Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'381 Ergebnisse 243 Domänen

15 Treffer www.tobook.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Suu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	ス・ウ

8 Treffer www.eu2005.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

These conditions include lifting the house arrest of Aung San Suu Kyi, reopening all the offices of the NLD and releasing all political prisoners, including the elected representatives of the opposition parties.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2005.lu als Prioritätsdomäne definieren

L’Union européenne regrette que le Comité d’Etat pour la Paix et le Développement n’ait pas encore créé les conditions requises par la Ligue Nationale pour la Démocratie (NLD) et d’autres organes représentatifs légitimes pour participer à la convention nationale qui reprendra le 17 février et qui pourrait fournir l’occasion pour un dialogue authentique et transparent. Ces conditions incluent la levée de l’assignation à domicile d’Aung San Suu Kyi, la réouverture de tous les bureaux de la Ligue Nationale pour la Démocratie et la libération de tous les prisonniers politiques y inclus les élus des partis d’opposition.

2 Treffer pages.ei-ie.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2. Condemns the military government for not convening the National Convention since 1996 in order to implement its commitment to the international community to take the steps necessary to recognise the democratically elected government headed by Aung San Suu Kyi;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pages.ei-ie.org als Prioritätsdomäne definieren	2. Accuse le gouvernement militaire de ne pas avoir réuni depuis 1996 la Convention Nationale afin de mettre en uvre l'engagement pris vis-à-vis de la communauté internationale à reconnaître le gouvernement démocratiquement élu de Aung San Suu Kyi;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pages.ei-ie.org als Prioritätsdomäne definieren	2. Condena al gobierno militar por no reunir al Congreso Nacional desde 1996 a fin de poner en práctica el compromiso adquirido ante la comunidad internacional de emprender las acciones necesarias para reconocer al gobierno elegido democráticamente que preside Aung San Suu Kyi;

www.nordiskamuseet.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Next week, as her husband, Sheik Hamad bin Khalifa Al Thani, and other world leaders gather for the U.N. General Assembly meeting, Mozah will join U.N. Secretary-General Ban Ki-moon at the launch of his new "Education First" initiative, aimed at re-energizing global efforts to get the 61 million children into classrooms. British prime minister Gordon Brown and Myanmar democracy leader and Nobel laureate Aung San Suu Kyi will also speak.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mozabintnasser.qa als Prioritätsdomäne definieren

وكما يلتقي زوجها الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني وزعماء العالم الآخرين في اجتماع الجمعية العامة للأمم المتحدة في الأسبوع المقبل، سوف تنضم الشيخة موزا للأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون في إطلاق مبادرته الجديدة "التعليم أولاً" التي تهدف لإعادة تنشيط الجهود الدولية من أجل تعليم 61 مليون طفل. وسيتحدث هناك أيضاً رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون وزعيم ماينمار الديمقراطي والحائز على جائزة نوبل أونغ سان سو كفي.

3 Treffer www.kas.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nobel laureate and Chairperson of the National League for Democracy, Myanmar Aung San Suu Kyi and Head of the Rule of Law Programme Asia, Marc Spitzkatz at the Yangon workshop on Constitutional Democracy held in co-operation with Sydney Law school in May 2013.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kas.de als Prioritätsdomäne definieren	Nobelpreisträgerin und Vorsitzende der National Liga für Demokratie Mynmar, Aung San Suu Kyi und Leiter des Rechtsstaatsprogramms Asien, Marc Spitzkatz in Rangun während eines Workshops über Konstitutionelle Demokratie in Kooperation mit der Sydney Law School im Mai 2013.

13 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Along with our leader, Aung San Suu Kyi, the people themselves say that nothing can be worse than where we are now, so please help us any way you can. That is the message from our people. What we want to do is go back home.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	De concert avec notre chef, Aung San Suu Kyi, le peuple lui-même dit que rien ne peut être pire que ce qu'il vit à l'heure actuelle. S'il vous plaît, aidez-nous. C'est le message que vous transmet notre peuple. Nous voulons rentrer chez-nous. Nous voulons rentrer chez nous et vivre dans la paix et la sécurité.

2 Treffer www.eurosailyacht.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At this point, I met Khin Suu, a young Rakhine girl who was pleased to have an occasion to practice English. We sat down and had a long conversation on religion, on traditional values and their disappearance, on the role of women in her society and so on.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen berclo.net als Prioritätsdomäne definieren	C'est ici que j'ai rencontré Khin Suu, une jeune fille Rakhine qui était contente d'avoir une occasion de pratiquer l'Anglais. Nous nous sommes assis et nous avons eu une longue conversation sur la religion, sur les valeurs traditionnelles et leur disparition, sur le rôle des femmes dans sa société etc.

20 Treffer www.helpline-eda.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aung San Suu Kyi to visit Switzerland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Visite de Mme Aung San Suu Kyi en Suisse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Besuch von Aung San Suu Kyi in der Schweiz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aung San Suu Kyi in visita in Svizzera

28 Treffer www.civpol.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aung San Suu Kyi to visit Switzerland, 1.6.2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Suisse ouvre une ambassade au Myanmar, 1.6.2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Schweiz eröffnet Botschaft in Myanmar, 1.6.2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Svizzera apre un'ambasciata in Myanmar, 1.6.2012

5 Treffer www.equaltimes.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“All these (foreign) governments, they are all waiting for after the election. They want to see Aung San Suu Kyi as president of Burma. But she [...]Read the full article
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen equaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	Malgré avoir fait marche-arrière sur sa politique interdisant à ses employées de tomber enceinte, Qatar Airways reste dans le collimateur de l’OIT [...]Lire l'article complet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen equaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	A pesar de desistir de su política de despedir a mujeres embarazadas, Qatar Airways continúa bajo la lupa de la OIT por casos de discriminación en [...]Artículo completo

28 Treffer www.swissemigration.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visit of Aung San Suu Kyi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Visite de Aung San Suu Kyi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Besuch von Aung San Suu Kyi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aung San Suu Kyi in visita

27 Treffer www.eda.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aung San Suu Kyi to visit Switzerland, 1.6.2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Suisse ouvre une ambassade au Myanmar, 1.6.2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Schweiz eröffnet Botschaft in Myanmar, 1.6.2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Svizzera apre un'ambasciata in Myanmar, 1.6.2012

28 Treffer www.eda.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visit of Aung San Suu Kyi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Visite de Aung San Suu Kyi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aung San Suu Kyi in visita

2 Treffer www.socintwomen.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Message to Aung San Suu Kyi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen socintwomen.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Message à Aung San Suu Kyi

2 Treffer www.fride.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Indirect fall-out from the June 2010 events in Kyrgyzstan: the case of Kara-Suu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fride.org als Prioritätsdomäne definieren	Consecuencia indirecta de los acontecimientos de junio de 2010 en Kirguistán: el caso de Kara-Suu

2 Treffer sic.icwc-aral.uz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Temirbek Asanaliyevich Kulov was born in 1949 in Kashka-Suu village, Sokuluk district, Chui province.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sic.icwc-aral.uz als Prioritätsdomäne definieren	Кулов Темирбек Асаналиевич родился в 1949 году в с.Кашка-Суу, Сокулукского района, Чуйской области.

4 Treffer teslaantiguedades.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	is released while Aung San Suu Kyi just got elected as a deputy and will officially enter the Parliament on April 23. What a symbol!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lostinsf.com als Prioritätsdomäne definieren	sort alors que Aung San Suu Kyi vient d’être élue députée et fera son entrée au Parlement le 23 avril prochain. Quel symbole!

2 Treffer www.eu2009.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Declaration of the Presidency on behalf of the European Union on Daw Aung San Suu Kyi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2009.cz als Prioritätsdomäne definieren	Déclaration de la présidence au nom de l'UE concernant Daw Aung San Suu Kyi

10 Treffer www.cfc.forces.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aung San Suu Kyi demande à son parti de s’unir
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cfc.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Falkland islanders prepare for referendum

2 Treffer ssrpm.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auction to be held on "Kara Suu" gold mining deposits
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azpromo.az als Prioritätsdomäne definieren	"Kara Suu" qızıl mədəni ilə bağlı hərrac keçiriləcəkdir

4 Treffer www.dfait-maeci.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Minister Fast Meets with Aung San Suu Kyi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfait-maeci.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le ministre Fast rencontre Aung San Suu Kyi

26 Treffer www.international.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	All records to and from Ang San Suu Kyi and her representative about her trip to the United States in September 2012.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Tous les documents envoyés à Ang San Suu Kyi et à son représentant, et envoyés par ceux-ci, au sujet de son voyage aux États-Unis en septembre 2012.

2 Treffer www.manoirdesmontagnes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	video address: Aung San Suu Kyi (opposition leader – Burma)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zavasizanasi.cz als Prioritätsdomäne definieren	videopozdrav: Aun Schan Su Ťij (opoziční politička – Barma)

5 Treffer www.montrealinfo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An open letter to Aung San Suu Kyi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forum2000.cz als Prioritätsdomäne definieren	Otevřený dopis Aung San Suu Kyi

28 Treffer www.swissabroad.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visit of Aung San Suu Kyi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aung San Suu Kyi in visita

www.barthfruit.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Meet the Toymaker of Kashka-Suu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldpartnershipwalk.com als Prioritätsdomäne definieren	Le fabricant de jouets de Kashka-Suu

40 Treffer www.iisg.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aung San Suu Kyi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iisg.nl als Prioritätsdomäne definieren	Petr Lavrov

27 Treffer www.dfae.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visit of Aung San Suu Kyi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aung San Suu Kyi in visita

4 Treffer www.de-klipper.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Using this、Okoshima ~ Suu an audience that does not occur to fall asleep in the morning(^ _-)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	Utilisez-le、Okoshima ~ Suu un public qui ne se produit pas à se endormir tôt le matin(^ _-)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	verwenden sie es,、Okoshima ~ Suu ein Publikum, das nicht zu schlafen früh am Morgen auftritt fallen(^ _-)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	el uso de este、Okoshima ~ Suu un público que no se produce para conciliar el sueño por la mañana(^ _-)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	usá-lo、Okoshima ~ Suu um público que não ocorre a adormecer no início da manhã(^ _-)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	С его помощью можно、Okoshima ~ Суу аудитория, которая не происходит заснуть рано утром(^ _-)

eeas.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Burma/Myanmar: Catherine Ashton and Aung San Suu Kyi meet in Burma as EU pledges support for democratic reform: 28 April 2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Birmanie / Myanmar: rencontre de Catherine Ashton et Aung San Suu Kyi en Birmanie dans le cadre de l’engagement de l'UE au soutien de la réforme démocratique: 28 Avril 2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Catherine Ashton trifft Aung San Suu Kyiin in Burma /Mynmar waehrend EU Unterstützung für demokratische Reformen verspricht - 28. April 2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ban Ki Moon and Catherine Ashton discuss UN and EU support for the reform movement in Burma/Myanmar: 29 April 2012

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

suu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch