prioritätsdomäne definieren	Vipiteno

15 Treffer www.sabes.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Krankenhaus Sterzing
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sabes.it als Prioritätsdomäne definieren	Ospedale di Vipiteno

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

sterzing – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch