svenske – -Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits blogs.altuxa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Snow Software, verdens førende inden for Software Asset Management-løsninger (SAM), fortsætter sin globale ekspansion. I dag annoncerede den succesfulde svenske virksomhed, at de åbner lokale kontorer i Madrid og Milano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowsoftware.com as primary domain	Snow Software, verdens ledende innen Software Asset Managementløsninger (SAM), fortsetter å ekspandere. I dag avslører det svenske selskapet at de åpner lokalkontorer i Madrid og Milano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowsoftware.com as primary domain	Snow Software, världsledande inom Software Asset Management-lösningar (SAM), fortsätter sin globala expansion. Idag annonserande det framgångsrika svenska företaget att de öppnar lokala kontor i Madrid och Milano.

  3 Hits ccpl.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Virksomheden hovedkvarter er beliggende i Gøteborg på den svenske vestkyst. Koncernen omfatter OpenSolution Nordic AB, OpenSolution Norway AS, OpenSolution Denmark ApS, OS Payment Services AB, CashPoint Eskilstuna AB, KDR AS, Finnpos Systems Oy og Technical Payment Solutions Sweden AB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opensolution.se as primary domain	OpenSolution Nordic AB provides comprehensive solutions for cash and payment systems. We deliver complete solutions and develop our own software. The company group is present in all Nordic countries, with offices in Gothenburg, Norway, Finland and Denmark. OpenSolution has grown to about 150 full times employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opensolution.se as primary domain	OpenSolution Nordic AS tilbyr omfattende betalingsløsninger basert på egenutviklet programvare. Vi er en totalleverandør som representeres i alle de nordiske landene med kontorer i Gøteborg (Swe), Oslo og Bergen (Nor), Tampere (Fin) og København (Den). OpenSolution har nå vokst til over 150 ansatte på tvers av alle avdelinger.

  3 Hits www.scandichotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gøteborg er en charmerende by på den svenske vestkyst. Her er du tæt på både skærgården og et spændende byliv. Benyt muligheden for at opleve Gøteborg, når du booker din konference på et af Scandics hoteller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scandichotels.dk as primary domain	Hae oikealta tarpeisiisi sopivia kokoustiloja ja -huoneita. Ilmoita henkilömäärä ja Göteborg kokouksen sijaintipaikaksi. Jos haluat katsella kokoustilaa, ota yhteyttä hotelliin, jossa olet kiinnostunut pitämään kokouksen.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stævninger skal normalt indgives på finsk. På Åland og i visse andre svensktalende områder skal den indgives på svensk. Finske, islandske, norske, svenske og danske statsborgere kan efter behov bruge deres eget sprog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	9. Existe-t-il des formulaires de saisine ou s'il n'y a pas de formulaire, comment la procédure doit-elle être introduite ? Existe- t- il des éléments qui devront obligatoirement être contenus dans le dossier ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Die Gerichtssprachen an finnischen Gerichten sind Finnisch und Schwedisch. Anträge sind in der Regel in finnischer Sprache, auf den Åland-Inseln sowie in einigen schwedischsprachigen Regionen auf Schwedisch zu stellen. Finnische, isländische, norwegische, schwedische und dänische Staatsangehörige können sich bei Bedarf ihrer eigenen Muttersprache bedienen. Anträge sind entsprechend zu stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	De proceduretalen in Finland zijn Fins en Zweeds. De vordering moet in de regel in het Fins worden ingediend. Op de Ålandseilanden en in sommige andere Zweedstalige gebieden moet het Zweeds worden gebruikt. Onderdanen van Finland, IJsland, Noorwegen, Zweden en Denemarken kunnen zo nodig hun eigen taal gebruiken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Jazyky používanými na finských soudech jsou finština a švédština. Návrh žaloby je nutné podat zásadně ve finštině. Na území Ahvenanmaa (Alandské ostrovy) a v některých švédsky mluvících oblastech je třeba používat švédštinu. Občané Finska, Islandu, Norska, Švédska a Dánska mohou v případě potřeby používat vlastní jazyk. V souladu s tím je třeba vypracovat návrh žaloby.

  2 Hits www.helpalliance.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bliv inspireret af Stockholm kollektionens blå- og grønne nuancer, designet af den svenske design duo Bernadotte & Kylberg, eller af Søren Refgaards Naked lysestage, som er inspireret af vinterens beskårne, nøgne træer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stelton.com as primary domain	Live with Stelton and beautify your every day life. Get inspired by the STOCKHOLM collection's blue and green shades, designed by the Swedish design duo Bernadotte & Kylberg, or the Naked candleholder designed by Søren Refsgaard that has been inspired by the cropped, naked trees of winter. Stelton's product portfolio for living is constantly being expanded.

  www.aselagun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Det betød næsten ruin for klosteret, og man fik pigerne lyst i band. Prinsesserne tog til deres søster, der var gift med den svenske konge, og han tog så kærligt imod dem, at Jutta blev gravid. Stor skandale og forstærket bandlysning uden virkning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roskilde-miniby.dk as primary domain

Sortebrødre monastery was built shortly after the Dominicans came to Roskilde in 1231. After the Reformation, the throne took over the monastery, and in 1557 they received the bailiff’s order to demolish the buildings. Then the main building was rebuilt to a small manor house – Sortebrødregård. This building still exists and is the old main building of the noble monastery, which now has the name Roskilde Monastery. In 1699 two noblewomen, Margrethe Ulfeld and Berte Skeel, owned the property, and they created their maiden convent for daughters of Danish nobility and men of the highest officials. This “Protestant” monastery to take over one of the features that the Catholic convents had – haven and financial support measures for noble ladies who were not married.

  2 Hits www.valais-excellence.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paustian har leveret møbler og specialinventar til den svenske modegigant H&Ms danske hovedkontor på strøget i København. Signal arkitekter står bag designkonceptet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paustian.com as primary domain	Benches in the café and lounge area are custom made for H&M. The benches are mounted on the wall and upholstered with Kvadrat steelcut 383. Eames DSR Plastic Chairs with chrome wire base designed by Charles & Ray Eames for Vitra. The back wall is Moelven stripe wall panel.

  brzapratka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Growian, (Grosse Windkraft Anlage), hed den. Efter at have kørt i 200 timer blev den skrottet. Noget lignende kan berettes om de svenske kæmpemøller, Maglearp og Näsudden og mange andre tilsvarende store, kostbare projekter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvindkraft.dk as primary domain

The Tvind Windmill had a maximum budget of 6 million Danish kroner, as I remember it. In the many publicly funded projects billions were invested. The Germans alone had a budget for a single turbine of 400 mio. Danish kroner. Its name was Growian, (Grosse Windkraft Anlage). When it had run for 200 hours, it was demolished. Similar stories can be told about the Swedish giant windmills, Maglearp and Näsudden and many similar large, expensive projects.

  2 Hits www.arameie.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Den store svenske filminstruktør Ingmar Bergman, der har gjort stort indtryk på mange med sine enigmatiske film, har også sat aftryk hos andre kunstnere. Her vises eksempler på Bergmans egne film og på udvalgte installationer af samtidskunstnere, der har hentet inspiration hos ham, som fx svenske Ylva Ogland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silkeborgbad.dk as primary domain

The great Swedish film director Ingmar Bergman, who has made great impression on many with his enigmatic films, has also impressed other artists. Here are examples of Bergman's own films and selected installations of contemporary artists who have received inspiration from him, such as Swedish Ylva Ogland. Shown in cooperation with lending institutions, The Ingmar Bergman Foundation, Gävle Konstcentrum in Sweden, and Fotografisk Center in Copenhagen.

  www.danwatch.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gæt med når Hans Rosling quizzer publikum i klodens tilstand. Med humor og data udstiller den svenske professor i international sundhed, Hans Rosling, sammen med sin søn Ola Rosling, hvordan særligt medierne giver os et alt for pessimistisk verdensbillede.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danwatch.dk as primary domain	Guess along when Hans Rosling quizzes the audience about the state of the planet. With wit and data, the Swedish professor of international health Hans Rosling and his son Ola display how the media provides us with an overly pessimistic world view. Moreover, he makes a lot of jokes about Swedes.

  www.wevano.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den 23. maj blev det svenske energiselskab Vattenfall udråbt til vinder af Climate Greenwash Award 2009 ved en ceremoni i København dagen før åbningen af World Business Summit on Climate Change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine climategreenwash.org as primary domain	Copenhagen, Saturday 23 May - Swedish energy giant Vattenfall has been revealed as the winner of the Climate Greenwash Award 2009 at a ceremony in Copenhagen on the eve of the World Business Summit on Climate Change.

  2 Hits www.trocal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Henric Rhedin. Direktør for Sales & Marketing, Commercial Research & Development. Chalmers Industriteknik, Göteborg, fortæller om det svenske innovationssystem som fokuserer på skabelse af spin-outs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copenhagenspin-outs.dk as primary domain	Henric Rhedin. Director of Sales & Marketing, Commercial Research & Development. Chalmers Industriteknik, Gothenburg explains about Sweden’s innovation system; a spin out creation system.

  www.ambcopenaghen.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Og også i Øresundsregionen finder vi på syvendepladsen den svenske by Malmö, hvor mere end 70% af indbyggerne er lykkelige over det store antal offentlige rum i byen, såsom markeder, torv, gågader og mange grønne områder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambcopenaghen.esteri.it as primary domain	E ancora nella Regione di Øresund, troviamo al settimo posto la città svedese Malmö, dove oltre il 70% dei cittidini si dichiara felice del gran numero di spazi pubblici in città come mercati, piazze, zone pedonali e numerosi spazi verdi.

  5 Hits www.warveteranstv.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De svenske flygtningeprotokoller og 75året for aktionen mod danske jøder i oktober 1943.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jewmus.dk as primary domain	To veninder i Pilegaarden i Malmø, hvor mange jøder blev indkvarteret, 1944. Dansk Jødisk Museum.

  4 Hits www.vigroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Efter tre år i Stockholm, 100 nye kunder, etablerede integrationer til svenske finans- og lønsystemer og et veletableret kontor, er vi nu klar til at tage det næste skridt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timelog.com as primary domain	Efter 3 år i Stockholm med 100 nya kunder, etablerade integrationer mot svenska ekonomi- och lönesystem och ett väletablerat kontor är TimeLog nu redo för nästa steg.

  2 Hits eadh2020-2021.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I år kan du møde os på tre dyrskuer rundt i landet - Roskilde, Det Fynske og Landsskuet. Desuden udstiller vi også på svenske Borgeby Fältdagar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linka.dk as primary domain	Two of the world's leading suppliers of biomass systems have partnered up in new acquisition.

  9 Hits naima-russia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I perioden 2002 til 2013 var API Maintenance Systems ejet af den svenske investerings virksomhede Seaside Group AB og blev i 2013 solgt til den danske investingsfond Capidea (www.capidea.dk), som stadig er ejer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apipro.com as primary domain	API Maintenance Systems ble grunnlagt på midten av 80-tallet av svenske SKF. I 1989 ble SKF Maintenance Systems A/S stiftet i København. Helt fra starten av hadde API en internasjonal profil og markedstilnærming takket være tilknytningen til SKF og SKFs distribusjonsnettverk.

  ambiancerivoli.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mandens har ingen papirer på sig og han nægter ikke at udtale sig. De svenske myndigheder ender i et dødvande, hvor det er umuligt at fastslå identiteten på manden. Der gættes fra mediernes side på mange mulige lande og kontinenter han kunne komme fra .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoraum.dk as primary domain

Drifting explores the story in terms of certain questions. What does one do with a person with no identity? What do the authorities do, and how can he be incorporated into society? Can one escape fron oneself and the authorities`specification of when one has and identity? The man on the raft has been thrown over-board from a ship, but it is not clear why he ended up alone in the middle of the sea. Did the captain give the order to cut the ropes as in Géricault´s painting The Raft of the Medusa, or is there a criminal act behind it? The event remains a mystery. The man has no papers on him, and he refuses to say anything. The Swedish authorities end up in a stalemate and the media guess at many different countries and continents form which he could come.

  2 Hits home.agh.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gå ikke glip af vores velkendte julebuffet! Den indeholder alt fra floraen i de traditionelle svenske jul retter som sild, klipfisk og risengrød. Overnatning i en fire-stjernet hotel enhed (42m²).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hven.com as primary domain	Do not miss our well renowned Christmas buffet! It contains everything from the flora of the traditional Swedish Christmas dishes such as herring, pig's feet, long cabbage, stockfish and rice porridge. Accommodation in a 4-star hotel unit (42m²).

  2 Hits www.ismb.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I dag publicerede Sweco sin årsrapport for 2017, som viser et stærkt resultat for hele koncernen med en profitmargin på 8,8% (EBITA) ud af en omsætning på 16,9 milliarder svenske kroner (ca. 12,7 milliarder danske kroner).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sweco.dk as primary domain	Ann-Louise Lökholm Klasson has been appointed new President of Sweco Sweden and will join the Group Executive Team. She has worked in several of Sweco’s divisions since 2008 and will replace Åsa Bergman, who has been appointed new President and CEO of Sweco.

  bibliotek.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	svenske spillefilm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotek.dk as primary domain	Polish feature films

  www.hotel-pension-elegia.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10.06.2018: Nye billeder af svenske trains
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnmoller.dk as primary domain	June 10, 2018: New pictures of Swedish trains

  2 Hits proinca-nursing.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bliv inspireret af Stockholm kollektionens blå- og grønne nuancer, designet af den svenske design duo Bernadotte & Kylberg, eller af Søren Refgaards Naked lysestage, som er inspireret af vinterens beskårne, nøgne træer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rig-tig.com as primary domain	Explore our Spring news which include the award-winning Emma collection in new nude and terracotta colors, a new Collar teapot, the perfect traveling companions from the new and exclusive Companion collection and much more.

  www.tascam.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DAC har i mange år udarbejdet faglige programmer for en lang række forskellige aktører, eksempelvis svenske kommuner, arkitektvirksomheder fra Nordjylland, betonspecialister fra Norge eller officielle kinesiske delegationer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dac.dk as primary domain	Benefit from our professional network and contacts and our many years of expertise in arranging tours and programs for professional groups visiting Copenhagen and let us put together the best program that matches your specific interests and needs.

  www.ffst.unist.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Brændstofferne skal fortsat lastes fra det svenske raffinaderi Preem i Gøteborg og losses til Polaroils importtankanlæg i Kangerluarsoruseq, Nuuk og Sisimiut, samt een årlig brændstofforsyning til Kangerlussuaq.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kni.gl as primary domain

KNI A/S, Polaroil umiarsuit pillugit isumaqatigiissitsiniartartoq Maersk Broker, København ikiorsiullugu ukiuni tallimani atuuttussamik tyskit umiarsuaatileqatigiiffiat German Tanker Shipping-imut isumaqatigiissusiorpoq, taakkulu Polaroil-ip ikummatissamik avataaniit tikisitaanik assartuisuussapput. Ikummatissaq assartorneqartussaq suli Gøteborg-imi akuiaavimmiit Preem-imiit usilersuunneqartassaaq, taamaalilluni Polaroil-ip ikummatissamik avataaniit tikisitaa Kangerluarsorutsimi, Nuummi Sisimiunilu ikummatissaasivinnut usingiarneqartassaaq, kiisalu ukiumut ataasiarluni Kangerlussuarmut ikummatissamik pajuttassallutik.

  3 Hits sexebonyfuck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oplev den svenske kulturarv og se moderne teknikker og influenser blandes med ægte håndværk i Glasriget. Kosta har desuden en kæmpe outlet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine friheten.nu as primary domain	Anrika Småländska traditioner  i samspel med nytänkande kost och design, besök Glasriket.

  www.vrminfo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se også Rosan Bosch's design for de svenske friskoler Vittra Telefonplan, Vittra Brotorp og Vittra Södermalm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosanbosch.com as primary domain	See also Rosan Bosch's interior design for the Swedish Vittra schools Vittra Telefonplan, Vittra school Brotorp and Vittra Södermalm.

  3 Hits esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Svenske farver på rumstationen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain	Toutes les archives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain	ESA > ESA in your country > Germany

  7 Hits ufm.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yderligere information om ESS og den dansk-svenske aftale fås ved henvendelse til Forsknings- og Innovationsstyrelsen, specialkonsulent Morten Scharff, tlf.: 7226 5530, msc@fi.dk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufm.dk as primary domain	– We have moved a significant step further to ensure that a world-class research facility will be located in the Øresund Region. A decision of great importance to business, research and education environments, both in Denmark and Sweden, says Helge Sander, Minister for Science, Technology and Innovation.

  www.mahle-aftermarket.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arion åbner salgskontor i Sverige! Arions tilstedeværelse i Norden er blevet styrket med åbningen af en ny afdeling i Malmö. Fra dette kontor vil Arion både servicere de svenske kunder, samt arbejde...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arion-group.com as primary domain	Der neue Swash-Duft; ein subtiler, frischer und sonniger Duft für alle! Wir bei Arion erkennen die Bedeutung des Dufts während der Körperreinigung. Ein angenehmer, sanfter Duft verbessert das ganze Wascherlebnis und...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arion-group.com as primary domain	17 juni 2015 Arion Iberia heeft dit jaar deelgenomen aan het 57ste jaarlijks congres SEGG (Sociedad Española de Geriatría y...