tampoco – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16'153 Results   3'389 Domains
  2 Hits www.les-amis-des-chats.com  
2. De todos modos, tampoco hay que olvidar revisar en la página web de la tienda seleccionada las condiciones de envío y los términos de garantía del dispositivo.
2. Don't forget to check the delivery and warranty conditions of the online store you want to buy from.
2. N'oubliez pas de vérifier les conditions de livraison et les conditions de garantie du dispositif du magasin choisi.
2. Vergessen Sie bitte nicht die Lieferbedingungen sowie die Garantiebedingungen des Gerätes aus dem gewählten Laden zu überprüfen.
2. Non dimenticarti di controllare le condizioni di consegna, nonché le condizioni di garanzia del dispositivo dal negozio scelto.
2. Не забравяйте да проверите условията за доставка, както и гаранционните условия на устройството от магазина, от който желаете да поръчате.
2. Не забудьте проверить условия поставки, а также гарантийные условия устройства, которые предоставляет выбранный вами магазин.
2. Seçtiğiniz mağazanın cihaz için teslimat şartlarını ve garanti koşullarını kontrol etmeyi unutmayınız.
  www.arco.it  
*Cualquier horror del Arrabal Militar, tampoco vayamos a precipitarnos.
*Well, anything from the Military Quarter. Let’s not get ahead of ourselves here.
*Nun, wir wollen mal nicht zu voreilig werden, zumindest mit allem vom Militärviertel.
*Beh, qualunque cosa provenga dall'Ala dei Combattenti. Non facciamoci prendere la mano, qui...
*Bem, pelo menos não por aqueles do Distrito Militar. Mas já vale.
*ああ、正確には「軍隊区画のあらゆるもの」だ。先走るのはやめておこう。
*군사 지구에서 맞닥뜨리는 그 어떤 공격이라도 말이죠. 우리 이번 지구에선 앞서나가지 맙시다.
*Wszystkie, które pochodzą z Rewiru Zbrojnych. Nie popadajmy w nadmierny entuzjazm.
*Вплоть до Военного квартала включительно. Не будем забегать вперед.
  5 Hits www.cta-brp-udes.com  
No se puede fumar sen el interior de la vivienda (tampoco en los dormitorios).
Smoking is not permitted inside the apartment (neither in the room nor in the common areas)
Il est interdit de fumer à l'intérieur de l'appartement (ni dans la chambre ni dans les espaces communs)
Das Rauchen ist in der Wohnung nicht erlaubt (weder im Zimmer noch in den Gemeinschaftsräumen)
Non è permesso fumare all'interno dell'appartamento (né nella stanza né nelle aree comuni)
Não é permitido fumar dentro do apartamento (nem na quarto nem nas áreas comuns)
لا يمكنك التدخين في الأماكن العامة من المنزل: غرفة معيشة، مطبخ، قاعة، مرحاض والممرات.
Palenie w apartamencie nie jest dozwolone (nie w pokojach).
Вы не можете курить внутри дома (не в спальнях).
  2 Hits www.suissebank.ru  
SUISSE BANK PLC no le ofrece garantía alguna en cuanto a la seguridad del sitio, tampoco respecto a la capacidad de personas no autorizadas para interceptar o acceder a información transmitida por usted a través de este servicio.
SUISSE BANK PLC makes no warranty whatsoever to you regarding the security of the site, including with respect to the ability of unauthorised persons to intercept or access information transmitted by you through this service.
SUISSE BANK PLC ne prend en charge aucune assurance à votre encontre concernant la sécurité de ce site internet, y compris celle de la capacité de tiers non autorisés d'intercepter des données transmises par votre intermédiaire par le biais de ce service ou d'avoir accès à celles-ci.
Die SUISSE BANK PLC übernimmt Ihnen gegenüber keine Zusicherungen zur Sicherheit der Website, einschließlich solcher zu der Fähigkeit Unbefugter, von Ihnen über diesen Service übermittelte Daten abzufangen bzw. auf diese zuzugreifen.
سويس بنك بي إل سي لا یتحمل المسؤولية فيما يتصل بأمن الموقع ، بما في ذلك قدرة بعض الأشخاص غير المرخص لهم على اعتراض البيانات المرسلة منك عن خلال الخدمة، أو الوصول إليها.
СВИСС БАНК ПЛС не несет гарантийных обязательств по безопасности сайта, в том числе по возможным действиям неавторизованных лиц в отношении ненадлежащего использования данных, переданных вами посредством данного сервиса.
Web sitesinin güvenliği hakkında SUISSE BANK PLC, yetkisiz kişiler bu servis aracılığı ile gönderilen bilgileri yakalaması ya da elde etmesi de dahil, size karşı güvence vermiyor.
  14 Hits docs.gimp.org  
Este filtro no invierte colores, tampoco imita el negativo de una pelicula como los usados para producir impresiones. En lugar de eso, es como una imitación de una pelicula de cine.
This filter does not invert colors, so it does not imitate negative film like the ones used to produce prints. Instead you should think of the result as an imitation of slide film or cinema film.
Questo filtro non inverte i colori sicché non imita le pellicole negative usate per produrre le stampe di foto. Si dovrebbe vedere il risultato come una imitazione di dia positive o pellicole da cinema.
このフィルタは色反転をしませんので、 写真を焼くまえのネガフィルムを真似するものではありません。 むしろスライド用フィルムや映画フィルムのようなものが作成されると思っていただくとよいでしょう。
Filteret inverterer ikkje fargane, så «filmen» blir ein positivfilm av same type som blir brukt til lysbilete for dias eller kino.
Фильтр «Фотоплёнка» не инвертирует цвета, как это бывает на негативе, который потом используется для печати. Результатом его работы является имитация слайдов или киноплёнки.
  46 Hits www.hotel-santalucia.it  
Si se prevé llegar después de las 14:00, se debe contactar con el hotel con antelación. Atención: la isla de Helgoland está cerrada al tráfico. Tampoco se puede acceder en bicicleta. Hay un servicio de traslado en ferry local.
Please contact the hotel in advance if you plan to arrive later than 14:00. Please note that the island of Helgoland is closed for traffic, including bicycles. The transit is operated by the local ferry.
Please contact the hotel in advance if you plan to arrive later than 14:00. Please note that the island of Helgoland is closed for traffic, including bicycles. The transit is operated by the local ferry.
Bitte kontaktieren Sie das Hotel im Voraus, wenn Sie voraussichtlich nach 14:00 Uhr anreisen. Bitte beachten Sie, dass auf der Insel Helgoland kein Verkehr, auch nicht mit Fahrrädern, gestattet ist. Sie setzen mit der örtlichen Fähre auf die Insel über.
Please contact the hotel in advance if you plan to arrive later than 14:00. Please note that the island of Helgoland is closed for traffic, including bicycles. The transit is operated by the local ferry.
U wordt verzocht vooraf contact op te nemen met het hotel als u verwacht na 14:00 uur aan te komen. Houd er rekening mee dat het eiland Helgoland verkeersvrij is. Dat geldt ook voor fietsen. De lokale veerboot brengt u naar het eiland.
  my.elvisti.com  
Por ejemplo, mientras que comprar un libro, normalmente lo juzgamos a través de la página de cubierta y comparable juzga un cliente acerca de las cosas a través de una ventana y muestra. Ventanas de la pantalla no debe ser descuidado y oscuro y tampoco debe ser rellenado con demasiados elementos.
L ‘idée d’une fenêtre d’affichage est toujours à faire une première bonne impression. Beaucoup de gens restent avec leur première impression de tout quelques aspects. Par exemple, alors que nous achetons un produit, normalement on en juge par la page couverture et comparable quelques juges à la clientèle sur les choses à travers une fenêtre bien exposée. Fenêtres d’affichage ne doit pas être négligée et sombres, et ne devrait pas être farci de trop d’éléments. Vient de transmettre ce que vous avez à offrir d’une manière claire attractive peindre.
Ziel eines gut gestalteten Schaufensters sollte es unter anderen sein, einen guten ersten Eindruck beim Kunden zu hinterlassen, denn der erste Eindruck ist meist der, der hängenbleibt. So ist es beispielsweise beim Kauf eines Buches so, daß es über das Cover bzw. den Eindruck, den dieses hinterlässt, beurteilt wird. Ein gut gestaltetes Schaufenster ist daher kaufmotivierend und sollte weder unaufgeräumt noch zu überladen wirken. Am besten vermittelt es in einer attraktiven, klaren Art das zum Verkauf stehende Angebot.
1. L’idea di una finestra di visualizzazione è sempre di fare una buona prima impressione. Molte persone rimanere con la loro prima impressione su tanti aspetti. Per esempio, mentre si compra un libro, di solito noi giudicare attraverso la pagina di copertina e comparabile uno dei giudici del cliente di cose attraverso una finestra ben visualizzato. Vetrine non dovrebbe essere disordinata e scuro e inoltre non dovrebbe essere farcito con troppi elementi. Solo trasmettere ciò che hai da offrire in un bel modo chiaro che raffigura.
1. Het idee van een etalage is altijd over het maken van een eerste goede indruk. Veel mensen blijven met hun eerste indruk over een flink aantal aspecten. Bijvoorbeeld terwijl we kopen een boek, meestal hebben we beoordelen het door het voorblad en vergelijkenderwijs een klant rechters over dingen door een goed weergegeven venster. Etalages mag niet slordig zijn en donker en moet ook niet worden gevuld met te veel items. Net overbrengen wat u te bieden op een aantrekkelijke wijze duidelijk afgebeeld.
1. Идеята за витрина е винаги за вземане на първо добро впечатление. Много хора остават с първото си впечатление за доста аспекти. Така например, докато ние купя книга, обикновено го съдия през заглавната страница и сравнително клиент съдиите за неща, чрез добре показва прозорец. Покажи прозорците не трябва да бъде небрежен и тъмно и така не трябва да бъдат пълнени с твърде много елементи. Просто предавам това, което имате да предложите по атрактивен начин, изобразяващи ясно.
1. Idéen om et udstillingsvindue er altid om at lave et godt første indtryk. Mange mennesker bo med deres første indtryk af en hel del aspekter. For eksempel, mens vi køber en bog, vi normalt bedømme det via forsiden og sammenligneligt en kunde dommere om tingene gennem et godt vindue, der vises. Udstillingsvinduer bør ikke være sjusket og mørkt, og bør heller ikke være fyldt med alt for mange poster. Bare formidle, hvad du har at tilbyde i en attraktiv klart illustrerer måde.
1. Pomysł na wyświetlaczu jest zawsze na temat tworzenia dobrego pierwszego wrażenia. Wielu ludzi pozostanie z pierwszego wrażenia, o dość kilka aspektów. Na przykład gdy kupujemy książki, zwykle oceniamy ją poprzez stronę tytułową i stosunkowo sędziów klienta o tym, co dzięki dobrze wyświetlane okno. Ekran w systemie Windows nie powinien być niechlujny i ciemne, a także nie powinny być nadziewane przedmiotów zbyt wiele. Wystarczy przekazać co masz do zaoferowania atrakcyjne sposób jasny przedstawiające.
1. Ideea de a-o fereastră de afişare este întotdeauna despre a face o prima impresie buna. Multe persoane stea cu prima impresie despre destul de câteva aspecte. De exemplu, în timp ce noi cumpara o carte, în mod normal, îl vom analiza în prin pagina de titlu şi comparabil un judecători client despre lucruri printr-o fereastră de bine afişate. Ferestre de afişare nu ar trebui să fie dezordonat, şi întunecoasă, şi, de asemenea, nu ar trebui să fie umplute cu elemente prea multe. Chiar transmit ceea ce ai de oferit într-o manieră clară reprezentându-atractiv.
1. Идея витрина всегда о том, чтобы первое впечатление хорошее. Многие люди остаются со своим первым впечатлением о довольно много аспектов. Например, пока мы купить книгу, как правило, мы будем судить его через титульную страницу и сравнительно клиент судит о вещах с помощью хорошо окно. Дисплей окна не должны быть неопрятными и темно, а также не должно быть фаршированная слишком много пунктов. Просто сообщите, что вы можете предложить в привлекательную четко изображающая образом.
1. Idén om ett skyltfönster är alltid om att göra ett första bra intryck. Många människor bor med sina första intryck om ganska många aspekter. Exempelvis när vi köper en bok, normalt Vi bedömer det genom försättsbladet och relativt en domare kund sig saker genom ett väl visas fönstret. Skyltfönster bör inte vara stökigt och mörk och bör heller inte vara fylld med så många alternativ. Bara förmedla vad du har att erbjuda i en attraktiv tydligt skildrar sätt.
  9 Hits www.google.ad  
Tampoco permitimos que los anunciantes utilicen la página de resultados de búsqueda de Google en relación con servicios o productos de publicidad (por ejemplo, para mostrar una clasificación de los primeros puestos en Google).
When we say "unaltered", we mean no superimposed graphics, photos, or ad copy on the screenshot and no changes to the way our product looks. We also don't give permission for advertisers to use our Google search results page in connection with advertising products or services (for instance, showing a top ranking on Google).
Le terme "non modifiée" signifie que vous ne pouvez pas superposer d'éléments graphiques, de photos ou de contenus publicitaires aux captures d'écran ni modifier l'aspect de nos produits de toute autre manière. Nous n'autorisons pas non plus les annonceurs à utiliser une page de résultats de recherche Google pour promouvoir leurs produits ou services (par exemple, en se servant de cette page pour montrer que leurs produits ou services apparaissent en haut des résultats de recherche Google).
Met 'onbewerkt' bedoelen we dat er geen afbeeldingen, foto's of advertentietekst over het screenshot zijn geplaatst en dat er niets gewijzigd is in de manier waarop ons product eruitziet. We geven adverteerders ook geen toestemming onze Google-zoekresultatenpagina te gebruiken in verband met advertentieproducten of -services (bijvoorbeeld om een topplaatsing op Google weer te geven).
Saat kami mengatakan "tidak diubah", artinya tidak ada grafik, foto, atau teks iklan yang ditimpa pada tangkapan layar dan tidak ada perubahan pada tampilan produk kami. Kami juga tidak mengizinkan pengiklan untuk menggunakan laman hasil penelusuran Google sehubungan dengan produk atau layanan iklan (misalnya, menunjukkan peringkat teratas di Google).
Изменением скриншота считаются наложенные на него изображения, фотографии и рекламные тексты, а также любые модификации внешнего вида продукта. Кроме того, мы не разрешаем рекламодателям использовать страницу результатов Google Поиска для рекламы товаров или услуг (например, показывать высокий рейтинг на ней).
คำว่า "ไม่มีการแก้ไข" ในที่นี้หมายถึงไม่มีการวางซ้อนภาพกราฟิก ภาพถ่าย หรือคำโฆษณาลงบนภาพหน้าจอ หรือไม่มีการเปลี่ยนแปลงลักษณะที่ปรากฏของผลิตภัณฑ์ และเราจะไม่อนุญาตให้ผู้ลงโฆษณาใช้ผลการค้นหาของ Google ในลักษณะที่เกี่ยวข้องกับการโฆษณาผลิตภัณฑ์หรือบริการ (เช่น การแสดงอันดับผลิตภัณฑ์สูงสุดบน Google)
  49 Hits www.molnar-banyai.hu  
Esto no solo ocurre con las personas: la alimentación también es decisiva para la forma del cuerpo de los kois. Si Heidi además tuviera que tener unas manchas rojas grandes, bonitas y bien delimitadas, no solo no estaría de acuerdo, sino que tampoco tendría la predisposición genética necesaria.
If Heidi Klum only ate fast food all her life, she’d have a different figure today. And this doesn’t just apply to humans, a koi’s diet also determines its figure. Heidi of course doesn’t have the genetic disposition to develop big red spots with a clean delineation (if she did she would be very upset about them!). Heidi could develop a red skin by eating masses of carrots, but she still wouldn’t get spots. This is where koi differ. They also have melanophores (colour pigments) in their skin, but their colouring is strongly influenced by nutrition.
Si Heidi Klum n'avait mangé que du fast-food toute sa vie, elle n’aurait certainement pas la ligne qu’elle a aujourd’hui. L’alimentation est donc déterminante pour la morphologie de l’être humain, et elle l’est aussi pour les carpes koï. Si on avait voulu que Heidi obtienne en plus de belles grandes taches rouges, bien nettement délimitées, d’une part elle aurait sûrement été contre et d’autre part, elle n’aurait pas eu la disposition génétique nécessaire. Si elle mangeait d'énormes quantités de carottes, elle obtiendrait peut-être une peau rougeâtre, mais pas des taches. C’est souvent différent chez la carpe koï ! Les koïs ont certes des mélanophores (cellules pigmentaires) dans leur peau, mais la caractéristique de la couleur est essentiellement influencée par leur alimentation.
Hätte Heidi Klum immer nur FastFood gegessen, wäre ihre Figur definitiv anders als sie heute ist. So ist die Ernährung nicht nur bei Menschen, sondern auch bei Koi ausschlaggebend für die Körperform. Wenn Heidi nun auch noch schöne große rote Flecken mit sauberer Abgrenzung bekommen soll, wird sie zum einen etwas dagegen haben und zum anderen nicht die genetische Disposition mitbringen. Würde Heidi extrem viele Karotten essen, würde sie zwar eine rötliche Haut bekommen, aber eben keine Flecken. Dies ist bei Koi oft anders! Koi tragen zwar Melanophoren (Farbpigmente) in ihrer Haut, aber die Ausprägung der Farbe wird durch die Nahrung elementar beeinflusst.
Se la modella Heidi Klum si fosse nutrita sempre e solo di fast food, il suo corpo sarebbe oggi ben diverso. E questo non capita solo agli uomini, la nutrizione determina anche le forme delle carpe koi. Heidi però non ha la disposizione genetica per sviluppare belle chiazze rosse ben circoscritte (probabilmente non lo apprezzerebbe comunque). Se mangiasse enormi quantità di carote la sua pelle diventerebbe rossiccia ma senza chiazze rosse. Nelle koi è diverso. Le carpe koi hanno melanofori (pigmenti di colore) nel derma, ma la loro colorazione è fortemente influenzata dalla nutrizione.
If Heidi Klum only ate fast food all her life, she’d have a different figure today. And this doesn’t just apply to humans, a koi’s diet also determines its figure. Heidi of course doesn’t have the genetic disposition to develop big red spots with a clean delineation (if she did she would be very upset about them!). Heidi could develop a red skin by eating masses of carrots, but she still wouldn’t get spots. This is where koi differ. They also have melanophores (colour pigments) in their skin, but their colouring is strongly influenced by nutrition.
If Heidi Klum only ate fast food all her life, she’d have a different figure today. And this doesn’t just apply to humans, a koi’s diet also determines its figure. Heidi of course doesn’t have the genetic disposition to develop big red spots with a clean delineation (if she did she would be very upset about them!). Heidi could develop a red skin by eating masses of carrots, but she still wouldn’t get spots. This is where koi differ. They also have melanophores (colour pigments) in their skin, but their colouring is strongly influenced by nutrition.
If Heidi Klum only ate fast food all her life, she’d have a different figure today. And this doesn’t just apply to humans, a koi’s diet also determines its figure. Heidi of course doesn’t have the genetic disposition to develop big red spots with a clean delineation (if she did she would be very upset about them!). Heidi could develop a red skin by eating masses of carrots, but she still wouldn’t get spots. This is where koi differ. They also have melanophores (colour pigments) in their skin, but their colouring is strongly influenced by nutrition.
If Heidi Klum only ate fast food all her life, she’d have a different figure today. And this doesn’t just apply to humans, a koi’s diet also determines its figure. Heidi of course doesn’t have the genetic disposition to develop big red spots with a clean delineation (if she did she would be very upset about them!). Heidi could develop a red skin by eating masses of carrots, but she still wouldn’t get spots. This is where koi differ. They also have melanophores (colour pigments) in their skin, but their colouring is strongly influenced by nutrition.
  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Tampoco pueden incluirse las actividades de educación a distancia realizadas en el país del interesado.
Please note that distance learning activities based in the participants‘ home countries cannot be considered either.
Les activités d'apprentissage à distance effectuées dans son pays de résidence ne peuvent pas être prises en considération.
Bitte beachten Sie, dass auch inländische Fernstudien nicht berücksichtigt werden können.
Queira notar que as actividades de aprendizagem a distância sedeadas nos países dos participantes também não são elegíveis.
Επισημαίνεται ότι οι δραστηριότητες εξ αποστάσεως μάθησης που λαμβάνουν χώρα στις χώρες προέλευσης των συμμετεχόντων δεν λαμβάνονται υπόψη.
Ook onderwijs op afstand in de thuislanden van de deelnemers kan niet in Europass Mobiliteit worden opgenomen.
Обърнете внимание, че дейностите за дистанционно обучение, осъществени в страните на участниците, също не могат да бъдат взети предвид.
Također treba imati na umu da se učenje na daljinu iz matične zemlje kandidata također ne može uzeti u obzir.
Vezměte prosím na vědomí, že nelze zohlednit ani vzdělávací aktivity na dálku provozované v domovské zemi účastníků.
Bemærk, at heller ikke aktiviteter i forbindelse med fjernundervisning i deltagernes hjemlande kan tages i betragtning.
Huomioithan, ettei myöskään kotimaasta käsin suoritettuja etäopiskelujaksoja voida ottaa huomioon.
Fontos, hogy a résztvevő saját országában folyó távoktatási tevékenységeket sem lehet figyelembe venni.
Því er ekki hægt að nota það til að staðfesta fjarnám erlendis sem byggist á því að neminn dvelji í eigin landi.​
Svarbu pažymėti ir tai, kad šiuo dokumentu negali būti pripažįstamas ir nuotolinis mokymasis.
Legg merke til at heller ikke fjernundervisningsbaserte aktiviteter i deltakernes hjemland kommer i betraktning.
Kształcenie na odległość w kraju uczestnika również nie uprawnia do jego wydania.
Vă atragem atenţia că nu pot fi luate în considerare nici activităţile de învăţământ la distanţă ale organizaţiilor din ţările de origine ale participanţilor.
Poznamenávame, že nesmie obsahovať ani záznam žiadnej formy diaľkového štúdia realizovaného v krajine žiadateľa.
Tudi učenja na daljavo, ki poteka v tuji državi, ni mogoče upoštevati.
Observera att distansutbildning baserad i deltagarnas hemland inte heller kan blir aktuell.
Şunu not etmek gerekir ki, katılımcıların kendi ülkelerinde gerçekleştirilen uzaktan öğrenme aktiviteleri de kabul edilemez.
Jāievēro, ka vērā netiek ņemtas arī tālmācības, kas bāzētas dalībnieku mājas valstīs.
Jekk jogħġbok osserva li attivitajiet ta' tagħlim b'distanza bbażati fil-pajjiżi ta' oriġini tal-parteċipanti lanqas ma jistgħu jiġu kkunsidrati.
  15 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
En cambio, si los daños superan la cuantía máxima en el país en el que se produjo el accidente y tu seguro tampoco cubre un importe más alto, la diferencia te corresponderá pagarla a ti.
Si le montant des dommages dépasse le plafond fixé dans le pays où s'est déroulé l'accident, et si votre police d'assurance ne prévoit pas de plafond plus élevé, vous devrez payer vous-même la différence.
Übersteigt der tatsächliche Schaden die Höchstsumme des Landes, in dem der Unfall passiert ist, und sieht Ihre Versicherungspolice keine höheren Deckungssummen vor, müssen Sie die Differenz begleichen.
Nel caso in cui il danno effettivo superi il massimale previsto nel paese in cui ha avuto luogo l'incidente e la tua polizza assicurativa non preveda una copertura più elevata, dovrai pagare la differenza.
Se os danos reais excederem o montante máximo em vigor no país onde o acidente ocorreu e a sua apólice de seguro não prever uma cobertura superior, terá de pagar a diferença.
Αν η ζημία υπερβεί το μέγιστο ποσό που προβλέπει η χώρα στην οποία συνέβη το ατύχημα και το συμβόλαιό σας δεν προβλέπει μεγαλύτερη κάλυψη, τότε θα πρέπει να καταβάλετε τη διαφορά.
Als de werkelijke schade hoger is dan het verzekerde bedrag in het land waar de aanrijding plaatsvond en er staat geen hoger bedrag in uw verzekeringspolis, dan moet u het verschil zelf betalen.
Ако стойността на нанесените щети надхвърля максималната стойност в страната, в която е станало произшествието, и вашата застраховка не е с по-високо покритие, ще трябва да заплатите разликата.
Pokud skutečná škoda v zemi, kde k nehodě došlo, přesahuje maximální částkuí uvedenou ve vaší pojistné smlouvě, budete muset rozdíl zaplatit.
Hvis den faktiske skade er større end maksimumsbeløbet i det land, hvor ulykken skete, og du ikke har højere dækning i din forsikringspolice, skal du selv betale forskellen.
Kui tegelik kahju ületab piirmäära riigis, kus liiklusõnnetus juhtus, ning teie kindlustuspoliisiga ei ole suuremat kaitset ette nähtud, siis peate vahe kinni maksma.
Jos vahinkojen määrä ylittää korvausten enimmäismäärän onnettomuuden tapahtumamaassa, eikä liikennevakuutuksesi kata korkeampaa korvausvastuuta, sinun on maksettava erotus.
Ha a kár tényleges összege meghaladja az abban az országban meghatározott maximum összeget, ahol a baleset történt, és az Ön biztosítási fedezete nem éri el ezt az összeget, akkor a különbözetet Önnek kell állnia.
Jeśli rzeczywiste szkody przekroczą maksymalną kwotę w kraju, w którym doszło do wypadku, a Twoja polisa ubezpieczeniowa nie obejmuje wyższej kwoty, masz obowiązek pokrycia różnicy.
În situaţia în care prejudiciile provocate depăşesc valoarea maximă asigurată în ţara în care a avut loc accidentul, iar poliţa dumneavoastră nu acoperă nici ea sume mai mari, veţi fi nevoit să plătiţi diferenţa.
Ak spôsobená škoda presiahne stanovené minimálne sumy krajiny, kde sa nehoda stala a vaša poistka neposkytuje vyššie krytie, rozdiel budete musieť zaplatiť vy.
Kadar dejanska škoda presega najvišji predpisani znesek v državi, kjer se je zgodila prometna nesreča, in vaše zavarovanje ne vključuje višjega kritja, boste morali razliko doplačati.
Om den aktuella skadan överstiger maxbeloppet i det land där olyckan skedde, och du inte har något högre försäkringsskydd, måste du själv betala skillnaden.
Ja faktiskie zaudējumi pārsniedz maksimālo zaudējumu atlīdzības summu, kas paredzēta negadījuma vietas valstī, un jūsu apdrošināšana neietver papildu segumu, jums būs jāmaksā starpība.
Jekk il-ħsara effettiva taqbeż l-ammont minimu fil-pajjiż fejn sar l-aċċident u int ma għandekx kopertura ogħla fil-polza tal-assigurazzjoni tiegħek, ikollok tħallas id-differenza.
  8 Hits manuals.playstation.net  
TAMPOCO SE HARÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS O PÉRDIDAS PROVOCADOS POR EL USO DEL NAVEGADOR DE INTERNET, SIN IMPORTAR QUE EL DAÑO O LA PÉRDIDA SEAN EL RESULTADO DIRECTO O INDIRECTO, CASUAL O CAUSAL DEL USO DEL NAVEGADOR DE INTERNET.
TO THE EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LAWS OR REGULATIONS, SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. AND/OR ITS AFFILIATED COMPANIES DISCLAIM ANY AND ALL LIABILITY FOR ANY LOSS OR DAMAGE TO YOU, YOUR SOFTWARE, YOUR DATA, OR TO ANY THIRD PARTY, OR FOR LOSS OR DAMAGE CAUSED BY THE USE OF THE INTERNET BROWSER, WHETHER OR NOT SUCH LOSS OR DAMAGE IS THE RESULT OF DIRECT OR INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL USE OF THE INTERNET BROWSER.
DANS LES MESURES PERMISES PAR LES LOIS ET REGULATIONS EN VIGUEUR, SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. ET/OU SES COMPAGNIES AFFILIEES DEMENT TOUTE ET ENTIERE RESPONSABILITE RELATIVE A LA PERTE OU AU DOMMAGE SUBI PAR VOUS, VOTRE LOGICIEL, VOS DONNEES OU UN TIERS, OU POUR TOUTE PERTE OU DOMMAGE CAUSE PAR L'USAGE DE, QUE LA PERTE OU DOMMAGE SOIT OU NON LE RESULTAT DE L'USAGE DE, DIRECT OU INDIRECT, ACCIDENTEL OU NON.
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG LEHNT SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. UND/ODER SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN JEGLICHE HAFTUNG FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN AB, DIE IHNEN DIREKT, AN IHRER SOFTWARE, IHREN DATEN ODER DRITTEN DURCH VERLUSTE ODER SCHÄDEN DURCH DIE VERWENDUNG DES INTERNET-BROWSERS ENSTEHEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SOLCHE VERLUSTE ODER SCHÄDEN DIREKT ODER INDIREKT, ZUFÄLLIG ODER FOLGEND AUS DER NUTZUNG DES INTERNET-BROWSERS ENTSTANDEN SIND.
FINO AI LIMITI CONSENTITI DAI REGOLAMENTI O DALLE LEGGI VIGENTI IN MATERIA, SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. E/O LE SUE COMPAGNIE AFFILIATE RIFIUTANO DI AMMETTERE QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER QUALUNQUE PERDITA O DANNO SUBITO DALL'UTENTE, DAL SUO SOFTWARE, DAI SUOI DATI O DA QUALSIASI TERZA PARTE, NONCHÉ PER QUALUNQUE PERDITA O DANNO CAUSATO DALL'USO DEL BROWSER INTERNET, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE LA PERDITA O IL DANNO SIA IL RISULTATO DELL'USO CONSEGUENTE O ACCIDENTALE, DIRETTO O INDIRETTO DEL BROWSER INTERNET
ATÉ AO LIMITE DAS LEIS OU REGULAMENTAÇÕES APLICÁVEIS, A SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. E/OU AS SUAS EMPRESAS SUBSIDIÁRIAS EXCLUEM TODA E QUALQUER RESPONSABILIDADE POR PERDAS OU DANOS AO UTILIZADOR, AO SOFTWARE DO UTILIZADOR, AOS DADOS DO UTILIZADOR, OU A QUAISQUER TERCEIROS, OU PELAS PERDAS OU DANOS PROVOCADOS PELA UTILIZAÇÃO DO BROWSER DA INTERNET, QUER ESTAS PERDAS OU DANOS SEJAM OU NÃO RESULTADO DIRECTO OU INDIRECTO, INCIDENTAL OU CONSEQUENTE DA UTILIZAÇÃO DO BROWSER DA INTERNET.
VOOR ZOVER DIT IS TOEGESTAAN DOOR DE VAN TOEPASSING ZIJNDE WETTEN OF REGLEMENTEN DOEN SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. EN/OF DIENS AANGESLOTEN MAATSCHAPPIJEN AFSTAND VAN ALLE AANSPRAKELIJKHEID VOOR VERLIES OF SCHADE AAN U, UW SOFTWARE, UW GEGEVENS OF AAN DERDEN, OF VOOR VERLIES OF SCHADE VEROORZAAKT DOOR HET GEBRUIK VAN DE INTERNETBROWSER, ONGEACHT OF DIT VERLIES OF DEZE SCHADE HET RESULTAAT IS VAN DIRECT OF INDIRECT, INCIDENTEEL OF RESULTEREND GEBRUIK VAN DE INTERNETBROWSER.
В СООТВЕТСТВИИ С МЕСТНЫМИ ЗАКОНАМИ И ПОСТАНОВЛЕНИЯМИ КОМПАНИЯ SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. И/ИЛИ АФИЛИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ НАСТОЯЩИМ СНИМАЮТ С СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, НАНЕСЕННЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ, ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ ИЛИ ДАННЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ИЛИ ЛЮБЫХ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, А ТАКЖЕ ЗА УЩЕРБ, НАНЕСЕННЫЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОЗРЕВАТЕЛЯ ИНТЕРНЕТА, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ДАННЫЙ УЩЕРБ ПРЯМЫМ ИЛИ КОСВЕННЫМ, СЛУЧАЙНЫМ ИЛИ СЛЕДСТВИЕМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОЗРЕВАТЕЛЯ ИНТЕРНЕТА.
  9 Hits wordplanet.org  
23 Saúl y Jonathán, amados y queridos en su vida, En su muerte tampoco fueron apartados: Más ligeros que águilas, Más fuertes que leones.
23 Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
23 Saül et Jonathan, aimables et chéris pendant leur vie, N'ont point été séparés dans leur mort; Ils étaient plus légers que les aigles, Ils étaient plus forts que les lions.
23 Saul und Jonathan, geliebt und einander zugetan, im Leben und im Tod nicht geschieden; schneller waren sie als die Adler und stärker als die Löwen.
23 Saul e Gionathan, tanto amati e cari, mentr’erano in vita, non sono stati divisi nella lor morte. Eran più veloci delle aquile, più forti de’ leoni!
23 Saul e Jônatas, tão amados e queridos na sua vida, também na sua morte se não separaram! Eram mais ligeiros do que as águias, mais fortes do que os leões.
23 شَاوُلُ وَيُونَاثَانُ الْمَحْبُوبَانِ وَالْحُلْوَانِ فِي حَيَاتِهِمَا لَمْ يَفْتَرِقَا فِي مَوْتِهِمَا. أَخَفُّ مِنَ النُّسُورِ وَأَشَدُّ مِنَ الأُسُودِ.
23 Saul en Jonathan, die beminden, en die liefelijken in hun leven, zijn ook in hun dood niet gescheiden; zij waren lichter dan arenden, zij waren sterker dan leeuwen.
23Saul en Jónatan, die bemindes en lieflikes, is in hulle lewe en in hulle dood nie geskeie nie. Vinniger as arende was hulle, sterker as leeus.
23 شاؤل‌ و یوناتان‌ در حیات‌ خویش‌ محبوب‌ نازنین‌ بودند، و در موت‌ خود از یكدیگر جدا نشدند. از عقابها تیزپرتر و از شیران‌ تواناتر بودند.
23 Саул и Ионатан Бяха любезни и рачителни в живота си, И в смъртта си не се разделиха; По-леки бяха от орлите, По-силни от лъвовете.
23 Šaul i Jonata, ljupki, ponositi, ni živi se ne rastaše, ni u smrti! Od orlova bjehu brži, od lavova snagom jači!
23 Saul a Jonata milí a utěšení v životě svém, také při smrti své nejsou rozloučeni. Nad orlice bystřejší, nad lvy silnější byli.
23 Saul og Jonatan, de elskelige, hulde, skiltes ikke i Liv eller Død; hurtigere var de end Ørne, stærkere var de end Løver!
23 Saul ja Joonatan, rakkaat ja armaat, olivat elämässä ja kuolemassa erottamattomat, olivat nopeammat kuin kotkat, leijonia väkevämmät.
23 शाऊल और योनातन जीवनकाल में तो प्रिय और मनभाऊ थे, और अपनी मृत्यु के समय अलग न हुए; वे उकाब से भी वेग चलने वाले, और सिंह से भी अधिक पराक्रमी थे।
23Sault és Jonathánt, a kik egymást szerették és kedvelték míg éltek, a halál sem szakította el; a saskeselyûknél gyorsabbak és az oroszlánoknál erõsebbek valának.
23 Sál og Jónatan, ástúðugir og ljúfir í lífinu, skildu eigi heldur í dauðanum. Þeir voru örnum léttfærari, ljónum sterkari.
23 Saul dan Yonatan, begitu ramah dan dikasihi; senantiasa bersatu dalam hidup dan mati; mereka lebih cepat dari burung garuda, lebih kuat dari singa muda.
23 사울과 요나단이 생전에 사랑스럽고 아름다운 자러니 죽을 때에도 서로 떠나지 아니하였도다 저희는 독수리보다 빠르고 사자보다 강하였도다
23 Saul og Jonatan, elskelige og milde i livet, blev heller ikke skilt i døden; hurtigere var de enn ørner, sterkere enn løver.
23 Saul i Jonatan miłośni i przyjemni za żywota swego, i w śmierci swojej nie są rozłączeni, nad orły lekciejsi, nad lwy mocniejsi byli.
23 Saul şi Ionatan, cari s'au plăcut şi s'au iubit în timpul vieţii lor, n'au fost despărţiţi nici la moarte; erau mai uşori decît vulturii, mai tari decît leii.
23 Саул и Ионафан, любезные и согласные в жизни своей, не разлучились и в смерти своей; быстрее орлов, сильнее львов [они были].
23 Saul och Jonatan, så kära och ljuvliga för varandra i livet, de blevo ej heller skilda i döden, de två, som voro snabbare än örnar, starka mer än lejon.
23Saul'la Yonatan tatlı ve sevimliydiler, Yaşamda da ölümde de ayrılmadılar. Kartallardan daha çevik, Aslanlardan daha güçlüydüler.
23 Khi còn sống, Sau-lơ và Giô-na-tha yêu nhau đẹp nhau, Lúc chết chẳng lìa khỏi nhau; Hai người vốn lẹ hơn chim ưng, Mạnh hơn con sư tử!
23 শৌল এবং য়োনাথন একে অপরকে ভালোবাসতেন এবং জীবনভোর একে অপরের সঙ্গ উপভোগ করেছিলেন| মৃত্যুও তাঁদের আলাদা করতে পারে নি| তাঁদের গতি ঈগলের থেকেও তীব্র ছিলো| তাঁরা সিংহের থেকেও বলবান ছিলেন|
23 ਸ਼ਾਊਲ ਅਤੇ ਯੋਨਾਬਾਨ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰਦੇ ਰਹੇ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਰਹੇ, ਅਤੇ ਵੇਖੋ! ਮੌਤ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੁਦਾ ਨਾ ਕਰ ਸਕੀ ਉਹ ਉਕਾਬਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਅਤੇ ਬਬ੍ਬਰ ਸ਼ੇਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵਧੇਰੇ ਤਕੜੇ ਸਨ।
23 Sauli na Yonathani walipendwa na kupendeza Maishani wala mautini hawakutengwa; Walikuwa wepesi kuliko tai, Walikuwa hodari kuliko simba.
23 Intay noolaayeen Saa'uul iyo Yoonaataan waxay ahaayeen kuwo la jecel yahay, oo macaan, Markay dhinteenna, lama kala geeyn, Gorgorrada way ka dheereeyeen, Libaaxyadana way ka xoog badnaayeen.
23 શાઉલ તથા યોનાથાન એક બીજાને ચાહતા હતા, ને એક બીજાના સાહચર્યમાં આનંદ માંણતા હતા. જીવનમાં અને મૃત્યુમાં તેઓ કદી વિખૂટા પડયા નહોતા; તેઓ ગરુડ કરતાં વેગવાન અને સિંહો કરતાં બળવાન હતા.
23 ಸೌಲನೂ ಯೋನಾತಾನನೂ ಜೀವದಿಂದಿದ್ದಾಗ ಪ್ರಿಯಕರವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷಕರವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದರು; ತಮ್ಮ ಮರಣದಲ್ಲಿಯೂ ಅಗಲಿ ಹೋಗದೆ ಇದ್ದರು. ಅವರು ಹದ್ದುಗಳಿಗಿಂತ ವೇಗವುಳ್ಳವರೂ ಸಿಂಹಗಳಿಗಿಂತ ಬಲ ವುಳ್ಳವರೂ ಆಗಿದ್ದರು.
23 ଶାଉଲ ଓ ଯୋନାଥନ ସମାନଙ୍କେ ଜୀବନକାଳ ମଧିଅରେ ଲୋକମାନଙ୍କଠାରକ୍ସ୍ଟ ବହକ୍ସ୍ଟତ ପ୍ ରମେ ପାଇଲେ। ଏପରିକି ମୃତକ୍ସ୍ଟ୍ଯ ସମୟରେ ମଧ୍ଯ ସମାନେେ ଅଲଗା ହେଲେ ନାହିଁ। ସମାନେେ ଉକ୍ରୋଶପକ୍ଷୀଠାରକ୍ସ୍ଟ ବଗବୋନ ଓ ସିଂହଠାରକ୍ସ୍ଟ ବଳବାନ ଥିଲେ।
23Si Saul at si Jonathan ay nagibigan at nagmagandahang-loob sa kanilang kabuhayan. At sa kanilang kamatayan sila'y hindi naghiwalay; Sila'y lalong maliliksi kay sa mga agila, Sila'y lalong malalakas kay sa mga leon.
23 సౌలును యోనాతానును తమ బ్రతుకునందు సరసులు గాను నెనరుగల వారుగాను ఉండిరితమ మరణమందైనను వారు ఒకరినొకరు ఎడబాసినవారు కారువారు పక్షిరాజులకంటె వడిగలవారుసింహములకంటె బలముగలవారు.
23 ساؔؤل اور یُونؔتن اپنے جیتے جی عزیز اور دِل پسند تھے اور اپنی مَوت کے وقت الگ نہ ہُوئے۔ وہ عُقابوں سے تیز اور شیر ببروں سے زور آوار تھے ۔
23 ശൌലും യോനാഥാനും ജീവകാലത്തു പ്രീതിയും വാത്സല്യവും പൂണ്ടിരുന്നു; മരണത്തിലും അവർ വേർപിരിഞ്ഞില്ല. അവർ കഴുകനിലും വേഗവാന്മാർ. സിംഹത്തിലും വീര്യവാന്മാർ.
  5 Hits www.google.no  
No, probablemente no hayas ganado la lotería. Ni tampoco puedes trabajar tanto desde casa. Y esa oferta en realidad podría ser demasiado buena para ser verdad.
Non, vous n'avez probablement pas gagné à la loterie. Vous ne pouvez pas non plus gagner autant en travaillant de chez vous. Et cette aubaine paraît bien trop alléchante pour être honnête.
Nein, vermutlich haben Sie nicht im Lotto gewonnen. So viel können Sie mit "Heimarbeit" gar nicht verdienen. Und dieser Deal ist vielleicht einfach zu gut, um wahr zu sein.
No, probabilmente non hai vinto alla lotteria. Non è possibile guadagnare così tanto lavorando da casa. E quell'affare potrebbe essere troppo bello per essere vero.
لا، يبدو أنك لم تفز بالمبلغ بعد. لا يُمكنك نيل هذه الفرصة عن طريق العمل من المنزل. وهذه الصفقة قد تكون رائعة جدًا لدرجة يصعب تصديقها.
Όχι, κατά πάσα πιθανότητα δεν έχετε κερδίσει το λαχείο. Δεν μπορείτε να κερδίσετε τόσα χρήματα εργαζόμενοι από το σπίτι. Και αυτή η συμφωνία μάλλον είναι πολύ καλή για να είναι αληθινή.
Nee, waarschijnlijk heeft u niet echt de loterij gewonnen. Het is ook niet voor de hand liggend om zo veel geld te verdienen met makkelijk thuiswerk. En die actie klinkt echt te goed om waar te zijn.
Nee, jy het waarskynlik nie die lotto gewen nie. Jy kan onmoontlik soveel geld verdien deur van die huis af te werk. En die winskopie wat te goed lyk om waar te wees, is werklik te goed om waar te wees.
نه، احتمالاً شما در قرعه‌کشی برنده نشده‌اید. نمی‌توانید از کار کردن در منزل اینقدر درآمد داشته باشید. و این معامله آنقدر خوب است که نمی‌تواند واقعی باشد.
Не, най-вероятно не сте спечелили от лотарията. Не можете да печелите толкова много пари, работейки от дома. И тази оферта най-вероятно действително е твърде хубава, за да е истинска.
No, probablement no heu guanyat la loteria. Tampoc no es poden guanyar tants diners treballant des de casa. I aquella oferta és massa bona per ser veritat.
Vjerojatno nikad niste dobili na lotu. Niti možete napraviti toliko posla od kuće. A i ta bi ponuda također mogla biti predobra da bi bila istinita.
Ne, pravděpodobně jste nevyhráli v žádné loterii. Ne, prací z domova nevyděláte velké peníze. A tahle nabídka je skutečně až moc dobrá na to, aby byla pravdivá.
Nej, du har sandsynligvis ikke vundet i lotteriet. Så meget kan du ikke tjene ved at arbejde hjemmefra. Tilbuddet er måske også for godt til at være sandt.
Ei, tõenäoliselt ei ole te lotovõitja. Te ei saa nii palju kodus töötades teenida. Ja see pakkumine on tõenäoliselt tõesti liiga hea, et tõsi olla.
Tuskin olet oikeasti voittanut arvonnassa. Et voi ansaita lupailtuja huikeita summia pienellä vaivalla. Ja jotkin tarjoukset ovat todellakin liian hyviä ollakseen totta.
नहीं, आपने शायद लॉटरी नहीं जीती है. आप घर से काम करके इतना नहीं कमा सकते. और वह डील सच नहीं हो सकती.
Nem, valószínűleg nem nyert a lottón. Otthoni munkával nem lehet ennyit keresni. Az az üzlet pedig túl jó ahhoz, hogy igaz legyen.
Nei, sennilega vannstu ekki í lottóinu. Þú getur ekki grætt svona mikið á að vinna heima. Og þetta tilboð er líklega í alvörunni of gott til að vera satt.
Tidak, Anda kemungkinan bukan pemenang lotre. Anda tidak bisa menghasilkan uang sebanyak itu hanya dengan bekerja dari rumah. Dan mungkin tawaran itu terlalu bagus untuk jadi kenyataan.
속지 마세요. 복권에 당첨되는 것이 쉬운 일은 아닙니다. 재택으로 간단한 일을 해서 돈벼락을 맞을 수는 없어요. 또한 진실이라고 하기엔 너무 달콤한 유혹은 아닌지 생각해 보세요.
Ne, tikriausiai nelaimėjote loterijoje. Negalite uždirbti tiek daug dirbdami namuose. Tas pasiūlymas tikrai yra per geras, kad būtų tiesa.
Nei, du har nok ikke vunnet i lotto. Du tjener ikke så mye på å jobbe hjemmefra. Og den avtalen er nok virkelig for god til å være sann.
Nie, najprawdopodobniej nie wygrałeś na loterii. Nie możesz tyle zarobić, pracując z domu. A ta okazja naprawdę może być zbyt dobra, by była prawdziwa.
Nu, probabil că nu ați câștigat la loto. Nu puteți câștiga atât de mult lucrând de acasă. Iar acea ofertă chiar pare prea frumoasă pentru a fi adevărată.
Нет, вряд ли вы выиграли в лотерею. Сложно это сделать, просто сидя в Интернете. Эта новость слишком хороша, чтобы быть правдой.
Не, вероватно нисте добили на лутрији. Не можете толико да зарадите радећи од куће. А и та понуда вероватно јесте превише добра да би била истинита.
Nie, v lotérii ste pravdepodobne nevyhrali. Prácou z domova nemôžete zarobiť toľko peňazí. A tá ponuka je pravdepodobne príliš dobrá na to, aby bola pravdivá.
Ne, verjetno niste zadeli na loteriji. In ne morete toliko zaslužiti z delom od doma. Da ne govorimo o tem, da je tista ponudba najbrž predobra, da bi lahko bila resnična.
Nej, du har förmodligen inte vunnit på lotto. Du kan inte tjäna så mycket på att jobba hemifrån. Och det där erbjudandet är bara för bra för att vara sant.
ไม่หรอก คุณอาจจะไม่เคยถูกรางวัลที่หนึ่ง คุณไม่สามารถหาเงินได้มากขนาดนั้นด้วยการทำงานจากที่บ้าน และจำนวนเงินมากขนาดนั้นก็อาจเป็นเรื่องที่ดีเกินกว่าที่จะเป็นจริงได้
Hayır, muhtemelen loto talihlisi siz değilsiniz. Evden çalışarak bu kadar para kazanamazsınız. Bu fırsat gerçekten doğru olamayacak kadar iyi görünebilir.
Không, bạn có thể không trúng xổ số. Bạn không thể làm việc đó hiệu quả ở nhà. Và giao dịch đó có thể quả thực quá tốt đến mức khó tin.
לא, אתה כנראה לא זכית בלוטו. אתה לא יכול להרוויח כך כך הרבה כסף בעבודה מהבית. והעסקה הזאת נראית טובה מכדי להיות אמיתית.
না, আপনি সম্ভবত লটারিটি জেতেন নি৷ আপনি বাড়ি থেকে বেশি কাজ করেননি৷ এবং ঐ ডিলটি বিশ্বাস করা কঠিন৷
Nē, pastāv maza iespējamība, ka esat laimējis loterijā. Jūs nevarētu nopelnīt tik daudz, strādājot mājās. Un pastāv iespēja, ka šis darījums tiešām ir pārāk labs, lai tā būtu patiesība.
நீங்கள் லாட்டரி எதையும் வென்றிருக்க மாட்டீர்கள். அதேபோல் வீட்டிலிருந்தே நீங்கள் அதிகமாக சம்பாதிக்க முடியாது. ஆனால் இணையத்தில் பரவக்கூடிய ஆசையூட்டும் வதந்திகள் கேட்பதற்கு நன்றாக இருக்கும்.
Навряд чи ви виграли в лотерею. Не можна заробити так багато, працюючи вдома. А ця пропозиція занадто вигідна, щоб бути правдою.
La, pengine hujashinda bahati nasibu. Huwezi kutengeneza kiasi hicho ukifanya kazi kutoka nyumbani. Na huo mpango kwa kweli unaweza ukawa mzuri mno kuwa kweli.
Ez, ziurrenik ez duzu loteria irabazi. Ezin izango duzu hainbat lan etxetik egin. Eta eskaintza hori onegia izan daiteke egia izateko.
Tidak, anda mungkin tidak memenangi loteri tersebut. Anda tidak akan dapat sebanyak itu dengan bekerja dari rumah. Tawaran tersebut mungkin terlalu bagus untuk dipercayai kebenarannya.
Non, é moi probable que non gañases a lotería. Non se pode gañar tanto traballando desde casa e é posible que esa oferta sexa demasiado boa para ser verdade.
ના, તમે કદાચ લોટરી નથી જીતી. તમે ઘરેથી એટલું વધારે કામ કરી શકતા નથી. અને તે સોદો ખરેખર એટ્લો સાચો હોઈ શકતો નથી.
ಬೇಡ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ಲಾಟರಿ ಗೆದ್ದಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಅಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಮನೆಯಿಂದಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಆ ಒಪ್ಪಂದ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರಲೂಬಹುದು ಎಂಬುದೂ ನಿಜ.
नाही, आपण कदाचित लॉटरी जिंकला नाहीत. आपण घरून कार्य करून तितके करू शकत नाही. आणि तो करार सत्‍यात येण्‍यास खरोखर खूप चांगला आहे.
లేదు, మీరు బహుశా లాటరీని గెలుపొంది ఉండకపోచ్చు. మీరు ఇంటి నుండి అంత సంపాదించలేరు. ఇంకా ఆ డీల్ నిజమైతే బాగుండేదనిపిస్తుంది.
نہیں، شاید آپ نے لاٹری نہیں جیتی ہے۔ آپ گھر سے کام کر کے اتنا نہیں کما سکتے۔ اور وہ ڈیل حقیقت میں اتنی اچھی معلوم ہو سکتی ہے کہ سچ نہیں ہو سکتی۔
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് മിക്കവാറും ലോട്ടറി അടിച്ചിട്ടുണ്ടാവില്ല. അത്രമാത്രം പ്രവർത്തനം ഇവിടെനിന്ന് നടത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. ഡീൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ അസത്യമായിരിക്കാം.
  11 Hits www.google.cn  
No, probablemente no hayas ganado la lotería. Ni tampoco puedes trabajar tanto desde casa. Y esa oferta en realidad podría ser demasiado buena para ser verdad.
Non, vous n'avez probablement pas gagné à la loterie. Vous ne pouvez pas non plus gagner autant en travaillant de chez vous. Et cette aubaine paraît bien trop alléchante pour être honnête.
Nein, vermutlich haben Sie nicht im Lotto gewonnen. So viel können Sie mit "Heimarbeit" gar nicht verdienen. Und dieser Deal ist vielleicht einfach zu gut, um wahr zu sein.
No, probabilmente non hai vinto alla lotteria. Non è possibile guadagnare così tanto lavorando da casa. E quell'affare potrebbe essere troppo bello per essere vero.
لا، يبدو أنك لم تفز بالمبلغ بعد. لا يُمكنك نيل هذه الفرصة عن طريق العمل من المنزل. وهذه الصفقة قد تكون رائعة جدًا لدرجة يصعب تصديقها.
Όχι, κατά πάσα πιθανότητα δεν έχετε κερδίσει το λαχείο. Δεν μπορείτε να κερδίσετε τόσα χρήματα εργαζόμενοι από το σπίτι. Και αυτή η συμφωνία μάλλον είναι πολύ καλή για να είναι αληθινή.
Nee, waarschijnlijk heeft u niet echt de loterij gewonnen. Het is ook niet voor de hand liggend om zo veel geld te verdienen met makkelijk thuiswerk. En die actie klinkt echt te goed om waar te zijn.
Nee, jy het waarskynlik nie die lotto gewen nie. Jy kan onmoontlik soveel geld verdien deur van die huis af te werk. En die winskopie wat te goed lyk om waar te wees, is werklik te goed om waar te wees.
نه، احتمالاً شما در قرعه‌کشی برنده نشده‌اید. نمی‌توانید از کار کردن در منزل اینقدر درآمد داشته باشید. و این معامله آنقدر خوب است که نمی‌تواند واقعی باشد.
Не, най-вероятно не сте спечелили от лотарията. Не можете да печелите толкова много пари, работейки от дома. И тази оферта най-вероятно действително е твърде хубава, за да е истинска.
No, probablement no heu guanyat la loteria. Tampoc no es poden guanyar tants diners treballant des de casa. I aquella oferta és massa bona per ser veritat.
Vjerojatno nikad niste dobili na lotu. Niti možete napraviti toliko posla od kuće. A i ta bi ponuda također mogla biti predobra da bi bila istinita.
Ne, pravděpodobně jste nevyhráli v žádné loterii. Ne, prací z domova nevyděláte velké peníze. A tahle nabídka je skutečně až moc dobrá na to, aby byla pravdivá.
Nej, du har sandsynligvis ikke vundet i lotteriet. Så meget kan du ikke tjene ved at arbejde hjemmefra. Tilbuddet er måske også for godt til at være sandt.
Ei, tõenäoliselt ei ole te lotovõitja. Te ei saa nii palju kodus töötades teenida. Ja see pakkumine on tõenäoliselt tõesti liiga hea, et tõsi olla.
Tuskin olet oikeasti voittanut arvonnassa. Et voi ansaita lupailtuja huikeita summia pienellä vaivalla. Ja jotkin tarjoukset ovat todellakin liian hyviä ollakseen totta.
नहीं, आपने शायद लॉटरी नहीं जीती है. आप घर से काम करके इतना नहीं कमा सकते. और वह डील सच नहीं हो सकती.
Nem, valószínűleg nem nyert a lottón. Otthoni munkával nem lehet ennyit keresni. Az az üzlet pedig túl jó ahhoz, hogy igaz legyen.
Nei, sennilega vannstu ekki í lottóinu. Þú getur ekki grætt svona mikið á að vinna heima. Og þetta tilboð er líklega í alvörunni of gott til að vera satt.
Tidak, Anda kemungkinan bukan pemenang lotre. Anda tidak bisa menghasilkan uang sebanyak itu hanya dengan bekerja dari rumah. Dan mungkin tawaran itu terlalu bagus untuk jadi kenyataan.
속지 마세요. 복권에 당첨되는 것이 쉬운 일은 아닙니다. 재택으로 간단한 일을 해서 돈벼락을 맞을 수는 없어요. 또한 진실이라고 하기엔 너무 달콤한 유혹은 아닌지 생각해 보세요.
Ne, tikriausiai nelaimėjote loterijoje. Negalite uždirbti tiek daug dirbdami namuose. Tas pasiūlymas tikrai yra per geras, kad būtų tiesa.
Nei, du har nok ikke vunnet i lotto. Du tjener ikke så mye på å jobbe hjemmefra. Og den avtalen er nok virkelig for god til å være sann.
Nie, najprawdopodobniej nie wygrałeś na loterii. Nie możesz tyle zarobić, pracując z domu. A ta okazja naprawdę może być zbyt dobra, by była prawdziwa.
Nu, probabil că nu ați câștigat la loto. Nu puteți câștiga atât de mult lucrând de acasă. Iar acea ofertă chiar pare prea frumoasă pentru a fi adevărată.
Нет, вряд ли вы выиграли в лотерею. Сложно это сделать, просто сидя в Интернете. Эта новость слишком хороша, чтобы быть правдой.
Nie, v lotérii ste pravdepodobne nevyhrali. Prácou z domova nemôžete zarobiť toľko peňazí. A tá ponuka je pravdepodobne príliš dobrá na to, aby bola pravdivá.
Ne, verjetno niste zadeli na loteriji. In ne morete toliko zaslužiti z delom od doma. Da ne govorimo o tem, da je tista ponudba najbrž predobra, da bi lahko bila resnična.
Nej, du har förmodligen inte vunnit på lotto. Du kan inte tjäna så mycket på att jobba hemifrån. Och det där erbjudandet är bara för bra för att vara sant.
ไม่หรอก คุณอาจจะไม่เคยถูกรางวัลที่หนึ่ง คุณไม่สามารถหาเงินได้มากขนาดนั้นด้วยการทำงานจากที่บ้าน และจำนวนเงินมากขนาดนั้นก็อาจเป็นเรื่องที่ดีเกินกว่าที่จะเป็นจริงได้
Hayır, muhtemelen loto talihlisi siz değilsiniz. Evden çalışarak bu kadar para kazanamazsınız. Bu fırsat gerçekten doğru olamayacak kadar iyi görünebilir.
Không, bạn có thể không trúng xổ số. Bạn không thể làm việc đó hiệu quả ở nhà. Và giao dịch đó có thể quả thực quá tốt đến mức khó tin.
לא, אתה כנראה לא זכית בלוטו. אתה לא יכול להרוויח כך כך הרבה כסף בעבודה מהבית. והעסקה הזאת נראית טובה מכדי להיות אמיתית.
না, আপনি সম্ভবত লটারিটি জেতেন নি৷ আপনি বাড়ি থেকে বেশি কাজ করেননি৷ এবং ঐ ডিলটি বিশ্বাস করা কঠিন৷
Nē, pastāv maza iespējamība, ka esat laimējis loterijā. Jūs nevarētu nopelnīt tik daudz, strādājot mājās. Un pastāv iespēja, ka šis darījums tiešām ir pārāk labs, lai tā būtu patiesība.
நீங்கள் லாட்டரி எதையும் வென்றிருக்க மாட்டீர்கள். அதேபோல் வீட்டிலிருந்தே நீங்கள் அதிகமாக சம்பாதிக்க முடியாது. ஆனால் இணையத்தில் பரவக்கூடிய ஆசையூட்டும் வதந்திகள் கேட்பதற்கு நன்றாக இருக்கும்.
Навряд чи ви виграли в лотерею. Не можна заробити так багато, працюючи вдома. А ця пропозиція занадто вигідна, щоб бути правдою.
La, pengine hujashinda bahati nasibu. Huwezi kutengeneza kiasi hicho ukifanya kazi kutoka nyumbani. Na huo mpango kwa kweli unaweza ukawa mzuri mno kuwa kweli.
Ez, ziurrenik ez duzu loteria irabazi. Ezin izango duzu hainbat lan etxetik egin. Eta eskaintza hori onegia izan daiteke egia izateko.
Tidak, anda mungkin tidak memenangi loteri tersebut. Anda tidak akan dapat sebanyak itu dengan bekerja dari rumah. Tawaran tersebut mungkin terlalu bagus untuk dipercayai kebenarannya.
Non, é moi probable que non gañases a lotería. Non se pode gañar tanto traballando desde casa e é posible que esa oferta sexa demasiado boa para ser verdade.
ના, તમે કદાચ લોટરી નથી જીતી. તમે ઘરેથી એટલું વધારે કામ કરી શકતા નથી. અને તે સોદો ખરેખર એટ્લો સાચો હોઈ શકતો નથી.
ಬೇಡ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ಲಾಟರಿ ಗೆದ್ದಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಅಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಮನೆಯಿಂದಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಆ ಒಪ್ಪಂದ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರಲೂಬಹುದು ಎಂಬುದೂ ನಿಜ.
नाही, आपण कदाचित लॉटरी जिंकला नाहीत. आपण घरून कार्य करून तितके करू शकत नाही. आणि तो करार सत्‍यात येण्‍यास खरोखर खूप चांगला आहे.
లేదు, మీరు బహుశా లాటరీని గెలుపొంది ఉండకపోచ్చు. మీరు ఇంటి నుండి అంత సంపాదించలేరు. ఇంకా ఆ డీల్ నిజమైతే బాగుండేదనిపిస్తుంది.
نہیں، شاید آپ نے لاٹری نہیں جیتی ہے۔ آپ گھر سے کام کر کے اتنا نہیں کما سکتے۔ اور وہ ڈیل حقیقت میں اتنی اچھی معلوم ہو سکتی ہے کہ سچ نہیں ہو سکتی۔
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് മിക്കവാറും ലോട്ടറി അടിച്ചിട്ടുണ്ടാവില്ല. അത്രമാത്രം പ്രവർത്തനം ഇവിടെനിന്ന് നടത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. ഡീൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ അസത്യമായിരിക്കാം.
  cornerstone.is  
El rol de usuario básico pone un límite a las acciones que puede realizar. El usuario básico no puede editar, agregar o eliminar aplicaciones. Tampoco puede invitar personajes a sus espacios de trabajo. Find out more
Podio allows you to collaborate with external users like clients, partners, and freelancers. The light role limits what these users can do. Light users can't edit, add, or delete apps, nor can they invite people to your workspaces. Find out more
Podio vous permet de collaborer avec des utilisateurs externes, comme des clients, partenaires ou pigistes. Le rôle d'utilisateur basique permet toutefois de limiter ce que ces derniers peuvent faire. Ils ne peuvent ainsi pas modifier, ajouter ou effacer des applications, ni inviter des gens dans votre espace.Find out more
Podio ermöglicht Ihnen die Zusammenarbeit mit externen Anwendern wie Kunden, Partnern und Selbstständigen. Die Light-Benutzer Rolle schränkt ein, was diese Benutzer machen können. Light-Benutzer können Apps nicht editieren, hinzufügen oder löschen oder weitere Personen zu Ihren Workspaces einladen. Find out more
Podio ti permette di collaborare con utenti esterni quali clienti, partner e liberi professionisti. Il ruolo light limita ciò che tali utenti possono fare: gli utenti light non possono modificare, aggiungere, o cancellare app, e non possono invitare persone nel tuo spazio di lavoro. Find out more
O Podio permite a você colaborar com usuários externos, como clientes, parceiros e freelancers. A função básica limita o que esses usuários podem fazer. Os usuários básicos não podem editar, adicionar e excluir apps, nem convidar pessoas para as suas áreas de trabalho.Find out more
Podio stelt u in staat om samen te werken met externe gebruikers zoals klanten, partners en freelancers. De lichte rol beperkt wat deze gebruikers kunnen doen. Lichte gebruikers kunnen apps niet bewerken, toevoegen of verwijderen, ook kunnen zij geen mensen tot uw werkruimtes uitnodigen.Find out more
Podioを使えば、クライアントやパートナー、フリーランサーといった外部ユーザーとの共同作業が可能になります。ただしライトユーザーが行える操作には一定の制限がかけられます。ライトユーザーはアプリを編集、追加、削除したり、ワークスペースに人を招待することができません。Find out more
Med Podio kan du samarbejde med eksterne brugere såsom kunder, partnere og freelancere. Light-brugerrollen begrænser, hvad disse brugere kan gøre. Light-brugere kan ikke redigere, tilføje eller slette apps og kan heller ikke invitere andre til dine workspaces.Find out more
Podio позволяет сотрудничать с внешними пользователями, такими как клиенты, партнеры и фрилансеры. Роль пользователя начального уровня ограничивает возможности. Пользователи начального уровня не могут изменять, добавлять и удалять приложения. Также они не могут приглашать пользователей в ваши рабочие пространства.Find out more
Podio låter dig samarbeta med externa användare som kunder, partners och frilansare. Light-användarrollen begränsar vad dessa användare kan göra. Light-användare kan inte ändra, lägga till eller ta bort appar, och de kan inte heller bjuda in människor till dina workspace.Find out more
  5 Hits www.google.fr  
No, probablemente no hayas ganado la lotería. Ni tampoco puedes trabajar tanto desde casa. Y esa oferta en realidad podría ser demasiado buena para ser verdad.
Non, vous n'avez probablement pas gagné à la loterie. Vous ne pouvez pas non plus gagner autant en travaillant de chez vous. Et cette aubaine paraît bien trop alléchante pour être honnête.
Nein, vermutlich haben Sie nicht im Lotto gewonnen. So viel können Sie mit "Heimarbeit" gar nicht verdienen. Und dieser Deal ist vielleicht einfach zu gut, um wahr zu sein.
No, probabilmente non hai vinto alla lotteria. Non è possibile guadagnare così tanto lavorando da casa. E quell'affare potrebbe essere troppo bello per essere vero.
لا، يبدو أنك لم تفز بالمبلغ بعد. لا يُمكنك نيل هذه الفرصة عن طريق العمل من المنزل. وهذه الصفقة قد تكون رائعة جدًا لدرجة يصعب تصديقها.
Όχι, κατά πάσα πιθανότητα δεν έχετε κερδίσει το λαχείο. Δεν μπορείτε να κερδίσετε τόσα χρήματα εργαζόμενοι από το σπίτι. Και αυτή η συμφωνία μάλλον είναι πολύ καλή για να είναι αληθινή.
Nee, waarschijnlijk heeft u niet echt de loterij gewonnen. Het is ook niet voor de hand liggend om zo veel geld te verdienen met makkelijk thuiswerk. En die actie klinkt echt te goed om waar te zijn.
Nee, jy het waarskynlik nie die lotto gewen nie. Jy kan onmoontlik soveel geld verdien deur van die huis af te werk. En die winskopie wat te goed lyk om waar te wees, is werklik te goed om waar te wees.
نه، احتمالاً شما در قرعه‌کشی برنده نشده‌اید. نمی‌توانید از کار کردن در منزل اینقدر درآمد داشته باشید. و این معامله آنقدر خوب است که نمی‌تواند واقعی باشد.
Не, най-вероятно не сте спечелили от лотарията. Не можете да печелите толкова много пари, работейки от дома. И тази оферта най-вероятно действително е твърде хубава, за да е истинска.
No, probablement no heu guanyat la loteria. Tampoc no es poden guanyar tants diners treballant des de casa. I aquella oferta és massa bona per ser veritat.
Vjerojatno nikad niste dobili na lotu. Niti možete napraviti toliko posla od kuće. A i ta bi ponuda također mogla biti predobra da bi bila istinita.
Ne, pravděpodobně jste nevyhráli v žádné loterii. Ne, prací z domova nevyděláte velké peníze. A tahle nabídka je skutečně až moc dobrá na to, aby byla pravdivá.
Nej, du har sandsynligvis ikke vundet i lotteriet. Så meget kan du ikke tjene ved at arbejde hjemmefra. Tilbuddet er måske også for godt til at være sandt.
Ei, tõenäoliselt ei ole te lotovõitja. Te ei saa nii palju kodus töötades teenida. Ja see pakkumine on tõenäoliselt tõesti liiga hea, et tõsi olla.
Tuskin olet oikeasti voittanut arvonnassa. Et voi ansaita lupailtuja huikeita summia pienellä vaivalla. Ja jotkin tarjoukset ovat todellakin liian hyviä ollakseen totta.
नहीं, आपने शायद लॉटरी नहीं जीती है. आप घर से काम करके इतना नहीं कमा सकते. और वह डील सच नहीं हो सकती.
Nem, valószínűleg nem nyert a lottón. Otthoni munkával nem lehet ennyit keresni. Az az üzlet pedig túl jó ahhoz, hogy igaz legyen.
Nei, sennilega vannstu ekki í lottóinu. Þú getur ekki grætt svona mikið á að vinna heima. Og þetta tilboð er líklega í alvörunni of gott til að vera satt.
Tidak, Anda kemungkinan bukan pemenang lotre. Anda tidak bisa menghasilkan uang sebanyak itu hanya dengan bekerja dari rumah. Dan mungkin tawaran itu terlalu bagus untuk jadi kenyataan.
속지 마세요. 복권에 당첨되는 것이 쉬운 일은 아닙니다. 재택으로 간단한 일을 해서 돈벼락을 맞을 수는 없어요. 또한 진실이라고 하기엔 너무 달콤한 유혹은 아닌지 생각해 보세요.
Ne, tikriausiai nelaimėjote loterijoje. Negalite uždirbti tiek daug dirbdami namuose. Tas pasiūlymas tikrai yra per geras, kad būtų tiesa.
Nei, du har nok ikke vunnet i lotto. Du tjener ikke så mye på å jobbe hjemmefra. Og den avtalen er nok virkelig for god til å være sann.
Nie, najprawdopodobniej nie wygrałeś na loterii. Nie możesz tyle zarobić, pracując z domu. A ta okazja naprawdę może być zbyt dobra, by była prawdziwa.
Nu, probabil că nu ați câștigat la loto. Nu puteți câștiga atât de mult lucrând de acasă. Iar acea ofertă chiar pare prea frumoasă pentru a fi adevărată.
Нет, вряд ли вы выиграли в лотерею. Сложно это сделать, просто сидя в Интернете. Эта новость слишком хороша, чтобы быть правдой.
Nie, v lotérii ste pravdepodobne nevyhrali. Prácou z domova nemôžete zarobiť toľko peňazí. A tá ponuka je pravdepodobne príliš dobrá na to, aby bola pravdivá.
Ne, verjetno niste zadeli na loteriji. In ne morete toliko zaslužiti z delom od doma. Da ne govorimo o tem, da je tista ponudba najbrž predobra, da bi lahko bila resnična.
Nej, du har förmodligen inte vunnit på lotto. Du kan inte tjäna så mycket på att jobba hemifrån. Och det där erbjudandet är bara för bra för att vara sant.
ไม่หรอก คุณอาจจะไม่เคยถูกรางวัลที่หนึ่ง คุณไม่สามารถหาเงินได้มากขนาดนั้นด้วยการทำงานจากที่บ้าน และจำนวนเงินมากขนาดนั้นก็อาจเป็นเรื่องที่ดีเกินกว่าที่จะเป็นจริงได้
Hayır, muhtemelen loto talihlisi siz değilsiniz. Evden çalışarak bu kadar para kazanamazsınız. Bu fırsat gerçekten doğru olamayacak kadar iyi görünebilir.
Không, bạn có thể không trúng xổ số. Bạn không thể làm việc đó hiệu quả ở nhà. Và giao dịch đó có thể quả thực quá tốt đến mức khó tin.
לא, אתה כנראה לא זכית בלוטו. אתה לא יכול להרוויח כך כך הרבה כסף בעבודה מהבית. והעסקה הזאת נראית טובה מכדי להיות אמיתית.
না, আপনি সম্ভবত লটারিটি জেতেন নি৷ আপনি বাড়ি থেকে বেশি কাজ করেননি৷ এবং ঐ ডিলটি বিশ্বাস করা কঠিন৷
Nē, pastāv maza iespējamība, ka esat laimējis loterijā. Jūs nevarētu nopelnīt tik daudz, strādājot mājās. Un pastāv iespēja, ka šis darījums tiešām ir pārāk labs, lai tā būtu patiesība.
நீங்கள் லாட்டரி எதையும் வென்றிருக்க மாட்டீர்கள். அதேபோல் வீட்டிலிருந்தே நீங்கள் அதிகமாக சம்பாதிக்க முடியாது. ஆனால் இணையத்தில் பரவக்கூடிய ஆசையூட்டும் வதந்திகள் கேட்பதற்கு நன்றாக இருக்கும்.
Навряд чи ви виграли в лотерею. Не можна заробити так багато, працюючи вдома. А ця пропозиція занадто вигідна, щоб бути правдою.
La, pengine hujashinda bahati nasibu. Huwezi kutengeneza kiasi hicho ukifanya kazi kutoka nyumbani. Na huo mpango kwa kweli unaweza ukawa mzuri mno kuwa kweli.
Ez, ziurrenik ez duzu loteria irabazi. Ezin izango duzu hainbat lan etxetik egin. Eta eskaintza hori onegia izan daiteke egia izateko.
Tidak, anda mungkin tidak memenangi loteri tersebut. Anda tidak akan dapat sebanyak itu dengan bekerja dari rumah. Tawaran tersebut mungkin terlalu bagus untuk dipercayai kebenarannya.
Non, é moi probable que non gañases a lotería. Non se pode gañar tanto traballando desde casa e é posible que esa oferta sexa demasiado boa para ser verdade.
ના, તમે કદાચ લોટરી નથી જીતી. તમે ઘરેથી એટલું વધારે કામ કરી શકતા નથી. અને તે સોદો ખરેખર એટ્લો સાચો હોઈ શકતો નથી.
ಬೇಡ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ಲಾಟರಿ ಗೆದ್ದಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಅಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಮನೆಯಿಂದಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಆ ಒಪ್ಪಂದ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರಲೂಬಹುದು ಎಂಬುದೂ ನಿಜ.
नाही, आपण कदाचित लॉटरी जिंकला नाहीत. आपण घरून कार्य करून तितके करू शकत नाही. आणि तो करार सत्‍यात येण्‍यास खरोखर खूप चांगला आहे.
లేదు, మీరు బహుశా లాటరీని గెలుపొంది ఉండకపోచ్చు. మీరు ఇంటి నుండి అంత సంపాదించలేరు. ఇంకా ఆ డీల్ నిజమైతే బాగుండేదనిపిస్తుంది.
نہیں، شاید آپ نے لاٹری نہیں جیتی ہے۔ آپ گھر سے کام کر کے اتنا نہیں کما سکتے۔ اور وہ ڈیل حقیقت میں اتنی اچھی معلوم ہو سکتی ہے کہ سچ نہیں ہو سکتی۔
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് മിക്കവാറും ലോട്ടറി അടിച്ചിട്ടുണ്ടാവില്ല. അത്രമാത്രം പ്രവർത്തനം ഇവിടെനിന്ന് നടത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. ഡീൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ അസത്യമായിരിക്കാം.
  5 Hits www.google.li  
No, probablemente no hayas ganado la lotería. Ni tampoco puedes trabajar tanto desde casa. Y esa oferta en realidad podría ser demasiado buena para ser verdad.
Non, vous n'avez probablement pas gagné à la loterie. Vous ne pouvez pas non plus gagner autant en travaillant de chez vous. Et cette aubaine paraît bien trop alléchante pour être honnête.
Nein, vermutlich haben Sie nicht im Lotto gewonnen. So viel können Sie mit "Heimarbeit" gar nicht verdienen. Und dieser Deal ist vielleicht einfach zu gut, um wahr zu sein.
No, probabilmente non hai vinto alla lotteria. Non è possibile guadagnare così tanto lavorando da casa. E quell'affare potrebbe essere troppo bello per essere vero.
لا، يبدو أنك لم تفز بالمبلغ بعد. لا يُمكنك نيل هذه الفرصة عن طريق العمل من المنزل. وهذه الصفقة قد تكون رائعة جدًا لدرجة يصعب تصديقها.
Όχι, κατά πάσα πιθανότητα δεν έχετε κερδίσει το λαχείο. Δεν μπορείτε να κερδίσετε τόσα χρήματα εργαζόμενοι από το σπίτι. Και αυτή η συμφωνία μάλλον είναι πολύ καλή για να είναι αληθινή.
Nee, waarschijnlijk heeft u niet echt de loterij gewonnen. Het is ook niet voor de hand liggend om zo veel geld te verdienen met makkelijk thuiswerk. En die actie klinkt echt te goed om waar te zijn.
Nee, jy het waarskynlik nie die lotto gewen nie. Jy kan onmoontlik soveel geld verdien deur van die huis af te werk. En die winskopie wat te goed lyk om waar te wees, is werklik te goed om waar te wees.
نه، احتمالاً شما در قرعه‌کشی برنده نشده‌اید. نمی‌توانید از کار کردن در منزل اینقدر درآمد داشته باشید. و این معامله آنقدر خوب است که نمی‌تواند واقعی باشد.
Не, най-вероятно не сте спечелили от лотарията. Не можете да печелите толкова много пари, работейки от дома. И тази оферта най-вероятно действително е твърде хубава, за да е истинска.
No, probablement no heu guanyat la loteria. Tampoc no es poden guanyar tants diners treballant des de casa. I aquella oferta és massa bona per ser veritat.
Vjerojatno nikad niste dobili na lotu. Niti možete napraviti toliko posla od kuće. A i ta bi ponuda također mogla biti predobra da bi bila istinita.
Ne, pravděpodobně jste nevyhráli v žádné loterii. Ne, prací z domova nevyděláte velké peníze. A tahle nabídka je skutečně až moc dobrá na to, aby byla pravdivá.
Nej, du har sandsynligvis ikke vundet i lotteriet. Så meget kan du ikke tjene ved at arbejde hjemmefra. Tilbuddet er måske også for godt til at være sandt.
Ei, tõenäoliselt ei ole te lotovõitja. Te ei saa nii palju kodus töötades teenida. Ja see pakkumine on tõenäoliselt tõesti liiga hea, et tõsi olla.
Tuskin olet oikeasti voittanut arvonnassa. Et voi ansaita lupailtuja huikeita summia pienellä vaivalla. Ja jotkin tarjoukset ovat todellakin liian hyviä ollakseen totta.
नहीं, आपने शायद लॉटरी नहीं जीती है. आप घर से काम करके इतना नहीं कमा सकते. और वह डील सच नहीं हो सकती.
Nem, valószínűleg nem nyert a lottón. Otthoni munkával nem lehet ennyit keresni. Az az üzlet pedig túl jó ahhoz, hogy igaz legyen.
Nei, sennilega vannstu ekki í lottóinu. Þú getur ekki grætt svona mikið á að vinna heima. Og þetta tilboð er líklega í alvörunni of gott til að vera satt.
Tidak, Anda kemungkinan bukan pemenang lotre. Anda tidak bisa menghasilkan uang sebanyak itu hanya dengan bekerja dari rumah. Dan mungkin tawaran itu terlalu bagus untuk jadi kenyataan.
속지 마세요. 복권에 당첨되는 것이 쉬운 일은 아닙니다. 재택으로 간단한 일을 해서 돈벼락을 맞을 수는 없어요. 또한 진실이라고 하기엔 너무 달콤한 유혹은 아닌지 생각해 보세요.
Ne, tikriausiai nelaimėjote loterijoje. Negalite uždirbti tiek daug dirbdami namuose. Tas pasiūlymas tikrai yra per geras, kad būtų tiesa.
Nei, du har nok ikke vunnet i lotto. Du tjener ikke så mye på å jobbe hjemmefra. Og den avtalen er nok virkelig for god til å være sann.
Nie, najprawdopodobniej nie wygrałeś na loterii. Nie możesz tyle zarobić, pracując z domu. A ta okazja naprawdę może być zbyt dobra, by była prawdziwa.
Nu, probabil că nu ați câștigat la loto. Nu puteți câștiga atât de mult lucrând de acasă. Iar acea ofertă chiar pare prea frumoasă pentru a fi adevărată.
Нет, вряд ли вы выиграли в лотерею. Сложно это сделать, просто сидя в Интернете. Эта новость слишком хороша, чтобы быть правдой.
Не, вероватно нисте добили на лутрији. Не можете толико да зарадите радећи од куће. А и та понуда вероватно јесте превише добра да би била истинита.
Nie, v lotérii ste pravdepodobne nevyhrali. Prácou z domova nemôžete zarobiť toľko peňazí. A tá ponuka je pravdepodobne príliš dobrá na to, aby bola pravdivá.
Ne, verjetno niste zadeli na loteriji. In ne morete toliko zaslužiti z delom od doma. Da ne govorimo o tem, da je tista ponudba najbrž predobra, da bi lahko bila resnična.
Nej, du har förmodligen inte vunnit på lotto. Du kan inte tjäna så mycket på att jobba hemifrån. Och det där erbjudandet är bara för bra för att vara sant.
ไม่หรอก คุณอาจจะไม่เคยถูกรางวัลที่หนึ่ง คุณไม่สามารถหาเงินได้มากขนาดนั้นด้วยการทำงานจากที่บ้าน และจำนวนเงินมากขนาดนั้นก็อาจเป็นเรื่องที่ดีเกินกว่าที่จะเป็นจริงได้
Hayır, muhtemelen loto talihlisi siz değilsiniz. Evden çalışarak bu kadar para kazanamazsınız. Bu fırsat gerçekten doğru olamayacak kadar iyi görünebilir.
Không, bạn có thể không trúng xổ số. Bạn không thể làm việc đó hiệu quả ở nhà. Và giao dịch đó có thể quả thực quá tốt đến mức khó tin.
לא, אתה כנראה לא זכית בלוטו. אתה לא יכול להרוויח כך כך הרבה כסף בעבודה מהבית. והעסקה הזאת נראית טובה מכדי להיות אמיתית.
না, আপনি সম্ভবত লটারিটি জেতেন নি৷ আপনি বাড়ি থেকে বেশি কাজ করেননি৷ এবং ঐ ডিলটি বিশ্বাস করা কঠিন৷
Nē, pastāv maza iespējamība, ka esat laimējis loterijā. Jūs nevarētu nopelnīt tik daudz, strādājot mājās. Un pastāv iespēja, ka šis darījums tiešām ir pārāk labs, lai tā būtu patiesība.
நீங்கள் லாட்டரி எதையும் வென்றிருக்க மாட்டீர்கள். அதேபோல் வீட்டிலிருந்தே நீங்கள் அதிகமாக சம்பாதிக்க முடியாது. ஆனால் இணையத்தில் பரவக்கூடிய ஆசையூட்டும் வதந்திகள் கேட்பதற்கு நன்றாக இருக்கும்.
Навряд чи ви виграли в лотерею. Не можна заробити так багато, працюючи вдома. А ця пропозиція занадто вигідна, щоб бути правдою.
La, pengine hujashinda bahati nasibu. Huwezi kutengeneza kiasi hicho ukifanya kazi kutoka nyumbani. Na huo mpango kwa kweli unaweza ukawa mzuri mno kuwa kweli.
Ez, ziurrenik ez duzu loteria irabazi. Ezin izango duzu hainbat lan etxetik egin. Eta eskaintza hori onegia izan daiteke egia izateko.
Tidak, anda mungkin tidak memenangi loteri tersebut. Anda tidak akan dapat sebanyak itu dengan bekerja dari rumah. Tawaran tersebut mungkin terlalu bagus untuk dipercayai kebenarannya.
Non, é moi probable que non gañases a lotería. Non se pode gañar tanto traballando desde casa e é posible que esa oferta sexa demasiado boa para ser verdade.
ના, તમે કદાચ લોટરી નથી જીતી. તમે ઘરેથી એટલું વધારે કામ કરી શકતા નથી. અને તે સોદો ખરેખર એટ્લો સાચો હોઈ શકતો નથી.
ಬೇಡ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ಲಾಟರಿ ಗೆದ್ದಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಅಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಮನೆಯಿಂದಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಆ ಒಪ್ಪಂದ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರಲೂಬಹುದು ಎಂಬುದೂ ನಿಜ.
नाही, आपण कदाचित लॉटरी जिंकला नाहीत. आपण घरून कार्य करून तितके करू शकत नाही. आणि तो करार सत्‍यात येण्‍यास खरोखर खूप चांगला आहे.
లేదు, మీరు బహుశా లాటరీని గెలుపొంది ఉండకపోచ్చు. మీరు ఇంటి నుండి అంత సంపాదించలేరు. ఇంకా ఆ డీల్ నిజమైతే బాగుండేదనిపిస్తుంది.
نہیں، شاید آپ نے لاٹری نہیں جیتی ہے۔ آپ گھر سے کام کر کے اتنا نہیں کما سکتے۔ اور وہ ڈیل حقیقت میں اتنی اچھی معلوم ہو سکتی ہے کہ سچ نہیں ہو سکتی۔
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് മിക്കവാറും ലോട്ടറി അടിച്ചിട്ടുണ്ടാവില്ല. അത്രമാത്രം പ്രവർത്തനം ഇവിടെനിന്ന് നടത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. ഡീൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ അസത്യമായിരിക്കാം.
  4 Hits www.skype.com  
(d) Usar el software o hacer que el Software (o cualquiera de sus partes) se use dentro de servicios o productos comerciales ni tampoco usarlo para proveer tales servicios o productos a terceros. Lo antedicho no impide que usted use el Software para sus propias comunicaciones empresariales, sujeto al párrafo 4.1 que figura anteriormente.
(d) use the Software or cause the Software (or any part of it) to be used within or to provide commercial products or services to third parties. The foregoing shall not preclude you using the Software for your own business communications, subject to paragraph 4.1 above;
(d) utiliser le Logiciel ou entraîner l'utilisation du Logiciel (ou de toute partie de ce dernier) à l'intérieur de produits ou services commerciaux destinés à des tiers ou pour fournir ces derniers. Les dispositions précitées ne vous empêchent pas d'utiliser le Logiciel pour vos propres communications d'entreprise, sous réserve du paragraphe 4.1 ci-dessus ;
(d) die Software für kommerzielle Produkte oder Dienstleistungen zu nutzen oder zu verursachen, dass die Software (oder ein beliebiger Teil der Software) in kommerziellen Produkten und Dienstleistungen genutzt wird oder dass die Software Dritten für kommerzielle Produkte oder Dienstleistungen zur Verfügung gestellt wird. Dies soll Sie jedoch nicht davon abhalten, die Software für Ihre eigene Unternehmenskommunikation zu nutzen, solange Absatz 4.1 oben eingehalten wird;
(d) Utilizzare il Software o far sì che lo stesso (o una sua parte) venga utilizzato all'interno di prodotti o servizi commerciali a terze parti o per fornire gli stessi prodotti o servizi. Quanto appena menzionato non dovrà precludere l'utilizzo del Software per le comunicazioni commerciali, fatto salvo quanto espresso nel precedente paragrafo 4.1;
(d) utilizar o Software ou fazer com que o mesmo (ou qualquer parte deste) seja utilizado em produtos ou serviços comerciais, ou para fornecer os mesmos a terceiros. As condições supramencionadas não impedirão o Adquirente de utilizar o Software para as suas próprias comunicações empresariais, em conformidade com o parágrafo 4.1 acima;
(d) de Software (of onderdelen ervan) te gebruiken of te laten gebruiken bij of voor het leveren van commerciële producten of diensten aan derden. Het voorgaande betekent niet dat u geen gebruik mag maken van de Software voor uw eigen zakelijke communicatie, onder de voorwaarden van paragraaf 4.1 hierboven;
(d) používat software nebo zapříčinit jeho použití třetími stranami (jako celku nebo jakékoli jeho části) v rámci komerčních produktů nebo služeb či za účelem jejich poskytování. Výše uvedené ustanovení nevylučuje používání softwaru za účelem vlastní firemní komunikace, které se řídí ustanoveními v odstavci 4.1 výše;
d) Te ei kasuta ega anna korraldust kasutada tarkvara (või selle osa) kolmandale osapoolele mõeldud kaubanduslike toodete või teenuste jaoks. See ei tähenda, et te ei tohi kasutada tarkvara oma ärisuhtluses kooskõlas punktiga 4.1.
(d) bruke programvaren eller få programvaren (eller noen del av den) til å bli brukt innenfor, eller til å tilby kommersielle produkter eller tjenester til tredjeparter. Det foregående skal ikke forhindre deg i å bruke programvaren til din egen forretningskommunikasjon, underlagt avsnitt 4.1 ovenfor;
(d) korzystać z Oprogramowania (lub jakiejkolwiek jego części) w ramach komercyjnych produktów lub usług albo w celu dostarczenia takich produktów lub usług osobom trzecim ani powodować, by tak się stało. Powyższe postanowienia nie wykluczają korzystania z Oprogramowania przez użytkownika na potrzeby własnej komunikacji biznesowej z zastrzeżeniem punktu 4.1 powyżej;
(d) использовать или побуждать к использованию Программного обеспечения (или какой-либо его части) в составе коммерческих продуктов или для предложения коммерческих продуктов или услуг третьим лицам. Вышеупомянутое ограничение не относится к личному использованию Вами Программного обеспечения для бизнес-связи в соответствии с пунктом 4.1 выше;
(d) Yazılımı üçüncü taraflara ticari ürünler veya hizmetler sağlamak için kullanma veya Yazılımın (veya herhangi bir bölümünün) bunlar dahilinde kullanılmasına neden olma. Yukarıda belirtilenler Yazılımı yukarıda yer alan paragraf 4.1'e konu olacak şekilde kendi iş iletişiminizde kullanmanıza engel olmamalıdır;
  2 Hits www.pinolini.com  
No puede volver a publicar el vídeo a otro sitio web sin el y expresa autorización por escrito de IPEG y el autor tampoco puede redistribuir los vídeos en cualquier medio de comunicación por cualquier motivo que no sea el intercambio de información con un colega
Vous ne pouvez pas soumettre une nouvelle fois la vidéo sur un autre site web sans l' autorisation écrite expresse de IPEG et l'auteur ni ne pouvez redistribuer des vidéos sur toute forme de média pour une raison autre que de partager des informations avec un collègue
Sie können nicht re-post das Video auf einer anderen Website, ohne dass die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von IPEG und der Autor noch dürfen Sie verteilen Videos auf jede Form von Medien aus einem anderen Grund als den Austausch von Informationen mit einem Kollegen
Tu non puoi ri-postare il video a un altro sito web senza l' esprimere il consenso scritto di IPEG e l'autore, nè è possibile ridistribuire i video su qualsiasi forma di supporto per qualsiasi altra ragione che la condivisione delle informazioni con un collega
Você não pode voltar a postar o vídeo para outro site sem a expressa autorização por escrito do IPEG eo autor nem poderá redistribuir vídeos em qualquer tipo de mídia, por qualquer motivo que não seja o compartilhamento de informações com um colega
لا يجوز لك إعادة نشر الفيديو إلى موقع ويب آخر دون إذن كتابي صريح من IPEG والمؤلف ولا تستطيع إعادة توزيع أشرطة الفيديو على أي شكل من أشكال وسائل الإعلام لأي سبب آخر من تبادل المعلومات مع زميل
आप बिना दूसरे वेब साइट पर वीडियो फिर से पोस्ट नहीं कर सकते IPEG की लिखित अनुमति व्यक्त और पागल लेखक आप किसी सहकर्मी के साथ जानकारी साझा करने के अलावा किसी भी कारण से मीडिया के किसी भी रूप में फिर से विभाजित वीडियो मई
Вы не можете повторно отправить видео на другой веб-сайт без письменного разрешения IPEG и автор этом Вы не можете перераспределять видео на любой форме средств массовой информации по любой причине, кроме как обмен информацией с коллегой
Sen olmadan başka bir web sitesine video yeniden göndermeyin Mayıs iPEG yazılı izni ifade ve çılgın yazar bir Meslektaşım ile bilgi paylaşımı dışında herhangi Nedeni için herhangi bir ortam formunda yeniden dağıtmak Videolar Mayıs
  5 Hits www.acemabcn.org  
No puede ver qué sitios web visitas porque toda tu actividad se dirige a través del servidor VPN. Tampoco puede obtener tus metadatos de Internet ni registrar tu historial de navegación.
Il ne peut pas voir les sites que vous visitez parce que toute votre activité passe uniquement sur le serveur VPN. Il ne peut collecter aucune de vos métadonnées Internet ni enregistrer votre historique de navigation.
Sie können nicht sehen, welche Websites Sie besuchen, da alle Ihre Aktivitäten über den VPN-Server geleitet werden. Dies bedeutet, dass sie weder Ihre Internet-Metadaten erfassen noch Ihren Browserverlauf protokollieren können.
Non riescono a vedere quali siti Web si visita perché tutte le tue attività sono instradate attraverso il server VPN. Ciò significa che non è possibile raccogliere i metadati di Internet né accedere alla propria cronologia di navigazione.
Não conseguem ver quais os sites que você visita porque toda a sua atividade é encaminhada através do servidor VPN. Isto significa que não podem recolher os seus metadados da Internet nem manter um histórico da sua navegação.
لا يمكنه رؤية مواقع الويب التي تزورها لأن كل نشاطك موجّه عبر خادم VPN. وهذا يعني عدم تمكنه من جمع بيانات تعريف الإنترنت خاصتك أو تسجيل محفوظات التصفح.
Ze niet kunnen zien welke websites u bezoekt, omdat al uw activiteiten via de VPN-server verlopen. Dit betekent dat zij u uw internet-metagegevens en browsegeschiedenis niet kunnen verzamelen of opslaan.
全ての行動はVPNサーバーを経由するので、ISPはあなたが訪問するウェブサイトを見ることができません。これは、あなたのインターネットメタデータや閲覧履歴が収集されないことを意味します。
De kan ikke se, hvilke websteder du besøger, da al din aktivitet sendes gennem VPN-serveren. Det betyder, at de hverken kan indsamle dine internetmetadata eller logføre dine browserdata.
Se ei näe, millä sivustoilla käyt, koska kaikki toimintasi reititetään VPN-palvelimen kautta. ISP ei voi kerätä internetin käyttöösi liittyvää metadataa eikä tallentaa selaushistoriaasi.
사용자의 모든 활동이 VPN 서버를 거치기 때문에 ISP는 사용자가 방문하는 웹사이트 내역을 알 수 없습니다. 즉, ISP가 인터넷 메타데이터를 수집하거나 검색 이력을 기록할 수도 없습니다.
De kan ikke se hvilke nettsteder du besøker fordi all aktiviteten rutes gjennom VPN-serveren. Dette betyr at de ikke lenger kan hente Internett-metadata eller logge surfehistorikken din.
Nie widzi, jakie strony odwiedzasz, ponieważ cała aktywność jest kierowana przez serwer sieci VPN. Oznacza to, że nie może zbierać Twoich metadanych internetowych ani zapisywać historii przeglądania.
Он не видит, какие веб-сайты вы посещаете, потому что вся ваша активность осуществляется через VPN-сервер. Это означает, что он не может собирать ни ваши интернет-метаданные, ни данные журнала посещений веб-ресурсов.
De kan inte längre se vilka webbplatser du besöker eftersom all din aktivitet dirigeras via VPN-servern. Det innebär i sin tur att de inte kan samla dina internetmetadata eller logga din webbhistorik.
Tüm faaliyetleriniz VPN sunucusu üzerinden yönlendirildiğinden dolayı, hangi web sitelerini ziyaret ettiğinizi göremezler. Bu, İnternet üst verilerinizi toplayamayacakları ve tarama geçmişinizin kaydını tutamayacakları anlamına gelir.
  5 Hits eservice.cad-schroer.com  
El objetivo primordial de su secta es traer a Morgana de vuelta del infierno. Sin embargo, tampoco le hacen ascos a conquistar Albion y, después, el resto del Viejo mundo.
The cult’s primary objective is to find a way to bring Morgana back from hell. However, they are also keen to conquer Albion and, ultimately, the rest of the Old World.
L’objectif principal du culte était de ramener Morgana des enfers. Cependant, ils voulaient également conquérir Albion, avant de s’attaquer au Vieux monde.
Das vorrangige Ziel der Kultisten ist es, einen Weg zu finden, um Morgana aus der Hölle zurückzubringen. Sie sind jedoch auch darauf erpicht, Albion, und letztendlich auch den Rest der Alten Welt, zu erobern.
O principal objetivo das sectárias seria encontrar um jeito de trazer Morgana de volta do inferno. No entanto, também queriam conquistar Albion e, por fim, o restante do Velho Mundo.
Najważniejszym celem kultu jest znalezienie sposobu na uwolnienie Morgany z piekła. Interesuje ich również podbój Albionu i ostatecznie reszty Starego Świata.
Их главной целью было вернуть Моргану из преисподней. Кроме того, Адепты намерены положить к ногам своей королевы Альбион, а потом и весь Старый свет.
  4 Hits restrain.eu.com  
Viva unas vacaciones permanentes frente a una de las playas más grandes de México y haga de su vida algo para compartir. Conozca Horizon que no sólo es un hermoso edificio frente a la playa más grande de México ni tampoco es solamente un edificio lujoso con lo mejor en tecnología.
Flights to Mazatlan, Sinaloa. Experience a permanent vacation before one of the largest beaches of Mexico and make your life something to share. See Horizon is not only a beautiful building facing the longest beach in Mexico and it is not only a luxurious building with the best in technology.
Vols à destination de Mazatlan. L'expérience des vacances permanentes, avant l'une des plus grandes plages du Mexique et de faire de votre vie quelque chose à partager. Voir Horizon n'est pas seulement un bel immeuble face à la plus longue plage au Mexique et ce n'est pas seulement un bâtiment luxueux avec le meilleur de la technologie.
  2 Hits www.lit-across-frontiers.org  
En ExpressVPN no llevamos registros de actividad ni tampoco registros de conexión de nuestros clientes. Aquí explicamos lo que esto significa:
ExpressVPN ne conserve aucun registre d'activité ni aucun registre de connexion de ses utilisateurs. Voici ce que cela veut dire :
ExpressVPN speichert keine Aktivitätsprotokolle und keine Verbindungsprotokolle unserer Nutzer. Das bedeutet:
ExpressVPN non registra i log delle attività ne quelli relativi alla connessione dei suoi utenti. Ecco cosa significa:
A ExpressVPN não armazena registros de atividades e de conexão de nossos usuários. Eis o que isso significa:
ExpressVPN slaat geen activiteiten logboeken en geen verbindings logboeken op van onze gebruikers. Dat betekent het volgende:
ExpressVPN gemmer ingen aktivitetslogge og ingen forbindelseslogge fra dine brugere. Her er hvad det betyder:
ExpressVPN ei säilytä toimintalokeja tai yhteyslokeja käyttäjiltä. Mitä se tarkoittaa käytännössä?
ExpressVPN lagrer ingen aktivitetslogger og ingen tilkoblingslogger fra våre brukere. Her er hva det betyr:
ExpressVPN nie przechowuje żadnych rejestrów aktywności i żadnych rejestrów połączeń od naszych użytkowników. Oto, co to oznacza:
ExpressVPN не хранит журналы онлайн-активности и журналы подключений наших пользователей. А теперь подробнее о том, что это значит:
ExpressVPN lagrar inte aktivitetsloggar och inga anslutningsloggar från våra användare. Detta betyder att:
ExpressVPN จะ ไม่มีการบันทึกกิจกรรม และ ไม่มีการบันทึกการเชื่อมต่อ จากผู้ใช้ของเรา ซึ่งนี่หมายถึง:
ExpressVPN kullanıcılarımızın hiçbir aktivite kaydını ve bağlantı kaydını tutmaz. Bu, şu anlama gelmektedir:
  5 Hits www.safetyone.ro  
Por eso tampoco es una coincidencia, sino una demostración de nuestro trabajo perfecto, el hecho de que también esta vez se nos adjudicase la ejecución completa del proyecto.
Ce n’est donc pas un hasard, mais plutôt la démonstration de la qualité de notre travail, si nous avons à nouveau remporté le marché pour exécuter l’ensemble du projet.
Deshalb ist es auch kein Zufall, sondern der Beweis unserer perfekten Arbeit, dass wir auch dieses Mal den Zuschlag für die komplette Ausführung des Projekts bekamen.
Non è dunque un caso, ma semmai la conferma del nostro lavoro perfetto, che anche questa volta ci siamo aggiudicati l'incarico per lo svolgimento completo del progetto.
Daarom is het ook geen toeval, maar eerder het bewijs van de perfecte samenwerking, dat ons ook deze keer de opdracht voor de volledige uitvoering van het project gegund werd.
Derfor er det heller ikke noget tilfælde, men et bevis på vores perfekte arbejde, at vi også denne gang fik ordren på den komplette udførelse af projektet.
Derfor er det heller ingen tilfeldighet, men et bevis på vårt perfekte arbeid, at vi også denne gangen fikk tilslaget på hele utføringen av prosjektet.
Därför är det inte heller någon tillfällighet, utan själva beviset på vårt perfekta arbete, att vi även denna gång tilldelades hela utförandet av projektet.
  109 Hits www.sitesakamoto.com  
Una reencarnación tampoco llega a fin de mes
Ni ne la réincarnation joindre les deux bouts
Auch nicht eine Reinkarnation Runden zu kommen
Nemmeno una reincarnazione sbarcare il lunario
Nem uma reencarnação sobreviver
Evenmin een reïncarnatie aan uiteinden
Una reencarnació tampoc arriba a final de mes
Niti reinkarnacija završava susret
Реинкарнацию также не сводить концы с концами
Berraragitze ere batek egin Amaieran betetzen
Nin unha reencarnación sobrevivir
  9 Hits www.google.lu  
No, probablemente no hayas ganado la lotería. Ni tampoco puedes trabajar tanto desde casa. Y esa oferta en realidad podría ser demasiado buena para ser verdad.
Non, vous n'avez probablement pas gagné à la loterie. Vous ne pouvez pas non plus gagner autant en travaillant de chez vous. Et cette aubaine paraît bien trop alléchante pour être honnête.
No, probabilmente non hai vinto alla lotteria. Non è possibile guadagnare così tanto lavorando da casa. E quell'affare potrebbe essere troppo bello per essere vero.
لا، يبدو أنك لم تفز بالمبلغ بعد. لا يُمكنك نيل هذه الفرصة عن طريق العمل من المنزل. وهذه الصفقة قد تكون رائعة جدًا لدرجة يصعب تصديقها.
Nee, waarschijnlijk heeft u niet echt de loterij gewonnen. Het is ook niet voor de hand liggend om zo veel geld te verdienen met makkelijk thuiswerk. En die actie klinkt echt te goed om waar te zijn.
Ne, pravděpodobně jste nevyhráli v žádné loterii. Ne, prací z domova nevyděláte velké peníze. A tahle nabídka je skutečně až moc dobrá na to, aby byla pravdivá.
Nej, du har sandsynligvis ikke vundet i lotteriet. Så meget kan du ikke tjene ved at arbejde hjemmefra. Tilbuddet er måske også for godt til at være sandt.
Tuskin olet oikeasti voittanut arvonnassa. Et voi ansaita lupailtuja huikeita summia pienellä vaivalla. Ja jotkin tarjoukset ovat todellakin liian hyviä ollakseen totta.
Nem, valószínűleg nem nyert a lottón. Otthoni munkával nem lehet ennyit keresni. Az az üzlet pedig túl jó ahhoz, hogy igaz legyen.
Tidak, Anda kemungkinan bukan pemenang lotre. Anda tidak bisa menghasilkan uang sebanyak itu hanya dengan bekerja dari rumah. Dan mungkin tawaran itu terlalu bagus untuk jadi kenyataan.
속지 마세요. 복권에 당첨되는 것이 쉬운 일은 아닙니다. 재택으로 간단한 일을 해서 돈벼락을 맞을 수는 없어요. 또한 진실이라고 하기엔 너무 달콤한 유혹은 아닌지 생각해 보세요.
Nei, du har nok ikke vunnet i lotto. Du tjener ikke så mye på å jobbe hjemmefra. Og den avtalen er nok virkelig for god til å være sann.
Nie, najprawdopodobniej nie wygrałeś na loterii. Nie możesz tyle zarobić, pracując z domu. A ta okazja naprawdę może być zbyt dobra, by była prawdziwa.
Нет, вряд ли вы выиграли в лотерею. Сложно это сделать, просто сидя в Интернете. Эта новость слишком хороша, чтобы быть правдой.
Nej, du har förmodligen inte vunnit på lotto. Du kan inte tjäna så mycket på att jobba hemifrån. Och det där erbjudandet är bara för bra för att vara sant.
ไม่หรอก คุณอาจจะไม่เคยถูกรางวัลที่หนึ่ง คุณไม่สามารถหาเงินได้มากขนาดนั้นด้วยการทำงานจากที่บ้าน และจำนวนเงินมากขนาดนั้นก็อาจเป็นเรื่องที่ดีเกินกว่าที่จะเป็นจริงได้
Hayır, muhtemelen loto talihlisi siz değilsiniz. Evden çalışarak bu kadar para kazanamazsınız. Bu fırsat gerçekten doğru olamayacak kadar iyi görünebilir.
Không, bạn có thể không trúng xổ số. Bạn không thể làm việc đó hiệu quả ở nhà. Và giao dịch đó có thể quả thực quá tốt đến mức khó tin.
לא, אתה כנראה לא זכית בלוטו. אתה לא יכול להרוויח כך כך הרבה כסף בעבודה מהבית. והעסקה הזאת נראית טובה מכדי להיות אמיתית.
Навряд чи ви виграли в лотерею. Не можна заробити так багато, працюючи вдома. А ця пропозиція занадто вигідна, щоб бути правдою.
  9 Hits www.google.hu  
No, probablemente no hayas ganado la lotería. Ni tampoco puedes trabajar tanto desde casa. Y esa oferta en realidad podría ser demasiado buena para ser verdad.
Nein, vermutlich haben Sie nicht im Lotto gewonnen. So viel können Sie mit "Heimarbeit" gar nicht verdienen. Und dieser Deal ist vielleicht einfach zu gut, um wahr zu sein.
No, probabilmente non hai vinto alla lotteria. Non è possibile guadagnare così tanto lavorando da casa. E quell'affare potrebbe essere troppo bello per essere vero.
Ne, pravděpodobně jste nevyhráli v žádné loterii. Ne, prací z domova nevyděláte velké peníze. A tahle nabídka je skutečně až moc dobrá na to, aby byla pravdivá.
Nej, du har sandsynligvis ikke vundet i lotteriet. Så meget kan du ikke tjene ved at arbejde hjemmefra. Tilbuddet er måske også for godt til at være sandt.
Tuskin olet oikeasti voittanut arvonnassa. Et voi ansaita lupailtuja huikeita summia pienellä vaivalla. Ja jotkin tarjoukset ovat todellakin liian hyviä ollakseen totta.
Tidak, Anda kemungkinan bukan pemenang lotre. Anda tidak bisa menghasilkan uang sebanyak itu hanya dengan bekerja dari rumah. Dan mungkin tawaran itu terlalu bagus untuk jadi kenyataan.
Nei, du har nok ikke vunnet i lotto. Du tjener ikke så mye på å jobbe hjemmefra. Og den avtalen er nok virkelig for god til å være sann.
Нет, вряд ли вы выиграли в лотерею. Сложно это сделать, просто сидя в Интернете. Эта новость слишком хороша, чтобы быть правдой.
ไม่หรอก คุณอาจจะไม่เคยถูกรางวัลที่หนึ่ง คุณไม่สามารถหาเงินได้มากขนาดนั้นด้วยการทำงานจากที่บ้าน และจำนวนเงินมากขนาดนั้นก็อาจเป็นเรื่องที่ดีเกินกว่าที่จะเป็นจริงได้
Hayır, muhtemelen loto talihlisi siz değilsiniz. Evden çalışarak bu kadar para kazanamazsınız. Bu fırsat gerçekten doğru olamayacak kadar iyi görünebilir.
לא, אתה כנראה לא זכית בלוטו. אתה לא יכול להרוויח כך כך הרבה כסף בעבודה מהבית. והעסקה הזאת נראית טובה מכדי להיות אמיתית.
Навряд чи ви виграли в лотерею. Не можна заробити так багато, працюючи вдома. А ця пропозиція занадто вигідна, щоб бути правдою.
  www.hotelsbomjesus.com  
Tampoco deje de visitar la Catedral Sé Braga, otro de los puntos más emblemáticos de la ciudad, y su apreciado Museo de Arte Sacra. La antigua fuente del Idolo y el fabuloso Palácio Biscainhos, junto con sus espectaculares jardines y museo, son dos fantásticos vestigios de la historia de esta maravillosa ciudad.
La Cathédrale Sé Braga est un autre monument majeur de Braga, avec son célèbre Musée d’Art Sacré. L’ancienne fontaine Idolo et le remarquable Palais Biscainhos ainsi que son jardin à couper le souffle et son musée, sont aussi des vestiges historiques de cette ville.
Auch die Kathedrale Sé von Braga ist eines der Wahrzeichen der Stadt, ebenso wie das angesehene Museum für sakrale Kunst. Der antike Brunnen Idolo und der bemerkenswerte Biscainhos-Palast zusammen mit seinem atemberaubenden Garten und dem Museum sind weitere fantastische historische Überbleibsel in dieser Stadt.
Altro monumento fondamentale di Braga è la Cattedrale Sé, insieme al rinomato Museo di Arte Sacra, all’antica fontana Idolo e lo straordinario Palazzo Biscainhos abbellito da un giardino indimenticabile e un museo, tutte vestigia storiche sparse per la città.
Além disso, a Sé Catedral de Braga é outro dos principais marcos de Braga, juntamente com o seu estimado Museu de Arte Sacra. A velha Fonte do Ídolo e o notável Palácio dos Biscainhos, juntamente com o seu jardim e museu de tirar o fôlego, são também fabulosos vestígios históricos situados nesta cidade.
De Sé Braga kathedraal is nog zo’n belangrijk monument in Braga, samen met het hooggeprezen Museum der Heilige kunsten. De oude Idolofontein en het opvallende paleis Biscainhos in combinatie met de adembenemend mooie tuin en het museum zijn ook schitterende historische overblijfselen in deze stad.
Sé Braga katedraali on myös toinen Bragan päämaamerkeistä, sen arvostetun Pyhän taiteen museon kanssa. Muinainen Idolo vesilähde ja merkittävä Biscainhos palatsi sen henkeäsalpaavan puutarhan ja museon kanssa, ovat myös uskomattomia historiallisia jäännöksiä tässä kaupungissa.
Sé Braga katedralen er en annen av Bragas viktigste landemerker, sammen med det anerkjente Religiøse Kunstmuseet. Den gamle Idolo fontenen og det bemerkelsesverdige Biscainhos palasset, sammen med sin fantastiske hage og museum, er også fantastiske historiske spor satt i denne byen.
Еще одно важное и интересное место – кафедральный собор Се города Брага, вместе с его ценнейшим Музеем религиозного искусства. Старинный фонтан Идолу и замечательный дворец Бишкаиньуш с его впечатляющими садами и музеем – другие сохранившиеся в городе следы истории.
  49 Hits www.nato.int  
Tampoco se pueden seleccionar, reunir, acoplar y desplegar las fuerzas necesarias, dotarlas de logística y mando unificado, reaccionar ante los cambios operacionales y, finalmente, retirarlas, sin disponer sobre el terreno de centros de mando eficaces con estados mayores multinacionales.
Equally, it is impossible to identify appropriate forces, generate, assemble and deploy them, command them, sustain them, react to changes in the situation and eventually to recover them without having effective military headquarters with multinational staffs in place. Moreover, all levels within the chain of command - from Brussels to the individual force element - must be linked with the appropriate information technology.
En l'absence de quartiers généraux militaires efficaces disposant d'un personnel international, il est en outre impossible d'identifier les forces appropriées, de les créer, de les assembler et de les déployer, de les commander, d'assurer leur soutien, de réagir aux changements de situation et finalement de récupérer ces forces. Qui plus est, tous les niveaux de la chaîne de commandement - de Bruxelles à l'élément de force individuel - doivent être reliés à l'aide de la technologie de l'information adéquate.
Ebenso ist es ohne ein effizientes militärisches Hauptquartier mit multinationalem Führungsstab unmöglich, die geeigneten Streitkräfte zu bestimmen, deren Aufwuchs, Zusammenstellung, Dislozierung, Führung und Durchhaltefähigkeit zu gewährleisten sowie auf Änderungen der Lage angemessen zu reagieren und die jeweiligen Streitkräfte schließlich wieder abzuziehen. Zudem müssen alle Ebenen der Befehlshierarchie - von Brüssel bis zum einzelnen Truppenteil - mittels geeigneter Informationstechnologien miteinander verbunden sein.
Allo stesso modo, non è possibile identificare le forze adeguate, crearle, assemblarle e dispiegarle, comandarle, sostenerle, reagire agli imprevisti che si potranno determinare ed eventualmente proteggerle, senza possedere efficaci quartier generali militari dotati di personale multinazionale. Inoltre, tutti i livelli della catena di comando - da Bruxelles sino al singolo elemento della forza - devono essere collegati con l'appropriata tecnologia informatica.
De igual modo, é impossível identificar as forças apropriadas, reuni-las e destacá-las, comandá-las, mantê-las, reagir às mudanças da situação e, eventualmente, recolhê-las sem ter quartéis-generais militares eficazes guarnecidos com pessoal multinacional. Além disso, todos os níveis da cadeia de comando - desde Bruxelas até aos elementos individuais das forças - devem estar ligados com a tecnologia da informação apropriada.
Ομοίως, είναι αδύνατον να προσδιοριστούν οι κατάλληλες δυνάμεις για να δημιουργηθούν, να συγκεντρωθούν, να αναπτυχθούν, να διοικηθούν, να διατηρηθούν και να αντιδράσουν σε αλλαγές των καταστάσεων και τελικά να τις ανακτήσουν, χωρίς να υπάρχουν αποτελεσματικά στρατιωτικά αρχηγεία με το πολυεθνικό προσωπικό να βρίσκεται στη θέση του. Επιπλέον, όλα τα επίπεδα εντός της ιεραρχίας -- από τις Βρυξέλλες μέχρι το ατομικό στοιχείο δύναμης -- πρέπει να συνδέονται με κατάλληλη τεχνολογία πληροφορικής.
Stejně tak je nemožné definovat vhodné síly, vytvořit je, shromáždit a nasadit, velet jim a udržovat je, reagovat na změny v situaci a případně je stáhnout, aniž by existovalo efektivní vojenské velitelství s mnohonárodními štáby. Všechny úrovně velení od Bruselu až po jednotlivé prvky sil musí být navíc propojeny pomocí vhodných informačních technologií.
Hvis der ikke eksisterer effektive militære hovedkvarterer med multinationale stabe, er det også umuligt at udpege passende styrker, at opstille, samle og indsætte dem, kommandoføre og vedligeholde dem, reagerer på ændringer i situationen og i sidste ende trække dem ud. Derudover skal alle niveauer i kommandokæden være forbundet gennem hensigtsmæssig informationsteknologi, lige fra Bruxelles til de enkelte styrkeelementer.
Hatékony katonai parancsnokságon tevékenykedő többnemzetiségű vezérkar hiányában nem lehet meghatározni az egy adott feladathoz szükséges haderőket, azokat összeállítani, felszerelni és telepíteni, irányítani, fenntartani, a helyzet változásaira megfelelően reagálni, és végül a csapatok hazaszállítani. Ráadásul a szolgálati út minden szintjét Brüsszeltől az adott egységig el kell látni a megfelelő információtechnológiai felszereléssel.
På samme måte er det umulig å identifisere passende styrker, bygge opp, samle og deployere dem, sette dem under kommando, opprettholde dem, reagere på endringer i situasjonen og til slutt å trekke dem ut, uten å ha effektive, militære hovedkvarter med multinasjonale staber på plass. Videre må alle nivåer innen kommandokjeden - fra Brussel til det individuelle styrkeelement - være knyttet sammen med hensiktsmessig informasjonsteknologi.
W równym stopniu niemożliwe jest zdefiniowanie właściwych sił zbrojnych, zestawienie ich, zebranie i rozmieszczenie, a także dowodzenie nimi, utrzymanie ich, reagowanie na zmiany sytuacji i ostatecznie wycofanie ich, bez dysponowania efektywnymi wojskowymi kwaterami dowódczymi z międzynarodowym personelem. Co więcej, wszystkie poziomy w łańcuchu dowodzenia - od Brukseli do indywidualnych elementów sił zbrojnych - muszą być połączone z wykorzystaniem właściwej technologii informacyjnej.
Точно также невозможно выделить соответствующие части и подразделения, пополнить, собрать и развернуть их, управлять войсками, обеспечивать их действия, реагировать на изменения обстановки и в завершение операции обеспечить их вывод без действенного штаба, укомплектованного многонациональным личным составом. Более того, все уровни иерархии должностных инстанций - от Брюсселя до отдельных воинских подразделений - должны поддерживать связь, используя соответствующую информационную технику.
Aynı şekilde, harekat alanında çokuluslu personele sahip askeri karargahlar olmadığı sürece gereken kuvvetleri saptamak, oluşturmak, bir araya getirmek ve konuşlandırmak, bu kuvvete komuta etmek, kuvvetin idamesini sağlamak, kuvvetleri geri çekebilmek, ve olayların gidişatına göre tepki vermek olanaksızdır. Komuta zincirinin her bir düzeyi de (Brüksel’den en düşük kuvvet unsuruna kadar) uygun bir enformasyon teknolojisi vasıtasıyla birbirine bağlı olmalıdır.
Так само неможливо ідентифікувати відповідні сили, генерувати, зібрати та розгорнути їх, управляти ними, підтримувати їх, реагувати на зміни у ситуації і, нарешті, виводити їх, не маючи дієвих військових штабів з багатонаціональним персоналом. Більше того, усі рівні командного ланцюга від Брюсселя до окремих частин мають бути зв’язані між собою за допомогою сучасних інформаційних технологій.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow