Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 714 Ergebnisse 71 Domänen

3 Treffer unibl.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O sakralnoj semantici srpskoslovenskih složenica visokog stila
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unibl.org als Prioritätsdomäne definieren	О сакралној семантици српскословенских сложеница високог стила

www.delphix.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jedna od najljepših rapskih srednjovjekovnih građevina, sagrađena je u 15. st. u renesansnom stilu s nekim karakteristikama kasnogotičkog stila. Prozori nesimetrično postavljeni, ali vrlo lijepo izrađeni, te lijepi portal s grbom obitelji Dominis, najvredniji su dijelovi te palače.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-rab.com als Prioritätsdomäne definieren	When we leave Varoš and enter the main, Ivo Lola Ribar Street, we shall come across one of the most beautiful medieval constructions in Rab - the Dominis-Nimira Palace. It was built in the 15th century in the Renaissance style with some Venetian Gothic features. Its most outstanding parts are the windows, laid out asymmetrically but beautifully worked, and the doorway with the escutcheon of the Dominis family. Marcus Antonius de Dominis (Markantun Dominis), well-known writer of ecclesiastical treatises and physicist, was born here in 1560.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-rab.com als Prioritätsdomäne definieren	Lasciando il Varoš ed entrando nella via principale ci troveremo di fronte a una delle piu belle costruzioni medievali a Rab - il palazzo Dominis-Nimira. L'edificio fu costruito nel XV secolo in stile rinascimentale con certe caratteristiche dello stile basso gotico. Le bellissime (benché disposte assimmetricamente) finestre, e il bel portale con l'arme della famiglia Dominis sono le parti di massimo valore. Quivi nacque, nel 1560, Marcus Antonius de Dominis (Markantun Dominis), noto autore di scritti reli-j giosi e fisico.

www.detectiveconanworld.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Povrh tog životopisnog, gustog labirinta, kao snježno bijela raketa, uzdiže Crkva svete Eufemije, zaštitnice grada. Impozantna građevina venecijanskog arhitektonskog stila svojom veličinom i ljepotom čini Rovinj toliko prepoznatljivim.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inforovinj.com als Prioritätsdomäne definieren	The streets Svalba and St. Cross surround the old town while Grisia, Montalbano, Trevisol Garzotto cut through the center of the city in the direction of the tip of the peninsula. At the top of this dense maze, as a peak white, stands the church of St. Euphemia, the patron saint of the city. The imposing building in Venetian style, with its size and its beauty, characterizes the city of Rovinj.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inforovinj.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Straßen Švalba und Sveti križ umgrenzen die Altstadt, während Grisia, Montalbano, Trevisol und Garzotto durch ihre Mitte verlaufen und auf den Gipfel der Halbinsel führen. Über diesem lebhaften, dichten Labyrinth ragt die Kirche St. Euphemia, der Schutzpatronin der Stadt, wie eine weiße Rakete hervor. Das imposante Bauwerk im venezianischen Stil ist durch seine Größe und Schönheit das Erkennungszeichen von Rovinj.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inforovinj.com als Prioritätsdomäne definieren	Le strade Svalba e Santa Croce circondano la città vecchia mentre Grisia, Montalbano, Trevisol e Garzotto attraversano il centro della città in direzione della punta della penisola. Al vertice di questo fitto labirinto, come una vetta bianca, sorge la chiesa di S. Eufemia, la santa patrona della città. L'imponente edificio in stile veneziano, con le sue dimensioni e la sua bellezza, contraddistingue la città di Rovigno.

www.newfieldfound.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kao i cjelokupna arhitektura Pješčane Uvale, tako je i crkva sv. Nikole putnika modernog stila. Bijelo–plava u obliku broda, s vrha brijega dominira mjestom. Obronak brežuljka ponad uvale stepenasto se spušta prema jugozapadu i cijelog je dana izložen suncu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medulinriviera.info als Prioritätsdomäne definieren	De même que toute l’architecture de Pješčana Uvala, l’église de Saint-Nicolas le voyageur est de style moderne. Blanche et bleue, en forme de navire, elle domine le village du haut d’une colline. La colline au-dessus de la baie descend en pente douce vers le sud-ouest et est exposé au soleil toute la journée. Les températures sont agréables même en hiver et la baie est à l’abri du vent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medulinriviera.info als Prioritätsdomäne definieren	L' architettura di Pješcana uvala e' di stile moderno e il discorso vale anche per la chiesa di San Nicola Pellegrino.E' di colore bianco-azzurro a forma di nave e dalla cima del colle domina l' abitato. Il pendio del colle che sovrasta la baia ,scende a forma di scalinata in direzione sud ovest ed e' tutto il giorno esposto al sole. D' inverno la temperatura e' piacevole e la localita' e' riparata dal vento.

www.myprovence.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Šaljivdžija Winfried svoju kćerku voli izluđivati jeftinim šalama. Još su gora njegova narušavanja njezina rutinskog životnog stila koji se sastoji od dugih sastanaka, hotelskih barova i poslovnih izvještaja.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vukovarfilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren

Winfried doesn’t see much of his working daughter Ines. The suddenly student-less music teacher decides to surprise her with a visit after the death of his old dog. It’s an awkward move because serious career woman Ines is working on an important project as a corporate strategist in Bucharest. The geographical change doesn’t help the two to see more eye to eye. Practical joker Winfried loves to annoy his daughter with corny pranks. What’s worse are his little jabs at her routine lifestyle of long meetings, hotel bars and performance reports. Father and daughter reach an impasse, and Winfried agrees to return home to Germany. Enter flashy „Toni Erdmann“: Winfried’s smooth-talking alter ego. Disguised in a tacky suit, weird wig and even weirder fake teeth, Toni barges into Ines’ professional life, claiming to be her CEO’s life coach. As Toni, Winfried is bolder and doesn’t hold back, but Ines meets the challenge. The harder they push, the closer they become. In all the madness, Ines begins to understand that her eccentric father might deserve some place in her life after all.

24 Treffer www.palazzo-nafplio.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Muška plivati gaćice XL-4XL mogućnosti Pull-on stila prozračna brzo suha tkanina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Swim hommes Shorts Style vestimentaire et respirabilité sèche rapide Options de XL-4XL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Herren Swim Shorts Einsatz Stiloptionen schnell trocken atmungsaktiv XL-4XL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Shorts de baño de los hombres tirar-en estilo tela de secado rápido respirable XL-4XL opciones
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	-Pantaloncini da bagno maschile di pull-on stile traspirante tessuto asciutto rapido XL-4XL opzioni
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Calções de natação masculina Pull-on estilo tecido respirável de seca rápido XL-4XL opções
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	السباحة للرجال السراويل بولون نمط تنفس قماش جافة سريعة XL-4XL خيارات
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Βουτιά Ανδρικά σορτς Pull-on στυλ αναπνέει γρήγορη ξηρό ύφασμα XL-4XL επιλογές
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Mannen zwemmen broek Pull-on stijlopties ademend snelle droge stof XL-4XL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	男子水泳パンツ Pull-on スタイル通気性素早く乾いた布 XL 4 xl オプション
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	شلوارک مردانه شنا گزینه های XL-4XL تنفس سریع خشک پارچه سبک Pull-on
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Мъжки бански гащета Pull-on стил дишаща бързо суха материя XL-4XL опции
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Natació masculí curts Pull-on estil transpirable teixit sec ràpida XL-4XL opcions
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Pánské plavání šortky natahovací prodyšné Quick Dry Fabric XL-4XL možnosti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Mænds svømme Shorts Pull-on stil åndbar hurtig tør stof XL-4XL indstillinger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Meeste ujuda lühikesed püksid Pull-on stiil Hingav kiire kuiv kangas XL-4XL Valikud
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Miesten uida shortsit Pull-on hengittävä nopeasti kuiva kangas XL-4XL Tyyliasetukset
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	पुरुषों की तैरना शॉर्ट्स Pull-on शैली सांस त्वरित शुष्क कपड़ा एक्स्ट्रा लार्ज-4XL विकल्प
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Férfi úszni rövidnadrág Pull-on Stílusbeállítások lélegző gyors száraz szövet XL-4XL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Berenang laki-laki celana pendek Pull-on gaya bernapas kain kering cepat XL-4XL pilihan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	남자의 수영 반바지 Pull-on 스타일 숨 빠른 건조 직물 XL-4XL 옵션
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Vyriški Maudymosi šortai Pull-on stiliaus orui greitai sausas audinys XL 4XL parinktys
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Menns svømme Shorts Pull-on stilalternativer pustende rask tørr stoff XL-4XL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Męski Swim Spodenki bez zapięcia stylu oddychający materiał szybkoschnący XL-4XL opcje
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Pull-on stil respirabil iute uscat tesatura XL-4XL opţiuni de pantaloni scurţi înot bărbaţi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Плавать Мужские шорты Pull-on стиль дышащей ткани быстро сухой XL-4XL опции
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Pánske plávať šortky Pull-on štýl paropriepustná rýchlo suché XL-4XL možnosti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Plavati moške hlače Pull-on slogu hitro dihanje suhega perila XL-4XL možnosti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Mäns Swim Shorts Pull-on stil ventilerande snabb torr tyg XL-4XL alternativ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	ผู้ชายว่ายน้ำกางเกงขาสั้นตัวเลือก XL-4XL Pull-on สไตล์ระบายผ้าแห้งอย่างรวดเร็ว
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Erkekler Yüzme Pull-on stil solunabilir hızlı kuru kumaş XL-4XL seçenekleri şort
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Vīriešu peldēšanas šorti Pull-on stila elpojošs ātrās sausa auduma XL 4XL opcijas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Shorts tal-irġiel għawma għażliet XL-4XL Pull-on l-istil tad-drapp xott veloċi jieħu nifs minnu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Lelaki berenang Seluar Pull-on gaya bernafas fabrik cepat kering XL-4XL pilihan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Mae dynion nofio siorts opsiynau XL 4XL Pull-on arddull ffabrig sych sy'n gallu anadlu cyflym
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	مردوں کے تیر Pull-on طرز بریتابلی فوری خشک تانے بانے XL 4XL اختیارات شارٹس
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Chòt naje moun te Pull-on estil Respirante rapid chèch twal XL-4XL posiblite

4 Treffer firmamtm.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vrlo skladno uređen kroz spoj modernog i tradicionalnog stila, Heritage hotel Forza oduševit će svakog gosta. Sobe su ugodne i prostrane, svaka soba je jedinstvena i predstavlja spoj kamena i stilskog namještaja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aurea-krk.com als Prioritätsdomäne definieren	This small and stylish hotel is newly renovated in the combination of the modern and traditional style - rooms are large, spacious and comfortable and each room is unique, with the combination of exposed stone and white washed walls and beautiful furnishing giving it at the same time a heritage and a clean modern feel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aurea-krk.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Hotel ist durch eine Verbindung von modernen und traditionellen Stilelementen sehr stimmig eingerichtet, womit das Heritage Hotel Forzna jeden Gast begeistern wird. Die Zimmer sind angenehm und geräumig. Jedes Zimmer ist einzigartig und stellt eine Verbindung von Stein und Stilmöbeln dar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aurea-krk.com als Prioritätsdomäne definieren	Col suo design armonioso, connubio di antico e moderno, l’Heritage hotel Forza conquisterà ogni suo ospite. Le camere sono tutte ugualmente spaziose ma, allo stesso tempo, ciascuna è un mondo a sé dominato dalla pietra e dai mobili in stile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aurea-krk.com als Prioritätsdomäne definieren	Nagyon ízléses belső berendezés, amely összhangba hozza a modern és hagyományos stílust, a Heritage hotel Forza minden vendéget elbűvöl. A szobák kényelmesek és tágasak, minden szobát egyedi kő és antik bútor összhangja jellemzi.

5 Treffer www.remisens.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inspiraciju pronalazimo u životima ljudi koji će dolaziti u Remisens, u onome što sanjaju i onome u čemu pronalaze svoju samoaktualizaciju. Remisens je potvrda životnog stila, elegancije i estetike, inspirirajući boravak koji se pamti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen remisens.com als Prioritätsdomäne definieren	We find inspiration in the lives of the people that come to Remisens, in what they dream about and in what they find their self-actualisation. Remisens is confirmation of a lifestyle, elegance and aesthetic. It stands for an inspiring and memorable stay.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen remisens.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Inspiration finden wir in den Menschen, die die Remisens Hotels besuchen; in all dem, wovon sie träumen und in dem sie ihre Selbstverwirklichung finden. Remisens ist die reale Umsetzung von Lifestyle, Eleganz und Ästhetik. Dieser Name steht für einen inspirierenden Aufenthalt, der lange in Erinnerung bleibt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen remisens.com als Prioritätsdomäne definieren	Troviamo l’ispirazione nelle vite delle persone che verranno al Remisens, nei loro sogni e in quello in cui si realizzano. Il Remisens è la conferma di uno stile di vita, eleganza ed estetica, un soggiorno da ricordare, pieno d’ispirazione.

2 Treffer alphabookclub.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Naš pokušaj proizvodnje ovog klasičnog stila rezultirao je sa Staropramen Nefiltriranim pivom – prepunim okusa, djelomično gorkim, nefiltriranim pivom sa zavodljivom opalnom bojom savršenim za toplije doba godine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen staropramen.com als Prioritätsdomäne definieren	Before the pilsner style beer caught steam in the middle of the 19th century, wheat beer was quite popular in the Czech Republic. Our own take on this classic style resulted with Staropramen Unfiltered, a full flavored, moderately bitter unfiltered beer with a seductive opal color perfect for the hotter part of the year. Besides the basic ingredients, we also used coriander that gave the beer a rich aroma profile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen staropramen.com als Prioritätsdomäne definieren	A pilseni típusú sörök 19. századi térhódítása előtt a búzasör Csehországban is igen népszerű volt. Természetesen a Staropramen is elkészítette a maga verzióját: az Unfiltered egy telt ízű, enyhén kesernyés, szűretlen sör jellegzetes, opálos színvilággal - tökéletes ajánlat az év melegebb időszakában. A főbb összetevők mellett egy csipetnyi koriander teszi egyedi igazán egyedivé a Staropramen Unfiltered aromáját.

2 Treffer www.sava-hotels-resorts.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pojam stvaralačkog ozračja, elegancije i stila
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sava-hotels-resorts.com als Prioritätsdomäne definieren	Inbegriff einer kreativen Atmosphäre, von Eleganz und Stil

500 Treffer teslaproject.chil.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stil vožnje lokalnog stanovništva može biti znatno različit od vašega. U mjestu Aberdeen preporučamo promjenu vašeg stila vožnje kako biste se prilagodili.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Le style de conduite des habitants peut changer considérablement du vôtre. Nous vous conseillons d'adapter votre style de conduite en conséquence à Aberdeen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Въпреки че е по-евтино да се наеме кола колкото може по-рано, ние имаме и много коли, които са налични за наемане в последния момент.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Indbyggernes kørestil kan være meget anderledes end din. Ændring af din kørestil tilsvarende er tilrådeligt i Aberdeen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Autonvuokraus on edullisempaa, kun varaat hyvissä ajoin etukäteen, mutta meillä on tarjolla myös runsaasti viimehetken vuokra-autoja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Habár minél korábban adja le foglalását, annál alacsonyabb áron jut hozzá bérelt autójához, de azoknak is tartogatunk kedvezményes lehetőségeket, akik az utolsó pillanatban szeretnének gépkocsit bérelni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Selv om det er billigere å leie bil så tidlig som mulig, så har vi også mange leiebiler for utleie i siste liten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Styl jazdy lokalnych kierowców może się znacznie różnić od Twojego. Zaleca się dostosowanie stylu jazdy do zwyczajów obowiązujących w mieście Aberdeen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Stilul de condus al localnicilor poate fi mult mai diferit decât a dvs. Este recomandat să vă schimbaţi corespunzător stilul de condus în Aberdeen.

2 Treffer www.speicher.aeesuisse.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	U pitanju je tanki rubni profil, novost koja je revolucionirala klasičnu funkciju sokla, na način što ga je pretvorila u element koji je potpuno integriran sa zidom, te koji je u stanju odgovoriti na potrebe i najnovija svojstva po pitanju stila.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profilpas.com als Prioritätsdomäne definieren	Designový prvek, který nechává vyniknout domácím prostorům a přidává hodnotu v domě se současným trendem, kde jsou konečné úpravy navržené do detailů a nic není ponecháno náhodě. Tenká soklová lišta, novinka, která způsobila revoluci klasické funkce soklíku a proměnila jej na prvek úplně integrovaný do stěny, schopný odpovědět na potřeby a nejnovější priority v oblasti stylu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profilpas.com als Prioritätsdomäne definieren	Этот дизайнерский элемент подчёркивает оформление дома и создаёт впечатление нарядного современного интерьера, в котором всё тщательно продумано до мелочей. Утопленные плинтусы - совершенно новая модификация классической цокольной планки, становящейся полностью встроенным в стену элементом, отвечающим современным и приоритетным стилистическим требованиям.

zeljko-heimer-fame.from.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kraljevski grb heraldički se razlikuje od državnog po donjem polju u štitu, koje je ovdje grb Kranjske: u srebrnom plavi orao sa crveno-srebrno šahiranim polumjesecom na prsima. Bijeli je orao okrunjen krunom bizantinskog stila.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zeljko-heimer-fame.from.hr als Prioritätsdomäne definieren

The standard of His Royal Highnes the King is the square tricolour with the royal coat of arms in the middle and bordered with the tricolour triangles. The royal coat of arms differs heraldicaly from the state arms only in the lower field, that here consist of the coat of arms of Krain: argent an eagle displayed azure bearing on the breasts a crescent chequy gules and argent. The white eagle is crowned witha crown of Byzantine style. The 1922 legislation only mentions the flag, but leaves up to the king to prescribe it usage (and presumably design, too). The 1937 regulatiuons prescribed entirely different flag, but some sources show a variant with the greater state coat of arms instead of the royal, presumably and intermediate stage.

4 Treffer www.coloursofistria.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sjeverozapadna Istra simbol je aktivnoga stila života kojeg odabiru profesionalni biciklisti, ali i brojni rekreativni vozači kojima je biciklizam prvi i pravi odabir u kreiranju vlastitoga slobodnog vremena.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coloursofistria.com als Prioritätsdomäne definieren	Northwest Istria symbolizes active life style chosen by professional cyclists as well as numerous recreational bike riders whose first and only choice in creating their own free time is cycling.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coloursofistria.com als Prioritätsdomäne definieren	Nordwestistrien ist ein Symbol des aktiven Lebensstils, der von professionellen Bikern, aber auch von Hobbyradfahrern geschätzt wird, für die das Radfahren die einzige und richtige Wahl für die aktive Gestaltung des eigenen Freizeitprogramms darstellt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coloursofistria.com als Prioritätsdomäne definieren	L'Istria nordoccidentale è il simbolo dello stile di vita attivo scelto da ciclisti professionisti ma anche da chi il ciclismo lo vede come prima e migliore scelta nella creazione del proprio tempo libero.

keilbach-gold.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Promena stila života i usvajanje zdravih životnih navika mogu biti jedan od načina za smanjenje rizik od nastanka malignih bolesti, kao i drugih hroničnih bolesti koje se mogu razviti u starijem životnom dobu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zzzzsns.co.rs als Prioritätsdomäne definieren

Лoшe здравствeнe навикe су чeстe мeђу студeнтскoм пoпулациjoм и мoгу пoвeћати ризик oд настанка малигних oбoљeња кoд oвe пoпулациje касниje у живoту. Прeлазак из пeриoда адoлeсцeнциje у oдраслo дoба je критичан пeриoд за развoj oбразаца пoнашања кojи ћe имати пoслeдицe и на касниjи живoт. Студeнтскe гoдинe такoђe мoгу бити значаjан пeриoд за стварањe или прeкидањe зависнoсти. Студeнти су дoвoљнo стари да мoгу сами купити цигарeтe и алкoхoл, али и даљe нeдoвoљнo зрeли и пoдлoжни утицаjима спoљашњe срeдинe, прe свeга утицаjу вршњака и мeдиjа. Прoмeна стила живoта и усваjањe здравих живoтних навика мoгу бити jeдан oд начина за смањeњe ризик oд настанка малигних бoлeсти, каo и других хрoничних бoлeсти кoje сe мoгу развити у стариjeм живoтнoм дoбу.

www.fibertekinc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ljepota i bogatstvo Hrvatske su u njenoj različitosti koja se očituje u činjenici da na relativno maloj površini, nailazimo na čitavo bogatstvo različitih kultura, mentaliteta i dijalekta, klime, životnog stila, kuhinje, kulturnih i povijesnih ostataka.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunrise-porec.de als Prioritätsdomäne definieren	La bellezza e la ricchezza della Croazia si fondano sulla sua diversità; su una superficie relativamente piccola, infatti, è possibile trovare un vero e proprio tesoro di differenti culture, mentalità, dialetti, climi, stili di vita, cucine e beni storico-culturali.

sustainability.mars.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	‘Spiritus movens’ ovog festivala je poznata hrvatska umjetnica Ana Rucner, violončelistica prepoznatljivog glazbenog stila, koja svake godine s ljubavlju daruje svoj unikatni Festival Dubrovniku i njegovim posjetiteljima.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dubrovniksungardens.com als Prioritätsdomäne definieren	Das dritte Bühnenmusik-Festival "Ana in der Stadt" wurde in der Zeit von 21. bis 23 Juni auf einzigartigen Lokationen in Dubrovnik organisiert. ‘Spiritus movens’ dieses Festivals ist die berühmte kroatische Künstlerin Ana Rucner, Cellistin mit unverwechselbaren musikalischen Stil, die jährlich liebevoll Ihren einzigartige Festival Dubrovnik und seinen Besuchern schenkt. Stadt, die sie immer und immer wieder besonders inspirieret.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dubrovniksungardens.com als Prioritätsdomäne definieren	Третий музыкально- театральный фестиваль «Ана в городе» состоялся в период с 21. по 23. июня на уникальных локациях в Дубровнике. «Движущей силой» этого фестиваля является известная хорватская художница Ана Рукнер, виолончелистка отличительного музыкального стиля, которая ежегодно с любовью дарит Дубровнику и его посетителям, городу который всегда и снова ее особенно вдохновляет, свой уникальный Фестиваль.

knowhow-now.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sve se više proizvode i maslinova ulja koja su, kao i vina, sinonim istarskog životnog stila. Često se maslinovo ulje koristi kao jedini dodatak jelima, za isticanje prirodnih okusa sira, svježeg povrća, plodova mora, jela od mesa ili tjestenine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zigantetartufi.com als Prioritätsdomäne definieren	Increasingly produced are olive oils which, just like wines, are a synonym of Istrian lifestyle. Olive oil is often used as the only ingredient for meals, for emphasizing the natural flavour of cheese, fresh vegetables, seafood, meat or pasta dishes. Istrian olive oils are most often produced from varieties Istrian bjelica, frantoio, leccino, bugla and črnica.

www.arhivyu.gov.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4. ISO/IEC TR 9573–11:2004 Information processing – SGML support facilities – Part 11: Structure descriptions and style specifications for standards document interchange. Definiše strukturu dokumenta i specifikacije stila za potrebe ISO standardne razmene dokumenata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arhivyu.gov.rs als Prioritätsdomäne definieren	4. ISO/IEC TR 9573–11:2004 Information processing – SGML support facilities – Part 11: Structure descriptions and style specifications for standards document interchange. Defines the structure of documents and style specifications for the needs of the ISO standard interchange of documents.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arhivyu.gov.rs als Prioritätsdomäne definieren	4. ISO/IEC TR 9573–11:2004 Information processing – SGML support facilities – Part 11: Structure descriptions and style specifications for standards document interchange. Дефинише структуру документа и спецификације стила за потребе ИСО стандардне размене докумената.

ladoabc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Radni prostor namješten je mobilijarom i policama za knjige neorenesansnog stila. Cjelokupna dvorska knjižnica danas broji oko 1700 knjiga, a sadržajno je čine pretežito enciklopedijska i beletristička izdanja druge polovine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trakoscan.hr als Prioritätsdomäne definieren	The workspace is furnished with mobiliary and bookshelves neo-Renaissance style. Overall royal library now has about 1,700 books, and the content is encyclopedic and are mostly fiction releases second half of 18th and the entire 19th century books were written mostly in German and French language. The smaller cabinet is an archaeological collection from the legacy of Draskovic.

2 Treffer www.olapic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ugodne linije ove nape dizajnirane su tako da odgovaraju osobnom ukusu i podsjećaju na toplu atmosferu prošlosti. Predstavlja kombinaciju tradicije, elegancije i modernog stila. Napa je opremljena tehnologijom koja će osigurati učinkovitost u odstranjivanju mirisa i nisu razinu buke.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faberspa.com als Prioritätsdomäne definieren	Prijetne linije nape naj bi zadovoljile Vaš osebni okus ter priklicale toplino preteklosti, saj v svoji zasnovi napa združuje tradicijo z modernim ter eleganco s praktičnim. Napa je opremeljena s tehnologijami, ki zagotavljajo visoko učinkovitost glede dimnega odsesavanja ter nizke ravni hrupnosti.

15 Treffer www.esdistinto.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vila je tipičnog dalmatinskog stila, s kamenom fasadom, a okružena je dobro održavanim vrtom zasađenim mnogim mediteranskim biljkama: lavandom, ružmarinom, stablima limuna, mandarine, ružama itd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	It is a typical Dalmatian villa with a stone facade. The garden is very well kept and filled with beautifully scented Mediterranean plants and herbs like lavender, rosemary, lemon, mandarin, roses etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Es ist eine typische dalmatinische Villa mit Steinfassade. Der Garten ist sehr gut gepflegt und mit wunderschön duftenden mediterranen Pflanzen und Kräuter wie Lavendel, Rosmarin, Zitrone, Mandarine, Rosen usw. gefüllt.

13 Treffer www.animafest.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chris Landreth jedan je od najslavnijih kanadskih redatelja animiranih filmova i tvorac stila koji naziva „psihorealizmom“. Landreth je studirao teorijsku i primijenjenu mehaniku, a zatim se posvetio animaciji.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Chris Landreth is one of Canada’s most celebrated animation directors and the creator of a style he calls “psychorealism.” Landreth studied theoretical and applied mechanics before taking up animation. His first short film,

2 Treffer www.tqfiscalisten.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Villa Girlanda sa svojih 216 m2 može udobno smjestiti 7 osoba, od kojih 6 u tri dvokrevetne sobe s bračnim krevetom dimenzija 180x200, a jedna na pomoćnom ležaju dimenzije 90x200 u jednoj od soba. Opremljena s luksuzno stilskim interijerom i daškom Neo stila, te sa svojim velikim terasama je idealna za dugotrajno uživanje u toplim večerima, ili čitanju knjige.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orvas-hotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Villa Girlanda with 216 m2 can comfortably accommodate 7 guests, of which 6 can sleep in three double size bedrooms with bed size 180x200 cm, and one in bed with size 90x200 cm which is located in one of the bedrooms. It is equipped with luxuriously styled interior and décor of Neo style, and with its large terraces it is ideal for long-term enjoyment in warm evenings, or reading a book.

13 Treffer animafest.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chris Landreth jedan je od najslavnijih kanadskih redatelja animiranih filmova i tvorac stila koji naziva „psihorealizmom“. Landreth je studirao teorijsku i primijenjenu mehaniku, a zatim se posvetio animaciji.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Chris Landreth is one of Canada’s most celebrated animation directors and the creator of a style he calls “psychorealism.” Landreth studied theoretical and applied mechanics before taking up animation. His first short film,

www.freiraum-ulm.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zlatna medalja u konkurenciji olimpijskog stila, 4 dog class - Norveška
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kross.pl als Prioritätsdomäne definieren	Goldmedaille beim Wettbewerb im olympischen Stil, 4 dog class - Norwegen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kross.pl als Prioritätsdomäne definieren	Medalla de oro en estilo olímpico, 4 dog class - Noruega
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kross.pl als Prioritätsdomäne definieren	Medaglia d'oro nella gara in stile olimpico, 4 dog class – Norvegia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kross.pl als Prioritätsdomäne definieren	Вице-чемпион Европы в олимпйском стиле - Польша

4 Treffer www.odsherredcamping.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3. Upotreba jezika i stila
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	3. Use of language and style
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	3. Χρήση γλώσσας και ύφους
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	3. Utilizarea limbajului şi stilului
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	3. Користење на јазик и стил

vladimir-mayakovskiy.su

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5 boja. 2 stila. 1 zabavna vožnja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen niu.com als Prioritätsdomäne definieren	5 Couleurs. 2 Styles. 1 Plaisir de conduite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen niu.com als Prioritätsdomäne definieren	5 Farben. 2 Stile. 1 Fahrspaß.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen niu.com als Prioritätsdomäne definieren	5 Colores. 2 Estilos. 1 Conducción Divertida.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen niu.com als Prioritätsdomäne definieren	5 Colori. 2 Stili. 1 Unico divertimento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen niu.com als Prioritätsdomäne definieren	5 Kleuren. 2 Stijlen. 1 Toffe rit.

5 Treffer www.walkinn.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ikona stila plemenita oblika: Izvana površinski poravnano, iznutra kubično-ravni oblik CUBIC. Jedinstveno: Površinski poravnan PVC prozor bez aluminijske obloge okvira.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen actual.at als Prioritätsdomäne definieren	Stilska ikona s plemenito obliko: Zunaj površinsko poravnano, znotraj kubično-ravna oblika CUBIC. Edinstveno: Površinsko poravnano PVC okno brez aluminijaste obloge okvirja.

4 Treffer carthago-presseportal.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dobrodošli u Hotel Jägerhorn, intimnu oazu stila, vrhunske usluge i udobnosti u samom središtu Zagreba.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-jagerhorn.hr als Prioritätsdomäne definieren	Welcome to Hotel Jägerhorn; an intimate oasis of style, service and comfort in the very center of Zagreb, Croatia.

1 2 3

stila – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch