teist – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      675 Results   134 Domains   Page 3
  www.norsemaison.com  
• Reklaamimine - me tahame olla veendunud, et kui te näete Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce'e või mõnda teist reklaami, on see teie jaoks asjakohane ja vastab teie huvidele, olenemata sellest, kas reklaam kuvatakse meie poolt opereeritaval platvormil, meie turundusmeilides või kolmanda osapoole saidil.
• Publicidade: pretendemos garantir que quando vir um anúncio da Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce ou de outra marca, este será relevante para si e para os seus interesses, quer apareça numa Plataforma operada por nós, nos nossos e-mails de marketing ou num site de terceiros. Também poderemos utilizar as mesmas informações para lhe mostrar anúncios de produtos e serviços de terceiros cuidadosamente selecionados. Quando utiliza a nossa Plataforma, nós utilizamos as pesquisas feitas por si para ajustar os nossos anúncios de acordo com os seus interesses. Por exemplo, se tiver procurado opções de aluguer de automóveis em Berlim, poderemos utilizar estas informações para lhe mostrar anúncios de veículos para alugar em Berlim na nossa Plataforma e em sites de terceiros que poderão ser do seu interesse. Também poderemos utilizar dados sobre as suas transações anteriores na nossa Plataforma para ajustar os nossos anúncios. Procedemos ao tratamento dos seus dados pessoais para esta finalidade com base no nosso legítimo interesse em garantir que os nossos anúncios ou os anúncios de terceiros são eficientes.
• الإعلان - نريد أن نضمن أن كل إعلان Arguscarhire أو إعلان آخر تراه سيكون ذا صلة بك وباهتماماتك، سواءُ أكان هذا الإعلان على منصة نديرها أو في رسائلنا الإلكترونية التسويقية أو على موقع تابع للغير. كما قد نستخدم هذه المعلومات نفسها لنعرض لك إعلانات عن منتجات وخدمات للغير مختارة بعناية. وعندما تستخدم منصتنا، فإننا نستخدم عمليات البحث التي تقوم بها لضبط إعلاناتنا بما يناسب اهتماماتك. فإذا بحثت مثلاً عن خيارات تأجير المركبات في برلين، فإننا قد نستخدم هذه المعلومة لنعرض لك إعلانات على منصتنا وعلى مواقع تابعة للغير عن مركبات متاحة للتأجير في برلين قد تناسب اهتماماتك. كما قد نستخدم بيانات عن معاملاتك السابقة على منصتنا لضبط إعلاناتنا. ونحن نعالج بياناتك الشخصية لهذا الغرض استنادًا إلى مصالحنا المشروعة في التأكد من أن إعلاناتنا وإعلانات الغير إعلانات فعالة.
• Διαφήμιση - Θέλουμε να διασφαλίσουμε ότι όταν βλέπετε μία διαφήμιση της Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce ή άλλη διαφήμιση θα είναι σχετική με εσάς και τα ενδιαφέροντά σας, είτε η διαφήμιση εμφανίζεται σε μία Πλατφόρμα που διαχειριζόμαστε, στα email εμπορικής προώθησής μας, είτε σε ιστότοπο τρίτων. Ενδέχεται επίσης να χρησιμοποιήσουμε αυτές τις πληροφορίες για να σας προβάλουμε διαφημίσεις για προσεκτικά επιλεγμένα προϊόντα και υπηρεσίες τρίτων. Όταν χρησιμοποιείτε την Πλατφόρμα μας, χρησιμοποιούμε τις αναζητήσεις που κάνατε προκειμένου να προσαρμόσουμε τις διαφημίσεις μας στα ενδιαφέροντά σας. Για παράδειγμα, εάν αναζητήσατε επιλογές ενοικίασης οχήματος στο Βερολίνο, ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε αυτές τις πληροφορίες για να σας προβάλουμε διαφημίσεις στην Πλατφόρμα μας και σε ιστότοπους τρίτων για την ενοικίαση οχημάτων στο Βερολίνο που μπορεί να σας ενδιαφέρουν. Επίσης, μπορεί να χρησιμοποιήσουμε δεδομένα σχετικά με προηγούμενες συναλλαγές σας στην Πλατφόρμα μας για να προσαρμόσουμε τις διαφημίσεις μας. Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σας για το σκοπό αυτό με βάση τα νόμιμα συμφέροντά μας για τη διασφάλιση της αποτελεσματικότητας των διαφημίσεών μας ή των διαφημίσεων τρίτων.
• 広告 - ユーザーがHoliday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforceやその他の広告を見る場合、当社のプラットフォーム上に表示されるものか、当社のマーケティング Eメールによるものか、サードパーティのサイトに表示されるものであるかに関わらず、それがユーザーおよびユーザーのご関心に合ったものであるようにしたいと当社は考えています。慎重に選択したサードパーティの製品およびサービスの広告をユーザーに見ていただくために同じ情報を使用することがあります。ユーザーがプラットフォームを使用される場合、広告をご関心に合うようにカスタマイズするために実行された検索を使用します。例えば、ベルリンの車両レンタルオプションを検索された場合、ユーザーが関心を持つ可能性があると思われるベルリンのレンタル用車両に関する広告を表示するために情報を使用することがあります。当社はまた、広告をカスタマイズするために、当社のプラットフォーム上でのユーザーの過去の取引に関するデータを使用することがあります。この目的でのユーザーの個人データの処理は、当社の広告またはサードパーティの広告が効果的なものであることを保証するという正当な利害関係に基づいています。
• Реклама - Искаме да гарантираме, че, когато видите реклама на Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce или друга реклама, тя ще е подходяща за Вас и Вашите интереси, без значение дали рекламата се появява на платформата, която управляваме, в нашите маркетинг имейли или на уеб сайт на трета страна. Можем да използваме същата информация, за да Ви показваме реклами за внимателно подбрани продукти и услуги на трети страни. Когато използвате нашата платформа, използваме търсенията, които сте направили, за да адаптираме нашите реклами към Вашите интереси. Например, ако сте търсили опции за наем на превозно средство в Берлин, бихме могли да използваме тази информация, за да Ви покажем реклами на нашата платформа и на уеб сайтове на трети страни за превозни средства под наем в Берлин, които може да представляват интерес за Вас. Можем и да използваме данните за Вашите минали транзакции на нашата платформа, за да адаптираме нашите реклами. Обработваме Вашите лични данни за тази цел на базата на нашите законни интереси, за да се уверим, че нашите реклами или рекламите на трети страни са ефективни.
• Oglašavanje – želimo osigurati da kada vidite oglas tvrtke Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce ili drugi oglas, da će on biti relevantan za vas i vaše interese, bilo da se oglas prikazuje na Platformi kojom upravljamo, u našoj marketinškoj e-pošti ili web-mjestu treće strane. Također možemo upotrebljavati iste podatke kako bismo vam prikazali oglase za pažljivo odabrane proizvode i usluge treće strane. Kada upotrebljavate našu Platformu, pretrage koje ste napravili upotrebljavamo kako bismo prilagodili svoje oglase vašim interesima. Primjerice, ako ste pretraživali opcije za najam vozila u Berlinu, ovaj podatak možemo upotrijebiti kako bismo vam na našoj Platformi i web-mjestima trećih strana prikazali oglase o najmu vozila u Berlinu koji vas mogu zanimati. Možemo upotrebljavati i podatke o vašim prethodnim transakcijama na našoj Platformi kako bismo prilagodili svoje oglašavanje. Vaše podatke obrađujemo u tu svrhu na temelju svojih legitimnih interesa da bismo osigurali da je naše oglašavanje ili oglašavanje trećih strana učinkovito.
• Reklama – chceme mít jistotu, že když uvidíte reklamu na Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce nebo jinou reklamu, bude pro vás relevantní a bude odpovídat vašim zájmům, ať se již zobrazí na Platformě, kterou provozujeme, v našich marketingových e-mailech nebo na webu třetí strany. Stejné informace můžeme používat také k tomu, abychom vám předkládali reklamy pro pečlivě vybírané produkty a služby třetí strany. Když používáte naši Platformu, používáme vyhledávání, která jste provedli, abychom mohli reklamy přizpůsobit podle vašich zájmů. Pokud například vyhledáváte možnosti pronájmu vozidel v Berlíně, můžeme tyto informace používat k tomu, abychom vám na naší Platformě a na webech třetí strany nabízeli reklamu na pronájem vozidel podle vašich představ v Berlíně. Na naší Platformě také můžeme používat údaje o vašich uplynulých transakcích pro přizpůsobení reklamy. Vaše osobní údaje pro tento účel zpracováváme na základě našich legitimních zájmů zajistit, že je naše reklama nebo reklama třetích stran účinná.
• Mainostaminen - Haluamme varmistaa sen, että nähdessäsi Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce -mainoksen tai muun mainoksen käyttämällämme alustalla, markkinointitarkoituksissa lähetetyissä sähköpostiviesteissä tai kolmannen osapuolen verkkosivustoilla, kyseinen mainos on sinulle olennainen tai kiinnostava. Saatamme käyttää samaa tietoa myös näyttääksemme sinulle mainoksia tarkasti valikoitujen kolmansien osapuolien tuotteista ja palveluista. Kun käytät alustaamme, käytämme suorittamiasi hakuja räätälöidäksemme mainoksiamme kiinnostuksiesi mukaisesti. Jos esimerkiksi olet etsinyt ajoneuvon vuokrausta Berliinissä, voimme käyttää tätä tietoa näyttääksemme sinulle alustallamme ja kolmansien osapuolien verkkosivustoilla mainoksia sinua mahdollisesti kiinnostavista, vuokrattavista ajoneuvoista Berliinissä. Voimme myös käyttää tietoa aiemmista toimistasi alustallamme räätälöidäksemme mainostamistamme. Käsittelemme henkilökohtaisia tietojasi tähän tarkoitukseen sen oikeutetun etumme perusteella, että varmistamme mainontamme tai kolmannen osapuolen mainonnan tehokkuuden.
• Auglýsingar - Við viljum tryggja að þegar þú sérð Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce eða aðra auglýsingu mun hún eiga við þig og hagsmuni þína, hvort sem auglýsingin birtist á þeim verkvangi sem við rekum, í markaðspóstum okkar eða á síðu þriðja aðila. Við gætum notað sömu upplýsingar til að sýna þér auglýsingar á vandlega völdum vörum og þjónustu þriðja aðila. Þegar þú notar verkvang okkar notum við fyrri leit þína til að sérsníða auglýsingar þínar að áhugasviðum þínum. Ef þú hefur til að mynda leitað að bílaleiguvalkostum í Berlín, gætum við notað þessar upplýsingar til að birta auglýsingar fyrir þig á verkvangi okkar og á vefsíðum þriðja aðila fyrir ökutæki til leigu í Berlín sem gætu vakið áhuga þinn. Við kunnum einnig að nota upplýsingar um fyrri viðskipti þín á verkvangi okkar til að sérsníða auglýsingar okkar. Við vinnum persónuupplýsingar þínar í þessu skyni á grundvelli lögmætra hagsmuna okkar til að tryggja að auglýsingar okkar eða auglýsingar þriðja aðila séu skilvirkar.
• Periklanan - Kami ingin memastikan iklan Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce atau iklan lainnya yang muncul dalam Platform yang kami operasikan, dalam email pemasaran kami, atau dalam situs pihak ketiga relevan untuk Anda dan minat Anda. Kami juga dapat menggunakan informasi yang sama untuk menunjukkan iklan kepada Anda untuk layanan dan produk pihak ketiga yang dipilih secara saksama. Ketika Anda menggunakan Platform kami, kami menggunakan semua pencarian yang Anda lakukan untuk menyesuaikan iklan dengan minat Anda. Sebagai contoh, jika Anda telah mencari berbagai opsi penyewaan kendaraan di Berlin, kami dapat menggunakan informasi tersebut untuk menampilkan iklan kepada Anda pada Platform kami dan situs web pihak ketiga untuk kendaraan yang dapat disewa di Berlin yang mungkin Anda minati. Kami juga dapat menggunakan data mengenai transaksi Anda di masa lalu pada Platform kami untuk menyesuaikan dengan pengiklanan kami. Kami memproses data pribadi Anda untuk tujuan ini berdasarkan kepentingan sah kami dalam memastikan agar iklan kami, atau iklan pihak ketiga, efektif.
• 광고 - 광고가 당사가 운영하는 플랫폼, 마케팅 이메일 또는 제3자 사이트에 게재되는지 여부와 관계없이 귀하가 Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce 또는 기타 광고를 볼 때 당사는 광고가 귀하 및 귀하의 관심사와 관련성이 있길 원합니다. 또한 당사는 엄선된 제3자 상품 및 서비스에 대한 광고를 귀하에게 표시하는 데에도 동일한 정보를 사용할 수 있습니다. 귀하가 당사 플랫폼을 사용할 때 당사는 귀하의 관심사에 따라 광고를 맞춤화하기 위해 귀하가 검색한 내용을 사용합니다. 예를 들어, 귀하가 베를린에서 차량 대여 옵션을 검색한 경우 당사는 이 정보를 사용하여 플랫폼 및 제3자 웹 사이트에 귀하가 관심을 가질 만한, 베를린에서의 차량 대여에 대한 광고를 표시할 수 있습니다. 또한 당사는 플랫폼에서 과거 거래에 대한 정보를 사용하여 광고를 맞춤화할 수 있습니다. 당사는 당사의 광고 또는 제3자의 광고가 효과적임을 확인함으로써 당사의 정당한 이익을 추구한다는 것을 근거로 하여 귀하의 개인 정보를 이러한 목적으로 처리합니다.
• Reklama – Norime užtikrinti, kad kai matote „Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce“ ar kitokį reklaminį skelbimą, jis būtų jums aktualus ir atitiktų jūsų interesus, nesvarbu, ar jis skelbiamas mūsų valdomoje Platformoje, mūsų rinkodaros elektroniniuose laiškuose ar trečiosios šalies interneto svetainėje. Tą pačią informaciją galime naudoti, norėdami jums parodyti rūpestingai atrinktų trečiųjų šalių produktus ir paslaugas. Kai jūs naudojatės mūsų Platforma, jūsų paieškos duomenis naudojame siekdami pritaikyti mūsų reklaminius skelbimus jūsų poreikiams. Pavyzdžiui, jeigu jūs ieškojote galimybių išsinuomoti automobilį Berlyne, tokia informacija remdamiesi galime jums mūsų Platformoje ir trečiųjų šalių interneto svetainėse parodyti reklaminius skelbimus apie Berlyne galimus išsinuomoti automobilius, kurie jums gali būti įdomūs. Taip pat norėdami geriau pritaikyti reklaminį skelbimą jūsų poreikiams, galime naudotis duomenimis apie jūsų ankstesnius sandorius mūsų Platformoje. Šiuo tikslu tvarkome asmens duomenis siekdami mūsų teisėto intereso užtikrinti, kad mūsų arba trečiųjų šalių reklaminė medžiaga būtų veiksminga.
• Reklame – Vi ønsker å forsikre oss om at reklamer for Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce eller andre annonser er relevante for deg og interessene dine, enten de ligger på plattformen vi drifter, mottas som markedsføring på e-post eller ligger på eksterne nettsteder. Vi kan også bruke den samme informasjonen for å vise deg annonser for nøye utvalgte produkter og tjenester fra tredjeparter. Når du bruker plattformen vår, bruker vi søk du har utført for å kunne skreddersy annonser ut fra interessene dine. Hvis du f.eks. har søkt etter leiebil i Berlin, kan vi bruke denne informasjonen for å vise deg potensielt interessante annonser for leiebilfirmaer i Berlin på plattformen vår og tredjeparters nettsteder. Vi kan også bruke opplysninger om tidligere transaksjoner på plattformen for å skreddersy annonseringen vår. Vi behandler personopplysningene dine til dette formålet på grunnlag av vår legitime interesse i å sikre effektiv annonsering for oss og for tredjeparter.
• Reklamy - Chcemy być pewni, że kiedy zobaczysz reklamę Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce lub inną, będzie ona adekwatna dla Ciebie i Twoich zainteresowań, niezależnie od tego, czy reklama pojawia się na administrowanej przez nas Platformie, w naszych e-mailach marketingowych lub na stronie osoby trzeciej. Możemy też wykorzystać te same informacje do wyświetlania Tobie reklam starannie wyselekcjonowanych produktów i usług osób trzecich. Kiedy korzystasz z naszej Platformy, wykorzystujemy Twoje wyszukiwania w celu dopasowania naszych reklam do Twoich zainteresowań. Na przykład, jeśli szukasz możliwości wypożyczenia pojazdu w Berlinie, możemy wykorzystać tę informację do wyświetlenia Ci reklam na naszej Platformie i stronach osób trzecich dotyczących pojazdów do wypożyczenia w Berlinie, które mogą Cię zainteresować. Możemy wykorzystywać dane o Twoich poprzednich transakcjach na naszej Platformie w celu dopasowania naszych reklam. Przetwarzamy Twoje dane osobowe w tym celu na podstawie naszego uzasadnionego interesu w zapewnieniu skuteczności reklam naszych lub osób trzecich.
• Publicitate - Vrem să ne asigurăm că atunci când vedeți o reclamă Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce sau o altă reclamă, acestea vor fi relevante pentru dvs. și interesele dvs., indiferent dacă reclama apare pe o platformă administrată de noi, în e-mailurile noastre de marketing sau pe un site terță parte. De asemenea, putem utiliza aceleași informații pentru a vă prezenta reclame pentru produse și servicii terțe, selectate cu atenție. Când folosiți platforma noastră, noi folosim utilizăm căutările pe care le-ați făcut pentru a adapta publicitatea la interesele dvs. De exemplu, dacă ați căutat opțiuni de închiriere de vehicule în Berlin, am putea folosi aceste informații pentru a vă prezenta reclame pe platforma noastră și pe site-uri terțe cu privire la închirierea de vehicule în Berlin, care ar putea fi interesante pentru dvs. Putem, de asemenea, să folosim datele despre tranzacțiile dvs. anterioare pe platforma noastră pentru a ne adapta publicitatea. Noi prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în acest scop pe baza intereselor noastre legitime de a ne asigura că publicitatea noastră sau publicitatea terților este eficientă.
• Реклама. Наша цель заключается в том, чтобы просматриваемая страница Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce и другие рекламные объявления были актуальными и интересными вам независимо от того, где они отображаются: на Платформе, в электронных письмах маркетингового характера или на стороннем веб-сайте. Мы также используем персональную информацию для предложения вам рекламных объявлений от тщательно отобранных сторонних продуктов и услуг. Сведения из ваших поисковых запросов во время использования вами Платформы задействуются для персонификации рекламных объявлений в соответствии с вашими интересами. Например: если вы ищете варианты аренды автомобиля в Берлине, мы можем использовать эту информацию для предложения вам актуальных рекламных объявлений об аренде транспортных средств в этом городе на нашей Платформе и сторонних веб-сайтах. Мы также можем использовать данные о ваших предыдущих транзакциях на Платформе с целью персонификации показываемой вам рекламы. Основанием для обработки персональных данных для данной цели является наше законное устремление в обеспечении эффективности наших и сторонних рекламных объявлений.
• Оглашавање – Желимо да обезбедимо да, када видите рекламу за компанију Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce или неку другу, она буде релевантна за вас и ваша интересовања, било да се појављује на Платформи којом управљамо, у нашим маркетиншким порукама е-поште или на веб локацији трећег лица. Можемо такође да користимо исте информације да бисмо вам приказали рекламе за пажљиво одабране производе и услуге трећих лица. Када користите нашу платформу, употребљавамо претраге које сте вршили да бисмо прилагодили своје рекламе вашим интересовањима. На пример, ако сте претраживали могућности изнајмљивања возила у Берлину, можемо да користимо ове информације како бисмо вам приказали рекламе на нашој платформи и веб локацијама трећих лица за возила која се изнајмљују у Берлину, а која вам могу бити интересантна. Можемо такође да користимо податке о вашим ранијим трансакцијама на нашој платформи да бисмо прилагодили своје рекламирање. Ваше податке о личности обрађујемо у ову сврху на основу свог легитимног интереса у обезбеђивању да наше рекламирање или рекламирање трећих лица буде ефикасно.
• Reklam: Vi vill säkerställa att när du ser en Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce eller annan annons så ska den vara relevant för dig och dina intressen oavsett om annonsen dyker upp på en plattform som vi driver, i vår marknadsföring via e-post eller på en webbplats som tillhör tredje part. Vi kan också använda samma uppgifter för att visa dig annonser för noggrant utvalda produkter och tjänster från tredje part. När du använder vår plattform använder vi sökningarna som du har gjort för att skräddarsy våra annonser efter dina intressen. Om du till exempel har sökt efter hyrbilsalternativ i Berlin så kan vi komma att använda denna information för att visa annonser, på vår plattform och på tredje parts webbplatser, om hyrbilar i Berlin som kan vara av intresse för dig. Vi kan också använda uppgifter om dina tidigare transaktioner på vår plattform för att skräddarsy vår reklam. Vi behandlar dina personuppgifter i detta syfte på grundval av vårt rättmätiga intresse av att försäkra oss om att vår reklam eller reklam från tredje part är effektiv.
• การโฆษณา - เราต้องการจะดำเนินการให้แน่ใจว่า เมื่อท่านเห็น Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce หรือโฆษณาอื่น สิ่งนั้นจะเกี่ยวข้องกับตัวท่านและความสนใจของท่าน โฆษณานั้น ๆ ปรากฏขึ้นบนแพลตฟอร์มที่เราดำเนินการหรือไม่ หรือในอีเมลการตลาดหรือไซต์ของบุคคลภายนอก นอกจากนี้ เราอาจใช้ข้อมูลเดียวกันนี้เพื่อแสดงโฆษณาเกี่ยวกับสินค้าและบริการของบุคคลภายนอกที่คัดสรรให้แก่ท่าน เมื่อท่านใช้แพลตฟอร์มของเรา เราจะใช้การค้นหาที่ท่านได้ดำเนินการเพื่อปรับแต่งโฆษณาของเราให้ตรงตามความสนใจของท่าน ตัวอย่างเช่น ถ้าท่านได้ทำการค้นหาทางเลือกของบริการรถเช่าในเบอร์ลิน เราอาจใช้ข้อมูลนี้ในการแสดงโฆษณาแก่ท่านบนแพลตฟอร์มของเราและบนเว็บไซต์ของบุคคลภายนอกซึ่งเกี่ยวกับรถยนต์ให้เช่าในเบอร์ลินที่ท่านอาจสนใจ นอกจากนี้ เราอาจใช้ข้อมูลเกี่ยวกับธุรกรรมในอดีตของท่านบนแพลตฟอร์มเพื่อปรับแต่งโฆษณาของเรา เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อจุดประสงค์นี้ตามความสนใจที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา เพื่อรับรองว่าโฆษณาของเรา หรือการโฆษณาของบุคคลภายนอกนั้น มีประสิทธิผล
• Quảng cáo – Chúng tôi muốn đảm bảo rằng khi bạn thấy một quảng cáo của Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce hoặc quảng cáo khác, chúng đều có liên quan đến bạn và sở thích của bạn, cho dù quảng cáo xuất hiện trên Nền tảng mà chúng tôi đang điều hành, trong các email tiếp thị hoặc trên trang web của bên thứ ba. Chúng tôi cũng có thể sử dụng các thông tin tương tự để cho bạn xem các quảng cáo về các sản phẩm và dịch vụ của bên thứ ba đã được lựa chọn một cách cẩn thận. Khi bạn đang sử dụng Nền tảng của chúng tôi, chúng tôi sẽ sử dụng các tìm kiếm bạn mà đã thực hiện để điều chỉnh quảng cáo theo sở thích của bạn. Ví dụ, nếu bạn đang tìm thuê xe tại Berlin, chúng tôi có thể sử dụng thông tin này để hiển thị các quảng cáo dành cho bạn trên Nền tảng của chúng tôi và trên trang web của bên thứ ba về các loại xe cho thuê tại Berlin mà bạn có thể quan tâm. Chúng tôi cũng có thể sử dụng dữ liệu về các giao dịch trong quá khứ của bạn trên Nền tảng của chúng tôi để điều chỉnh quảng cáo. Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn để phục vụ mục đích này trên cơ sở các lợi ích hợp pháp của mình để đảm bảo rằng quảng cáo của chúng tôi hoặc của bên thứ ba là có hiệu quả.
• Reklāma — mēs vēlamies nodrošināt to, ka tad, kad jūs redzat Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce vai citas reklāmas, tās ir piemērotas jums un jūsu interesēm neatkarīgi no tā, vai tās tiek attēlotas mūsu vadītajā Platformā, mūsu nosūtītajos mārketinga ievirzes e-pasta ziņojumos vai trešo personu vietnēs. Tāpat mēs varam izmantot šo informāciju, lai attēlotu jums rūpīgi atlasītu trešo personu produktu un pakalpojumu reklāmas. Jums izmantojot mūsu Platformu, mēs izmantojam jūsu veiktos meklēšanas vaicājumus, lai pielāgotu reklāmas jūsu interesēm. Piemēram, ja esat meklējis automobiļu nomas iespējas Berlīnē, mēs varam izmantot šo informāciju, lai mūsu Platformā un trešo personu tīmekļa vietnēs attēlotu jums automobiļu nomas reklāmas Berlīnē, kuras, iespējams, varētu jūs interesēt. Tāpat mēs varam izmantot to darījumu datus, kurus nesen esat veicis mūsu Platformā, lai pielāgotu mūsu reklāmas. Jūsu personas datu apstrādes pamats šiem nolūkiem ir mūsu leģitīmās intereses nodrošināt to, ka mūsu vai trešo personu reklāmas ir efektīvas.
• Pengiklanan - Kami ingin memastikan apabila anda melihat Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce atau iklan lain, ia adalah relevan dengan anda dan minat anda, sama ada iklan muncul di Platform yang kami beroperasi, dalam e-mel pemasaran kami atau di laman web pihak ketiga. Kami juga mungkin akan menggunakan maklumat yang sama untuk menunjukkan anda iklan produk dan perkhidmatan pihak ketiga yang dipilih dengan teliti. Apabila anda menggunakan Platform kami, kami menggunakan carian yang anda buat untuk menyesuaikan iklan kami dengan minat anda. Sebagai contoh, jika anda mencari pilihan sewaan kenderaan di Berlin, kami mungkin menggunakan maklumat ini untuk memaparkan iklan kepada anda di Platform kami dan di laman web pihak ketiga untuk kenderaan yang disewa di Berlin yang mungkin menarik minat anda. Kami juga boleh menggunakan data mengenai transaksi anda pada masa lalu di Platform kami untuk menyesuaikan iklan kami. Kami memproses data peribadi anda untuk tujuan ini berdasarkan kepentingan sah kami dalam memastikan iklan kami atau pengiklanan pihak ketiga adalah berkesan.
  2 Treffer www.ppsc.gc.ca  
• Reklaamimine - me tahame olla veendunud, et kui te näete Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce'e või mõnda teist reklaami, on see teie jaoks asjakohane ja vastab teie huvidele, olenemata sellest, kas reklaam kuvatakse meie poolt opereeritaval platvormil, meie turundusmeilides või kolmanda osapoole saidil.
• Publicidade: pretendemos garantir que quando vir um anúncio da Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce ou de outra marca, este será relevante para si e para os seus interesses, quer apareça numa Plataforma operada por nós, nos nossos e-mails de marketing ou num site de terceiros. Também poderemos utilizar as mesmas informações para lhe mostrar anúncios de produtos e serviços de terceiros cuidadosamente selecionados. Quando utiliza a nossa Plataforma, nós utilizamos as pesquisas feitas por si para ajustar os nossos anúncios de acordo com os seus interesses. Por exemplo, se tiver procurado opções de aluguer de automóveis em Berlim, poderemos utilizar estas informações para lhe mostrar anúncios de veículos para alugar em Berlim na nossa Plataforma e em sites de terceiros que poderão ser do seu interesse. Também poderemos utilizar dados sobre as suas transações anteriores na nossa Plataforma para ajustar os nossos anúncios. Procedemos ao tratamento dos seus dados pessoais para esta finalidade com base no nosso legítimo interesse em garantir que os nossos anúncios ou os anúncios de terceiros são eficientes.
• Διαφήμιση - Θέλουμε να διασφαλίσουμε ότι όταν βλέπετε μία διαφήμιση της Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce ή άλλη διαφήμιση θα είναι σχετική με εσάς και τα ενδιαφέροντά σας, είτε η διαφήμιση εμφανίζεται σε μία Πλατφόρμα που διαχειριζόμαστε, στα email εμπορικής προώθησής μας, είτε σε ιστότοπο τρίτων. Ενδέχεται επίσης να χρησιμοποιήσουμε αυτές τις πληροφορίες για να σας προβάλουμε διαφημίσεις για προσεκτικά επιλεγμένα προϊόντα και υπηρεσίες τρίτων. Όταν χρησιμοποιείτε την Πλατφόρμα μας, χρησιμοποιούμε τις αναζητήσεις που κάνατε προκειμένου να προσαρμόσουμε τις διαφημίσεις μας στα ενδιαφέροντά σας. Για παράδειγμα, εάν αναζητήσατε επιλογές ενοικίασης οχήματος στο Βερολίνο, ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε αυτές τις πληροφορίες για να σας προβάλουμε διαφημίσεις στην Πλατφόρμα μας και σε ιστότοπους τρίτων για την ενοικίαση οχημάτων στο Βερολίνο που μπορεί να σας ενδιαφέρουν. Επίσης, μπορεί να χρησιμοποιήσουμε δεδομένα σχετικά με προηγούμενες συναλλαγές σας στην Πλατφόρμα μας για να προσαρμόσουμε τις διαφημίσεις μας. Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σας για το σκοπό αυτό με βάση τα νόμιμα συμφέροντά μας για τη διασφάλιση της αποτελεσματικότητας των διαφημίσεών μας ή των διαφημίσεων τρίτων.
• 広告 - ユーザーがHoliday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforceやその他の広告を見る場合、当社のプラットフォーム上に表示されるものか、当社のマーケティング Eメールによるものか、サードパーティのサイトに表示されるものであるかに関わらず、それがユーザーおよびユーザーのご関心に合ったものであるようにしたいと当社は考えています。慎重に選択したサードパーティの製品およびサービスの広告をユーザーに見ていただくために同じ情報を使用することがあります。ユーザーがプラットフォームを使用される場合、広告をご関心に合うようにカスタマイズするために実行された検索を使用します。例えば、ベルリンの車両レンタルオプションを検索された場合、ユーザーが関心を持つ可能性があると思われるベルリンのレンタル用車両に関する広告を表示するために情報を使用することがあります。当社はまた、広告をカスタマイズするために、当社のプラットフォーム上でのユーザーの過去の取引に関するデータを使用することがあります。この目的でのユーザーの個人データの処理は、当社の広告またはサードパーティの広告が効果的なものであることを保証するという正当な利害関係に基づいています。
• Реклама - Искаме да гарантираме, че, когато видите реклама на Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce или друга реклама, тя ще е подходяща за Вас и Вашите интереси, без значение дали рекламата се появява на платформата, която управляваме, в нашите маркетинг имейли или на уеб сайт на трета страна. Можем да използваме същата информация, за да Ви показваме реклами за внимателно подбрани продукти и услуги на трети страни. Когато използвате нашата платформа, използваме търсенията, които сте направили, за да адаптираме нашите реклами към Вашите интереси. Например, ако сте търсили опции за наем на превозно средство в Берлин, бихме могли да използваме тази информация, за да Ви покажем реклами на нашата платформа и на уеб сайтове на трети страни за превозни средства под наем в Берлин, които може да представляват интерес за Вас. Можем и да използваме данните за Вашите минали транзакции на нашата платформа, за да адаптираме нашите реклами. Обработваме Вашите лични данни за тази цел на базата на нашите законни интереси, за да се уверим, че нашите реклами или рекламите на трети страни са ефективни.
• Oglašavanje – želimo osigurati da kada vidite oglas tvrtke Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce ili drugi oglas, da će on biti relevantan za vas i vaše interese, bilo da se oglas prikazuje na Platformi kojom upravljamo, u našoj marketinškoj e-pošti ili web-mjestu treće strane. Također možemo upotrebljavati iste podatke kako bismo vam prikazali oglase za pažljivo odabrane proizvode i usluge treće strane. Kada upotrebljavate našu Platformu, pretrage koje ste napravili upotrebljavamo kako bismo prilagodili svoje oglase vašim interesima. Primjerice, ako ste pretraživali opcije za najam vozila u Berlinu, ovaj podatak možemo upotrijebiti kako bismo vam na našoj Platformi i web-mjestima trećih strana prikazali oglase o najmu vozila u Berlinu koji vas mogu zanimati. Možemo upotrebljavati i podatke o vašim prethodnim transakcijama na našoj Platformi kako bismo prilagodili svoje oglašavanje. Vaše podatke obrađujemo u tu svrhu na temelju svojih legitimnih interesa da bismo osigurali da je naše oglašavanje ili oglašavanje trećih strana učinkovito.
• Mainostaminen - Haluamme varmistaa sen, että nähdessäsi Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce -mainoksen tai muun mainoksen käyttämällämme alustalla, markkinointitarkoituksissa lähetetyissä sähköpostiviesteissä tai kolmannen osapuolen verkkosivustoilla, kyseinen mainos on sinulle olennainen tai kiinnostava. Saatamme käyttää samaa tietoa myös näyttääksemme sinulle mainoksia tarkasti valikoitujen kolmansien osapuolien tuotteista ja palveluista. Kun käytät alustaamme, käytämme suorittamiasi hakuja räätälöidäksemme mainoksiamme kiinnostuksiesi mukaisesti. Jos esimerkiksi olet etsinyt ajoneuvon vuokrausta Berliinissä, voimme käyttää tätä tietoa näyttääksemme sinulle alustallamme ja kolmansien osapuolien verkkosivustoilla mainoksia sinua mahdollisesti kiinnostavista, vuokrattavista ajoneuvoista Berliinissä. Voimme myös käyttää tietoa aiemmista toimistasi alustallamme räätälöidäksemme mainostamistamme. Käsittelemme henkilökohtaisia tietojasi tähän tarkoitukseen sen oikeutetun etumme perusteella, että varmistamme mainontamme tai kolmannen osapuolen mainonnan tehokkuuden.
• Reklámozás - biztosítani akarjuk, hogy ha a Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce vagy mások reklámjaival találkozik, akkor azok Önre és az Ön érdeklődésére vonatkozzanak, akár az általunk működtetett Platformon, akár a marketing e-mailjeinkben, akár harmadik fél weboldalán jelennek meg. Ugyanezeket az információkat arra is felhasználhatjuk, hogy harmadik felek gondosan válogatott termékeinek és szolgáltatásainak reklámjait mutassuk meg Önnek. Amikor a Platformot használja, az Ön által végzett kereséseket arra használjuk fel, hogy a reklámokat az Ön érdeklődésének megfelelően alakítsuk ki. Például, ha berlini járműbérlési lehetőségeket keresett, akkor ezt az információt arra használhatjuk fel, hogy a Platformon és harmadik felek weboldalain olyan Berlinben bérelhető járművek reklámjait jelentessük meg, amelyek érdekelhetik Önt. A Platformon végzett korábbi tranzakciói során gyűjtött adatokat a reklámjaink testre szabásához is felhasználhatjuk. Az Ön személyes adatainak ilyen célra való felhasználását a saját hirdetésünk vagy harmadik fél hirdetésének hatékonyságához fűződő jogos érdekünk alapozza meg.
• Auglýsingar - Við viljum tryggja að þegar þú sérð Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce eða aðra auglýsingu mun hún eiga við þig og hagsmuni þína, hvort sem auglýsingin birtist á þeim verkvangi sem við rekum, í markaðspóstum okkar eða á síðu þriðja aðila. Við gætum notað sömu upplýsingar til að sýna þér auglýsingar á vandlega völdum vörum og þjónustu þriðja aðila. Þegar þú notar verkvang okkar notum við fyrri leit þína til að sérsníða auglýsingar þínar að áhugasviðum þínum. Ef þú hefur til að mynda leitað að bílaleiguvalkostum í Berlín, gætum við notað þessar upplýsingar til að birta auglýsingar fyrir þig á verkvangi okkar og á vefsíðum þriðja aðila fyrir ökutæki til leigu í Berlín sem gætu vakið áhuga þinn. Við kunnum einnig að nota upplýsingar um fyrri viðskipti þín á verkvangi okkar til að sérsníða auglýsingar okkar. Við vinnum persónuupplýsingar þínar í þessu skyni á grundvelli lögmætra hagsmuna okkar til að tryggja að auglýsingar okkar eða auglýsingar þriðja aðila séu skilvirkar.
• Reklama – Norime užtikrinti, kad kai matote „Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce“ ar kitokį reklaminį skelbimą, jis būtų jums aktualus ir atitiktų jūsų interesus, nesvarbu, ar jis skelbiamas mūsų valdomoje Platformoje, mūsų rinkodaros elektroniniuose laiškuose ar trečiosios šalies interneto svetainėje. Tą pačią informaciją galime naudoti, norėdami jums parodyti rūpestingai atrinktų trečiųjų šalių produktus ir paslaugas. Kai jūs naudojatės mūsų Platforma, jūsų paieškos duomenis naudojame siekdami pritaikyti mūsų reklaminius skelbimus jūsų poreikiams. Pavyzdžiui, jeigu jūs ieškojote galimybių išsinuomoti automobilį Berlyne, tokia informacija remdamiesi galime jums mūsų Platformoje ir trečiųjų šalių interneto svetainėse parodyti reklaminius skelbimus apie Berlyne galimus išsinuomoti automobilius, kurie jums gali būti įdomūs. Taip pat norėdami geriau pritaikyti reklaminį skelbimą jūsų poreikiams, galime naudotis duomenimis apie jūsų ankstesnius sandorius mūsų Platformoje. Šiuo tikslu tvarkome asmens duomenis siekdami mūsų teisėto intereso užtikrinti, kad mūsų arba trečiųjų šalių reklaminė medžiaga būtų veiksminga.
• Reklame – Vi ønsker å forsikre oss om at reklamer for Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce eller andre annonser er relevante for deg og interessene dine, enten de ligger på plattformen vi drifter, mottas som markedsføring på e-post eller ligger på eksterne nettsteder. Vi kan også bruke den samme informasjonen for å vise deg annonser for nøye utvalgte produkter og tjenester fra tredjeparter. Når du bruker plattformen vår, bruker vi søk du har utført for å kunne skreddersy annonser ut fra interessene dine. Hvis du f.eks. har søkt etter leiebil i Berlin, kan vi bruke denne informasjonen for å vise deg potensielt interessante annonser for leiebilfirmaer i Berlin på plattformen vår og tredjeparters nettsteder. Vi kan også bruke opplysninger om tidligere transaksjoner på plattformen for å skreddersy annonseringen vår. Vi behandler personopplysningene dine til dette formålet på grunnlag av vår legitime interesse i å sikre effektiv annonsering for oss og for tredjeparter.
• Reklamy - Chcemy być pewni, że kiedy zobaczysz reklamę Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce lub inną, będzie ona adekwatna dla Ciebie i Twoich zainteresowań, niezależnie od tego, czy reklama pojawia się na administrowanej przez nas Platformie, w naszych e-mailach marketingowych lub na stronie osoby trzeciej. Możemy też wykorzystać te same informacje do wyświetlania Tobie reklam starannie wyselekcjonowanych produktów i usług osób trzecich. Kiedy korzystasz z naszej Platformy, wykorzystujemy Twoje wyszukiwania w celu dopasowania naszych reklam do Twoich zainteresowań. Na przykład, jeśli szukasz możliwości wypożyczenia pojazdu w Berlinie, możemy wykorzystać tę informację do wyświetlenia Ci reklam na naszej Platformie i stronach osób trzecich dotyczących pojazdów do wypożyczenia w Berlinie, które mogą Cię zainteresować. Możemy wykorzystywać dane o Twoich poprzednich transakcjach na naszej Platformie w celu dopasowania naszych reklam. Przetwarzamy Twoje dane osobowe w tym celu na podstawie naszego uzasadnionego interesu w zapewnieniu skuteczności reklam naszych lub osób trzecich.
• Publicitate - Vrem să ne asigurăm că atunci când vedeți o reclamă Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce sau o altă reclamă, acestea vor fi relevante pentru dvs. și interesele dvs., indiferent dacă reclama apare pe o platformă administrată de noi, în e-mailurile noastre de marketing sau pe un site terță parte. De asemenea, putem utiliza aceleași informații pentru a vă prezenta reclame pentru produse și servicii terțe, selectate cu atenție. Când folosiți platforma noastră, noi folosim utilizăm căutările pe care le-ați făcut pentru a adapta publicitatea la interesele dvs. De exemplu, dacă ați căutat opțiuni de închiriere de vehicule în Berlin, am putea folosi aceste informații pentru a vă prezenta reclame pe platforma noastră și pe site-uri terțe cu privire la închirierea de vehicule în Berlin, care ar putea fi interesante pentru dvs. Putem, de asemenea, să folosim datele despre tranzacțiile dvs. anterioare pe platforma noastră pentru a ne adapta publicitatea. Noi prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în acest scop pe baza intereselor noastre legitime de a ne asigura că publicitatea noastră sau publicitatea terților este eficientă.
• Реклама. Наша цель заключается в том, чтобы просматриваемая страница Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce и другие рекламные объявления были актуальными и интересными вам независимо от того, где они отображаются: на Платформе, в электронных письмах маркетингового характера или на стороннем веб-сайте. Мы также используем персональную информацию для предложения вам рекламных объявлений от тщательно отобранных сторонних продуктов и услуг. Сведения из ваших поисковых запросов во время использования вами Платформы задействуются для персонификации рекламных объявлений в соответствии с вашими интересами. Например: если вы ищете варианты аренды автомобиля в Берлине, мы можем использовать эту информацию для предложения вам актуальных рекламных объявлений об аренде транспортных средств в этом городе на нашей Платформе и сторонних веб-сайтах. Мы также можем использовать данные о ваших предыдущих транзакциях на Платформе с целью персонификации показываемой вам рекламы. Основанием для обработки персональных данных для данной цели является наше законное устремление в обеспечении эффективности наших и сторонних рекламных объявлений.
• Reklam: Vi vill säkerställa att när du ser en Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce eller annan annons så ska den vara relevant för dig och dina intressen oavsett om annonsen dyker upp på en plattform som vi driver, i vår marknadsföring via e-post eller på en webbplats som tillhör tredje part. Vi kan också använda samma uppgifter för att visa dig annonser för noggrant utvalda produkter och tjänster från tredje part. När du använder vår plattform använder vi sökningarna som du har gjort för att skräddarsy våra annonser efter dina intressen. Om du till exempel har sökt efter hyrbilsalternativ i Berlin så kan vi komma att använda denna information för att visa annonser, på vår plattform och på tredje parts webbplatser, om hyrbilar i Berlin som kan vara av intresse för dig. Vi kan också använda uppgifter om dina tidigare transaktioner på vår plattform för att skräddarsy vår reklam. Vi behandlar dina personuppgifter i detta syfte på grundval av vårt rättmätiga intresse av att försäkra oss om att vår reklam eller reklam från tredje part är effektiv.
• การโฆษณา - เราต้องการจะดำเนินการให้แน่ใจว่า เมื่อท่านเห็น Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce หรือโฆษณาอื่น สิ่งนั้นจะเกี่ยวข้องกับตัวท่านและความสนใจของท่าน โฆษณานั้น ๆ ปรากฏขึ้นบนแพลตฟอร์มที่เราดำเนินการหรือไม่ หรือในอีเมลการตลาดหรือไซต์ของบุคคลภายนอก นอกจากนี้ เราอาจใช้ข้อมูลเดียวกันนี้เพื่อแสดงโฆษณาเกี่ยวกับสินค้าและบริการของบุคคลภายนอกที่คัดสรรให้แก่ท่าน เมื่อท่านใช้แพลตฟอร์มของเรา เราจะใช้การค้นหาที่ท่านได้ดำเนินการเพื่อปรับแต่งโฆษณาของเราให้ตรงตามความสนใจของท่าน ตัวอย่างเช่น ถ้าท่านได้ทำการค้นหาทางเลือกของบริการรถเช่าในเบอร์ลิน เราอาจใช้ข้อมูลนี้ในการแสดงโฆษณาแก่ท่านบนแพลตฟอร์มของเราและบนเว็บไซต์ของบุคคลภายนอกซึ่งเกี่ยวกับรถยนต์ให้เช่าในเบอร์ลินที่ท่านอาจสนใจ นอกจากนี้ เราอาจใช้ข้อมูลเกี่ยวกับธุรกรรมในอดีตของท่านบนแพลตฟอร์มเพื่อปรับแต่งโฆษณาของเรา เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อจุดประสงค์นี้ตามความสนใจที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา เพื่อรับรองว่าโฆษณาของเรา หรือการโฆษณาของบุคคลภายนอกนั้น มีประสิทธิผล
• Reklam – Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce reklamı ya da başka bir reklam gördüğünüzde, reklamın bizim işlettiğimiz bir Platformda, pazarlama e-postalarımızda ya da üçüncü tarafın sitesinde görünmüş olmasından bağımsız olarak, sizinle ilgili olmasını sağlamak istiyoruz. Aynı bilgileri size özenle seçilmiş üçüncü taraf ürünlerinin ve hizmetlerinin reklamlarını göstermek için de kullanabiliriz. Platformumuzu kullanırken yaptığınız aramaları reklamlarımızı ilgi alanlarınıza uygun hale getirmek için kullanırız. Örneğin, Berlin’de kiralık araç seçeneklerini arıyorsanız, bu bilgiyi size, Platformumuz ve üçüncü tarafların internet sayfaları üzerinde, Berlin’de ilginizi çekebilecek kiralık araçların reklamlarını göstermek için kullanabiliriz. Platformumuz üzerindeki geçmiş işlemleriniz hakkındaki bilgileri de reklamlarımızı size uygun hale getirmek için kullanabiliriz. Kişisel bilgilerinizi bu amaçla reklamlarımızın ya da üçüncü tarafların reklamlarının etkili olması konusundaki meşru çıkarımıza dayanarak işleme alırız.
• Quảng cáo – Chúng tôi muốn đảm bảo rằng khi bạn thấy một quảng cáo của Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce hoặc quảng cáo khác, chúng đều có liên quan đến bạn và sở thích của bạn, cho dù quảng cáo xuất hiện trên Nền tảng mà chúng tôi đang điều hành, trong các email tiếp thị hoặc trên trang web của bên thứ ba. Chúng tôi cũng có thể sử dụng các thông tin tương tự để cho bạn xem các quảng cáo về các sản phẩm và dịch vụ của bên thứ ba đã được lựa chọn một cách cẩn thận. Khi bạn đang sử dụng Nền tảng của chúng tôi, chúng tôi sẽ sử dụng các tìm kiếm bạn mà đã thực hiện để điều chỉnh quảng cáo theo sở thích của bạn. Ví dụ, nếu bạn đang tìm thuê xe tại Berlin, chúng tôi có thể sử dụng thông tin này để hiển thị các quảng cáo dành cho bạn trên Nền tảng của chúng tôi và trên trang web của bên thứ ba về các loại xe cho thuê tại Berlin mà bạn có thể quan tâm. Chúng tôi cũng có thể sử dụng dữ liệu về các giao dịch trong quá khứ của bạn trên Nền tảng của chúng tôi để điều chỉnh quảng cáo. Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn để phục vụ mục đích này trên cơ sở các lợi ích hợp pháp của mình để đảm bảo rằng quảng cáo của chúng tôi hoặc của bên thứ ba là có hiệu quả.
• Pengiklanan - Kami ingin memastikan apabila anda melihat Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce atau iklan lain, ia adalah relevan dengan anda dan minat anda, sama ada iklan muncul di Platform yang kami beroperasi, dalam e-mel pemasaran kami atau di laman web pihak ketiga. Kami juga mungkin akan menggunakan maklumat yang sama untuk menunjukkan anda iklan produk dan perkhidmatan pihak ketiga yang dipilih dengan teliti. Apabila anda menggunakan Platform kami, kami menggunakan carian yang anda buat untuk menyesuaikan iklan kami dengan minat anda. Sebagai contoh, jika anda mencari pilihan sewaan kenderaan di Berlin, kami mungkin menggunakan maklumat ini untuk memaparkan iklan kepada anda di Platform kami dan di laman web pihak ketiga untuk kenderaan yang disewa di Berlin yang mungkin menarik minat anda. Kami juga boleh menggunakan data mengenai transaksi anda pada masa lalu di Platform kami untuk menyesuaikan iklan kami. Kami memproses data peribadi anda untuk tujuan ini berdasarkan kepentingan sah kami dalam memastikan iklan kami atau pengiklanan pihak ketiga adalah berkesan.
  11 Treffer yokokamio.net  
Pärast Teist maailmasõda annekteeris Nõukogude Liit osa Soome territooriumist, Ida-Karjala. See tõi endaga kaasa umbes 400 000 soomlase (umbes 10% tollasest Soome rahvastiku üldarvust) põgenemise Soome uute riigipiiride varju.
After WWII, a proportion of the Finnish territory, Eastern Karelia, was annexed by the Soviet Union. This led to the displacement of about 400 000 Finns – this was some 10% of the population – who took refuge beyond the new Finnish borders. These population movements were more or less organized : the Finnish State had planned a geographic dispersion according to the regions the refugees came from. Considering that most of Johannes' inhabitants – now called Sovietsky (...)
À la suite de la 2nde GM, une partie du territoire finlandais, la Carélie de l'Est, a été annexée par l'Union Soviétique. Ceci a entraîné le déplacement d'environ 400 000 Finlandais - soit environ 10% de la population du pays à l'époque - qui se sont réfugiés au-delà des nouvelles frontières finlandaises. Ces mouvements de population se sont fait plus ou moins de (...)
Suomeen kuulunut Itä-Karjalan alue liitettiin toisen maailmansodan seurauksena Neuvostoliittoon. Tästä seurasi 400 000 suomalaisen – noin 10 % väestöstä – pako Suomen uusien rajojen taakse. Väestön liikkuminen oli enemmän tai vähemmän hallittua – Suomen valtio oli tehnyt suunnitelman maantieteellisistä sijoituksista sen mukaan miltä alueelta tulijat saapuivat. Se, että valtaosa Johanneksen – (...)
  5 Treffer www.d3cl.com  
Aphrodite on teist liiki minimalistliku tundlik teema, et ma kutsun teid tutvuma meie valikut päev. Arvasin, mida disainerid teema Nemesis, Aphrodite on sama palju funktsionaalsust, nimelt juht ilmselt lükatakse valida paljude värvide, pilt, shortcodes … Unustamata portfellide esitleda oma tööd ja saavutusi.
Aphrodite est le deuxième thème responsive de type minimaliste que je vous propose de découvrir dans notre sélection du jour. Pensé par les concepteurs du thème Nemesis, aphrodite bénéficie du même nombre de fonctionnalité, à savoir un gestionnaire d’apparence poussé, le choix parmi un grand nombre de couleurs, d’image, de shortcodes… Sans oublier les incontournables portfolios pour exposer votre travail ou vos réalisations.
Aphrodite ist die zweite Art reagieren und minimalistischen Details, die ich Ihnen unsere Auswahl an den Tag zu entdecken vorzuschlagen. Thought von den Designern von Nemesis Thema, hat Aphrodite die gleiche Anzahl von Merkmal, nämlich eine Manager offenbar dazu aufgefordert werden, wählen Sie aus vielen Farben, Bild, Shortcodes … Nicht zu vergessen die unvermeidlichen Portfolios, um Ihre Arbeit oder Leistungen aussetzen.
Afrodita es el segundo tipo de respuesta minimalista que proponemos descubrir nuestra selección de todo el día. Pensado por los diseñadores del tema de Nemesis, Afrodita tiene el mismo número de función, es decir, un gestor al parecer, se le solicita, elegir entre muchos colores, imágenes, códigos cortos … Por no hablar de las carteras inevitables para exponer su trabajo o sus logros.
Afrodite è il secondo tipo di tema minimalista reattivo che vi invito a scoprire la nostra selezione del giorno. Pensato dai progettisti di Nemesis tema, Afrodite ha la stessa quantità di funzionalità, vale a dire un manager apparentemente spinto scegliere tra molti colori, immagini, codici brevi … Senza dimenticare i portafogli per mostrare il vostro lavoro o risultati.
Afrodite é o segundo tipo de tema sensível minimalista que me proponho a descobrir a nossa selecção do dia. Pensado pelos projetistas do tema Nemesis, Afrodite tem o mesmo número de funcionalidade, ou seja, um gerente aparentemente solicitado, escolha de muitas cores, imagens, códigos de acesso … Sem mencionar as carteiras inevitáveis para expor o seu trabalho ou realizações.
Aphrodite is het tweede type minimalistische responsief thema dat ik nodigen u uit om onze selectie van de dag te ontdekken. Dacht door de ontwerpers van thema Nemesis, Aphrodite dezelfde hoeveelheid functionaliteit heeft, namelijk een manager blijkbaar geduwd kiezen uit vele kleuren, beeld, shortcodes … Zonder te vergeten de portefeuilles om uw werk of prestaties te laten zien.
Aphrodite je druhý typ minimalistický reagovat téma, které vás zvu k objevování náš výběr dne. Myslel jsem, že by návrháři téma Nemesis, Aphrodite má stejné množství funkcí, a to manažer zřejmě tlačil vybrat z mnoha barev, obrázků, shortcodes … Aniž by se zapomínalo na portfolia, aby předvedli svou práci nebo úspěchy.
Afrodite er den anden type minimalistiske lydhør tema, som jeg invitere dig til at opdage vores udvalg af dagen. Tænkte af designerne af tema Nemesis, Afrodite har den samme mængde funktionalitet, nemlig en leder tilsyneladende skubbet vælge mellem mange farver, image, kortkoder … Uden at glemme de porteføljer til at fremvise dit arbejde eller resultater.
Aphrodite on toinen tyyppi minimalistinen reagoiva teema, että olen sinut löytää meidän valinta päivän. Ajatus suunnittelijat teeman Nemesis, Afrodite on sama määrä toimintoja, eli manageri ilmeisesti työnnetty valita monia värejä, kuva, lyhytnumeroita … Unohtamatta salkut esitellä työsi tai saavutuksista.
Afroditė yra antrojo tipo, minimalistinio reaguoja tema, aš kviečiame Jus atrasti savo pasirinkimą dieną. Minties tema Nemesis dizainerių, Afroditė turi tą pačią sumą funkcionalumą, ty vadovas, matyt, stumdosi pasirinkti iš daug spalvų, vaizdas, trumpos … Nepamirštant portfelius pademonstruoti savo darbus arba pasiekimus.
Afrodite är den andra typen minimalistiska lyhörd tema som jag inbjuder dig att upptäcka vårt utbud av dagen. Trodde av konstruktörerna av tema Nemesis har Afrodite samma mängd funktionalitet, nämligen en chef sköt tydligen välja mellan många färger, bild, kortkoder … Utan att glömma portföljerna för att visa upp ditt arbete eller prestationer.
  2 Treffer www.google.ie  
Google Talk on vestlusfunktsioon Gmailis ja teistes Google'i toodetes, mis annab teile võimaluse pidada vestlusi salvestusrežiimist väljas. Salvestusrežiimist väljas peetud vestlusi ei salvestata teie ega teie kontaktisikute Gmaili vestluste ajaloos.
Google Talk, the chat feature in Gmail and other Google products, allows you to take chats off the record. Chats that have been taken off the record aren’t stored in your or your contact’s Gmail chat history. When you take a chat off the record, a message will appear to you and your contact confirming that future chats won’t be saved, unless one of you changes the setting.
Google Talk, la fonctionnalité de chat intégrée à Gmail et à d'autres produits Google, vous permet de chatter en mode privé. Ces chats se déroulant en mode privé ne sont enregistrés ni dans votre historique des chats Gmail, ni dans celui de votre contact. Lorsque vous passez en mode privé, vous et votre contact obtenez un message vous informant que, dorénavant, vos chats ne seront plus enregistrés, sauf si l'un d'entre vous modifie ce paramètre.
Google Talk, la función de chat de Gmail y de otros productos de Google, te permite inhabilitar el registro de chats. Los chats cuyos registros se hayan inhabilitado no se almacenan en tu historial de chat de Gmail o en el de tus contactos. Al inhabilitar el registro de un chat, aparecerá un mensaje de confirmación visible para ti y tu contacto que informará de que los próximos chats no se guardarán a menos que uno de los dos modifique esta opción.
Google Talk, la funzione di chat presente in Gmail e altri prodotti Google, ti permette di non salvare le chat nel registro. Le chat non salvate nel registro non vengono memorizzate nella cronologia chat di Gmail tua o del tuo contatto. Quando non salvi una chat nel registro, verrà visualizzato un messaggio per te e il tuo contatto a conferma che le chat future non verranno salvate, a meno che uno dei due non cambi l'impostazione.
تتيح لك Google Talk‏، وهي ميزة الدردشة في Gmail ومنتجات Google الأخرى جعل الدردشات غير قابلة للحفظ. فلا يتم تخزين الدردشات التي تم جعلها غير قابلة للحفظ في سجل دردشة Gmail لديك أو لدى جهة الاتصال التي تتحدث معها. وعندما تجعل دردشة غير قابلة للحفظ، ستظهر رسالة لك ولجهة الاتصال تؤكد أنه لن يتم حفظ الدردشات المستقبلية، إلا إذا غيّر أحدكما الإعداد.
Το Google Talk, η λειτουργία συνομιλίας του Gmail και άλλων προϊόντων Google, σάς επιτρέπει να πραγματοποιείτε συνομιλίες χωρίς καταγραφή. Οι συνομιλίες που δεν καταγράφονται δεν αποθηκεύονται στο ιστορικό συνομιλιών σας ή στο ιστορικό συνομιλιών της επαφής σας Gmail. Όταν καταργείτε την καταγραφή μιας συνομιλίας, εμφανίζεται ένα μήνυμα σε εσάς και στην επαφή σας, το οποίο επιβεβαιώνει ότι οι συνομιλίες σας δεν θα καταγράφονται στο μέλλον, εκτός αν κάποιος από τους δύο αλλάξει τη ρύθμιση.
Met Google Talk, de chatfunctie in Gmail en andere Google-producten kunt u chats niet laten bewaren. Chats die niet worden opgeslagen, worden niet opgeslagen in de Gmail-chatgeschiedenis van u of uw contactpersoon. Wanneer u instelt dat een chat niet wordt opgeslagen, krijgen u en uw contactpersoon een bericht te zien waarin wordt bevestigd dat toekomstige chats niet worden opgeslagen, tenzij een van beide personen de instelling wijzigt.
Google Talk, die kletskenmerk in Gmail en ander Google-produkte, laat jou toe om jou kletse van rekord te hou. Kletse wat van rekord geneem is, word nie in jou of jou kontak se Gmail-kletsgeskiedenis gestoor nie. Wanneer jy 'n klets van rekord neem, verskyn 'n boodskap aan jou en jou kontak wat bevestig dat toekomstige kletse nie gestoor sal word nie, tensy een van julle die instelling verander.
Google Talk، ویژگی گپ موجود در Gmail و سایر محصولات Google به شما امکان می‌دهند گپ‌ها را بدون مدرک کنید. گپ‌هایی که بدون مدرک می‌شوند در سابقه گپ مخاطب شما در Gmail ذخیره نمی‌شوند. وقتی یک گپ را بدون مدرک می‌کنید، پیامی‌ به شما و طرف دیگر نشان داده می‌شود مبنی بر اینکه گپ‌های بعدی ذخیره نمی‌شوند مگر اینکه یکی از شما این تنظیم را تغییر دهد.
Google Talk, функцията за чат в Gmail и други наши продукти, ви позволява да спрете записа на разговорите в чата. Разговорите, които не се записват, не се съхраняват в историята на разговорите ви в Gmail или в тази на вашия контакт. Когато спрете записа на разговор в чата, ще се покаже съобщение до вас и контакта ви, което потвърждава, че бъдещите разговори няма да се запазват, освен ако единият от вас не промени съответната настройка.
Google Talk, la funció de xat de Gmail i d'altres productes de Google, us permet desactivar l'enregistrament dels xats. Els xats que tinguin l'enregistrament desactivat no s'emmagatzemen al vostre historial de xats de Gmail ni al dels vostres contactes. En desactivar l'enregistrament d'un xat, apareixerà un missatge (que també veurà el vostre contacte) que informarà que no es desaran els xats futurs, tret que un de vosaltres en canviï aquesta opció.
Google Talk, značajka chata na usluzi Gmail i drugim Googleovim proizvodima, omogućuje vam chatanje bez spremanja povijesti chata. Chatovi za koje isključite spremanje povijesti ne pohranjuju se u vašoj povijesti chata kao ni u povijesti chata vašeg kontakta na usluzi Gmail. Kad isključite spremanje povijesti, prikazat će se poruka vama i vašem kontaktu koja potvrđuje da se budući chat neće spremati, osim ako netko od vas ne promijeni tu postavku.
Google Talk, funkce chatu v Gmailu a dalších službách Google, umožňuje chatovat mimo záznam. Chaty, které probíhají mimo záznam, nejsou ukládány do historie chatu Gmailu ani u vás, ani u vašeho kontaktu. Když chatujete mimo záznam, zobrazí se vám i vašemu kontaktu zpráva s potvrzením, že se budoucí chaty nebudou ukládat, dokud jeden z vás toto nastavení nezmění.
Med Google Talk, chatfunktionen i Gmail og andre af Googles produkter, kan du chatte uofficielt. Uofficielle chatsamtaler gemmes ikke i din egen eller din kontaktpersons chathistorik i Gmail. Når du gør en chat uofficiel, vises en besked for dig og din kontaktperson, der bekræfter, at chatten ikke gemmes fra nu af, medmindre en af jer ændrer indstillingen.
Gmail और अन्य Google उत्पादों की चैट सुविधा, Google टॉक आपको चैट रिकॉर्ड से बाहर करने देती है. रिकॉर्ड से बाहर की गई चैट आपके या आपके संपर्क के Gmail चैट इतिहास में संगृहीत नहीं हैं. किसी चैट को रिकॉर्ड से बाहर करने पर आपके और आपके संपर्क के सामने एक संदेश प्रकट होगा जो इसकी पुष्टि करेगा कि भावी चैट तब तक नहीं सहेजी जाएंगी, जब तक कि आपमें से कोई सेंटिग न बदल दे.
A Gmailben és más Google-termékekben megtalálható, csevegő funkciót biztosító Google Csevegő lehetővé teszi a beszélgetések mentésének kikapcsolását. A nem mentett beszélgetéseket sem az Ön, sem a partnere gmailes csevegési előzményei között nem tárolja a rendszer. A csevegés mentésének mellőzésekor egy azt megerősítő üzenetet fog látni Ön és partnere is, hogy a jövőbeli csevegéseket a Gmail addig nem menti el, amíg valamelyikük nem módosítja a beállítást.
Google spjall, spjallið í Gmail og annarri þjónustu Google, gerir þér kleift að taka spjall af skrá. Spjall sem tekið hefur verið af skrá er hvorki vistað í spjallferli þínum né tengiliðar þíns í Gmail. Þegar þú tekur spjall af skrá birtast þér og tengilið þínum skilaboð til staðfestingar um að héðan í frá verði spjallið ekki vistað nema stillingum þess verði breytt.
Google Talk, fitur obrolan di Gmail dan produk Google lainnya yang memungkinkan Anda mengobrol tanpa direkam. Obrolan yang tidak direkam tidak akan disimpan di riwayat obrolan Gmail Anda maupun kontak Anda. Saat memilih untuk tidak merekam obrolan, sebuah pesan akan ditampilkan kepada Anda dan kontak Anda untuk mengonfirmasi bahwa obrolan di masa mendatang tidak akan disimpan, kecuali salah satu dari Anda mengubah setelan tersebut.
„Google“ pokalbiai – tai pokalbių funkcija „Gmail“ ir kituose „Google“ produktuose, kurią naudodami galite neišsaugoti pokalbių. Neišsaugomi pokalbiai nesaugomi jūsų ar kontaktinio asmens „Gmail“ pokalbių istorijoje. Kai neišsaugote pokalbio, jums ir kontaktiniam asmeniui parodomas pranešimas, patvirtinantis, kad kiti pokalbiai nebus saugomi, nebent kas nors iš jūsų pakeis nustatymą.
Google Talk (funkcja czatu w Gmailu i innych usługach Google) umożliwia wyłączenie zapisywania rozmowy. Wówczas u żadnego z rozmówców nie jest ona zapisywana w historii czatów Gmaila. Po wyłączeniu zapisywania rozmowy obu użytkownikom wyświetlany jest komunikat z potwierdzeniem, że przyszłe czaty nie będą zapisywane, dopóki jeden z nich nie zmieni tego ustawienia.
Google Talk, funcția de chat din Gmail și din alte produse Google, vă permite să conversați prin chat fără înregistrare. Conversațiile prin chat purtate fără înregistrare nu sunt stocate în istoricul conversațiilor prin chat din Gmail, al dvs. sau al persoanelor dvs. de contact. Când conversați prin chat fără înregistrare, dvs. și persoana dvs. de contact primiți un mesaj care vă confirmă că discuțiile viitoare prin chat nu vor fi salvate decât dacă unul dintre dvs. modifică setările.
Google Talk – это служба мгновенного обмена сообщениями в Gmail и других продуктах Google, которая позволяет отключать запись чата. После этого история обмена мгновенными сообщениями не сохраняется ни в вашем аккаунте Gmail, ни у вашего собеседника. При отключении записи чата вы вместе получите подтверждение, что все дальнейшие разговоры не будут сохраняться до тех пор, пока один из вас не изменит эту настройку.
Google Talk, функција за ћаскање у Gmail-у и другим Google производима, омогућава вам да ћаскате без бележења. Ћаскања која се воде у режиму без бележења не складиште се ни у вашој Gmail историји ћаскања, а ни у историји ћаскања вашег саговорника. Када ћаскате у режиму без бележења, и вама и вашем саговорнику се приказује порука којом се потврђује да будућа ћаскања неће бити сачувана ако неко од вас не промени подешавање.
Google Talk, funkcia zabezpečujúca rozhovory v službe Gmail a iných službách Google, vám umožňuje uskutočňovať rozhovory mimo záznam. Rozhovory, ku ktorým došlo mimo záznam, sa neukladajú do vašej histórie rozhovorov ani do histórie rozhovorov vašich kontaktov v službe Gmail. Keď sa zhovárate mimo záznam, zobrazí sa vám aj vašim kontaktom správa s potvrdením o tom, že sa rozhovor nebude ukladať, až dokým niekto z vás nezmení nastavenie.
Funkcija za klepet v Gmailu in drugih Googlovih izdelkih, imenovana Google Talk, omogoča klepetanje brez beleženja. Klepeti brez beleženja se ne shranijo ne v vašo in ne v sogovornikovo zgodovino klepetov v Gmailu. Ko izklopite beleženje klepeta, se vam in sogovorniku prikaže sporočilo, ki potrjuje, da prihodnji klepeti ne bodo shranjeni, razen če eden od vaju spremeni to nastavitev.
Google Talk är chattfunktionen i Gmail och andra produkter från Google. Här kan du göra dina konversationer privata . Privata chattar sparas inte i din eller kontaktens chatthistorik i Gmail. När du gör en chatt privat visas ett meddelande som informerar dig och kontakten om att framtida chattar inte kommer att sparas förrän någon av er ändrar inställningen igen.
Google Talk เป็นคุณลักษณะการแชทใน Gmail และผลิตภัณฑ์ Google อื่นๆ ที่ช่วยให้คุณสามารถ แชทแบบไม่เก็บบันทึกได้ แชทแบบไม่เก็บบันทึกจะไม่ถูกจัดเก็บไว้ในประวัติการแชทของคุณหรือผู้ติดต่อใน Gmail เมื่อคุณแชทแบบไม่เก็บบันทึก ข้อความจะปรากฏให้คุณและผู้ติดต่อเห็นเพื่อยืนยันว่าการแชทในอนาคตจะไม่ถูกจัดเก็บไว้ นอกจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะเปลี่ยนการตั้งค่า
Gmail ve diğer Google ürünlerindeki sohbet özelliği olan Google Talk, sohbetleri kayıt dışına çıkarma olanağını sağlar. Kayıt dışına çıkarılan sohbetler sizin veya karşınızdaki kişinin Gmail sohbet geçmişinde depolanmaz. Bir sohbeti kayıt dışına çıkardığınızda size ve karşınızdaki kişiye biriniz ayarı değiştirmediği sürece daha sonraki sohbetlerin kaydedilmeyeceğini doğrulayan bir mesaj görünür.
Google Talk, tính năng trò chuyện trong Gmail và các sản phẩm khác của Google, cho phép bạn không lưu nội dung trò chuyện. Các cuộc trò chuyện không được lưu nội dung không được lưu trữ trong lịch sử trò chuyện trong Gmail của bạn hoặc của địa chỉ liên hệ của bạn. Khi bạn không lưu nội dung trò chuyện, một thông báo sẽ hiển thị cho bạn và địa chỉ liên hệ của bạn xác nhận rằng các cuộc trò chuyện trong tương lai sẽ không được lưu trừ khi một trong hai bạn thay đổi cài đặt.
Google Talk, תכונת הצ'אט ב-Gmail ובמוצרים אחרים של Google, מאפשרת לך להעביר שיחות צ'אט למצב פרטי. שיחות צ'אט שהועברו למצב פרטי אינן מאוחסנות בהיסטוריית הצ'אט ב-Gmail, שלך או של איש הקשר שלך. כשאתה מעביר צ'אט למצב פרטי, תופיע בפניך ובפני איש הקשר הודעה המאשרת כי שיחות צ'אט עתידיות לא יישמרו, אלא אם אחד מכם משנה את ההגדרה.
Google Talk, Gmail এবং অন্য Google পণ্যগুলির চ্যাট বৈশিষ্ট্য যা আপনাকে নথিভুক্ত না করে চ্যাট করার অনুমতি দেয়৷ যে চ্যাটগুলি নথিভুক্ত না করা অবস্থায় করা হয় সেগুলি আপনার বা আপনার যোগাযোগের Gmail চ্যাট ইতিহাসে সংরক্ষিত হয় না৷ যখন আপনি কোনো চ্যাট নথিভুক্ত করেন না, তখন ভবিষ্যতে চ্যাট সংরক্ষিত হবে না তা নিশ্চিত করতে আপনার এবং আপনার পরিচিতির কাছে একটি বার্তা প্রদর্শিত হবে, যদি না আপনাদের মধ্যে কেউ একজন সেটিংটি পরিবর্তন করে না থাকেন৷
Google Talk ir tērzēšanas funkcija pakalpojumā Gmail un citos Google produktos, kurā ir pieejama iespēja nereģistrēt tērzēšanas sarunas. Nereģistrētās tērzēšanas sarunas netiek saglabātas ne jūsu, ne jūsu kontaktpersonas Gmail tērzēšanas vēsturē. Izvēloties nereģistrēt tērzēšanas sarunu, jums un jūsu kontaktpersonai tiks parādīts atbilstošs ziņojums ar informāciju, ka turpmākās tērzēšanas sarunas netiks saglabātas, ja vien kāds no jums nemainīs iestatījumus.
Google Talk என்பது பதிவாகாமல் அரட்டையடிக்க உங்களை அனுமதிக்கும் Gmail மற்றும் பிற Google தயாரிப்புகளின் அரட்டை அம்சமாகும். பதிவாகாத அரட்டைகள் உங்கள் அல்லது உங்கள் தொடர்புகளின் Gmail அரட்டை வரலாற்றில் சேமிக்கப்படாது. பதிவாகாத அரட்டையை மேற்கொள்ளும்போது, உங்களில் ஒருவர் அமைப்பை மாற்றும் வரை எதிர்கால அரட்டைகள் சேமிக்கப்படாது என்பதை உறுதிப்படுத்தும் செய்தி உங்களுக்கும் உங்கள் தொடர்புக்கும் தோன்றும்.
У Google Talk (чат у Gmail та в інших продуктах Google) можна вимикати запис чату. Чати, запис яких вимкнено, не зберігаються у вашій історії чату Gmail чи в історії чату вашого контакта. Якщо вимкнути запис чату, ви та ваш контакт отримаєте повідомлення з підтвердженням, що майбутні чати не зберігатимуться, доки хтось із вас не змінить це налаштування.
Google Talk zerbitzuak, Gmail eta beste Google produktuen txat-eginbideak, txatak erregistrotik kanpo uzteko aukera ematen dizu. Erregistrotik kanpo utzitako txatak ez dira gordeko kontaktuaren Gmail txat-historian. Txat bat erregistrotik kanpo uztean, mezu bat agertuko zaizue, ezarpena berriz aldatu ezean, hortik aurrerako txatak gordeko ez direla berresteko.
Bual Google, ciri bersembang dalam Gmail dan produk Google lain, membolehkan anda bersembang tanpa direkodkan. Sembang yang tidak direkodkan tidak akan disimpan dalam sejarah sembang Gmail anda atau kenalan anda. Apabila anda tidak merekodkan sembang anda, mesej akan dipaparkan kepada anda dan kenalan anda yang mengesahkan bahawa sembang pada masa hadapan tidak akan disimpan, kecuali salah seorang menukar tetapan tersebut.
Google Talk, a función de chat de Gmail e doutros produtos de Google, permíteche deshabilitar o rexistro de chats. Os chats cuxos rexistros se deshabilitaron non se almacenan no teu historial de chat de Gmail nin no dos teus contactos. Ao deshabilitar o rexistro dun chat, aparecerá unha mensaxe de confirmación visible para ti e o teu contacto que informará de que os próximos chats non se gardarán a non ser que un dos dous modifique a configuración.
Gmail અને અન્ય Google ઉત્પાદનોમાં ચેટ સુવિધા, Google Talk, તમને ચેટ્સને રેકોર્ડની બહાર કરવાની મંજૂરી આપે છે. રેકોર્ડની બહાર કરાયેલી ચેટ્સ તમારા અથવા તમારા સંપર્કના Gmail ચેટ ઇતિહાસમાં સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી. જ્યારે તમે કોઈ ચેટને રેકોર્ડની બહાર કરો છો, ત્યારે તમે અને તમારા સંપર્કને ભવિષ્યની ચેટ્સ સાચવવામાં આવશે નહીં એ પુષ્ટિ કરતો એક સંદેશ દેખાશે, સિવાય કે તમારામાંથી કોઈ એક સેટિંગને બદલતાં નથી.
Google Talk, Gmail ಮತ್ತು ಇತರ Google ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿರುವ ಚಾಟ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು, ಚಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆಫ್ ದಿ ರೆಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಆಫ್ ದಿ ರೆಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಚಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ Gmail ಚಾಟ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ದಿ ರೆಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಒಂದು ಸಂದೇಶವು ನಿಮಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸದ ಹೊರತು, ಭವಿಷ್ಯದ ಚಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಧೃಡಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
Gmail मधील Google Talk, हे चॅट वैशिष्‍ट्य आणि इतर Google उत्‍पादने, आपल्‍याला चॅट ना रेकॉर्डबाहेर नेण्‍याची अनुमती देतात. रेकॉर्ड बाहेर नेलेल्‍या चॅट आपल्‍या किंवा आपल्‍या संपर्काच्‍या Gmail चॅट इतिहासामध्‍ये संचयित केल्‍या जात नाहीत. आपण चॅट रेकॉर्ड बाहेर नेता तेव्‍हा आपल्‍यापैकी एकाने सेटिंग बदलेपर्यंत भविष्‍यातील चॅट जतन केल्‍या जाणार नाहीत, याची पुष्‍टी करणारा एक संदेश आपल्‍याला आणि आपल्‍या संपर्कास दिसेल.
Nagbibigay-daan sa iyo ang Google Talk, ang tampok na chat sa Gmail at iba pang mga produkto ng Google, na hindi i-ulat ang mga chat. Hindi iniimbak sa iyong kasaysayan ng chat sa Gmail o sa kasaysayan ng chat sa Gmail ng iyong contact ang mga chat na hindi naka-ulat. Kapag hindi mo iniulat ang isang chat, may ipapakitang mensahe sa iyo at sa iyong contact na nagkukumpirmang hindi ise-save ang mga chat sa hinaharap, maliban kung babaguhin ng isa sa inyo ang setting.
Gmail మరియు ఇతర Google ఉత్పత్తుల్లోని చాట్ లక్షణం, Google Talk చాట్‌ల్లో రికార్డ్ చేయకుండా పాల్గొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. రికార్డ్ చేయకుండా పాల్గొన్న చాట్‌లు మీ లేదా మీ పరిచయాల Gmail చాట్ చరిత్రలో నిల్వ చేయబడవు. మీరు చాట్‌లో రికార్డ్ చేయకుండా పాల్గొన్నప్పుడు, మీ ఇద్దరిలో ఒకరు సెట్టింగ్‌ను మారిస్తే తప్ప, భవిష్య చాట్‌లు సేవ్ చేయబడవని నిర్ధారిస్తూ మీకు మరియు మీ పరిచయానికి సందేశం కనిపిస్తుంది.
Google Talk، Gmail اور دیگر Google پروڈکٹس میں چیٹ کی خصوصیت، آپ کو چیٹس کو ورائے اندراج کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ جو چیٹس ورائے اندراج کی گئی ہوتی ہیں وہ آپ کے یا آپ کے رابطوں کے Gmail چیٹ کی سرگزشت میں ذخیرہ نہیں کی جاتی ہیں۔ جب آپ کسی چیٹ کو ورائے اندراج لے جائیں گے تو آپ اور آپ کے رابطہ کے سامنے ایک پیغام نمودار ہوکر تصدیق کرے گا کہ آئندہ کی چیٹس محفوظ نہیں ہونگی، جب تک کہ آپ میں سے ایک ترتیب کو تبدیل نہ کرے۔
Google Talk, Gmail, മറ്റ് Google ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവയിലെ ചാറ്റ് സവിശേഷത, ചാറ്റുകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാതിരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. റെക്കോർഡുചെയ്യാത്ത ചാറ്റുകൾ നിങ്ങളുടെയോ നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്‌റ്റിന്റെയോ Gmail ചാറ്റ് ചരിത്രത്തിൽ സംഭരിക്കില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു ചാറ്റ് റെക്കോർഡുചെയ്യാതിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളിലൊരാൾ ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നില്ലായെങ്കിൽ ഭാവിയിലെ ചാറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കുകയില്ലെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന ഒരു സന്ദേശം നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്‌റ്റിനും ദൃശ്യമാകും.
  kalambay.com  
Teist masinat pole vaja tainast rullida. Automaatne Double Line Shu-Mai masin on ainus ettevalmistus 5000-6000 tk / h valmistamiseks, mis on ette nähtud täidisega tainas ja täitematerjaliks. ANKO saab kohandada vormi, et kohandada shumai välimust ja suhteline kõrgus ümbrise ja täidise vahel.
There is no need to roll out dough by another machine. To put well-mixed dough and stuffing in hoppers is the only preparation for producing 5,000-6,000 pcs/h by Automatic Double Line Shu-Mai Machine. ANKO can customize the mold to adjust the look of shumai and the relative height between wrapper and stuffing. Also, the granule feeding device is a great option to garnish shumai with green beans or chopped carrots for diversifying visual effects.
Il n'est pas nécessaire de dérouler la pâte avec une autre machine. Mettre de la pâte et de la farce bien mélangées dans les trémies est la seule préparation à la production de 5 000 à 6 000 pièces / h avec la Machine automatique à double voies pour shu-mai . ANKO peut personnaliser le moule pour ajuster l'apparence du Shumai et la hauteur relative entre l'emballage et le rembourrage. En outre, le dispositif d'alimentation en granulés est une excellente option pour garnir le Shumai de haricots verts ou de carottes hachées pour diversifier les effets visuels.
Es ist nicht notwendig, den Teig mit einer anderen Maschine auszurollen. Das Mischen von Teig und Füllung in Trichtern ist die einzige Vorbereitung für die Herstellung von 5.000-6.000 Stück / h mit der Zweilinige Automatik-Shumai-Maschine . ANKO kann die Form anpassen, um das Aussehen von Shumai und die relative Höhe zwischen Verpackung und Füllung anzupassen. Außerdem ist das Granulatfüttergerät eine großartige Option, um Shumai mit grünen Bohnen oder gehackten Karotten zu garnieren, um die visuellen Effekte zu Shumai .
ليست هناك حاجة لطرح العجين بواسطة آلة أخرى. إن وضع عجينة جيدة التحضير والحشو في القواديس هو الإعداد الوحيد لإنتاج 5،000-6000 جهاز كمبيوتر / ساعة بواسطة آلة Shu-Mai ذات خط مزدوج أوتوماتيكي. يمكن ANKO تخصيص القالب لضبط مظهر الشوماي والارتفاع النسبي بين المجمع والحشو. بالإضافة إلى ذلك ، يعد جهاز تغذية الحبيبات خيارًا رائعًا لتزيين الشوماي مع الفاصوليا الخضراء أو الجزر المفروم لتنويع التأثيرات البصرية.
Het is niet nodig deeg uit te rollen met een andere machine. Goed gemengde deeg en vulling in hoppers plaatsen is de enige voorbereiding voor het produceren van 5.000-6.000 stuks / uur door Automatische Sieuw Mai Machine (dubbele lijn) . ANKO kan de mal aanpassen om het uiterlijk van Sieuw Mai en de relatieve hoogte tussen wrapper en vulling aan te passen. Ook is de Sieuw Mai een geweldige optie om Sieuw Mai te versieren met groene bonen of gehakte wortels voor het diversifiëren van visuele effecten.
他の機械で生地をロールアウトする必要はありません。 全自動双連式焼売製造機シュウマイマシンで5,000-6,000枚/ hを生産するための準備は、ホッパーにうまく混合された生地と詰め物を入れることです。 ANKOはANKOの外観とラッパーとスタッフィングの相対的な高さを調整するために型をカスタマイズできます。 また、顆粒供給装置は、視覚効果を多様化させるために、緑豆または刻んだニンジンで焼売を飾るための素晴らしい選択肢である。
نیازی نیست که خمیر را با ماشین دیگری رول کنید. برای تهیه خمیر و چاشنی خوب در قیف، آماده سازی برای تولید 5000-6000 عدد در ساعت توسط Automatic Double Line Machine Shu-Mai می باشد. ANKO می تواند قالب را سفارشی برای تنظیم ظاهر شومای و ارتفاع نسبی بین wrapper و چاشنی. همچنین، دستگاه تغذیه گرانول یک گزینه عالی برای شومای با لوبیا سبز یا هویج خرد شده برای گوناگون جلوه های بصری است.
किसी अन्य मशीन द्वारा आटा रोल करने की कोई जरूरत नहीं है। हॉपर्स में अच्छी तरह से मिश्रित आटा और भरने के लिए स्वचालित दोहरी पटरीवला शुमाई बनाने का यंत्र द्वारा 5,000-6,000 पीसी / एच उत्पादन करने की एकमात्र तैयारी है। ANKO शुमाई और रैपर और भरने के बीच सापेक्ष ऊंचाई को समायोजित करने के लिए मोल्ड को अनुकूलित कर सकता है। इसके अलावा, ग्रेन्युल फीडिंग डिवाइस शुमाई दृश्य प्रभावों के लिए हरी बीन्स या कटा हुआ गाजर के साथ शुमाई को गार्निश करने का एक शानदार विकल्प है।
Tidak perlu menggulung adonan dengan mesin lain. Untuk membuat adonan yang dicampur dengan baik dan isian dalam gerbong adalah satu-satunya persiapan untuk memproduksi 5.000-6.000 bh / jam dengan Mesin buat Siomai dengan sua jalus otomatis . ANKO dapat menyesuaikan cetakan untuk menyesuaikan tampilan Siomai dan tinggi relatif antara pembungkus dan isian. Juga, perangkat makan granul adalah pilihan yang bagus untuk menghias Siomai dengan kacang hijau atau wortel cincang untuk mendiversifikasi efek visual.
다른 기계로 반죽을 굴릴 필요가 없습니다. 호퍼에 잘 혼합 된 반죽을 넣고 채우는 것은 슈마이 성형기 - 대형 5,000-6,000 pcs / h를 생산하는 유일한 준비입니다. ANKO 는 슈마이 의 모양과 래퍼와 채우기 사이의 상대적 높이를 조정하기 위해 금형을 사용자 정의 할 수 있습니다. 또한 과립 사료 공급 장치는 녹색 콩 또는 잘게 잘린 당근으로 시각 효과를 다양화할 수있는 슈마이 를 장식 할 수있는 훌륭한 옵션입니다.
Det finns ingen anledning att rulla ut deg på en annan maskin. Att lägga välblandad deg och fyllning i behållare är den enda förberedelsen för att producera 5.000-6.000 st / h av Automatic Double Line Shu-Mai Machine. ANKO kan skräddarsy formen för att justera utseendet på shumai och den relativa höjden mellan omslag och fyllning. Granulärmatningsanordningen är också ett utmärkt alternativ att garnera shumai med gröna bönor eller hackade morötter för att diversifiera visuella effekter.
Başka bir makine tarafından hamurun açılmasına gerek yoktur. İyi karıştırılmış hamur ve hazneye doldurmak, Otomatik Çift Hatt Shu-Mai Makine tarafından 5.000-6.000 adet / saat üretmenin tek hazırlığıdır. ANKO , shumai görünümünü ve sargı ve dolgu arasındaki göreceli yüksekliği ayarlamak için kalıbı özelleştirebilir. Ayrıca, granül besleme cihazı, görsel etkilerini çeşitlendirmek için yeşil fasulye veya doğranmış havuç ile shumai süslemek için mükemmel bir seçenektir.
Mīklu nav jāpārklāj citā mašīnā. Vienkārša sagatavošana, lai ražotu 5000-6000 gab. / H ar automātiskās dubultlīnijas Shu-Mai mašīnu. ANKO var pielāgot veidni, lai pielāgotu shumai izskatu un relatīvo augstumu starp iesaiņojumu un pildījumu. Arī granulu barošanas ierīce ir lieliska izvēle, lai dekorētu shumai ar zaļajām pupiņām vai sasmalcinātiem burkāniem, lai dažādotu vizuālos efektus.
Níl gá le taos a rolladh amach le meaisín eile. Is é an taos atá measctha go leor a mheas agus is é a líonadh i hoppers an t-aon ullmhúchán chun 5,000-6,000 ríomhaire a tháirgeadh ag Machine Uathoibríoch Double Line Shu-Mai Machine. Is féidir leis ANKO an múnla a shaincheapadh chun cuma shumai a choigeartú agus an airde coibhneasta idir iompú agus líonta. Chomh maith leis sin, is rogha iontach é an gléas beathú gráinneach shumai a gharnadh le pónairí glasa nó cairéid mionghearrtha chun éifeachtaí amhairc a éagsúlú.
  2 Treffer www.google.cn  
Google Talk on vestlusfunktsioon Gmailis ja teistes Google'i toodetes, mis annab teile võimaluse pidada vestlusi salvestusrežiimist väljas. Salvestusrežiimist väljas peetud vestlusi ei salvestata teie ega teie kontaktisikute Gmaili vestluste ajaloos.
Google Talk, la fonctionnalité de chat intégrée à Gmail et à d'autres produits Google, vous permet de chatter en mode privé. Ces chats se déroulant en mode privé ne sont enregistrés ni dans votre historique des chats Gmail, ni dans celui de votre contact. Lorsque vous passez en mode privé, vous et votre contact obtenez un message vous informant que, dorénavant, vos chats ne seront plus enregistrés, sauf si l'un d'entre vous modifie ce paramètre.
Mit Google Talk, der Chat-Funktion in Gmail und anderen Google-Produkten, können Sie vertraulich chatten. Vertrauliche Chats werden weder in Ihrem Gmail-Chatprotokoll noch in dem Ihres Kontakts gespeichert. Bei einem vertraulichen Chat wird Ihnen und Ihrem Kontakt eine Nachricht angezeigt, in der bestätigt wird, dass zukünftige Chats nicht gespeichert werden, sofern Sie oder Ihr Gesprächspartner keine Änderung an dieser Einstellung vornehmen.
Google Talk, la función de chat de Gmail y de otros productos de Google, te permite inhabilitar el registro de chats. Los chats cuyos registros se hayan inhabilitado no se almacenan en tu historial de chat de Gmail o en el de tus contactos. Al inhabilitar el registro de un chat, aparecerá un mensaje de confirmación visible para ti y tu contacto que informará de que los próximos chats no se guardarán a menos que uno de los dos modifique esta opción.
Google Talk, la funzione di chat presente in Gmail e altri prodotti Google, ti permette di non salvare le chat nel registro. Le chat non salvate nel registro non vengono memorizzate nella cronologia chat di Gmail tua o del tuo contatto. Quando non salvi una chat nel registro, verrà visualizzato un messaggio per te e il tuo contatto a conferma che le chat future non verranno salvate, a meno che uno dei due non cambi l'impostazione.
تتيح لك Google Talk‏، وهي ميزة الدردشة في Gmail ومنتجات Google الأخرى جعل الدردشات غير قابلة للحفظ. فلا يتم تخزين الدردشات التي تم جعلها غير قابلة للحفظ في سجل دردشة Gmail لديك أو لدى جهة الاتصال التي تتحدث معها. وعندما تجعل دردشة غير قابلة للحفظ، ستظهر رسالة لك ولجهة الاتصال تؤكد أنه لن يتم حفظ الدردشات المستقبلية، إلا إذا غيّر أحدكما الإعداد.
Το Google Talk, η λειτουργία συνομιλίας του Gmail και άλλων προϊόντων Google, σάς επιτρέπει να πραγματοποιείτε συνομιλίες χωρίς καταγραφή. Οι συνομιλίες που δεν καταγράφονται δεν αποθηκεύονται στο ιστορικό συνομιλιών σας ή στο ιστορικό συνομιλιών της επαφής σας Gmail. Όταν καταργείτε την καταγραφή μιας συνομιλίας, εμφανίζεται ένα μήνυμα σε εσάς και στην επαφή σας, το οποίο επιβεβαιώνει ότι οι συνομιλίες σας δεν θα καταγράφονται στο μέλλον, εκτός αν κάποιος από τους δύο αλλάξει τη ρύθμιση.
Met Google Talk, de chatfunctie in Gmail en andere Google-producten kunt u chats niet laten bewaren. Chats die niet worden opgeslagen, worden niet opgeslagen in de Gmail-chatgeschiedenis van u of uw contactpersoon. Wanneer u instelt dat een chat niet wordt opgeslagen, krijgen u en uw contactpersoon een bericht te zien waarin wordt bevestigd dat toekomstige chats niet worden opgeslagen, tenzij een van beide personen de instelling wijzigt.
Google Talk, die kletskenmerk in Gmail en ander Google-produkte, laat jou toe om jou kletse van rekord te hou. Kletse wat van rekord geneem is, word nie in jou of jou kontak se Gmail-kletsgeskiedenis gestoor nie. Wanneer jy 'n klets van rekord neem, verskyn 'n boodskap aan jou en jou kontak wat bevestig dat toekomstige kletse nie gestoor sal word nie, tensy een van julle die instelling verander.
Google Talk، ویژگی گپ موجود در Gmail و سایر محصولات Google به شما امکان می‌دهند گپ‌ها را بدون مدرک کنید. گپ‌هایی که بدون مدرک می‌شوند در سابقه گپ مخاطب شما در Gmail ذخیره نمی‌شوند. وقتی یک گپ را بدون مدرک می‌کنید، پیامی‌ به شما و طرف دیگر نشان داده می‌شود مبنی بر اینکه گپ‌های بعدی ذخیره نمی‌شوند مگر اینکه یکی از شما این تنظیم را تغییر دهد.
Google Talk, функцията за чат в Gmail и други наши продукти, ви позволява да спрете записа на разговорите в чата. Разговорите, които не се записват, не се съхраняват в историята на разговорите ви в Gmail или в тази на вашия контакт. Когато спрете записа на разговор в чата, ще се покаже съобщение до вас и контакта ви, което потвърждава, че бъдещите разговори няма да се запазват, освен ако единият от вас не промени съответната настройка.
Google Talk, la funció de xat de Gmail i d'altres productes de Google, us permet desactivar l'enregistrament dels xats. Els xats que tinguin l'enregistrament desactivat no s'emmagatzemen al vostre historial de xats de Gmail ni al dels vostres contactes. En desactivar l'enregistrament d'un xat, apareixerà un missatge (que també veurà el vostre contacte) que informarà que no es desaran els xats futurs, tret que un de vosaltres en canviï aquesta opció.
Google Talk, značajka chata na usluzi Gmail i drugim Googleovim proizvodima, omogućuje vam chatanje bez spremanja povijesti chata. Chatovi za koje isključite spremanje povijesti ne pohranjuju se u vašoj povijesti chata kao ni u povijesti chata vašeg kontakta na usluzi Gmail. Kad isključite spremanje povijesti, prikazat će se poruka vama i vašem kontaktu koja potvrđuje da se budući chat neće spremati, osim ako netko od vas ne promijeni tu postavku.
Google Talk, funkce chatu v Gmailu a dalších službách Google, umožňuje chatovat mimo záznam. Chaty, které probíhají mimo záznam, nejsou ukládány do historie chatu Gmailu ani u vás, ani u vašeho kontaktu. Když chatujete mimo záznam, zobrazí se vám i vašemu kontaktu zpráva s potvrzením, že se budoucí chaty nebudou ukládat, dokud jeden z vás toto nastavení nezmění.
Med Google Talk, chatfunktionen i Gmail og andre af Googles produkter, kan du chatte uofficielt. Uofficielle chatsamtaler gemmes ikke i din egen eller din kontaktpersons chathistorik i Gmail. Når du gør en chat uofficiel, vises en besked for dig og din kontaktperson, der bekræfter, at chatten ikke gemmes fra nu af, medmindre en af jer ændrer indstillingen.
Google Talk, Gmailin ja muiden Googlen tuotteiden keskusteluominaisuus, mahdollistaa epäviralliset keskustelut. Epävirallisiksi muutettuja keskusteluja ei tallenneta sinun tai keskustelukumppanisi Gmail-keskusteluhistoriaan. Kun muutat keskustelun epäviralliseksi, sinä ja keskustelukumppanisi näette ilmoituksen siitä, ettei tulevia keskusteluja tallenneta, ellei toinen teistä muuta asetusta.
Gmail और अन्य Google उत्पादों की चैट सुविधा, Google टॉक आपको चैट रिकॉर्ड से बाहर करने देती है. रिकॉर्ड से बाहर की गई चैट आपके या आपके संपर्क के Gmail चैट इतिहास में संगृहीत नहीं हैं. किसी चैट को रिकॉर्ड से बाहर करने पर आपके और आपके संपर्क के सामने एक संदेश प्रकट होगा जो इसकी पुष्टि करेगा कि भावी चैट तब तक नहीं सहेजी जाएंगी, जब तक कि आपमें से कोई सेंटिग न बदल दे.
A Gmailben és más Google-termékekben megtalálható, csevegő funkciót biztosító Google Csevegő lehetővé teszi a beszélgetések mentésének kikapcsolását. A nem mentett beszélgetéseket sem az Ön, sem a partnere gmailes csevegési előzményei között nem tárolja a rendszer. A csevegés mentésének mellőzésekor egy azt megerősítő üzenetet fog látni Ön és partnere is, hogy a jövőbeli csevegéseket a Gmail addig nem menti el, amíg valamelyikük nem módosítja a beállítást.
Google spjall, spjallið í Gmail og annarri þjónustu Google, gerir þér kleift að taka spjall af skrá. Spjall sem tekið hefur verið af skrá er hvorki vistað í spjallferli þínum né tengiliðar þíns í Gmail. Þegar þú tekur spjall af skrá birtast þér og tengilið þínum skilaboð til staðfestingar um að héðan í frá verði spjallið ekki vistað nema stillingum þess verði breytt.
Google Talk, fitur obrolan di Gmail dan produk Google lainnya yang memungkinkan Anda mengobrol tanpa direkam. Obrolan yang tidak direkam tidak akan disimpan di riwayat obrolan Gmail Anda maupun kontak Anda. Saat memilih untuk tidak merekam obrolan, sebuah pesan akan ditampilkan kepada Anda dan kontak Anda untuk mengonfirmasi bahwa obrolan di masa mendatang tidak akan disimpan, kecuali salah satu dari Anda mengubah setelan tersebut.
„Google“ pokalbiai – tai pokalbių funkcija „Gmail“ ir kituose „Google“ produktuose, kurią naudodami galite neišsaugoti pokalbių. Neišsaugomi pokalbiai nesaugomi jūsų ar kontaktinio asmens „Gmail“ pokalbių istorijoje. Kai neišsaugote pokalbio, jums ir kontaktiniam asmeniui parodomas pranešimas, patvirtinantis, kad kiti pokalbiai nebus saugomi, nebent kas nors iš jūsų pakeis nustatymą.
Med Google Talk – nettpratfunksjonen i Gmail og andre Google-produkter – kan du velge å ikke logge nettsamtaler. Nettsamtaler som ikke logges, lagres verken i Gmail-nettpratloggen din eller de tilhørende kontaktene dine. Når du angir at en nettprat ikke skal logges, vises det en melding både til deg og kontakten din, som bekrefter at fremtidige nettsamtaler ikke blir lagret, om da ikke en av dere endrer innstillingen.
Google Talk (funkcja czatu w Gmailu i innych usługach Google) umożliwia wyłączenie zapisywania rozmowy. Wówczas u żadnego z rozmówców nie jest ona zapisywana w historii czatów Gmaila. Po wyłączeniu zapisywania rozmowy obu użytkownikom wyświetlany jest komunikat z potwierdzeniem, że przyszłe czaty nie będą zapisywane, dopóki jeden z nich nie zmieni tego ustawienia.
Google Talk, funcția de chat din Gmail și din alte produse Google, vă permite să conversați prin chat fără înregistrare. Conversațiile prin chat purtate fără înregistrare nu sunt stocate în istoricul conversațiilor prin chat din Gmail, al dvs. sau al persoanelor dvs. de contact. Când conversați prin chat fără înregistrare, dvs. și persoana dvs. de contact primiți un mesaj care vă confirmă că discuțiile viitoare prin chat nu vor fi salvate decât dacă unul dintre dvs. modifică setările.
Google Talk – это служба мгновенного обмена сообщениями в Gmail и других продуктах Google, которая позволяет отключать запись чата. После этого история обмена мгновенными сообщениями не сохраняется ни в вашем аккаунте Gmail, ни у вашего собеседника. При отключении записи чата вы вместе получите подтверждение, что все дальнейшие разговоры не будут сохраняться до тех пор, пока один из вас не изменит эту настройку.
Google Talk, funkcia zabezpečujúca rozhovory v službe Gmail a iných službách Google, vám umožňuje uskutočňovať rozhovory mimo záznam. Rozhovory, ku ktorým došlo mimo záznam, sa neukladajú do vašej histórie rozhovorov ani do histórie rozhovorov vašich kontaktov v službe Gmail. Keď sa zhovárate mimo záznam, zobrazí sa vám aj vašim kontaktom správa s potvrdením o tom, že sa rozhovor nebude ukladať, až dokým niekto z vás nezmení nastavenie.
Funkcija za klepet v Gmailu in drugih Googlovih izdelkih, imenovana Google Talk, omogoča klepetanje brez beleženja. Klepeti brez beleženja se ne shranijo ne v vašo in ne v sogovornikovo zgodovino klepetov v Gmailu. Ko izklopite beleženje klepeta, se vam in sogovorniku prikaže sporočilo, ki potrjuje, da prihodnji klepeti ne bodo shranjeni, razen če eden od vaju spremeni to nastavitev.
Google Talk är chattfunktionen i Gmail och andra produkter från Google. Här kan du göra dina konversationer privata . Privata chattar sparas inte i din eller kontaktens chatthistorik i Gmail. När du gör en chatt privat visas ett meddelande som informerar dig och kontakten om att framtida chattar inte kommer att sparas förrän någon av er ändrar inställningen igen.
Google Talk เป็นคุณลักษณะการแชทใน Gmail และผลิตภัณฑ์ Google อื่นๆ ที่ช่วยให้คุณสามารถ แชทแบบไม่เก็บบันทึกได้ แชทแบบไม่เก็บบันทึกจะไม่ถูกจัดเก็บไว้ในประวัติการแชทของคุณหรือผู้ติดต่อใน Gmail เมื่อคุณแชทแบบไม่เก็บบันทึก ข้อความจะปรากฏให้คุณและผู้ติดต่อเห็นเพื่อยืนยันว่าการแชทในอนาคตจะไม่ถูกจัดเก็บไว้ นอกจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะเปลี่ยนการตั้งค่า
Gmail ve diğer Google ürünlerindeki sohbet özelliği olan Google Talk, sohbetleri kayıt dışına çıkarma olanağını sağlar. Kayıt dışına çıkarılan sohbetler sizin veya karşınızdaki kişinin Gmail sohbet geçmişinde depolanmaz. Bir sohbeti kayıt dışına çıkardığınızda size ve karşınızdaki kişiye biriniz ayarı değiştirmediği sürece daha sonraki sohbetlerin kaydedilmeyeceğini doğrulayan bir mesaj görünür.
Google Talk, tính năng trò chuyện trong Gmail và các sản phẩm khác của Google, cho phép bạn không lưu nội dung trò chuyện. Các cuộc trò chuyện không được lưu nội dung không được lưu trữ trong lịch sử trò chuyện trong Gmail của bạn hoặc của địa chỉ liên hệ của bạn. Khi bạn không lưu nội dung trò chuyện, một thông báo sẽ hiển thị cho bạn và địa chỉ liên hệ của bạn xác nhận rằng các cuộc trò chuyện trong tương lai sẽ không được lưu trừ khi một trong hai bạn thay đổi cài đặt.
Google Talk, תכונת הצ'אט ב-Gmail ובמוצרים אחרים של Google, מאפשרת לך להעביר שיחות צ'אט למצב פרטי. שיחות צ'אט שהועברו למצב פרטי אינן מאוחסנות בהיסטוריית הצ'אט ב-Gmail, שלך או של איש הקשר שלך. כשאתה מעביר צ'אט למצב פרטי, תופיע בפניך ובפני איש הקשר הודעה המאשרת כי שיחות צ'אט עתידיות לא יישמרו, אלא אם אחד מכם משנה את ההגדרה.
Google Talk, Gmail এবং অন্য Google পণ্যগুলির চ্যাট বৈশিষ্ট্য যা আপনাকে নথিভুক্ত না করে চ্যাট করার অনুমতি দেয়৷ যে চ্যাটগুলি নথিভুক্ত না করা অবস্থায় করা হয় সেগুলি আপনার বা আপনার যোগাযোগের Gmail চ্যাট ইতিহাসে সংরক্ষিত হয় না৷ যখন আপনি কোনো চ্যাট নথিভুক্ত করেন না, তখন ভবিষ্যতে চ্যাট সংরক্ষিত হবে না তা নিশ্চিত করতে আপনার এবং আপনার পরিচিতির কাছে একটি বার্তা প্রদর্শিত হবে, যদি না আপনাদের মধ্যে কেউ একজন সেটিংটি পরিবর্তন করে না থাকেন৷
Google Talk ir tērzēšanas funkcija pakalpojumā Gmail un citos Google produktos, kurā ir pieejama iespēja nereģistrēt tērzēšanas sarunas. Nereģistrētās tērzēšanas sarunas netiek saglabātas ne jūsu, ne jūsu kontaktpersonas Gmail tērzēšanas vēsturē. Izvēloties nereģistrēt tērzēšanas sarunu, jums un jūsu kontaktpersonai tiks parādīts atbilstošs ziņojums ar informāciju, ka turpmākās tērzēšanas sarunas netiks saglabātas, ja vien kāds no jums nemainīs iestatījumus.
Google Talk என்பது பதிவாகாமல் அரட்டையடிக்க உங்களை அனுமதிக்கும் Gmail மற்றும் பிற Google தயாரிப்புகளின் அரட்டை அம்சமாகும். பதிவாகாத அரட்டைகள் உங்கள் அல்லது உங்கள் தொடர்புகளின் Gmail அரட்டை வரலாற்றில் சேமிக்கப்படாது. பதிவாகாத அரட்டையை மேற்கொள்ளும்போது, உங்களில் ஒருவர் அமைப்பை மாற்றும் வரை எதிர்கால அரட்டைகள் சேமிக்கப்படாது என்பதை உறுதிப்படுத்தும் செய்தி உங்களுக்கும் உங்கள் தொடர்புக்கும் தோன்றும்.
У Google Talk (чат у Gmail та в інших продуктах Google) можна вимикати запис чату. Чати, запис яких вимкнено, не зберігаються у вашій історії чату Gmail чи в історії чату вашого контакта. Якщо вимкнути запис чату, ви та ваш контакт отримаєте повідомлення з підтвердженням, що майбутні чати не зберігатимуться, доки хтось із вас не змінить це налаштування.
Google Talk, kipengele cha gumzo katika Gmail na bidhaa nyingine za Google, inakuruhusu kutokuhifadhi gumzo. Gumzo ambazo zimeondolewa kwenye rekodi hazihifadhiwi kwenye au historia ya gumzo za anwani ya Gmail. Unapoacha kupiga gumzo, ujumbe utaonekana kwako na katika anwani yako ukithibitisha kuwa gumzo zijazo hazitahifadhiwa, isipokuwa mmoja wenu abadilishe mipangilio.
Google Talk zerbitzuak, Gmail eta beste Google produktuen txat-eginbideak, txatak erregistrotik kanpo uzteko aukera ematen dizu. Erregistrotik kanpo utzitako txatak ez dira gordeko kontaktuaren Gmail txat-historian. Txat bat erregistrotik kanpo uztean, mezu bat agertuko zaizue, ezarpena berriz aldatu ezean, hortik aurrerako txatak gordeko ez direla berresteko.
Bual Google, ciri bersembang dalam Gmail dan produk Google lain, membolehkan anda bersembang tanpa direkodkan. Sembang yang tidak direkodkan tidak akan disimpan dalam sejarah sembang Gmail anda atau kenalan anda. Apabila anda tidak merekodkan sembang anda, mesej akan dipaparkan kepada anda dan kenalan anda yang mengesahkan bahawa sembang pada masa hadapan tidak akan disimpan, kecuali salah seorang menukar tetapan tersebut.
Google Talk, a función de chat de Gmail e doutros produtos de Google, permíteche deshabilitar o rexistro de chats. Os chats cuxos rexistros se deshabilitaron non se almacenan no teu historial de chat de Gmail nin no dos teus contactos. Ao deshabilitar o rexistro dun chat, aparecerá unha mensaxe de confirmación visible para ti e o teu contacto que informará de que os próximos chats non se gardarán a non ser que un dos dous modifique a configuración.
Gmail અને અન્ય Google ઉત્પાદનોમાં ચેટ સુવિધા, Google Talk, તમને ચેટ્સને રેકોર્ડની બહાર કરવાની મંજૂરી આપે છે. રેકોર્ડની બહાર કરાયેલી ચેટ્સ તમારા અથવા તમારા સંપર્કના Gmail ચેટ ઇતિહાસમાં સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી. જ્યારે તમે કોઈ ચેટને રેકોર્ડની બહાર કરો છો, ત્યારે તમે અને તમારા સંપર્કને ભવિષ્યની ચેટ્સ સાચવવામાં આવશે નહીં એ પુષ્ટિ કરતો એક સંદેશ દેખાશે, સિવાય કે તમારામાંથી કોઈ એક સેટિંગને બદલતાં નથી.
Google Talk, Gmail ಮತ್ತು ಇತರ Google ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿರುವ ಚಾಟ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು, ಚಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆಫ್ ದಿ ರೆಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಆಫ್ ದಿ ರೆಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಚಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ Gmail ಚಾಟ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ದಿ ರೆಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಒಂದು ಸಂದೇಶವು ನಿಮಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸದ ಹೊರತು, ಭವಿಷ್ಯದ ಚಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಧೃಡಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
Gmail मधील Google Talk, हे चॅट वैशिष्‍ट्य आणि इतर Google उत्‍पादने, आपल्‍याला चॅट ना रेकॉर्डबाहेर नेण्‍याची अनुमती देतात. रेकॉर्ड बाहेर नेलेल्‍या चॅट आपल्‍या किंवा आपल्‍या संपर्काच्‍या Gmail चॅट इतिहासामध्‍ये संचयित केल्‍या जात नाहीत. आपण चॅट रेकॉर्ड बाहेर नेता तेव्‍हा आपल्‍यापैकी एकाने सेटिंग बदलेपर्यंत भविष्‍यातील चॅट जतन केल्‍या जाणार नाहीत, याची पुष्‍टी करणारा एक संदेश आपल्‍याला आणि आपल्‍या संपर्कास दिसेल.
Gmail మరియు ఇతర Google ఉత్పత్తుల్లోని చాట్ లక్షణం, Google Talk చాట్‌ల్లో రికార్డ్ చేయకుండా పాల్గొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. రికార్డ్ చేయకుండా పాల్గొన్న చాట్‌లు మీ లేదా మీ పరిచయాల Gmail చాట్ చరిత్రలో నిల్వ చేయబడవు. మీరు చాట్‌లో రికార్డ్ చేయకుండా పాల్గొన్నప్పుడు, మీ ఇద్దరిలో ఒకరు సెట్టింగ్‌ను మారిస్తే తప్ప, భవిష్య చాట్‌లు సేవ్ చేయబడవని నిర్ధారిస్తూ మీకు మరియు మీ పరిచయానికి సందేశం కనిపిస్తుంది.
Google Talk، Gmail اور دیگر Google پروڈکٹس میں چیٹ کی خصوصیت، آپ کو چیٹس کو ورائے اندراج کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ جو چیٹس ورائے اندراج کی گئی ہوتی ہیں وہ آپ کے یا آپ کے رابطوں کے Gmail چیٹ کی سرگزشت میں ذخیرہ نہیں کی جاتی ہیں۔ جب آپ کسی چیٹ کو ورائے اندراج لے جائیں گے تو آپ اور آپ کے رابطہ کے سامنے ایک پیغام نمودار ہوکر تصدیق کرے گا کہ آئندہ کی چیٹس محفوظ نہیں ہونگی، جب تک کہ آپ میں سے ایک ترتیب کو تبدیل نہ کرے۔
Google Talk, Gmail, മറ്റ് Google ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവയിലെ ചാറ്റ് സവിശേഷത, ചാറ്റുകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാതിരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. റെക്കോർഡുചെയ്യാത്ത ചാറ്റുകൾ നിങ്ങളുടെയോ നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്‌റ്റിന്റെയോ Gmail ചാറ്റ് ചരിത്രത്തിൽ സംഭരിക്കില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു ചാറ്റ് റെക്കോർഡുചെയ്യാതിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളിലൊരാൾ ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നില്ലായെങ്കിൽ ഭാവിയിലെ ചാറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കുകയില്ലെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന ഒരു സന്ദേശം നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്‌റ്റിനും ദൃശ്യമാകും.
  2 Treffer www.google.fr  
Kui vaatate brauseris üht veebisaiti ja soovite kiirelt vaadata teist, peate vaid looma vahelehe. Vaheleht on põhimõtteliselt teine aken samas brauseris. Kui loote vahelehe, saate hõlpsalt veebisaitide vahel vahetada.
Lorsque vous êtes en train d'explorer un site Web, vous avez la possibilité d'accéder rapidement à une autre page. Il vous suffit pour cela de créer un onglet. En pratique, l'onglet est une fenêtre supplémentaire que vous ouvrez dans le même navigateur. Vous pouvez ainsi aisément passer d'un site Web à l'autre. La marche à suivre pour créer un onglet dépend du navigateur que vous utilisez. Dans la plupart des navigateurs, vous pouvez créer un onglet en sélectionnant [Fichier], puis [Nouvel onglet].
Wenn Sie sich in Ihrem Browser eine Website ansehen und zwischendurch einen kurzen Blick auf eine andere Website werfen möchten, brauchen Sie dazu lediglich einen Tab zu erstellen. Ein Tab ist im Grunde ein anderes Fenster innerhalb desselben Browsers. Mithilfe von Tabs können Sie einfach zwischen Websites wechseln. Wie Sie einen Tab erstellen, hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden. In vielen Browsern erstellen Sie einen Tab, indem Sie zu [Datei] navigieren und [Neuer Tab] auswählen.
Si estás explorando un sitio web en tu navegador y quieres echar un vistazo rápido a otro, solo tienes que crear una pestaña. Una pestaña es básicamente otra ventana en el mismo navegador. Al crear una pestaña, puedes alternar fácilmente entre sitios web. El modo de crear la pestaña dependerá del navegador que utilices. En muchos navegadores, puedes crear una pestaña accediendo a [Archivo] y seleccionando [Nueva pestaña].
Se stai visitando un sito web nel browser e desideri visitare velocemente un altro sito web, devi semplicemente creare una scheda. Una scheda è praticamente un'altra finestra all'interno dello stesso browser. Se crei una scheda puoi passare facilmente da un sito web all'altro. La modalità di creazione di una scheda dipende dal tipo di browser utilizzato. In molti browser puoi creare una scheda selezionando [File], quindi [Nuova scheda].
إذا كنت بصدد استكشاف أحد مواقع الويب على المتصفح وكنت ترغب في إلقاء نظرة سريعة على موقع آخر، فما عليك سوى إنشاء علامة تبويب. وتُعدّ علامة التبويب في الأساس نافذة أخرى داخل نفس المتصفح. وعن طريق إنشاء علامة تبويب، يُمكنك التنقل بسهولة بين المواقع. وتعتمد كيفية إنشاء علامة التبويب على المتصفح الذي تستخدمه. ففي العديد من المتصفحات، يُمكنك إنشاء علامة تبويب عن طريق الانتقال إلى [الملف] وتحديد [نافذة جديدة].
Εάν εξερευνείτε έναν ιστότοπο στο πρόγραμμα περιήγησής σας και θα επιθυμούσατε να αναζητήσετε γρήγορα έναν άλλον ιστότοπο, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να δημιουργήσετε μια καρτέλα. Η καρτέλα αποτελεί ουσιαστικά ένα ακόμη παράθυρο στο ίδιο πρόγραμμα περιήγησης. Δημιουργώντας μια καρτέλα, μπορείτε εύκολα να κάνετε εναλλαγή μεταξύ ιστότοπων. Ο τρόπος με τον οποίο μπορείτε να δημιουργήσετε μια καρτέλα εξαρτάται από το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε. Σε πολλά προγράμματα περιήγησης, μπορείτε να δημιουργήσετε μια καρτέλα μεταβαίνοντας στην περιοχή [Αρχείο] και επιλέγοντας [Νέα καρτέλα].
Als u een website in uw browser bekijkt en snel nog een andere website wilt bekijken, hoeft u alleen maar een nieuw tabblad te maken. Een tabblad is in feite een extra venster in dezelfde browser. Wanneer u een extra tabblad maakt, kunt u gemakkelijk schakelen tussen websites. De manier waarop u een tabblad kunt maken, is afhankelijk van de browser die u gebruikt. In veel browsers kunt u een extra tabblad maken door naar [Bestand] te gaan en [Nieuw tabblad] te selecteren.
As jy een webwerf in jou blaaier lees, en jy wil vinnig na nog 'n webwerf kyk, hoef jy eenvoudig 'n oortjie te skep. Die oortjie is basies nog 'n venster binne dieselfde blaaier. Deur 'n oortjie te skep, kan jy maklik tussen webwerwe spring. Hoe om 'n oortjie te skep hang af van watter blaaier jy gebruik. In baie blaaiers kan jy 'n oortjie skep deur te gaan na [File] en dan [New Tab] te kies.
اگر در مرورگر خود در حال مطالعه یک وب‌سایت هستید و می‌خواهید فوراً یک وب‌سایت دیگر را باز کنید، فقط کافی است یک برگه ایجاد کنید. این برگه اصولاً یک پنجره دیگر در همان مرورگر شماست. با ایجاد یک برگه، به راحتی می‌توانید بین وب‌سایت‌ها گردش کنید. روش ایجاد برگه بستگی به مرورگر مورد استفاده شما دارد. در بسیاری از مرورگرها، می‌توانید با رفتن به [File] و انتخاب [New Tab] یک برگه ایجاد کنید.
Ако разглеждате един уебсайт в браузъра си и искате да хвърлите поглед на друг, трябва само да създадете раздел. Разделът практически е друг прозорец в същия браузър. Създавайки раздели, можете лесно да превключвате между сайтове. Как се създава раздел, зависи от използвания от вас браузър. В много браузъри това става, като отворите [Файл] и изберете [Нов раздел].
Si exploreu un lloc web al navegador i voleu consultar ràpidament un altre lloc web, només cal que creeu una pestanya. La pestanya és bàsicament una altra finestra dins del mateix navegador. En crear una pestanya, podeu passar fàcilment d'un lloc web a un altre. La manera com es crea una pestanya dependrà del navegador que feu servir. A molts navegadors, es pot crear una pestanya si aneu a [Fitxer] i seleccioneu [Pestanya nova].
Ako pregledavate neku web-lokaciju u svojem pregledniku i želite brzo pogledati neku drugu web-lokaciju, samo trebate otvoriti karticu. Kartica je u stvari novi prozor unutar istog preglednika. Otvaranjem kartica možete se jednostavno prebacivati između web-lokacija. Način otvaranja kartica ovisi o pregledniku koji upotrebljavate. U mnogim preglednicima možete otvoriti novu karticu tako da odete na izbornik [Datoteka] i odaberete [Nova kartica].
Pokud si v prohlížeči Chrome zobrazíte jeden web a chtěli byste se rychle podívat na další, stačí si vytvořit kartu (jiné prohlížeče označují totéž jako záložka nebo panel). Karta je v podstatě další okno ve stejném prohlížeči. Po vytvoření karty můžete mezi oběma weby snadno přepínat. Postup vytvoření karty (záložky, panelu) závisí na tom, jaký prohlížeč používáte. Řada prohlížečů umožňuje vytvořit kartu tak, že kliknete na nabídku Soubor a potom zvolíte možnost Nová karta (resp. obdobnou).
Hvis du er på et website i din browser, og du gerne hurtigt vil kigge på et andet website, kan du bare åbne en fane. En fane er endnu et vindue, der åbnes i den samme browser. Fanen gør det nemt at hoppe fra ét website til et andet. Hvordan du opretter en fane, afhænger af den browser, du bruger. I de fleste browsere kan du oprette en fane ved at gå til [Filer] og vælge [Ny fane].
Jos olet avannut selaimeen verkkosivuston ja haluat vilkaista samalla toista sivustoa, voit avata uuden välilehden. Välilehti on periaatteessa selaimen sisällä avattu uusi ikkuna. Kun avaat välilehtiä, voit vaihdella helposti eri sivustojen välillä. Välilehden avaaminen riippuu käyttämästäsi selaimesta. Monissa selaimissa voit avata uuden välilehden valitsemalla [Tiedosto] ja sitten [Uusi välilehti].
अगर आप अपने ब्राउज़र पर एक वेबसाइट एक्सप्लोर कर रहे हैं और किसी अन्य वेबसाइट को तुरंत देखना चाहते हैं, तो इसके लिए आपको बस एक टैब बनाना होगा. टैब मूल रूप से एक ही ब्राउज़र के अंतर्गत एक दूसरी विंडो होती है. टैब बनाकर, आप वेबसाइटों के बीच आसानी से जा सकते हैं. टैब कैसे बनाएं यह आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे ब्राउज़र पर निर्भर करेगा. कई ब्राउज़रों में आप [File] (फ़ाइल) पर जाकर और [New Tab] (नया टैब) चुनकर टैब बना सकते हैं.
Ha épp felfedez egy webhelyet böngészőjével, és gyorsan meg akar nézni egy másik webhelyet, mindössze létre kell hoznia egy lapot. A lap gyakorlatilag egy újabb ablak ugyanabban a böngészőben. A lapok létrehozásával könnyedén ugrálhat a webhelyek között. A lapok létrehozásának módja függ attól, hogy milyen böngészőt használ. Sok böngészőben a [Fájl] majd az [Új lap] lehetőségek kiválasztásával hozhat létre egy lapot.
Ef þú ert að skoða eina vefsíðu í vafranum og langar að kíkja snöggt á aðra vefsíðu þarftu einungis að búa til flipa. Flipi er í raun annar gluggi innan sama vafra. Með því að búa til flipa geturðu hoppað á milli vefsíðna á einfaldan hátt. Hvernig flipi er búinn til fer eftir því hvaða vafra þú notar. Í mörgum vöfrum geturðu búið til flipa með því að fara í [File] (skrá) og velja [New Tab] (nýr flipi).
Jika Anda menjelajahi satu situs web di browser dan ingin melihat situs web lain dengan cepat, Anda hanya perlu membuat tab. Pada dasarnya, tab adalah jendela lain di dalam browser yang sama. Dengan membuat tab, Anda dapat melompat antar situs web dengan mudah. Cara membuat tab bergantung pada browser yang Anda gunakan. Pada banyak browser, Anda dapat membuat tab dengan membuka [File] dan memilih [Tab Baru].
브라우저에서 한 개의 웹사이트를 탐색하는 중에 다른 웹사이트를 신속하게 보고 싶다면 탭을 만들면 됩니다. 탭은 기본적으로 같은 브라우저 내의 다른 창입니다. 탭을 만들면 웹사이트 간에 쉽에 이동할 수 있습니다. 탭을 만드는 방법은 사용 중인 브라우저에 따라 다릅니다. 대부분의 브라우저에서는 [파일]로 이동한 뒤 [새 탭]을 선택하여 탭을 만들 수 있습니다.
Jei naršote vieną svetainę ir norite greitai žvilgtelėti į kitą, sukurkite skirtuką. Skirtukai yra tarsi kitas tos pačios naršyklės langas. Sukūrę skirtuką galėsite lengvai perjunginėti svetaines. Skirtuko sukūrimo procesas skirsis pagal naudojamą naršyklę. Daugelyje naršyklių skirtuką sukursite nuėję į [Failas] ir pasirinkę [Naujas skirtukas].
Hvis du utforsker et nettsted i nettleseren din, og du vil kaste et kjapt blikk på et annet nettsted, åpner du simpelthen bare en fane. Fanen er i det store og hele et annet vindu i den samme nettleseren. Når du åpner en fane, kan du enkelt hoppe mellom nettsteder. Hvordan du åpner en fane, avhenger i stor grad av hvilken nettleser du bruker. I mange nettlesere kan du åpne en fane ved å gå til [File] (fil) og velge [New Tab] (ny fane).
Gdy przeglądasz jedną stronę w przeglądarce i chcesz szybko zajrzeć na inną, wystarczy otworzyć nową kartę. Karta to w praktyce dodatkowe okno w uruchomionej przeglądarce. Dzięki kartom możesz wygodnie przełączać się między stronami. Sposób otwierania karty zależy od przeglądarki, której używasz. W wielu przeglądarkach możesz to zrobić, wybierając kolejno [Plik] i [Nowa karta].
Dacă explorați un site web în browser și doriți să consultați rapid un alt site web, tot ce trebuie să faceți este să creați o filă. Fila este, de fapt, o altă fereastră în interiorul aceluiași browser. Prin crearea unei file, puteți trece rapid de la un site web la altul. Modul de creare a unei file depinde de browserul utilizat. În numeroase browsere, puteți crea o filă accesând meniul [File] (Fișier) și selectând [New Tab] (Filă nouă).
Если вы просматриваете одну страницу при помощи браузера и хотите перейти на другую, нужно лишь создать новую вкладку. Они представляют собой окна внутри самого браузера и позволяют быстро переключаться между сайтами. Чтобы создать вкладку, обычно нужно открыть меню "Файл" и нажать "Новая вкладка". Впрочем, в некоторых браузерах это делается по-другому.
Ak máte v prehliadači zobrazené jedny webové stránky a chceli by ste sa rýchlo pozrieť na ďalšie, stačí si vytvoriť kartu. Karta je v podstate ďalšie okno v tom istom prehliadači. Po vytvorení karty môžete medzi obidvoma webovými stránkami jednoducho prepínať. Postup vytvorenia karty závisí od toho, aký prehliadač používate. Mnoho prehliadačov umožňuje vytvoriť kartu tak, že prejdete do ponuky Súbor a potom vyberiete možnosť Nová karta (alebo podobnú možnosť).
Če v brskalniku raziskujete spletno mesto in želite na hitro prebrskati drugo spletno mesto, odprite zavihek. Zavihek je v bistvu drugo okno v istem brskalniku. Če imate odprtih več zavihkov, lahko preprosto preklapljate med spletnimi mesti. Postopek odpiranja zavihka je odvisen od brskalnika. V številnih brskalnikih odprete nov brskalnik tako, da v meniju [Datoteka] izberete [Nov zavihek].
Om du utforskar en webbplats i webbläsaren och vill titta snabbt på en annan webbplats behöver du bara skapa en flik. Fliken är i själva verket ett till fönster i samma webbläsare. När du skapar en flik kan du enkelt växla mellan webbplatserna. Hur du skapar en flik beror på vilken webbläsare du använder. I många webbläsare kan du skapa en flik genom att välja [Arkiv] och sedan [Ny flik].
หากคุณกำลังสำรวจเว็บไซต์หนึ่งบนเบราว์เซอร์ของคุณและต้องการดูเว็บไซต์อื่นอย่างรวดเร็ว ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือการสร้างแท็บ โดยพื้นฐานแล้ว แท็บก็คือหน้าต่างอีกบานหนึ่งที่อยู่ภายในเบราว์เซอร์เดียวกัน โดยการสร้างแท็บ คุณสามารถสลับไปมาระหว่างเว็บไซต์หลายแห่งได้โดยง่าย วิธีการสร้างแท็บจะขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ที่คุณใช้ ในเบราว์เซอร์จำนวนมาก คุณสามารถสร้างแท็บโดยไปที่ [ไฟล์] และเลือก [แท็บใหม่]
Tarayıcınızda bir web sitesini keşfederken hemen başka bir web sitesine bakmak isterseniz tüm yapmanız gereken bir sekme oluşturmaktır. Sekme, temelde aynı tarayıcı içinde açılmış bir başka penceredir. Bir sekme oluşturarak, web siteleri arasında kolayca geçiş yapabilirsiniz. Nasıl sekme oluşturacağınız, kullandığınız tarayıcıya bağlıdır. Birçok tarayıcıda, [Dosya] menüsüne gidip [Yeni Sekme] seçeneğini belirleyerek bir sekme oluşturabilirsiniz.
Nếu bạn đang khám phá một trang web trên trình duyệt và muốn xem nhanh trang web khác, bạn chỉ cần tạo một tab. Về cơ bản, tab là cửa sổ khác trong cùng một trình duyệt. Bằng cách tạo tab, bạn có thể dễ dàng chuyển đổi giữa các trang web. Cách tạo tab sẽ tùy thuộc vào trình duyệt bạn sử dụng. Trong nhiều trình duyệt, bạn có thể tạo tab bằng cách truy cập [File] và chọn [New Tab].
אם אתה מגלה אתר מסוים בדפדפן ורוצה לחפש במהירות באתר אחר, כל מה שעליך לעשות הוא ליצור כרטיסייה. הכרטיסייה היא בעצם חלון אחר באותו הדפדפן. על ידי יצירת כרטיסייה, תוכל לעבור בקלות בין אתרים. אופן יצירת הכרטיסייה תלוי בדפדפן שבו אתה משתמש. בדפדפנים רבים, ניתן ליצור כרטיסייה על ידי מעבר אל [קובץ] ובחירה באפשרות [כרטיסייה חדשה].
যদি আপনি আপনার ব্রাউজারে কোনো একটি ওয়েবসাইটের অন্বেষণ করছেন এবং সেই মুহূর্তে অন্য একটি ওয়েবসাইটের উপরে নজর দিতে চান, তাহলে শুধুমাত্র আপনাকে একটি ট্যাব তৈরি করতে হবে৷ আসলে ট্যাব হল একই ব্রাউজারে অবস্থিত অন্য একটি উইন্ডো৷ একটি ট্যাব তৈরি করার মাধ্যমে, আপনি সহজেই একটি থেকে অন্য ওয়েবসাইটে চলে যেতে পারেন৷ কিভাবে ট্যাব তৈরি করবেন তা আপনি কোন ব্রাউজার ব্যবহার করছেন তার উপরে নির্ভর করে৷ অনেক ব্রাউজারে, আপনি একটি ট্যাব [ফাইল] এ গিয়ে এবং [নতুন ট্যাব] নির্বাচন করার মাধ্যমে তৈরি করতে পারেন৷
Ja savā pārlūkprogrammā skatāt kādu vietni un vēlaties ātri pāriet uz citu vietni, jums ir tikai jāizveido cilne. Cilne būtībā ir vēl viens logs tajā pašā pārlūkprogrammā. Izveidojot cilni, varat viegli pārvietoties starp vietnēm. Cilnes izveide būs atkarīga no izmantotās pārlūkprogrammas. Daudzās pārlūkprogrammās cilni var izveidot, atverot vienumu [File] (Fails) un atlasot [New Tab] (Jauna cilne).
உங்கள் உலாவியில் இணையதளத்தைப் பார்க்கும் சமயத்தில் வேறு இணையத்தளத்தைப் பார்க்க விரும்பினால், நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் தாவலை உருவாக்குவதுதான். தாவல் என்பது ஒரே உலாவியில் உள்ள மற்றொரு சாளரமாகும். தாவலை உருவாக்கும் முன்பு, இணையதளங்களிடையே நீங்கள் எளிதாக தாவ முடியும். தாவலை உருவாக்கும் விதமானது நீங்கள் பயன்படுத்தும் உலாவியைச் சார்ந்தது. பெரும்பாலான உலாவிகளில், [File] மற்றும் [New Tab] என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் தாவலை நீங்கள் உருவாக்கலாம்.
Якщо ви переглядаєте один веб-сайт у своєму веб-переглядачі й хочете швидко перейти на інший, просто створіть нову вкладку. По суті, вкладка – це ще одне вікно в тому самому веб-переглядачі. Створюючи вкладки, можна легко переходити між веб-сайтами. Спосіб створення вкладки залежить від веб-переглядача, який ви використовуєте. У багатьох веб-переглядачах, щоб створити вкладку, потрібно перейти в розділ [Файл] і вибрати [Нова вкладка].
Ikiwa unachunguza tovuti moja kwenye kivinjari chako na ungependa kuangalia tovuti nyingine kwa haraka, unachopaswa kufanya ni kufungua kichupo tu. Kimsingi kichupo ni dirisha jingine ndani ya kivinjari kimoja. Kwa kufungua kichupo, unaweza kuruka kati ya tovuti kwa urahisi. Jinsi ya kufungua kichupo itategemea ni kivinjari gani unachotumia. Katika vivinjari vingi, unaweza kufungua kichupo kwa kwenda kwenye [Faili] na kuchagua [Kichupo Kipya].
Webgune bat arakatzailean bistaratzen ari bazara eta beste webgune bati begiratu azkar bat bota nahi badiozu, fitxa bat sortu besterik ez duzu. Funtsean, arakatzaile bereko beste leiho batzuk dira fitxak. Fitxak sortuta, oso erraza da webgune batetik bestera saltatzea. Fitxak sortzeko modua arakatzailearen araberakoa da. Arakatzaile askotan, fitxak sortzeko, [Fitxategia] sakatu [Fitxa berria] hauta dezakezu.
Jika anda sedang menerokai satu tapak web pada penyemak imbas anda dan mahu melihat dengan cepat tapak web lain, anda hanya perlu membuat tab. Tab pada dasarnya ialah satu lagi tetingkap dalam penyemak imbas yang sama. Dengan membuat tab, anda boleh melompat antara tapak web dengan mudah. Cara membuat tab akan bergantung pada penyemak imbas yang anda gunakan. Dalam kebanyakan penyemak imbas, anda boleh membuat tab dengan pergi ke [File] dan memilih [New Tab].
Se estás a explorar un sitio web no teu navegador e queres visitar rapidamente outro sitio web, o único que precisas facer é crear unha pestana. A pestana é basicamente outra ventá dentro do mesmo navegador. Mediante a creación dunha pestana, podes saltar facilmente dun sitio web a outro. O modo de creación dunha pestana dependerá do navegador que utilices. En moitos navegadores, podes crear unha pestana en [Ficheiro] e seleccionando [Nova pestana].
જો તમે તમારા બ્રાઉઝર પર એક વેબસાઇટનું અન્વેષણ કરી રહ્યાં છો અને બીજી વેબસાઇટને ઝડપથી જોવા માગો છો, તો તમારે એક ટેબ બનાવવાની જરૂર છે. આ ટેબ મૂળરૂપે સમાન બ્રાઉઝરની અંદર બીજી વિંડો છે. ટેબ બનાવીને તમે વેબસાઇટ્સ વચ્ચે સરળતાથી જમ્પ કરી શકો છો. ટેબ કેવી રીતે બનાવવી તે તમે ઉપયોગ કરો છો તે બ્રાઉઝર પર નિર્ભર હશે. ઘણાં બ્રાઉઝર્સમાં, તમે [File] પર જઈને અને [New Tab] પસંદ કરીને ટેબ બનાવી શકો છો.
ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ನೀವು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನತ್ತ ತ್ವರಿತ ನೋಟ ಹರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ನೀವು ರಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಬ್ರೌಸರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಮೂಲತಃ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಂಡೋ ಆಗಿದೆ. ಟ್ಯಾಬ್ ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ನೀವು ಸರಳವಾಗಿ ಸಾಗಬಹುದು. ಟ್ಯಾಬ್ ರಚಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದು ನೀವು ಯಾವ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, [ಫೈಲ್] ಗೆ ಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು [ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್] ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಟ್ಯಾಬ್ ರಚಿಸಬಹುದು.
आपण आपल्या ब्राउझरवरील एक वेबसाइट एक्सप्लोर करत असल्यास आणि दुसऱ्या वेबसाइटकडे द्रुतपणे पाहू इच्छित असल्यास, आपल्याला फक्त एक टॅब तयार करण्याची आवश्यकता आहे. टॅब ही सामान्यपणे समान ब्राउझरमधील दुसरी विंडो असते. एक टॅब तयार करण्यामुळे, आपण वेबसाइट दरम्यान सहज जाऊ शकता. एक टॅब कसा तयार करावा हे आपण काय ब्राउझर वापरता यावर अवलंबून असेल. अनेक ब्राउझरमध्ये, आपण [फाइल] वर जाऊन आणि [नवीन टॅब] निवडून एक टॅब तयार करू शकता.
మీరు మీ బ్రౌజర్‌లో ఒక వెబ్‌సైట్‌ను విశ్లేషిస్తూ, వెంటనే మరో వెబ్‌సైట్‌ను చూడాలనుకుంటే ట్యాబ్‌ను సృష్టించాలి. ట్యాబ్ అనేది ప్రాథమికంగా అదే బ్రౌజర్‌‍లో మరో విండో. ట్యాబ్‌ను సృష్టించడం ద్వారా, మీరు సులభంగా వెబ్‌సైట్‌ల మధ్య మారవచ్చు. ట్యాబ్‌ను ఎలా సృష్టించాలి అనేది మీరు ఉపయోగించే బ్రౌజర్‌పై ఆధారపడుతుంది. అనేక బ్రౌజర్‌ల్లో, మీరు [File]కు వెళ్లి, [New Tab]ను ఎంచుకోవడం ద్వారా ట్యాబ్‌ను సృష్టించవచ్చు.
اگر آپ اپنے براؤزر پر ایک ویب سائٹ کو دریافت کر رہے ہیں اور جلدی سے کوئی دوسری ویب سائٹ دیکھنا چاہتے ہیں تو آپ کو صرف ایک ٹیب بنانے کی ضرورت ہے۔ ٹیب بنیادی طور پر ایک ہی براؤزر میں کوئی دوسرا ونڈو ہے۔ ٹیب تخلیق کرکے آپ آسانی سے ویب سائٹوں کے درمیان جمپ کر سکتے ہیں۔ ٹیب کیسے تخلیق کریں اس کا انحصار اس بات پر ہے کہ آپ کون سا براؤزر استعمال کرتے ہیں۔ بہت سے براؤزرز میں، آپ [File] پر جاکر اور [New Tab] کو منتخب کرکے ٹیب بنا سکتے ہیں۔
Uma uhlola iwebhusayhi eyodwa kwisiphequluli sakho bese ufune ukubheka ngokushesha enye iwebhusayithi, udinga ukudala ithebhu. Ithebhu ngokuvamile elinye iwindi ngaphakathi kwaleso siphequluli. Ngokudala ithebhu, ungavele weqe phakathi kwamawebhusayithi. Ukuthi uildala kanjani ithebhu kuya ngesiphequluli osisebenzisayo. Kwiziphequluli eziningi, ungadala ithebhu ngokuya ku-[File] bese ukhethe u- [New Tab].
നിങ്ങൾ ബ്രൗസറിൽ ഒരു വെബ്‌സൈറ്റിൽ പര്യവേക്ഷണം നടത്തുമ്പോൾ പെട്ടെന്ന് മറ്റൊരു വെബ്‌സൈറ്റിൽ പോകണമെങ്കിൽ, നിങ്ങളൊരു ടാബ് സൃഷ്‌ടിച്ചാൽ മാത്രം മതി. അടിസ്ഥാനപരമായി ടാബ് അതേ ബ്രൗസറിനകത്തെ തന്നെ മറ്റൊരു വിൻഡോയാണ്. ഒരു ടാബ് സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കിടയിൽ സഞ്ചരിക്കാനാവും. ടാബ് എങ്ങനെ സൃഷ്‌ടിക്കുമെന്നത് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ബ്രൗസറിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും. നിരവധി ബ്രൗസറുകളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് [ഫയൽ]-ൽ പോയി [പുതിയ ടാബ്] തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലൂടെ ടാബ് സൃഷ്‌ടിക്കാനാവും.
  2 Treffer books.google.com  
Kui vaatate brauseris üht veebisaiti ja soovite kiirelt vaadata teist, peate vaid looma vahelehe. Vaheleht on põhimõtteliselt teine aken samas brauseris. Kui loote vahelehe, saate hõlpsalt veebisaitide vahel vahetada.
Lorsque vous êtes en train d'explorer un site Web, vous avez la possibilité d'accéder rapidement à une autre page. Il vous suffit pour cela de créer un onglet. En pratique, l'onglet est une fenêtre supplémentaire que vous ouvrez dans le même navigateur. Vous pouvez ainsi aisément passer d'un site Web à l'autre. La marche à suivre pour créer un onglet dépend du navigateur que vous utilisez. Dans la plupart des navigateurs, vous pouvez créer un onglet en sélectionnant [Fichier], puis [Nouvel onglet].
Wenn Sie sich in Ihrem Browser eine Website ansehen und zwischendurch einen kurzen Blick auf eine andere Website werfen möchten, brauchen Sie dazu lediglich einen Tab zu erstellen. Ein Tab ist im Grunde ein anderes Fenster innerhalb desselben Browsers. Mithilfe von Tabs können Sie einfach zwischen Websites wechseln. Wie Sie einen Tab erstellen, hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden. In vielen Browsern erstellen Sie einen Tab, indem Sie zu [Datei] navigieren und [Neuer Tab] auswählen.
Si estás explorando un sitio web en tu navegador y quieres echar un vistazo rápido a otro, solo tienes que crear una pestaña. Una pestaña es básicamente otra ventana en el mismo navegador. Al crear una pestaña, puedes alternar fácilmente entre sitios web. El modo de crear la pestaña dependerá del navegador que utilices. En muchos navegadores, puedes crear una pestaña accediendo a [Archivo] y seleccionando [Nueva pestaña].
Se stai visitando un sito web nel browser e desideri visitare velocemente un altro sito web, devi semplicemente creare una scheda. Una scheda è praticamente un'altra finestra all'interno dello stesso browser. Se crei una scheda puoi passare facilmente da un sito web all'altro. La modalità di creazione di una scheda dipende dal tipo di browser utilizzato. In molti browser puoi creare una scheda selezionando [File], quindi [Nuova scheda].
إذا كنت بصدد استكشاف أحد مواقع الويب على المتصفح وكنت ترغب في إلقاء نظرة سريعة على موقع آخر، فما عليك سوى إنشاء علامة تبويب. وتُعدّ علامة التبويب في الأساس نافذة أخرى داخل نفس المتصفح. وعن طريق إنشاء علامة تبويب، يُمكنك التنقل بسهولة بين المواقع. وتعتمد كيفية إنشاء علامة التبويب على المتصفح الذي تستخدمه. ففي العديد من المتصفحات، يُمكنك إنشاء علامة تبويب عن طريق الانتقال إلى [الملف] وتحديد [نافذة جديدة].
Εάν εξερευνείτε έναν ιστότοπο στο πρόγραμμα περιήγησής σας και θα επιθυμούσατε να αναζητήσετε γρήγορα έναν άλλον ιστότοπο, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να δημιουργήσετε μια καρτέλα. Η καρτέλα αποτελεί ουσιαστικά ένα ακόμη παράθυρο στο ίδιο πρόγραμμα περιήγησης. Δημιουργώντας μια καρτέλα, μπορείτε εύκολα να κάνετε εναλλαγή μεταξύ ιστότοπων. Ο τρόπος με τον οποίο μπορείτε να δημιουργήσετε μια καρτέλα εξαρτάται από το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε. Σε πολλά προγράμματα περιήγησης, μπορείτε να δημιουργήσετε μια καρτέλα μεταβαίνοντας στην περιοχή [Αρχείο] και επιλέγοντας [Νέα καρτέλα].
Als u een website in uw browser bekijkt en snel nog een andere website wilt bekijken, hoeft u alleen maar een nieuw tabblad te maken. Een tabblad is in feite een extra venster in dezelfde browser. Wanneer u een extra tabblad maakt, kunt u gemakkelijk schakelen tussen websites. De manier waarop u een tabblad kunt maken, is afhankelijk van de browser die u gebruikt. In veel browsers kunt u een extra tabblad maken door naar [Bestand] te gaan en [Nieuw tabblad] te selecteren.
As jy een webwerf in jou blaaier lees, en jy wil vinnig na nog 'n webwerf kyk, hoef jy eenvoudig 'n oortjie te skep. Die oortjie is basies nog 'n venster binne dieselfde blaaier. Deur 'n oortjie te skep, kan jy maklik tussen webwerwe spring. Hoe om 'n oortjie te skep hang af van watter blaaier jy gebruik. In baie blaaiers kan jy 'n oortjie skep deur te gaan na [File] en dan [New Tab] te kies.
اگر در مرورگر خود در حال مطالعه یک وب‌سایت هستید و می‌خواهید فوراً یک وب‌سایت دیگر را باز کنید، فقط کافی است یک برگه ایجاد کنید. این برگه اصولاً یک پنجره دیگر در همان مرورگر شماست. با ایجاد یک برگه، به راحتی می‌توانید بین وب‌سایت‌ها گردش کنید. روش ایجاد برگه بستگی به مرورگر مورد استفاده شما دارد. در بسیاری از مرورگرها، می‌توانید با رفتن به [File] و انتخاب [New Tab] یک برگه ایجاد کنید.
Ако разглеждате един уебсайт в браузъра си и искате да хвърлите поглед на друг, трябва само да създадете раздел. Разделът практически е друг прозорец в същия браузър. Създавайки раздели, можете лесно да превключвате между сайтове. Как се създава раздел, зависи от използвания от вас браузър. В много браузъри това става, като отворите [Файл] и изберете [Нов раздел].
Si exploreu un lloc web al navegador i voleu consultar ràpidament un altre lloc web, només cal que creeu una pestanya. La pestanya és bàsicament una altra finestra dins del mateix navegador. En crear una pestanya, podeu passar fàcilment d'un lloc web a un altre. La manera com es crea una pestanya dependrà del navegador que feu servir. A molts navegadors, es pot crear una pestanya si aneu a [Fitxer] i seleccioneu [Pestanya nova].
Ako pregledavate neku web-lokaciju u svojem pregledniku i želite brzo pogledati neku drugu web-lokaciju, samo trebate otvoriti karticu. Kartica je u stvari novi prozor unutar istog preglednika. Otvaranjem kartica možete se jednostavno prebacivati između web-lokacija. Način otvaranja kartica ovisi o pregledniku koji upotrebljavate. U mnogim preglednicima možete otvoriti novu karticu tako da odete na izbornik [Datoteka] i odaberete [Nova kartica].
Pokud si v prohlížeči Chrome zobrazíte jeden web a chtěli byste se rychle podívat na další, stačí si vytvořit kartu (jiné prohlížeče označují totéž jako záložka nebo panel). Karta je v podstatě další okno ve stejném prohlížeči. Po vytvoření karty můžete mezi oběma weby snadno přepínat. Postup vytvoření karty (záložky, panelu) závisí na tom, jaký prohlížeč používáte. Řada prohlížečů umožňuje vytvořit kartu tak, že kliknete na nabídku Soubor a potom zvolíte možnost Nová karta (resp. obdobnou).
Hvis du er på et website i din browser, og du gerne hurtigt vil kigge på et andet website, kan du bare åbne en fane. En fane er endnu et vindue, der åbnes i den samme browser. Fanen gør det nemt at hoppe fra ét website til et andet. Hvordan du opretter en fane, afhænger af den browser, du bruger. I de fleste browsere kan du oprette en fane ved at gå til [Filer] og vælge [Ny fane].
Jos olet avannut selaimeen verkkosivuston ja haluat vilkaista samalla toista sivustoa, voit avata uuden välilehden. Välilehti on periaatteessa selaimen sisällä avattu uusi ikkuna. Kun avaat välilehtiä, voit vaihdella helposti eri sivustojen välillä. Välilehden avaaminen riippuu käyttämästäsi selaimesta. Monissa selaimissa voit avata uuden välilehden valitsemalla [Tiedosto] ja sitten [Uusi välilehti].
अगर आप अपने ब्राउज़र पर एक वेबसाइट एक्सप्लोर कर रहे हैं और किसी अन्य वेबसाइट को तुरंत देखना चाहते हैं, तो इसके लिए आपको बस एक टैब बनाना होगा. टैब मूल रूप से एक ही ब्राउज़र के अंतर्गत एक दूसरी विंडो होती है. टैब बनाकर, आप वेबसाइटों के बीच आसानी से जा सकते हैं. टैब कैसे बनाएं यह आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे ब्राउज़र पर निर्भर करेगा. कई ब्राउज़रों में आप [File] (फ़ाइल) पर जाकर और [New Tab] (नया टैब) चुनकर टैब बना सकते हैं.
Ha épp felfedez egy webhelyet böngészőjével, és gyorsan meg akar nézni egy másik webhelyet, mindössze létre kell hoznia egy lapot. A lap gyakorlatilag egy újabb ablak ugyanabban a böngészőben. A lapok létrehozásával könnyedén ugrálhat a webhelyek között. A lapok létrehozásának módja függ attól, hogy milyen böngészőt használ. Sok böngészőben a [Fájl] majd az [Új lap] lehetőségek kiválasztásával hozhat létre egy lapot.
Ef þú ert að skoða eina vefsíðu í vafranum og langar að kíkja snöggt á aðra vefsíðu þarftu einungis að búa til flipa. Flipi er í raun annar gluggi innan sama vafra. Með því að búa til flipa geturðu hoppað á milli vefsíðna á einfaldan hátt. Hvernig flipi er búinn til fer eftir því hvaða vafra þú notar. Í mörgum vöfrum geturðu búið til flipa með því að fara í [File] (skrá) og velja [New Tab] (nýr flipi).
Jika Anda menjelajahi satu situs web di browser dan ingin melihat situs web lain dengan cepat, Anda hanya perlu membuat tab. Pada dasarnya, tab adalah jendela lain di dalam browser yang sama. Dengan membuat tab, Anda dapat melompat antar situs web dengan mudah. Cara membuat tab bergantung pada browser yang Anda gunakan. Pada banyak browser, Anda dapat membuat tab dengan membuka [File] dan memilih [Tab Baru].
브라우저에서 한 개의 웹사이트를 탐색하는 중에 다른 웹사이트를 신속하게 보고 싶다면 탭을 만들면 됩니다. 탭은 기본적으로 같은 브라우저 내의 다른 창입니다. 탭을 만들면 웹사이트 간에 쉽에 이동할 수 있습니다. 탭을 만드는 방법은 사용 중인 브라우저에 따라 다릅니다. 대부분의 브라우저에서는 [파일]로 이동한 뒤 [새 탭]을 선택하여 탭을 만들 수 있습니다.
Jei naršote vieną svetainę ir norite greitai žvilgtelėti į kitą, sukurkite skirtuką. Skirtukai yra tarsi kitas tos pačios naršyklės langas. Sukūrę skirtuką galėsite lengvai perjunginėti svetaines. Skirtuko sukūrimo procesas skirsis pagal naudojamą naršyklę. Daugelyje naršyklių skirtuką sukursite nuėję į [Failas] ir pasirinkę [Naujas skirtukas].
Hvis du utforsker et nettsted i nettleseren din, og du vil kaste et kjapt blikk på et annet nettsted, åpner du simpelthen bare en fane. Fanen er i det store og hele et annet vindu i den samme nettleseren. Når du åpner en fane, kan du enkelt hoppe mellom nettsteder. Hvordan du åpner en fane, avhenger i stor grad av hvilken nettleser du bruker. I mange nettlesere kan du åpne en fane ved å gå til [File] (fil) og velge [New Tab] (ny fane).
Gdy przeglądasz jedną stronę w przeglądarce i chcesz szybko zajrzeć na inną, wystarczy otworzyć nową kartę. Karta to w praktyce dodatkowe okno w uruchomionej przeglądarce. Dzięki kartom możesz wygodnie przełączać się między stronami. Sposób otwierania karty zależy od przeglądarki, której używasz. W wielu przeglądarkach możesz to zrobić, wybierając kolejno [Plik] i [Nowa karta].
Dacă explorați un site web în browser și doriți să consultați rapid un alt site web, tot ce trebuie să faceți este să creați o filă. Fila este, de fapt, o altă fereastră în interiorul aceluiași browser. Prin crearea unei file, puteți trece rapid de la un site web la altul. Modul de creare a unei file depinde de browserul utilizat. În numeroase browsere, puteți crea o filă accesând meniul [File] (Fișier) și selectând [New Tab] (Filă nouă).
Если вы просматриваете одну страницу при помощи браузера и хотите перейти на другую, нужно лишь создать новую вкладку. Они представляют собой окна внутри самого браузера и позволяют быстро переключаться между сайтами. Чтобы создать вкладку, обычно нужно открыть меню "Файл" и нажать "Новая вкладка". Впрочем, в некоторых браузерах это делается по-другому.
Ak máte v prehliadači zobrazené jedny webové stránky a chceli by ste sa rýchlo pozrieť na ďalšie, stačí si vytvoriť kartu. Karta je v podstate ďalšie okno v tom istom prehliadači. Po vytvorení karty môžete medzi obidvoma webovými stránkami jednoducho prepínať. Postup vytvorenia karty závisí od toho, aký prehliadač používate. Mnoho prehliadačov umožňuje vytvoriť kartu tak, že prejdete do ponuky Súbor a potom vyberiete možnosť Nová karta (alebo podobnú možnosť).
Če v brskalniku raziskujete spletno mesto in želite na hitro prebrskati drugo spletno mesto, odprite zavihek. Zavihek je v bistvu drugo okno v istem brskalniku. Če imate odprtih več zavihkov, lahko preprosto preklapljate med spletnimi mesti. Postopek odpiranja zavihka je odvisen od brskalnika. V številnih brskalnikih odprete nov brskalnik tako, da v meniju [Datoteka] izberete [Nov zavihek].
Om du utforskar en webbplats i webbläsaren och vill titta snabbt på en annan webbplats behöver du bara skapa en flik. Fliken är i själva verket ett till fönster i samma webbläsare. När du skapar en flik kan du enkelt växla mellan webbplatserna. Hur du skapar en flik beror på vilken webbläsare du använder. I många webbläsare kan du skapa en flik genom att välja [Arkiv] och sedan [Ny flik].
หากคุณกำลังสำรวจเว็บไซต์หนึ่งบนเบราว์เซอร์ของคุณและต้องการดูเว็บไซต์อื่นอย่างรวดเร็ว ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือการสร้างแท็บ โดยพื้นฐานแล้ว แท็บก็คือหน้าต่างอีกบานหนึ่งที่อยู่ภายในเบราว์เซอร์เดียวกัน โดยการสร้างแท็บ คุณสามารถสลับไปมาระหว่างเว็บไซต์หลายแห่งได้โดยง่าย วิธีการสร้างแท็บจะขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ที่คุณใช้ ในเบราว์เซอร์จำนวนมาก คุณสามารถสร้างแท็บโดยไปที่ [ไฟล์] และเลือก [แท็บใหม่]
Tarayıcınızda bir web sitesini keşfederken hemen başka bir web sitesine bakmak isterseniz tüm yapmanız gereken bir sekme oluşturmaktır. Sekme, temelde aynı tarayıcı içinde açılmış bir başka penceredir. Bir sekme oluşturarak, web siteleri arasında kolayca geçiş yapabilirsiniz. Nasıl sekme oluşturacağınız, kullandığınız tarayıcıya bağlıdır. Birçok tarayıcıda, [Dosya] menüsüne gidip [Yeni Sekme] seçeneğini belirleyerek bir sekme oluşturabilirsiniz.
Nếu bạn đang khám phá một trang web trên trình duyệt và muốn xem nhanh trang web khác, bạn chỉ cần tạo một tab. Về cơ bản, tab là cửa sổ khác trong cùng một trình duyệt. Bằng cách tạo tab, bạn có thể dễ dàng chuyển đổi giữa các trang web. Cách tạo tab sẽ tùy thuộc vào trình duyệt bạn sử dụng. Trong nhiều trình duyệt, bạn có thể tạo tab bằng cách truy cập [File] và chọn [New Tab].
אם אתה מגלה אתר מסוים בדפדפן ורוצה לחפש במהירות באתר אחר, כל מה שעליך לעשות הוא ליצור כרטיסייה. הכרטיסייה היא בעצם חלון אחר באותו הדפדפן. על ידי יצירת כרטיסייה, תוכל לעבור בקלות בין אתרים. אופן יצירת הכרטיסייה תלוי בדפדפן שבו אתה משתמש. בדפדפנים רבים, ניתן ליצור כרטיסייה על ידי מעבר אל [קובץ] ובחירה באפשרות [כרטיסייה חדשה].
যদি আপনি আপনার ব্রাউজারে কোনো একটি ওয়েবসাইটের অন্বেষণ করছেন এবং সেই মুহূর্তে অন্য একটি ওয়েবসাইটের উপরে নজর দিতে চান, তাহলে শুধুমাত্র আপনাকে একটি ট্যাব তৈরি করতে হবে৷ আসলে ট্যাব হল একই ব্রাউজারে অবস্থিত অন্য একটি উইন্ডো৷ একটি ট্যাব তৈরি করার মাধ্যমে, আপনি সহজেই একটি থেকে অন্য ওয়েবসাইটে চলে যেতে পারেন৷ কিভাবে ট্যাব তৈরি করবেন তা আপনি কোন ব্রাউজার ব্যবহার করছেন তার উপরে নির্ভর করে৷ অনেক ব্রাউজারে, আপনি একটি ট্যাব [ফাইল] এ গিয়ে এবং [নতুন ট্যাব] নির্বাচন করার মাধ্যমে তৈরি করতে পারেন৷
Ja savā pārlūkprogrammā skatāt kādu vietni un vēlaties ātri pāriet uz citu vietni, jums ir tikai jāizveido cilne. Cilne būtībā ir vēl viens logs tajā pašā pārlūkprogrammā. Izveidojot cilni, varat viegli pārvietoties starp vietnēm. Cilnes izveide būs atkarīga no izmantotās pārlūkprogrammas. Daudzās pārlūkprogrammās cilni var izveidot, atverot vienumu [File] (Fails) un atlasot [New Tab] (Jauna cilne).
உங்கள் உலாவியில் இணையதளத்தைப் பார்க்கும் சமயத்தில் வேறு இணையத்தளத்தைப் பார்க்க விரும்பினால், நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் தாவலை உருவாக்குவதுதான். தாவல் என்பது ஒரே உலாவியில் உள்ள மற்றொரு சாளரமாகும். தாவலை உருவாக்கும் முன்பு, இணையதளங்களிடையே நீங்கள் எளிதாக தாவ முடியும். தாவலை உருவாக்கும் விதமானது நீங்கள் பயன்படுத்தும் உலாவியைச் சார்ந்தது. பெரும்பாலான உலாவிகளில், [File] மற்றும் [New Tab] என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் தாவலை நீங்கள் உருவாக்கலாம்.
Якщо ви переглядаєте один веб-сайт у своєму веб-переглядачі й хочете швидко перейти на інший, просто створіть нову вкладку. По суті, вкладка – це ще одне вікно в тому самому веб-переглядачі. Створюючи вкладки, можна легко переходити між веб-сайтами. Спосіб створення вкладки залежить від веб-переглядача, який ви використовуєте. У багатьох веб-переглядачах, щоб створити вкладку, потрібно перейти в розділ [Файл] і вибрати [Нова вкладка].
Ikiwa unachunguza tovuti moja kwenye kivinjari chako na ungependa kuangalia tovuti nyingine kwa haraka, unachopaswa kufanya ni kufungua kichupo tu. Kimsingi kichupo ni dirisha jingine ndani ya kivinjari kimoja. Kwa kufungua kichupo, unaweza kuruka kati ya tovuti kwa urahisi. Jinsi ya kufungua kichupo itategemea ni kivinjari gani unachotumia. Katika vivinjari vingi, unaweza kufungua kichupo kwa kwenda kwenye [Faili] na kuchagua [Kichupo Kipya].
Webgune bat arakatzailean bistaratzen ari bazara eta beste webgune bati begiratu azkar bat bota nahi badiozu, fitxa bat sortu besterik ez duzu. Funtsean, arakatzaile bereko beste leiho batzuk dira fitxak. Fitxak sortuta, oso erraza da webgune batetik bestera saltatzea. Fitxak sortzeko modua arakatzailearen araberakoa da. Arakatzaile askotan, fitxak sortzeko, [Fitxategia] sakatu [Fitxa berria] hauta dezakezu.
Jika anda sedang menerokai satu tapak web pada penyemak imbas anda dan mahu melihat dengan cepat tapak web lain, anda hanya perlu membuat tab. Tab pada dasarnya ialah satu lagi tetingkap dalam penyemak imbas yang sama. Dengan membuat tab, anda boleh melompat antara tapak web dengan mudah. Cara membuat tab akan bergantung pada penyemak imbas yang anda gunakan. Dalam kebanyakan penyemak imbas, anda boleh membuat tab dengan pergi ke [File] dan memilih [New Tab].
Se estás a explorar un sitio web no teu navegador e queres visitar rapidamente outro sitio web, o único que precisas facer é crear unha pestana. A pestana é basicamente outra ventá dentro do mesmo navegador. Mediante a creación dunha pestana, podes saltar facilmente dun sitio web a outro. O modo de creación dunha pestana dependerá do navegador que utilices. En moitos navegadores, podes crear unha pestana en [Ficheiro] e seleccionando [Nova pestana].
જો તમે તમારા બ્રાઉઝર પર એક વેબસાઇટનું અન્વેષણ કરી રહ્યાં છો અને બીજી વેબસાઇટને ઝડપથી જોવા માગો છો, તો તમારે એક ટેબ બનાવવાની જરૂર છે. આ ટેબ મૂળરૂપે સમાન બ્રાઉઝરની અંદર બીજી વિંડો છે. ટેબ બનાવીને તમે વેબસાઇટ્સ વચ્ચે સરળતાથી જમ્પ કરી શકો છો. ટેબ કેવી રીતે બનાવવી તે તમે ઉપયોગ કરો છો તે બ્રાઉઝર પર નિર્ભર હશે. ઘણાં બ્રાઉઝર્સમાં, તમે [File] પર જઈને અને [New Tab] પસંદ કરીને ટેબ બનાવી શકો છો.
ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ನೀವು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನತ್ತ ತ್ವರಿತ ನೋಟ ಹರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ನೀವು ರಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಬ್ರೌಸರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಮೂಲತಃ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಂಡೋ ಆಗಿದೆ. ಟ್ಯಾಬ್ ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ನೀವು ಸರಳವಾಗಿ ಸಾಗಬಹುದು. ಟ್ಯಾಬ್ ರಚಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದು ನೀವು ಯಾವ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, [ಫೈಲ್] ಗೆ ಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು [ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್] ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಟ್ಯಾಬ್ ರಚಿಸಬಹುದು.
आपण आपल्या ब्राउझरवरील एक वेबसाइट एक्सप्लोर करत असल्यास आणि दुसऱ्या वेबसाइटकडे द्रुतपणे पाहू इच्छित असल्यास, आपल्याला फक्त एक टॅब तयार करण्याची आवश्यकता आहे. टॅब ही सामान्यपणे समान ब्राउझरमधील दुसरी विंडो असते. एक टॅब तयार करण्यामुळे, आपण वेबसाइट दरम्यान सहज जाऊ शकता. एक टॅब कसा तयार करावा हे आपण काय ब्राउझर वापरता यावर अवलंबून असेल. अनेक ब्राउझरमध्ये, आपण [फाइल] वर जाऊन आणि [नवीन टॅब] निवडून एक टॅब तयार करू शकता.
మీరు మీ బ్రౌజర్‌లో ఒక వెబ్‌సైట్‌ను విశ్లేషిస్తూ, వెంటనే మరో వెబ్‌సైట్‌ను చూడాలనుకుంటే ట్యాబ్‌ను సృష్టించాలి. ట్యాబ్ అనేది ప్రాథమికంగా అదే బ్రౌజర్‌‍లో మరో విండో. ట్యాబ్‌ను సృష్టించడం ద్వారా, మీరు సులభంగా వెబ్‌సైట్‌ల మధ్య మారవచ్చు. ట్యాబ్‌ను ఎలా సృష్టించాలి అనేది మీరు ఉపయోగించే బ్రౌజర్‌పై ఆధారపడుతుంది. అనేక బ్రౌజర్‌ల్లో, మీరు [File]కు వెళ్లి, [New Tab]ను ఎంచుకోవడం ద్వారా ట్యాబ్‌ను సృష్టించవచ్చు.
اگر آپ اپنے براؤزر پر ایک ویب سائٹ کو دریافت کر رہے ہیں اور جلدی سے کوئی دوسری ویب سائٹ دیکھنا چاہتے ہیں تو آپ کو صرف ایک ٹیب بنانے کی ضرورت ہے۔ ٹیب بنیادی طور پر ایک ہی براؤزر میں کوئی دوسرا ونڈو ہے۔ ٹیب تخلیق کرکے آپ آسانی سے ویب سائٹوں کے درمیان جمپ کر سکتے ہیں۔ ٹیب کیسے تخلیق کریں اس کا انحصار اس بات پر ہے کہ آپ کون سا براؤزر استعمال کرتے ہیں۔ بہت سے براؤزرز میں، آپ [File] پر جاکر اور [New Tab] کو منتخب کرکے ٹیب بنا سکتے ہیں۔
Uma uhlola iwebhusayhi eyodwa kwisiphequluli sakho bese ufune ukubheka ngokushesha enye iwebhusayithi, udinga ukudala ithebhu. Ithebhu ngokuvamile elinye iwindi ngaphakathi kwaleso siphequluli. Ngokudala ithebhu, ungavele weqe phakathi kwamawebhusayithi. Ukuthi uildala kanjani ithebhu kuya ngesiphequluli osisebenzisayo. Kwiziphequluli eziningi, ungadala ithebhu ngokuya ku-[File] bese ukhethe u- [New Tab].
നിങ്ങൾ ബ്രൗസറിൽ ഒരു വെബ്‌സൈറ്റിൽ പര്യവേക്ഷണം നടത്തുമ്പോൾ പെട്ടെന്ന് മറ്റൊരു വെബ്‌സൈറ്റിൽ പോകണമെങ്കിൽ, നിങ്ങളൊരു ടാബ് സൃഷ്‌ടിച്ചാൽ മാത്രം മതി. അടിസ്ഥാനപരമായി ടാബ് അതേ ബ്രൗസറിനകത്തെ തന്നെ മറ്റൊരു വിൻഡോയാണ്. ഒരു ടാബ് സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കിടയിൽ സഞ്ചരിക്കാനാവും. ടാബ് എങ്ങനെ സൃഷ്‌ടിക്കുമെന്നത് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ബ്രൗസറിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും. നിരവധി ബ്രൗസറുകളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് [ഫയൽ]-ൽ പോയി [പുതിയ ടാബ്] തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലൂടെ ടാബ് സൃഷ്‌ടിക്കാനാവും.
  2 Treffer www.paragon-software.com  
On vaid aja küsimus, millal üks köidetest täitub andmetega ja te peate vabastama kettaruumi. On tõenäoline, et vajalik ruum asub külgnevas partitsioonis, mis sisaldab teist operatsioonisüsteemi ja teil tuleb lihtsalt muuta mõlema köite suurust, et lisada vaba kettaruumi ühele neist.
Ίσως αναρωτιέστε για ποιον λόγο να θέλει κάποιος να αλλάξει το μέγεθος των τόμων ενός Mac. Η απάντηση είναι ότι με τον καιρό οι τόμοι γεμίζουν δεδομένα, οπότε αργά ή γρήγορα θα θελήσετε να ελευθερώσετε χώρο στον δίσκο. Είναι πιθανό ο απαραίτητος χρόνος να βρίσκεται σε παρακείμενο διαμέρισμα που περιέχει άλλο λειτουργικό σύστημα, οπότε θα χρειαστεί να αλλάξετε το μέγεθος και των δύο τόμων, για να προσθέσετε κενό χώρο στον έναν.
Mogli biste se zapitati "zašto bih ikada htio/htjela mijenjati veličinu jedinica na mom Macu?" Samo je pitanje vremena kada će vam jedna jedinica postati prenatrpana podacima i morat ćete osloboditi slobodni prostor na disku. Najvjerojatnije je da se slobodan prostor nalazi na susjednoj particiji koja sadrži drugi operativni sustav i evo potrebe za promjenom veličine obje jedinice kako biste dodali slobodan prostor jednoj od njih.
Můžete se ptát, proč byste vůbec na svém Macu měli chtít měnit velikosti svazků? Je pouze otázkou času, než dojde k zaplnění jednoho ze svazků daty a bude potřeba uvolnit místo na disku.V takovém případě se bude potřebný prostor nejspíš nacházet v sousedním oddílu s „tím druhým“ operačním systémem. A právě v takové situaci vyvstane potřeba upravit velikost obou svazků tak, aby se na jednom z nich získal potřebný prostor.
Du spørger måske, Hvorfor skulle jeg nogensinde have brug for at ændre størrelsen på min Macs diskenheder? Det er kun et spørgsmål om tid, før en af diskenhederne bliver overfyldt med data, så du får brug for at frigøre diskplads. Det er sandsynligt, at den nødvendige plads findes på en tilstødende partition, der indeholder et andet operativsystem, og så får du brug for at tilpasse størrelsen for begge diskenheder for at kunne udvide den ledige plads på ene af dem.
Saatat kysyä, "miksi Macilla koskaan tarvitsisi muuttaa osioiden kokoa?" On vain ajan kysymys ennen kuin jokin osioista täyttyy tiedosta ja levytilaa on vapautettava.Tarvittava tila sijaitsee todennäköisesti viereisellä osiolla, johon on asennettu toinen käyttöjärjestelmä, jolloin molempien osioiden kokoa on muutettava, jotta yhteen voidaan lisätä vapaata tilaa.
Ön jogosan kérdezheti, hogy „Miért végeznék tárhely újrafelosztást Mac gépemen?”. Csak idő kérdése, hogy valamelyik köteten elfogyjon a szabad tárhely, és önnek szüksége legyen szabad tárhelyre. Vaéószínű, hogy a szükséges szabad tárhely egy olyan másik partíción lesz, amelyen más operációs rendszer fut, és önnek újrafelosztást kell végeznie mindkét köteten, hogy az egyikhez szabad tárhelyet adjon hozzá.
Gali kilti klausimas: „Kodėl galėtų prireikti keisti „Mac“ loginių diskų dydžius?“ Tik laiko klausimas, kadavienas iš loginių diskų bus perpildytas duomenimis ir prireiks išlaisvinti vietos diske. Tikėtina, kad reikiamos vietos bus gretimame skaidinyje, kuriame yra kitaoperacinė sistema ir todėl reikės pakeisti abiejų loginių diskų dydžius, kad viename jų padaugėtų laisvos vietos.
Du kanske frågar, varför ska jag ändra storlek på volymerna i min Mac? Det är bara en tidsfråga innan en av volymerna blir överfylld med data och du behöver frigöra diskutrymme. Troligen kommer det nödvändiga utrymmet finnas tillgänligt på en intilligande partition som har ett annat operativsystem och, hux flux, behöver du ändra storlek på båda volymerna för att lägga till lite mer utrymme på en av dem.
  2 Treffer www.google.li  
Google Talk on vestlusfunktsioon Gmailis ja teistes Google'i toodetes, mis annab teile võimaluse pidada vestlusi salvestusrežiimist väljas. Salvestusrežiimist väljas peetud vestlusi ei salvestata teie ega teie kontaktisikute Gmaili vestluste ajaloos.
Google+ circles help you manage your friends and contacts. You can put your friends in one circle, your family in another and your boss in a circle all by himself – just like real life. Then you can share relevant content, like Google+ posts, YouTube videos, or Local listings, with the right people anytime you choose.
Google Talk, la fonctionnalité de chat intégrée à Gmail et à d'autres produits Google, vous permet de chatter en mode privé. Ces chats se déroulant en mode privé ne sont enregistrés ni dans votre historique des chats Gmail, ni dans celui de votre contact. Lorsque vous passez en mode privé, vous et votre contact obtenez un message vous informant que, dorénavant, vos chats ne seront plus enregistrés, sauf si l'un d'entre vous modifie ce paramètre.
Mit Google Talk, der Chat-Funktion in Gmail und anderen Google-Produkten, können Sie vertraulich chatten. Vertrauliche Chats werden weder in Ihrem Gmail-Chatprotokoll noch in dem Ihres Kontakts gespeichert. Bei einem vertraulichen Chat wird Ihnen und Ihrem Kontakt eine Nachricht angezeigt, in der bestätigt wird, dass zukünftige Chats nicht gespeichert werden, sofern Sie oder Ihr Gesprächspartner keine Änderung an dieser Einstellung vornehmen.
Google Talk, la función de chat de Gmail y de otros productos de Google, te permite inhabilitar el registro de chats. Los chats cuyos registros se hayan inhabilitado no se almacenan en tu historial de chat de Gmail o en el de tus contactos. Al inhabilitar el registro de un chat, aparecerá un mensaje de confirmación visible para ti y tu contacto que informará de que los próximos chats no se guardarán a menos que uno de los dos modifique esta opción.
Google Talk, la funzione di chat presente in Gmail e altri prodotti Google, ti permette di non salvare le chat nel registro. Le chat non salvate nel registro non vengono memorizzate nella cronologia chat di Gmail tua o del tuo contatto. Quando non salvi una chat nel registro, verrà visualizzato un messaggio per te e il tuo contatto a conferma che le chat future non verranno salvate, a meno che uno dei due non cambi l'impostazione.
تتيح لك Google Talk‏، وهي ميزة الدردشة في Gmail ومنتجات Google الأخرى جعل الدردشات غير قابلة للحفظ. فلا يتم تخزين الدردشات التي تم جعلها غير قابلة للحفظ في سجل دردشة Gmail لديك أو لدى جهة الاتصال التي تتحدث معها. وعندما تجعل دردشة غير قابلة للحفظ، ستظهر رسالة لك ولجهة الاتصال تؤكد أنه لن يتم حفظ الدردشات المستقبلية، إلا إذا غيّر أحدكما الإعداد.
Το Google Talk, η λειτουργία συνομιλίας του Gmail και άλλων προϊόντων Google, σάς επιτρέπει να πραγματοποιείτε συνομιλίες χωρίς καταγραφή. Οι συνομιλίες που δεν καταγράφονται δεν αποθηκεύονται στο ιστορικό συνομιλιών σας ή στο ιστορικό συνομιλιών της επαφής σας Gmail. Όταν καταργείτε την καταγραφή μιας συνομιλίας, εμφανίζεται ένα μήνυμα σε εσάς και στην επαφή σας, το οποίο επιβεβαιώνει ότι οι συνομιλίες σας δεν θα καταγράφονται στο μέλλον, εκτός αν κάποιος από τους δύο αλλάξει τη ρύθμιση.
Met Google Talk, de chatfunctie in Gmail en andere Google-producten kunt u chats niet laten bewaren. Chats die niet worden opgeslagen, worden niet opgeslagen in de Gmail-chatgeschiedenis van u of uw contactpersoon. Wanneer u instelt dat een chat niet wordt opgeslagen, krijgen u en uw contactpersoon een bericht te zien waarin wordt bevestigd dat toekomstige chats niet worden opgeslagen, tenzij een van beide personen de instelling wijzigt.
Google Talk, die kletskenmerk in Gmail en ander Google-produkte, laat jou toe om jou kletse van rekord te hou. Kletse wat van rekord geneem is, word nie in jou of jou kontak se Gmail-kletsgeskiedenis gestoor nie. Wanneer jy 'n klets van rekord neem, verskyn 'n boodskap aan jou en jou kontak wat bevestig dat toekomstige kletse nie gestoor sal word nie, tensy een van julle die instelling verander.
Google Talk، ویژگی گپ موجود در Gmail و سایر محصولات Google به شما امکان می‌دهند گپ‌ها را بدون مدرک کنید. گپ‌هایی که بدون مدرک می‌شوند در سابقه گپ مخاطب شما در Gmail ذخیره نمی‌شوند. وقتی یک گپ را بدون مدرک می‌کنید، پیامی‌ به شما و طرف دیگر نشان داده می‌شود مبنی بر اینکه گپ‌های بعدی ذخیره نمی‌شوند مگر اینکه یکی از شما این تنظیم را تغییر دهد.
Google Talk, функцията за чат в Gmail и други наши продукти, ви позволява да спрете записа на разговорите в чата. Разговорите, които не се записват, не се съхраняват в историята на разговорите ви в Gmail или в тази на вашия контакт. Когато спрете записа на разговор в чата, ще се покаже съобщение до вас и контакта ви, което потвърждава, че бъдещите разговори няма да се запазват, освен ако единият от вас не промени съответната настройка.
Google Talk, la funció de xat de Gmail i d'altres productes de Google, us permet desactivar l'enregistrament dels xats. Els xats que tinguin l'enregistrament desactivat no s'emmagatzemen al vostre historial de xats de Gmail ni al dels vostres contactes. En desactivar l'enregistrament d'un xat, apareixerà un missatge (que també veurà el vostre contacte) que informarà que no es desaran els xats futurs, tret que un de vosaltres en canviï aquesta opció.
Google Talk, značajka chata na usluzi Gmail i drugim Googleovim proizvodima, omogućuje vam chatanje bez spremanja povijesti chata. Chatovi za koje isključite spremanje povijesti ne pohranjuju se u vašoj povijesti chata kao ni u povijesti chata vašeg kontakta na usluzi Gmail. Kad isključite spremanje povijesti, prikazat će se poruka vama i vašem kontaktu koja potvrđuje da se budući chat neće spremati, osim ako netko od vas ne promijeni tu postavku.
Google Talk, funkce chatu v Gmailu a dalších službách Google, umožňuje chatovat mimo záznam. Chaty, které probíhají mimo záznam, nejsou ukládány do historie chatu Gmailu ani u vás, ani u vašeho kontaktu. Když chatujete mimo záznam, zobrazí se vám i vašemu kontaktu zpráva s potvrzením, že se budoucí chaty nebudou ukládat, dokud jeden z vás toto nastavení nezmění.
Med Google Talk, chatfunktionen i Gmail og andre af Googles produkter, kan du chatte uofficielt. Uofficielle chatsamtaler gemmes ikke i din egen eller din kontaktpersons chathistorik i Gmail. Når du gør en chat uofficiel, vises en besked for dig og din kontaktperson, der bekræfter, at chatten ikke gemmes fra nu af, medmindre en af jer ændrer indstillingen.
Google Talk, Gmailin ja muiden Googlen tuotteiden keskusteluominaisuus, mahdollistaa epäviralliset keskustelut. Epävirallisiksi muutettuja keskusteluja ei tallenneta sinun tai keskustelukumppanisi Gmail-keskusteluhistoriaan. Kun muutat keskustelun epäviralliseksi, sinä ja keskustelukumppanisi näette ilmoituksen siitä, ettei tulevia keskusteluja tallenneta, ellei toinen teistä muuta asetusta.
Gmail और अन्य Google उत्पादों की चैट सुविधा, Google टॉक आपको चैट रिकॉर्ड से बाहर करने देती है. रिकॉर्ड से बाहर की गई चैट आपके या आपके संपर्क के Gmail चैट इतिहास में संगृहीत नहीं हैं. किसी चैट को रिकॉर्ड से बाहर करने पर आपके और आपके संपर्क के सामने एक संदेश प्रकट होगा जो इसकी पुष्टि करेगा कि भावी चैट तब तक नहीं सहेजी जाएंगी, जब तक कि आपमें से कोई सेंटिग न बदल दे.
A Gmailben és más Google-termékekben megtalálható, csevegő funkciót biztosító Google Csevegő lehetővé teszi a beszélgetések mentésének kikapcsolását. A nem mentett beszélgetéseket sem az Ön, sem a partnere gmailes csevegési előzményei között nem tárolja a rendszer. A csevegés mentésének mellőzésekor egy azt megerősítő üzenetet fog látni Ön és partnere is, hogy a jövőbeli csevegéseket a Gmail addig nem menti el, amíg valamelyikük nem módosítja a beállítást.
Google spjall, spjallið í Gmail og annarri þjónustu Google, gerir þér kleift að taka spjall af skrá. Spjall sem tekið hefur verið af skrá er hvorki vistað í spjallferli þínum né tengiliðar þíns í Gmail. Þegar þú tekur spjall af skrá birtast þér og tengilið þínum skilaboð til staðfestingar um að héðan í frá verði spjallið ekki vistað nema stillingum þess verði breytt.
Google Talk, fitur obrolan di Gmail dan produk Google lainnya yang memungkinkan Anda mengobrol tanpa direkam. Obrolan yang tidak direkam tidak akan disimpan di riwayat obrolan Gmail Anda maupun kontak Anda. Saat memilih untuk tidak merekam obrolan, sebuah pesan akan ditampilkan kepada Anda dan kontak Anda untuk mengonfirmasi bahwa obrolan di masa mendatang tidak akan disimpan, kecuali salah satu dari Anda mengubah setelan tersebut.
„Google“ pokalbiai – tai pokalbių funkcija „Gmail“ ir kituose „Google“ produktuose, kurią naudodami galite neišsaugoti pokalbių. Neišsaugomi pokalbiai nesaugomi jūsų ar kontaktinio asmens „Gmail“ pokalbių istorijoje. Kai neišsaugote pokalbio, jums ir kontaktiniam asmeniui parodomas pranešimas, patvirtinantis, kad kiti pokalbiai nebus saugomi, nebent kas nors iš jūsų pakeis nustatymą.
Med Google Talk – nettpratfunksjonen i Gmail og andre Google-produkter – kan du velge å ikke logge nettsamtaler. Nettsamtaler som ikke logges, lagres verken i Gmail-nettpratloggen din eller de tilhørende kontaktene dine. Når du angir at en nettprat ikke skal logges, vises det en melding både til deg og kontakten din, som bekrefter at fremtidige nettsamtaler ikke blir lagret, om da ikke en av dere endrer innstillingen.
Google Talk (funkcja czatu w Gmailu i innych usługach Google) umożliwia wyłączenie zapisywania rozmowy. Wówczas u żadnego z rozmówców nie jest ona zapisywana w historii czatów Gmaila. Po wyłączeniu zapisywania rozmowy obu użytkownikom wyświetlany jest komunikat z potwierdzeniem, że przyszłe czaty nie będą zapisywane, dopóki jeden z nich nie zmieni tego ustawienia.
Google Talk, funcția de chat din Gmail și din alte produse Google, vă permite să conversați prin chat fără înregistrare. Conversațiile prin chat purtate fără înregistrare nu sunt stocate în istoricul conversațiilor prin chat din Gmail, al dvs. sau al persoanelor dvs. de contact. Când conversați prin chat fără înregistrare, dvs. și persoana dvs. de contact primiți un mesaj care vă confirmă că discuțiile viitoare prin chat nu vor fi salvate decât dacă unul dintre dvs. modifică setările.
Google Talk – это служба мгновенного обмена сообщениями в Gmail и других продуктах Google, которая позволяет отключать запись чата. После этого история обмена мгновенными сообщениями не сохраняется ни в вашем аккаунте Gmail, ни у вашего собеседника. При отключении записи чата вы вместе получите подтверждение, что все дальнейшие разговоры не будут сохраняться до тех пор, пока один из вас не изменит эту настройку.
Google Talk, функција за ћаскање у Gmail-у и другим Google производима, омогућава вам да ћаскате без бележења. Ћаскања која се воде у режиму без бележења не складиште се ни у вашој Gmail историји ћаскања, а ни у историји ћаскања вашег саговорника. Када ћаскате у режиму без бележења, и вама и вашем саговорнику се приказује порука којом се потврђује да будућа ћаскања неће бити сачувана ако неко од вас не промени подешавање.
Google Talk, funkcia zabezpečujúca rozhovory v službe Gmail a iných službách Google, vám umožňuje uskutočňovať rozhovory mimo záznam. Rozhovory, ku ktorým došlo mimo záznam, sa neukladajú do vašej histórie rozhovorov ani do histórie rozhovorov vašich kontaktov v službe Gmail. Keď sa zhovárate mimo záznam, zobrazí sa vám aj vašim kontaktom správa s potvrdením o tom, že sa rozhovor nebude ukladať, až dokým niekto z vás nezmení nastavenie.
Funkcija za klepet v Gmailu in drugih Googlovih izdelkih, imenovana Google Talk, omogoča klepetanje brez beleženja. Klepeti brez beleženja se ne shranijo ne v vašo in ne v sogovornikovo zgodovino klepetov v Gmailu. Ko izklopite beleženje klepeta, se vam in sogovorniku prikaže sporočilo, ki potrjuje, da prihodnji klepeti ne bodo shranjeni, razen če eden od vaju spremeni to nastavitev.
Google Talk är chattfunktionen i Gmail och andra produkter från Google. Här kan du göra dina konversationer privata . Privata chattar sparas inte i din eller kontaktens chatthistorik i Gmail. När du gör en chatt privat visas ett meddelande som informerar dig och kontakten om att framtida chattar inte kommer att sparas förrän någon av er ändrar inställningen igen.
Google Talk เป็นคุณลักษณะการแชทใน Gmail และผลิตภัณฑ์ Google อื่นๆ ที่ช่วยให้คุณสามารถ แชทแบบไม่เก็บบันทึกได้ แชทแบบไม่เก็บบันทึกจะไม่ถูกจัดเก็บไว้ในประวัติการแชทของคุณหรือผู้ติดต่อใน Gmail เมื่อคุณแชทแบบไม่เก็บบันทึก ข้อความจะปรากฏให้คุณและผู้ติดต่อเห็นเพื่อยืนยันว่าการแชทในอนาคตจะไม่ถูกจัดเก็บไว้ นอกจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะเปลี่ยนการตั้งค่า
Gmail ve diğer Google ürünlerindeki sohbet özelliği olan Google Talk, sohbetleri kayıt dışına çıkarma olanağını sağlar. Kayıt dışına çıkarılan sohbetler sizin veya karşınızdaki kişinin Gmail sohbet geçmişinde depolanmaz. Bir sohbeti kayıt dışına çıkardığınızda size ve karşınızdaki kişiye biriniz ayarı değiştirmediği sürece daha sonraki sohbetlerin kaydedilmeyeceğini doğrulayan bir mesaj görünür.
Google Talk, tính năng trò chuyện trong Gmail và các sản phẩm khác của Google, cho phép bạn không lưu nội dung trò chuyện. Các cuộc trò chuyện không được lưu nội dung không được lưu trữ trong lịch sử trò chuyện trong Gmail của bạn hoặc của địa chỉ liên hệ của bạn. Khi bạn không lưu nội dung trò chuyện, một thông báo sẽ hiển thị cho bạn và địa chỉ liên hệ của bạn xác nhận rằng các cuộc trò chuyện trong tương lai sẽ không được lưu trừ khi một trong hai bạn thay đổi cài đặt.
Google Talk, תכונת הצ'אט ב-Gmail ובמוצרים אחרים של Google, מאפשרת לך להעביר שיחות צ'אט למצב פרטי. שיחות צ'אט שהועברו למצב פרטי אינן מאוחסנות בהיסטוריית הצ'אט ב-Gmail, שלך או של איש הקשר שלך. כשאתה מעביר צ'אט למצב פרטי, תופיע בפניך ובפני איש הקשר הודעה המאשרת כי שיחות צ'אט עתידיות לא יישמרו, אלא אם אחד מכם משנה את ההגדרה.
Google Talk, Gmail এবং অন্য Google পণ্যগুলির চ্যাট বৈশিষ্ট্য যা আপনাকে নথিভুক্ত না করে চ্যাট করার অনুমতি দেয়৷ যে চ্যাটগুলি নথিভুক্ত না করা অবস্থায় করা হয় সেগুলি আপনার বা আপনার যোগাযোগের Gmail চ্যাট ইতিহাসে সংরক্ষিত হয় না৷ যখন আপনি কোনো চ্যাট নথিভুক্ত করেন না, তখন ভবিষ্যতে চ্যাট সংরক্ষিত হবে না তা নিশ্চিত করতে আপনার এবং আপনার পরিচিতির কাছে একটি বার্তা প্রদর্শিত হবে, যদি না আপনাদের মধ্যে কেউ একজন সেটিংটি পরিবর্তন করে না থাকেন৷
Google Talk ir tērzēšanas funkcija pakalpojumā Gmail un citos Google produktos, kurā ir pieejama iespēja nereģistrēt tērzēšanas sarunas. Nereģistrētās tērzēšanas sarunas netiek saglabātas ne jūsu, ne jūsu kontaktpersonas Gmail tērzēšanas vēsturē. Izvēloties nereģistrēt tērzēšanas sarunu, jums un jūsu kontaktpersonai tiks parādīts atbilstošs ziņojums ar informāciju, ka turpmākās tērzēšanas sarunas netiks saglabātas, ja vien kāds no jums nemainīs iestatījumus.
Google Talk என்பது பதிவாகாமல் அரட்டையடிக்க உங்களை அனுமதிக்கும் Gmail மற்றும் பிற Google தயாரிப்புகளின் அரட்டை அம்சமாகும். பதிவாகாத அரட்டைகள் உங்கள் அல்லது உங்கள் தொடர்புகளின் Gmail அரட்டை வரலாற்றில் சேமிக்கப்படாது. பதிவாகாத அரட்டையை மேற்கொள்ளும்போது, உங்களில் ஒருவர் அமைப்பை மாற்றும் வரை எதிர்கால அரட்டைகள் சேமிக்கப்படாது என்பதை உறுதிப்படுத்தும் செய்தி உங்களுக்கும் உங்கள் தொடர்புக்கும் தோன்றும்.
У Google Talk (чат у Gmail та в інших продуктах Google) можна вимикати запис чату. Чати, запис яких вимкнено, не зберігаються у вашій історії чату Gmail чи в історії чату вашого контакта. Якщо вимкнути запис чату, ви та ваш контакт отримаєте повідомлення з підтвердженням, що майбутні чати не зберігатимуться, доки хтось із вас не змінить це налаштування.
Google Talk, kipengele cha gumzo katika Gmail na bidhaa nyingine za Google, inakuruhusu kutokuhifadhi gumzo. Gumzo ambazo zimeondolewa kwenye rekodi hazihifadhiwi kwenye au historia ya gumzo za anwani ya Gmail. Unapoacha kupiga gumzo, ujumbe utaonekana kwako na katika anwani yako ukithibitisha kuwa gumzo zijazo hazitahifadhiwa, isipokuwa mmoja wenu abadilishe mipangilio.
Google Talk zerbitzuak, Gmail eta beste Google produktuen txat-eginbideak, txatak erregistrotik kanpo uzteko aukera ematen dizu. Erregistrotik kanpo utzitako txatak ez dira gordeko kontaktuaren Gmail txat-historian. Txat bat erregistrotik kanpo uztean, mezu bat agertuko zaizue, ezarpena berriz aldatu ezean, hortik aurrerako txatak gordeko ez direla berresteko.
Bual Google, ciri bersembang dalam Gmail dan produk Google lain, membolehkan anda bersembang tanpa direkodkan. Sembang yang tidak direkodkan tidak akan disimpan dalam sejarah sembang Gmail anda atau kenalan anda. Apabila anda tidak merekodkan sembang anda, mesej akan dipaparkan kepada anda dan kenalan anda yang mengesahkan bahawa sembang pada masa hadapan tidak akan disimpan, kecuali salah seorang menukar tetapan tersebut.
Google Talk, a función de chat de Gmail e doutros produtos de Google, permíteche deshabilitar o rexistro de chats. Os chats cuxos rexistros se deshabilitaron non se almacenan no teu historial de chat de Gmail nin no dos teus contactos. Ao deshabilitar o rexistro dun chat, aparecerá unha mensaxe de confirmación visible para ti e o teu contacto que informará de que os próximos chats non se gardarán a non ser que un dos dous modifique a configuración.
Gmail અને અન્ય Google ઉત્પાદનોમાં ચેટ સુવિધા, Google Talk, તમને ચેટ્સને રેકોર્ડની બહાર કરવાની મંજૂરી આપે છે. રેકોર્ડની બહાર કરાયેલી ચેટ્સ તમારા અથવા તમારા સંપર્કના Gmail ચેટ ઇતિહાસમાં સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી. જ્યારે તમે કોઈ ચેટને રેકોર્ડની બહાર કરો છો, ત્યારે તમે અને તમારા સંપર્કને ભવિષ્યની ચેટ્સ સાચવવામાં આવશે નહીં એ પુષ્ટિ કરતો એક સંદેશ દેખાશે, સિવાય કે તમારામાંથી કોઈ એક સેટિંગને બદલતાં નથી.
Google Talk, Gmail ಮತ್ತು ಇತರ Google ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿರುವ ಚಾಟ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು, ಚಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆಫ್ ದಿ ರೆಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಆಫ್ ದಿ ರೆಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಚಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ Gmail ಚಾಟ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ದಿ ರೆಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಒಂದು ಸಂದೇಶವು ನಿಮಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸದ ಹೊರತು, ಭವಿಷ್ಯದ ಚಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಧೃಡಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
Gmail मधील Google Talk, हे चॅट वैशिष्‍ट्य आणि इतर Google उत्‍पादने, आपल्‍याला चॅट ना रेकॉर्डबाहेर नेण्‍याची अनुमती देतात. रेकॉर्ड बाहेर नेलेल्‍या चॅट आपल्‍या किंवा आपल्‍या संपर्काच्‍या Gmail चॅट इतिहासामध्‍ये संचयित केल्‍या जात नाहीत. आपण चॅट रेकॉर्ड बाहेर नेता तेव्‍हा आपल्‍यापैकी एकाने सेटिंग बदलेपर्यंत भविष्‍यातील चॅट जतन केल्‍या जाणार नाहीत, याची पुष्‍टी करणारा एक संदेश आपल्‍याला आणि आपल्‍या संपर्कास दिसेल.
Gmail మరియు ఇతర Google ఉత్పత్తుల్లోని చాట్ లక్షణం, Google Talk చాట్‌ల్లో రికార్డ్ చేయకుండా పాల్గొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. రికార్డ్ చేయకుండా పాల్గొన్న చాట్‌లు మీ లేదా మీ పరిచయాల Gmail చాట్ చరిత్రలో నిల్వ చేయబడవు. మీరు చాట్‌లో రికార్డ్ చేయకుండా పాల్గొన్నప్పుడు, మీ ఇద్దరిలో ఒకరు సెట్టింగ్‌ను మారిస్తే తప్ప, భవిష్య చాట్‌లు సేవ్ చేయబడవని నిర్ధారిస్తూ మీకు మరియు మీ పరిచయానికి సందేశం కనిపిస్తుంది.
Google Talk، Gmail اور دیگر Google پروڈکٹس میں چیٹ کی خصوصیت، آپ کو چیٹس کو ورائے اندراج کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ جو چیٹس ورائے اندراج کی گئی ہوتی ہیں وہ آپ کے یا آپ کے رابطوں کے Gmail چیٹ کی سرگزشت میں ذخیرہ نہیں کی جاتی ہیں۔ جب آپ کسی چیٹ کو ورائے اندراج لے جائیں گے تو آپ اور آپ کے رابطہ کے سامنے ایک پیغام نمودار ہوکر تصدیق کرے گا کہ آئندہ کی چیٹس محفوظ نہیں ہونگی، جب تک کہ آپ میں سے ایک ترتیب کو تبدیل نہ کرے۔
Google Talk, Gmail, മറ്റ് Google ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവയിലെ ചാറ്റ് സവിശേഷത, ചാറ്റുകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാതിരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. റെക്കോർഡുചെയ്യാത്ത ചാറ്റുകൾ നിങ്ങളുടെയോ നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്‌റ്റിന്റെയോ Gmail ചാറ്റ് ചരിത്രത്തിൽ സംഭരിക്കില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു ചാറ്റ് റെക്കോർഡുചെയ്യാതിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളിലൊരാൾ ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നില്ലായെങ്കിൽ ഭാവിയിലെ ചാറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കുകയില്ലെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന ഒരു സന്ദേശം നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്‌റ്റിനും ദൃശ്യമാകും.
  2 Treffer www.google.no  
Google Talk on vestlusfunktsioon Gmailis ja teistes Google'i toodetes, mis annab teile võimaluse pidada vestlusi salvestusrežiimist väljas. Salvestusrežiimist väljas peetud vestlusi ei salvestata teie ega teie kontaktisikute Gmaili vestluste ajaloos.
Google+ circles help you manage your friends and contacts. You can put your friends in one circle, your family in another and your boss in a circle all by himself – just like real life. Then you can share relevant content, like Google+ posts, YouTube videos, or Local listings, with the right people anytime you choose.
Google Talk, la fonctionnalité de chat intégrée à Gmail et à d'autres produits Google, vous permet de chatter en mode privé. Ces chats se déroulant en mode privé ne sont enregistrés ni dans votre historique des chats Gmail, ni dans celui de votre contact. Lorsque vous passez en mode privé, vous et votre contact obtenez un message vous informant que, dorénavant, vos chats ne seront plus enregistrés, sauf si l'un d'entre vous modifie ce paramètre.
Mit Google Talk, der Chat-Funktion in Gmail und anderen Google-Produkten, können Sie vertraulich chatten. Vertrauliche Chats werden weder in Ihrem Gmail-Chatprotokoll noch in dem Ihres Kontakts gespeichert. Bei einem vertraulichen Chat wird Ihnen und Ihrem Kontakt eine Nachricht angezeigt, in der bestätigt wird, dass zukünftige Chats nicht gespeichert werden, sofern Sie oder Ihr Gesprächspartner keine Änderung an dieser Einstellung vornehmen.
Google Talk, la función de chat de Gmail y de otros productos de Google, te permite inhabilitar el registro de chats. Los chats cuyos registros se hayan inhabilitado no se almacenan en tu historial de chat de Gmail o en el de tus contactos. Al inhabilitar el registro de un chat, aparecerá un mensaje de confirmación visible para ti y tu contacto que informará de que los próximos chats no se guardarán a menos que uno de los dos modifique esta opción.
Google Talk, la funzione di chat presente in Gmail e altri prodotti Google, ti permette di non salvare le chat nel registro. Le chat non salvate nel registro non vengono memorizzate nella cronologia chat di Gmail tua o del tuo contatto. Quando non salvi una chat nel registro, verrà visualizzato un messaggio per te e il tuo contatto a conferma che le chat future non verranno salvate, a meno che uno dei due non cambi l'impostazione.
تتيح لك Google Talk‏، وهي ميزة الدردشة في Gmail ومنتجات Google الأخرى جعل الدردشات غير قابلة للحفظ. فلا يتم تخزين الدردشات التي تم جعلها غير قابلة للحفظ في سجل دردشة Gmail لديك أو لدى جهة الاتصال التي تتحدث معها. وعندما تجعل دردشة غير قابلة للحفظ، ستظهر رسالة لك ولجهة الاتصال تؤكد أنه لن يتم حفظ الدردشات المستقبلية، إلا إذا غيّر أحدكما الإعداد.
Το Google Talk, η λειτουργία συνομιλίας του Gmail και άλλων προϊόντων Google, σάς επιτρέπει να πραγματοποιείτε συνομιλίες χωρίς καταγραφή. Οι συνομιλίες που δεν καταγράφονται δεν αποθηκεύονται στο ιστορικό συνομιλιών σας ή στο ιστορικό συνομιλιών της επαφής σας Gmail. Όταν καταργείτε την καταγραφή μιας συνομιλίας, εμφανίζεται ένα μήνυμα σε εσάς και στην επαφή σας, το οποίο επιβεβαιώνει ότι οι συνομιλίες σας δεν θα καταγράφονται στο μέλλον, εκτός αν κάποιος από τους δύο αλλάξει τη ρύθμιση.
Met Google Talk, de chatfunctie in Gmail en andere Google-producten kunt u chats niet laten bewaren. Chats die niet worden opgeslagen, worden niet opgeslagen in de Gmail-chatgeschiedenis van u of uw contactpersoon. Wanneer u instelt dat een chat niet wordt opgeslagen, krijgen u en uw contactpersoon een bericht te zien waarin wordt bevestigd dat toekomstige chats niet worden opgeslagen, tenzij een van beide personen de instelling wijzigt.
Google Talk, die kletskenmerk in Gmail en ander Google-produkte, laat jou toe om jou kletse van rekord te hou. Kletse wat van rekord geneem is, word nie in jou of jou kontak se Gmail-kletsgeskiedenis gestoor nie. Wanneer jy 'n klets van rekord neem, verskyn 'n boodskap aan jou en jou kontak wat bevestig dat toekomstige kletse nie gestoor sal word nie, tensy een van julle die instelling verander.
Google Talk، ویژگی گپ موجود در Gmail و سایر محصولات Google به شما امکان می‌دهند گپ‌ها را بدون مدرک کنید. گپ‌هایی که بدون مدرک می‌شوند در سابقه گپ مخاطب شما در Gmail ذخیره نمی‌شوند. وقتی یک گپ را بدون مدرک می‌کنید، پیامی‌ به شما و طرف دیگر نشان داده می‌شود مبنی بر اینکه گپ‌های بعدی ذخیره نمی‌شوند مگر اینکه یکی از شما این تنظیم را تغییر دهد.
Google Talk, функцията за чат в Gmail и други наши продукти, ви позволява да спрете записа на разговорите в чата. Разговорите, които не се записват, не се съхраняват в историята на разговорите ви в Gmail или в тази на вашия контакт. Когато спрете записа на разговор в чата, ще се покаже съобщение до вас и контакта ви, което потвърждава, че бъдещите разговори няма да се запазват, освен ако единият от вас не промени съответната настройка.
Google Talk, la funció de xat de Gmail i d'altres productes de Google, us permet desactivar l'enregistrament dels xats. Els xats que tinguin l'enregistrament desactivat no s'emmagatzemen al vostre historial de xats de Gmail ni al dels vostres contactes. En desactivar l'enregistrament d'un xat, apareixerà un missatge (que també veurà el vostre contacte) que informarà que no es desaran els xats futurs, tret que un de vosaltres en canviï aquesta opció.
Google Talk, značajka chata na usluzi Gmail i drugim Googleovim proizvodima, omogućuje vam chatanje bez spremanja povijesti chata. Chatovi za koje isključite spremanje povijesti ne pohranjuju se u vašoj povijesti chata kao ni u povijesti chata vašeg kontakta na usluzi Gmail. Kad isključite spremanje povijesti, prikazat će se poruka vama i vašem kontaktu koja potvrđuje da se budući chat neće spremati, osim ako netko od vas ne promijeni tu postavku.
Google Talk, funkce chatu v Gmailu a dalších službách Google, umožňuje chatovat mimo záznam. Chaty, které probíhají mimo záznam, nejsou ukládány do historie chatu Gmailu ani u vás, ani u vašeho kontaktu. Když chatujete mimo záznam, zobrazí se vám i vašemu kontaktu zpráva s potvrzením, že se budoucí chaty nebudou ukládat, dokud jeden z vás toto nastavení nezmění.
Med Google Talk, chatfunktionen i Gmail og andre af Googles produkter, kan du chatte uofficielt. Uofficielle chatsamtaler gemmes ikke i din egen eller din kontaktpersons chathistorik i Gmail. Når du gør en chat uofficiel, vises en besked for dig og din kontaktperson, der bekræfter, at chatten ikke gemmes fra nu af, medmindre en af jer ændrer indstillingen.
Google Talk, Gmailin ja muiden Googlen tuotteiden keskusteluominaisuus, mahdollistaa epäviralliset keskustelut. Epävirallisiksi muutettuja keskusteluja ei tallenneta sinun tai keskustelukumppanisi Gmail-keskusteluhistoriaan. Kun muutat keskustelun epäviralliseksi, sinä ja keskustelukumppanisi näette ilmoituksen siitä, ettei tulevia keskusteluja tallenneta, ellei toinen teistä muuta asetusta.
Gmail और अन्य Google उत्पादों की चैट सुविधा, Google टॉक आपको चैट रिकॉर्ड से बाहर करने देती है. रिकॉर्ड से बाहर की गई चैट आपके या आपके संपर्क के Gmail चैट इतिहास में संगृहीत नहीं हैं. किसी चैट को रिकॉर्ड से बाहर करने पर आपके और आपके संपर्क के सामने एक संदेश प्रकट होगा जो इसकी पुष्टि करेगा कि भावी चैट तब तक नहीं सहेजी जाएंगी, जब तक कि आपमें से कोई सेंटिग न बदल दे.
A Gmailben és más Google-termékekben megtalálható, csevegő funkciót biztosító Google Csevegő lehetővé teszi a beszélgetések mentésének kikapcsolását. A nem mentett beszélgetéseket sem az Ön, sem a partnere gmailes csevegési előzményei között nem tárolja a rendszer. A csevegés mentésének mellőzésekor egy azt megerősítő üzenetet fog látni Ön és partnere is, hogy a jövőbeli csevegéseket a Gmail addig nem menti el, amíg valamelyikük nem módosítja a beállítást.
Google spjall, spjallið í Gmail og annarri þjónustu Google, gerir þér kleift að taka spjall af skrá. Spjall sem tekið hefur verið af skrá er hvorki vistað í spjallferli þínum né tengiliðar þíns í Gmail. Þegar þú tekur spjall af skrá birtast þér og tengilið þínum skilaboð til staðfestingar um að héðan í frá verði spjallið ekki vistað nema stillingum þess verði breytt.
Google Talk, fitur obrolan di Gmail dan produk Google lainnya yang memungkinkan Anda mengobrol tanpa direkam. Obrolan yang tidak direkam tidak akan disimpan di riwayat obrolan Gmail Anda maupun kontak Anda. Saat memilih untuk tidak merekam obrolan, sebuah pesan akan ditampilkan kepada Anda dan kontak Anda untuk mengonfirmasi bahwa obrolan di masa mendatang tidak akan disimpan, kecuali salah satu dari Anda mengubah setelan tersebut.
„Google“ pokalbiai – tai pokalbių funkcija „Gmail“ ir kituose „Google“ produktuose, kurią naudodami galite neišsaugoti pokalbių. Neišsaugomi pokalbiai nesaugomi jūsų ar kontaktinio asmens „Gmail“ pokalbių istorijoje. Kai neišsaugote pokalbio, jums ir kontaktiniam asmeniui parodomas pranešimas, patvirtinantis, kad kiti pokalbiai nebus saugomi, nebent kas nors iš jūsų pakeis nustatymą.
Med Google Talk – nettpratfunksjonen i Gmail og andre Google-produkter – kan du velge å ikke logge nettsamtaler. Nettsamtaler som ikke logges, lagres verken i Gmail-nettpratloggen din eller de tilhørende kontaktene dine. Når du angir at en nettprat ikke skal logges, vises det en melding både til deg og kontakten din, som bekrefter at fremtidige nettsamtaler ikke blir lagret, om da ikke en av dere endrer innstillingen.
Google Talk (funkcja czatu w Gmailu i innych usługach Google) umożliwia wyłączenie zapisywania rozmowy. Wówczas u żadnego z rozmówców nie jest ona zapisywana w historii czatów Gmaila. Po wyłączeniu zapisywania rozmowy obu użytkownikom wyświetlany jest komunikat z potwierdzeniem, że przyszłe czaty nie będą zapisywane, dopóki jeden z nich nie zmieni tego ustawienia.
Google Talk, funcția de chat din Gmail și din alte produse Google, vă permite să conversați prin chat fără înregistrare. Conversațiile prin chat purtate fără înregistrare nu sunt stocate în istoricul conversațiilor prin chat din Gmail, al dvs. sau al persoanelor dvs. de contact. Când conversați prin chat fără înregistrare, dvs. și persoana dvs. de contact primiți un mesaj care vă confirmă că discuțiile viitoare prin chat nu vor fi salvate decât dacă unul dintre dvs. modifică setările.
Google Talk – это служба мгновенного обмена сообщениями в Gmail и других продуктах Google, которая позволяет отключать запись чата. После этого история обмена мгновенными сообщениями не сохраняется ни в вашем аккаунте Gmail, ни у вашего собеседника. При отключении записи чата вы вместе получите подтверждение, что все дальнейшие разговоры не будут сохраняться до тех пор, пока один из вас не изменит эту настройку.
Google Talk, функција за ћаскање у Gmail-у и другим Google производима, омогућава вам да ћаскате без бележења. Ћаскања која се воде у режиму без бележења не складиште се ни у вашој Gmail историји ћаскања, а ни у историји ћаскања вашег саговорника. Када ћаскате у режиму без бележења, и вама и вашем саговорнику се приказује порука којом се потврђује да будућа ћаскања неће бити сачувана ако неко од вас не промени подешавање.
Google Talk, funkcia zabezpečujúca rozhovory v službe Gmail a iných službách Google, vám umožňuje uskutočňovať rozhovory mimo záznam. Rozhovory, ku ktorým došlo mimo záznam, sa neukladajú do vašej histórie rozhovorov ani do histórie rozhovorov vašich kontaktov v službe Gmail. Keď sa zhovárate mimo záznam, zobrazí sa vám aj vašim kontaktom správa s potvrdením o tom, že sa rozhovor nebude ukladať, až dokým niekto z vás nezmení nastavenie.
Funkcija za klepet v Gmailu in drugih Googlovih izdelkih, imenovana Google Talk, omogoča klepetanje brez beleženja. Klepeti brez beleženja se ne shranijo ne v vašo in ne v sogovornikovo zgodovino klepetov v Gmailu. Ko izklopite beleženje klepeta, se vam in sogovorniku prikaže sporočilo, ki potrjuje, da prihodnji klepeti ne bodo shranjeni, razen če eden od vaju spremeni to nastavitev.
Google Talk är chattfunktionen i Gmail och andra produkter från Google. Här kan du göra dina konversationer privata . Privata chattar sparas inte i din eller kontaktens chatthistorik i Gmail. När du gör en chatt privat visas ett meddelande som informerar dig och kontakten om att framtida chattar inte kommer att sparas förrän någon av er ändrar inställningen igen.
Google Talk เป็นคุณลักษณะการแชทใน Gmail และผลิตภัณฑ์ Google อื่นๆ ที่ช่วยให้คุณสามารถ แชทแบบไม่เก็บบันทึกได้ แชทแบบไม่เก็บบันทึกจะไม่ถูกจัดเก็บไว้ในประวัติการแชทของคุณหรือผู้ติดต่อใน Gmail เมื่อคุณแชทแบบไม่เก็บบันทึก ข้อความจะปรากฏให้คุณและผู้ติดต่อเห็นเพื่อยืนยันว่าการแชทในอนาคตจะไม่ถูกจัดเก็บไว้ นอกจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะเปลี่ยนการตั้งค่า
Gmail ve diğer Google ürünlerindeki sohbet özelliği olan Google Talk, sohbetleri kayıt dışına çıkarma olanağını sağlar. Kayıt dışına çıkarılan sohbetler sizin veya karşınızdaki kişinin Gmail sohbet geçmişinde depolanmaz. Bir sohbeti kayıt dışına çıkardığınızda size ve karşınızdaki kişiye biriniz ayarı değiştirmediği sürece daha sonraki sohbetlerin kaydedilmeyeceğini doğrulayan bir mesaj görünür.
Google Talk, tính năng trò chuyện trong Gmail và các sản phẩm khác của Google, cho phép bạn không lưu nội dung trò chuyện. Các cuộc trò chuyện không được lưu nội dung không được lưu trữ trong lịch sử trò chuyện trong Gmail của bạn hoặc của địa chỉ liên hệ của bạn. Khi bạn không lưu nội dung trò chuyện, một thông báo sẽ hiển thị cho bạn và địa chỉ liên hệ của bạn xác nhận rằng các cuộc trò chuyện trong tương lai sẽ không được lưu trừ khi một trong hai bạn thay đổi cài đặt.
Google Talk, תכונת הצ'אט ב-Gmail ובמוצרים אחרים של Google, מאפשרת לך להעביר שיחות צ'אט למצב פרטי. שיחות צ'אט שהועברו למצב פרטי אינן מאוחסנות בהיסטוריית הצ'אט ב-Gmail, שלך או של איש הקשר שלך. כשאתה מעביר צ'אט למצב פרטי, תופיע בפניך ובפני איש הקשר הודעה המאשרת כי שיחות צ'אט עתידיות לא יישמרו, אלא אם אחד מכם משנה את ההגדרה.
Google Talk, Gmail এবং অন্য Google পণ্যগুলির চ্যাট বৈশিষ্ট্য যা আপনাকে নথিভুক্ত না করে চ্যাট করার অনুমতি দেয়৷ যে চ্যাটগুলি নথিভুক্ত না করা অবস্থায় করা হয় সেগুলি আপনার বা আপনার যোগাযোগের Gmail চ্যাট ইতিহাসে সংরক্ষিত হয় না৷ যখন আপনি কোনো চ্যাট নথিভুক্ত করেন না, তখন ভবিষ্যতে চ্যাট সংরক্ষিত হবে না তা নিশ্চিত করতে আপনার এবং আপনার পরিচিতির কাছে একটি বার্তা প্রদর্শিত হবে, যদি না আপনাদের মধ্যে কেউ একজন সেটিংটি পরিবর্তন করে না থাকেন৷
Google Talk ir tērzēšanas funkcija pakalpojumā Gmail un citos Google produktos, kurā ir pieejama iespēja nereģistrēt tērzēšanas sarunas. Nereģistrētās tērzēšanas sarunas netiek saglabātas ne jūsu, ne jūsu kontaktpersonas Gmail tērzēšanas vēsturē. Izvēloties nereģistrēt tērzēšanas sarunu, jums un jūsu kontaktpersonai tiks parādīts atbilstošs ziņojums ar informāciju, ka turpmākās tērzēšanas sarunas netiks saglabātas, ja vien kāds no jums nemainīs iestatījumus.
Google Talk என்பது பதிவாகாமல் அரட்டையடிக்க உங்களை அனுமதிக்கும் Gmail மற்றும் பிற Google தயாரிப்புகளின் அரட்டை அம்சமாகும். பதிவாகாத அரட்டைகள் உங்கள் அல்லது உங்கள் தொடர்புகளின் Gmail அரட்டை வரலாற்றில் சேமிக்கப்படாது. பதிவாகாத அரட்டையை மேற்கொள்ளும்போது, உங்களில் ஒருவர் அமைப்பை மாற்றும் வரை எதிர்கால அரட்டைகள் சேமிக்கப்படாது என்பதை உறுதிப்படுத்தும் செய்தி உங்களுக்கும் உங்கள் தொடர்புக்கும் தோன்றும்.
У Google Talk (чат у Gmail та в інших продуктах Google) можна вимикати запис чату. Чати, запис яких вимкнено, не зберігаються у вашій історії чату Gmail чи в історії чату вашого контакта. Якщо вимкнути запис чату, ви та ваш контакт отримаєте повідомлення з підтвердженням, що майбутні чати не зберігатимуться, доки хтось із вас не змінить це налаштування.
Google Talk, kipengele cha gumzo katika Gmail na bidhaa nyingine za Google, inakuruhusu kutokuhifadhi gumzo. Gumzo ambazo zimeondolewa kwenye rekodi hazihifadhiwi kwenye au historia ya gumzo za anwani ya Gmail. Unapoacha kupiga gumzo, ujumbe utaonekana kwako na katika anwani yako ukithibitisha kuwa gumzo zijazo hazitahifadhiwa, isipokuwa mmoja wenu abadilishe mipangilio.
Google Talk zerbitzuak, Gmail eta beste Google produktuen txat-eginbideak, txatak erregistrotik kanpo uzteko aukera ematen dizu. Erregistrotik kanpo utzitako txatak ez dira gordeko kontaktuaren Gmail txat-historian. Txat bat erregistrotik kanpo uztean, mezu bat agertuko zaizue, ezarpena berriz aldatu ezean, hortik aurrerako txatak gordeko ez direla berresteko.
Bual Google, ciri bersembang dalam Gmail dan produk Google lain, membolehkan anda bersembang tanpa direkodkan. Sembang yang tidak direkodkan tidak akan disimpan dalam sejarah sembang Gmail anda atau kenalan anda. Apabila anda tidak merekodkan sembang anda, mesej akan dipaparkan kepada anda dan kenalan anda yang mengesahkan bahawa sembang pada masa hadapan tidak akan disimpan, kecuali salah seorang menukar tetapan tersebut.
Google Talk, a función de chat de Gmail e doutros produtos de Google, permíteche deshabilitar o rexistro de chats. Os chats cuxos rexistros se deshabilitaron non se almacenan no teu historial de chat de Gmail nin no dos teus contactos. Ao deshabilitar o rexistro dun chat, aparecerá unha mensaxe de confirmación visible para ti e o teu contacto que informará de que os próximos chats non se gardarán a non ser que un dos dous modifique a configuración.
Gmail અને અન્ય Google ઉત્પાદનોમાં ચેટ સુવિધા, Google Talk, તમને ચેટ્સને રેકોર્ડની બહાર કરવાની મંજૂરી આપે છે. રેકોર્ડની બહાર કરાયેલી ચેટ્સ તમારા અથવા તમારા સંપર્કના Gmail ચેટ ઇતિહાસમાં સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી. જ્યારે તમે કોઈ ચેટને રેકોર્ડની બહાર કરો છો, ત્યારે તમે અને તમારા સંપર્કને ભવિષ્યની ચેટ્સ સાચવવામાં આવશે નહીં એ પુષ્ટિ કરતો એક સંદેશ દેખાશે, સિવાય કે તમારામાંથી કોઈ એક સેટિંગને બદલતાં નથી.
Google Talk, Gmail ಮತ್ತು ಇತರ Google ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿರುವ ಚಾಟ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು, ಚಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆಫ್ ದಿ ರೆಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಆಫ್ ದಿ ರೆಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಚಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ Gmail ಚಾಟ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ದಿ ರೆಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಒಂದು ಸಂದೇಶವು ನಿಮಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸದ ಹೊರತು, ಭವಿಷ್ಯದ ಚಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಧೃಡಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
Gmail मधील Google Talk, हे चॅट वैशिष्‍ट्य आणि इतर Google उत्‍पादने, आपल्‍याला चॅट ना रेकॉर्डबाहेर नेण्‍याची अनुमती देतात. रेकॉर्ड बाहेर नेलेल्‍या चॅट आपल्‍या किंवा आपल्‍या संपर्काच्‍या Gmail चॅट इतिहासामध्‍ये संचयित केल्‍या जात नाहीत. आपण चॅट रेकॉर्ड बाहेर नेता तेव्‍हा आपल्‍यापैकी एकाने सेटिंग बदलेपर्यंत भविष्‍यातील चॅट जतन केल्‍या जाणार नाहीत, याची पुष्‍टी करणारा एक संदेश आपल्‍याला आणि आपल्‍या संपर्कास दिसेल.
Gmail మరియు ఇతర Google ఉత్పత్తుల్లోని చాట్ లక్షణం, Google Talk చాట్‌ల్లో రికార్డ్ చేయకుండా పాల్గొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. రికార్డ్ చేయకుండా పాల్గొన్న చాట్‌లు మీ లేదా మీ పరిచయాల Gmail చాట్ చరిత్రలో నిల్వ చేయబడవు. మీరు చాట్‌లో రికార్డ్ చేయకుండా పాల్గొన్నప్పుడు, మీ ఇద్దరిలో ఒకరు సెట్టింగ్‌ను మారిస్తే తప్ప, భవిష్య చాట్‌లు సేవ్ చేయబడవని నిర్ధారిస్తూ మీకు మరియు మీ పరిచయానికి సందేశం కనిపిస్తుంది.
Google Talk، Gmail اور دیگر Google پروڈکٹس میں چیٹ کی خصوصیت، آپ کو چیٹس کو ورائے اندراج کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ جو چیٹس ورائے اندراج کی گئی ہوتی ہیں وہ آپ کے یا آپ کے رابطوں کے Gmail چیٹ کی سرگزشت میں ذخیرہ نہیں کی جاتی ہیں۔ جب آپ کسی چیٹ کو ورائے اندراج لے جائیں گے تو آپ اور آپ کے رابطہ کے سامنے ایک پیغام نمودار ہوکر تصدیق کرے گا کہ آئندہ کی چیٹس محفوظ نہیں ہونگی، جب تک کہ آپ میں سے ایک ترتیب کو تبدیل نہ کرے۔
Google Talk, Gmail, മറ്റ് Google ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവയിലെ ചാറ്റ് സവിശേഷത, ചാറ്റുകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാതിരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. റെക്കോർഡുചെയ്യാത്ത ചാറ്റുകൾ നിങ്ങളുടെയോ നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്‌റ്റിന്റെയോ Gmail ചാറ്റ് ചരിത്രത്തിൽ സംഭരിക്കില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു ചാറ്റ് റെക്കോർഡുചെയ്യാതിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളിലൊരാൾ ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നില്ലായെങ്കിൽ ഭാവിയിലെ ചാറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കുകയില്ലെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന ഒരു സന്ദേശം നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്‌റ്റിനും ദൃശ്യമാകും.
  5 Treffer biblebasicsonline.com  
Uue Testamendi ajal oli olemas õpetuse viis, mida võib vaevalt võtta analoogselt kaasaegsega. On tarvis silmas pidada teist tähtsat faktorit - vendade olemasolu, kellel on prohvetlik and - ettekuulutused, otsesed ilmutused Jumalalt, on võimelised innustama.
Sada dolazimo do detaljniju diskusiju o tome što se smatralo važnim naukom između vjernika prvoga stoljeća. Mora se priznati da je postojalo tijelo nauka u novozavjetnim vremenima koje je bilo grubi ekvivalent našoj "Izjavi o Vjeri". Drugi jedan važni čimbenik koji trebamo imati na umu je bilo postojanja braće s darom proricanja - 'pretkazivanja' izravnih Božjih otkrivenja nadahnućem. Postoji razlog vjerovanju da s vremenom neke od ovih izjava su bile dodavane ovom tijelu nauka.
Elérkeztünk ahhoz a ponthoz, hogy kifejtsük részletesebben, mit tartottak lényeges tanításoknak az első századbeli hívők. Fel kell ismernünk, hogy az Újszövetség kialakulásának idején létezett a tanulmányoknak egy fő része, amely nagyjából azonos volt a mi "Hitvallásunkkal". Egy másik fontos tényező, amire gondolnunk kell, a testvérek létezése, akik bírtak a prófétálás ajándékával - ‘előremegmondással’, ez az Istentől származó közvetlen kinyilatkoztatást jelenti az ihletettség állapotában. Jó okunk van hinni abban, hogy idővel ezek közül az ihletett kijelentések közül néhány hozzáadódott a tanulmányok fő vonalához.
Dabar mes smulkiau aptarsime dalykus, kuriuos pimojo amžiaus tikintieji laikė esminėmis tikėjimo tiesomis. Reikia pripažinti, jog Naujojo Testamento laikais egzistavo tikėjimo tiesų rinkinys, kuris maždaug atitiko mūsų turimą tikybos išpažinimą. Dar viena turėtina omenyje svarbi aplinkybė yra ta, kad anais laikais kai kurie broliai turėjo pranašystės dovaną. Dvasios įkvėpti jie išsakydavo žodžius, kuriuos tiesiogiai apreikšdavo Dievas. Yra priežasčių manyti, jog kai kurios iš tų įkvėptųjų ištarmių laikui bėgant buvo pridėtos prie tikėjimo tiesų visumos.
Сега доаѓаме до подробна расправа за тоа што беше сметано за важно учење помеѓу верниците во 1 век. Треба да се увиди дека постоеше едно тело на учење во времето на Новиот завет, нешто слично на нашата "Изјава на Вера". Еден друг важен чинител за паметење беше постоењето на браќа со дарот за пророштво- 'претскажување' на директно откровение од Бога под вдахновение. Има причина за верување дека со време некои од овие вдахновени изјави беа придадени на тоа тело на учење.
Sasa tunajadili kwa maelezo zaidi yale yaliyodhaniwa kuwa ni maunzo ya muhimu miongoni mwa waaminio katika karne ya kwanza. . . Inabidi itambulike ya kwamba palikuwepo muundo mkuu katika Nyakati za Agano Jipya ambao kwa karibu sana ulikuwa sawa na "Habari ya Imani" yetu. Kigawanyo kingine muhimu kumbuka walikuwepo ndugu wenye kipawa cha unabii -‘utabiri ulionyooka wa ufunuo toka kwa Mungu chini ya kuvuviwa. Ipo sababu ya kuamini kuwa pamoja na muda mwingine wa kunena usemi ulipovuviwa uliongezeka kwenye muundo mkuu wa mafundisho.
  5 Treffer www.biblebasicsonline.com  
Uue Testamendi ajal oli olemas õpetuse viis, mida võib vaevalt võtta analoogselt kaasaegsega. On tarvis silmas pidada teist tähtsat faktorit - vendade olemasolu, kellel on prohvetlik and - ettekuulutused, otsesed ilmutused Jumalalt, on võimelised innustama.
Sada dolazimo do detaljniju diskusiju o tome što se smatralo važnim naukom između vjernika prvoga stoljeća. Mora se priznati da je postojalo tijelo nauka u novozavjetnim vremenima koje je bilo grubi ekvivalent našoj "Izjavi o Vjeri". Drugi jedan važni čimbenik koji trebamo imati na umu je bilo postojanja braće s darom proricanja - 'pretkazivanja' izravnih Božjih otkrivenja nadahnućem. Postoji razlog vjerovanju da s vremenom neke od ovih izjava su bile dodavane ovom tijelu nauka.
Elérkeztünk ahhoz a ponthoz, hogy kifejtsük részletesebben, mit tartottak lényeges tanításoknak az első századbeli hívők. Fel kell ismernünk, hogy az Újszövetség kialakulásának idején létezett a tanulmányoknak egy fő része, amely nagyjából azonos volt a mi "Hitvallásunkkal". Egy másik fontos tényező, amire gondolnunk kell, a testvérek létezése, akik bírtak a prófétálás ajándékával - ‘előremegmondással’, ez az Istentől származó közvetlen kinyilatkoztatást jelenti az ihletettség állapotában. Jó okunk van hinni abban, hogy idővel ezek közül az ihletett kijelentések közül néhány hozzáadódott a tanulmányok fő vonalához.
Dabar mes smulkiau aptarsime dalykus, kuriuos pimojo amžiaus tikintieji laikė esminėmis tikėjimo tiesomis. Reikia pripažinti, jog Naujojo Testamento laikais egzistavo tikėjimo tiesų rinkinys, kuris maždaug atitiko mūsų turimą tikybos išpažinimą. Dar viena turėtina omenyje svarbi aplinkybė yra ta, kad anais laikais kai kurie broliai turėjo pranašystės dovaną. Dvasios įkvėpti jie išsakydavo žodžius, kuriuos tiesiogiai apreikšdavo Dievas. Yra priežasčių manyti, jog kai kurios iš tų įkvėptųjų ištarmių laikui bėgant buvo pridėtos prie tikėjimo tiesų visumos.
Сега доаѓаме до подробна расправа за тоа што беше сметано за важно учење помеѓу верниците во 1 век. Треба да се увиди дека постоеше едно тело на учење во времето на Новиот завет, нешто слично на нашата "Изјава на Вера". Еден друг важен чинител за паметење беше постоењето на браќа со дарот за пророштво- 'претскажување' на директно откровение од Бога под вдахновение. Има причина за верување дека со време некои од овие вдахновени изјави беа придадени на тоа тело на учење.
Sasa tunajadili kwa maelezo zaidi yale yaliyodhaniwa kuwa ni maunzo ya muhimu miongoni mwa waaminio katika karne ya kwanza. . . Inabidi itambulike ya kwamba palikuwepo muundo mkuu katika Nyakati za Agano Jipya ambao kwa karibu sana ulikuwa sawa na "Habari ya Imani" yetu. Kigawanyo kingine muhimu kumbuka walikuwepo ndugu wenye kipawa cha unabii -‘utabiri ulionyooka wa ufunuo toka kwa Mungu chini ya kuvuviwa. Ipo sababu ya kuamini kuwa pamoja na muda mwingine wa kunena usemi ulipovuviwa uliongezeka kwenye muundo mkuu wa mafundisho.
  eeas.europa.eu  
4.5 Kas transseksuaalsel isikul on kõik Kas oma sugu muutnud Õigusühingud; tema uue sooga kaasnevad õigused, transseksuaalset isikut koheldakse ametnikud, kellel on sealhulgas õigus abielluda? õiguslikust seisukohast lähtudes lubatud abielusid samal viisil kui mis tahes teist samast sõlmida.
4.4 Les personnes transgenres La loi et/ou la réglementation Organismes officiels peuvent-elles faire modifier administrative le permettent-elles? d'enregistrement; l'indication de leur sexe dans les ONG de LGBT. documents officiels?
4.2 Há recurso a outra legislação As autoridades procedem a rusgas Testemunhos, em matéria de moralidade ou ordem em festas particulares ou impedem artigos nos jornais, pública para proibir as relações as pessoas de pôr anúncios de ONG, código penal, entre pessoas do mesmo sexo? encontros em sítios Internet? associações de advogados.
؛ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ؛تادﺎﻬﺸﻟا ﻰﻠﻋ ا ءﺎﻨﺑ صﺎﺨﺷأ لﺎﻘﺘﻋﺎﺑ ﺔﻃﺮﺸﻟا مﻮﻘﺗ ﻞه ﺔﺒﻗﺎﻌﻤﻟ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻞه 4.1 تاءﺎﺼﺣإ ؛ ﺔﻴﻓﺎﺤﺻ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻊﻣ ﺔﻴﺴ ﻨﺟ تﺎﻗﻼﻌﻟ ﻢﻬﺘﺳرﺎﻤﻤﺑ كﻮﻜﺷ ﻦﻴﺑ لدﺎﺒﺘﻤﻟا ﺎﺿﺮﻟﺎﺑ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ؛ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﺔﻤآﺎﺤﻣ ﻢﺘﺗ ﻞه ؟ﺲﻨﺠﻟ ا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ؟ﺲﻨﺠﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ داﺮﻓأ تﺎﻧوﺪﻤﻟاو ،ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ؟تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬه ﻞﺜﻤﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻢﻬﺘﺒﻗﺎﻌﻣو .ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗاﻮﻣو ،ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
4.2 Μήπως γίνεται χρήση άλλων Μήπως οι αρχές κάνουν επιδρομές Μαρτυρίες, αναφορές νόμων περί ηθικής ή δημόσιας σε ιδιωτικές συγκεντρώσεις ή εφημερίδων, ΜΚΟ τάξης για την απαγόρευση σχέσεων παρεμποδίζουν τα άτομα που Ποινικός Κώδικας, μεταξύ ατόμων του ιδίου φύλου; αναζητούν συντρόφους σε δικηγορικές ενώσεις. διαδικτυακούς τόπους;
4.2 Je využíváno jiných právních Provádějí úřady zátahy na Svědectví; zprávy předpisů týkajících se morálky nebo soukromých večírcích nebo brání v novinách; nevládní veřejného pořádku k postavení lidem v hledání společníků na organizace; trestní sexuálních vztahů s osobami webových stránkách? řád; sdružení stejného pohlaví mimo zákon? právníků.
4.1 Ali se za kaznovanje Ali policija aretira ljudi v primeru Pričanja; kazenski prostovoljnih istospolnih razmerij suma istospolnega razmerja? Ali zakonik; časopisna uporablja kazenska zakonodaja? se posameznikom zaradi takih poročila; kazenska razmerij sodi in se jih kaznuje? statistika; nevladne organizacije, blogi in
4.2 Tillämpas annan lagstiftning om Gör myndigheterna tillslag mot Vittnesmål, redogörelser i moral eller allmän ordning för att privata fester eller hindrar de pressen, icke-statliga förbjuda förbindelser mellan människor från att söka partner via organisationer, personer av samma kön? Internet? strafflagen, advokatsamfund
4.3 Hemm differenzi fl-età tal- Isiru investigazzjonijiet u/jew Testimonjanzi; kunsens għal atti eterosesswali u prosekuzzjonijiet? śgħaŜagħ taħt rapporti fuq il- omosesswali? Dawn jiu i ā nfurzati? l-età tal-kunsens jiu kka ā stigati gazzetti u fuq għal atti ma' persuni tal-istess sess websajts dwar meta ma jkunux għal atti sesswali kaŜijiet tal-qorti; ma' persuni tas-sess oppost? NGOs; kodii ë jiet kriminali; rapporti
  2 Treffer ec.europa.eu  
küsimused sotsiaalhoolekandeasutuste või ametiühinguliitude vahel, nendest kummagi õiguslike, määrustikuliste või seadusejärgsete volituste või kohustuste olemasolu, laienemise või olemuse suhtes, mis kahjustab teist poolt;
Questions arising between social security institutions or trade union associations with regard to the existence, scope or nature of legal, regulatory or statutory powers or obligations of one of these parties which may affect the other;
Des litiges entre sujets d’une relation juridique de travail ou entre un de ces sujets et des tiers, lorsqu’ils découlent de relations connexes à la relation de travail, en raison de leur nature accessoire, complémentaire ou dépendante, et si la demande est jointe à une autre pour laquelle le tribunal est directement compétent;
Fragen zwischen Versorgungseinrichtungen bzw. zwischen Berufsverbänden bezüglich des Bestehens, der Ausweitung oder der Qualität von in Gesetzen, Verordnungen oder Satzungen geregelten Befugnissen oder Pflichten der einen Seite, die die andere betreffen;
Los recursos contra las decisiones que, en las condiciones previstas por el Código de la propiedad industrial, conceden o deniegan cualquiera de los derechos privativos contemplados en aquél;
controversie tra le parti di un rapporto giuridico di lavoro o tra uno di essi e terzi, nascenti da relazioni connesse a un rapporto di lavoro, a causa della loro natura accessoria, complementare o di dipendenza, e se la domanda è connessa a un'altra per la quale il tribunale è competente in via diretta;
beroep tegen beslissingen die krachtens de wet op de industriële eigendom betrekking hebben op het toestaan, het verbieden of het verjaren van eventuele in die wet genoemde privatieve rechten;
otázky týkající se institucí sociálního zabezpečení nebo odborových organizací, pokud jde o existenci, rozsah nebo kvalitu pravomocí nebo povinností jedné z nich, které vyplývají ze zákona, nařízení nebo stanov, a které ovlivňují druhou stranu;
Appel af afgørelser truffet efter loven om industriel ejendomsret, som har til følge at private rettigheder omhandlet i denne lov indrømmes, afvises elle bortfalder
muutoksenhaut päätöksiin, joilla on teollisoikeuslain mukaisesti myönnetty, kielletty tai lakkautettu joitakin kyseisessä laissa tarkoitettuja oikeuksia
Szociális ellátás intézményeire illetve szakszervezetekre vonatkozó kérdések, ha egyikük illetékességének vagy kötelességeinek létezéséről, terjedelméről vagy minőségéről van szó, melyek a törvényből, rendeletekből illetve alapszabályokból folynak ki és melyek a másik felet befolyásolják;
strīdi, kas rodas starp sociālās nodrošināšanas iestādēm vai arodbiedrībām attiecībā uz tādu iestādes vai arodbiedrības tiesisko, normatīvo vai likumā noteikto pilnvaru vai pienākumu pastāvēšanu, paplašināšanu vai kvalitāti, kas ietekmē otru iestādi vai arodbiedrību;
Kwistjonijiet bejn partijiet f’relazzjoni ġuridika ta’ xogħol, jew bejn wieħed minnhom u terzi persuni, li jirriżultaw minn relazzjonijiet konnessi u relatati ma’ xogħol, minħabba dependenza jew kumplimentarjetà u t-talba tingħaqad ma’ oħra fejn it-tribunal huwa direttament kompetenti;
  8 Treffer www.pinsforme.com  
Ajastul, mil üha rohkem kaarte on viipemaksevõimalusega ehk nutikad, leidub ka üha rohkem põhjuseid neid kaitsta. Pea kõik Kukkur.ee valikus olevad kukrud hoiavad nutivargad teist eemal tänu metallikihile, mis soovimatuid raadiosignaale tõrjub.
История Kukkur.ee началась в 2014 году. Двое друзей, Микк и Томек, решили предложить соотечественникам стильные и удобные кошельки, равных которым на тот момент не было. Идея была простая, ведь всем надоели толстые и неудобные традиционные кошельки. Благодаря Kukkur.ee в Эстонии стали доступными кошельки, которые выделяются из общей массы, щадят карманы и помогают надежно сохранить карточки и купюры. В магазине Kukkur.ee представлены оригинальные и экологичные товары европейских брендов, подходящие современным покупателям.
  www.amt.it  
Seepärast on poliitikud, keeleteadlased, filosoofid ja kirjanikud üritanud alati keelele ettekirjutusi teha, selle asemel et lasta sel vabalt kulgeda, suruda üht keelt alla ja edendada teist, reguleerida õigekirja või viia sisse negatiivsete mõistete uusi eufemisme.
Es liegt in der menschlichen Natur, zu versuchen, Dinge zu verbessern, mit besserem oder schlechterem Ergebnis. Dies geschieht auf politischer, technischer und sogar biologischer Ebene und kann zu Schönheit, aber auch zu Katastrophen führen. Eine der bevorzugten Spielwiesen für Manipulationen ist die Sprache. Sprache bietet verschiedene Fenster zur Realität und ist ein wesentlicher Träger sozialer Identität. Sie ist sowohl ein mächtiges Mittel als auch ein Mittel der Macht. Daher haben Politiker, Sprachwissenschaftler, Philosophen und Schriftsteller immer versucht, den Sprachwandel zu diktieren, anstatt ihm seinen freien Lauf zu lassen, eine Sprache zu unterdrücken und eine andere zu fördern, die Rechtschreibung zu regulieren oder neue Euphemismen für negative Begriffe einzuführen. Mit dem Aufkommen des Nationalstatts in Europa im 19. und 20. Jahrhundert wurden Nationalsprachen auf Kosten von Minderheitensprachen bevorzugt und manchmal von Fremdwörtern "gereinigt".
È del tutto umano tentare di migliorare le cose, renderle migliori o a volte peggiori. Politicamente, tecnicamente o biologicamente, creando bellezza o disastri. Uno dei terreni preferiti dall'homo politicus è la lingua, essa infatti fornisce diverse finestre sulla realtà ed veicolo primario d'identità sociale. Si tratta di uno strumento potente, pertanto politici, linguisti, filosofi e scrittori hanno sempre cercato di dettare cambiamenti linguistici anziché lasciare che la lingua fluisse libera, per sopprimere una lingua a favore di un'altra, per normare l'ortografia o introdurre nuovi eufemismi per i concetti negativi. Con l'avvento degli stati-nazione in Europa nel XIX e XX secolo, le lingue nazionali sono state favorite a discapito di lingue minoritarie e talvolta vi è stata anche l'eliminazione di parole straniere.
Het ligt in de menselijke natuur te trachten dingen beter te maken, met een goed of slecht resultaat. Dat gebeurt op politiek, technisch, zelfs op biologisch niveau, met als gevolg zowel schoonheid als ramp. Een van de geliefde manipulatiemiddelen van de 'homo politicus' is taal. De taal biedt verschillende vensters van de realiteit en is een essentiële drager van maatschappelijke identiteit. Het is een machtig middel en een middel tot macht. Daarom poogden politici, taalkundigen, filosofen en schrijvers altijd taalveranderingen op te leggen, in plaats van ze vrij te laten gebeuren, poogden ze een of andere taal te onderdrukken en een andere naar voor te schuiven, een spelling te regelen of in te voeren, nieuwe eufemistische termen in te voeren voor negatieve concepten. Met het ontstaan van de natiestaten in het Europa van de 19-de en 20-ste eeuwen werden nationale talen bevoordeeld ten koste van minderheidstalen, en soms vond er een uitzuivering van vreemde woorden plaats.
Det ligger i den menneskelige natur at ville forbedre alting - for enhver pris. Politisk, teknisk eller endda biologisk, med storslåede eller katastrofale konsekvenser. En yndlingsarena for homo politicus har altid været sprogpolitikken. Sproget forsyner os med forskellige vinduer til virkeligheden, og er et afgørende vehikel for social identitet. Det er mægtigt redskab og et magtredskab. Derfor har politikere, lingvister, filosofer og forfattere altid forsøgt at styre den sproglige udvikling snarere end at lade sproget udvikle sig frit, igennem stavereformer eller ved at fylde nye, eufemistiske udtryk på gamle, negative konceptflasker. Med opfindelsen af nationalstaten i 18- og 19-hundredetallets Europa blev nationalsprogene favoriseret på bekostning af minoritetssprog, og sommetider ligefrem renset for "fremmede" ord.
Így a magyar nyelv a sajátjaival helyettesítette a német és latin szavakat, az Académie Française (Francia Akadémia) azért küzd, hogy minimalizálja az angol jövevényszavakat (nem nagy sikerrel), továbbá Izland sokáig arra kényszerítette a bevándorlókat, hogy változtassák meg a nevüket germán módon továbbképezhető formára az izlandi apai név gyakorlata miatt. Természetesen, az irodalom (vagy annak hiánya) nagyban befolyásolja a nyelv sorsát: az élénk irodalom segíthet meghatározni, megváltoztatni vagy stabilizálni a nyelvet, mint ezt a XIX. századi szlovák nyelv is mutatja. Az irodalmi nyelv három változata versenyzett a nemzetté válás folyamatában, és végül ezek közül egyből született a modern szlovák nyelv.
Kalbos buvo dirbtinai gryninamos. Taip vengrų kalboje buvo pašalinti vokiškos ir lotynų kilmės žodžiai ir sukurti savi vengriški atitikmenys. Prancūzų kalbos akademija nuolatos kovoja (nesėkmingai) su anglų kalbos įtaka. Islandijos imigrantai buvo verčiami keisti pavardes pagal vokišką pavyzdį dėl islandų kalbos patronimų sistemos. Aišku, literatūra (arba jos nebuvimas) turi didžiulę įtaką kalbos likimui, o gyva literatūrinė tradicija gali padėti nustatyti, ar reikia keisti arba stabilizuoti kalbos pokyčius, kaip tai demonstruoja slovakų kalbos pavyzdys XIX amžiuje, kai besiformuojant nacijai tarpusavyje varžėsi trys literatūrinės kalbos versijos, ir viena iš jų tapo šiuolaikine slovakų kalba.
Tak oto węgierski zastąpił słowa niemieckie i łacińskie rdzennymi, Académie Française walczy, aby utrzymać angielskie pożyczki na dystans (bez większego skutku), a Islandia przez długi czas zmuszała imigrantów do zmiany nazwisk na germańsko brzmiące z powodu islandzkiego systemu nazwisk odojcowskich. Oczywiście, literatura (lub jej brak) ma ogromny wpływ na losy języka, a żywa tradycja literacka może pomóc określić, zmienić lub ustabilizować język, jak pokazuje przykład XIX-wiecznego słowackiego, kiedy to trzy wersje języka literackiego rywalizowały w procesie budowy narodu, a jedna z nich ostatecznie zwyciężyła jako współczesny słowacki.
Так, в венгерском языке были заменены немецкие и латинские слова на свои венгерские, Французская академия борется (впрочем, безуспешно) за то, чтобы английские заимствования не проникали во французский язык, а в Исландии иммигранты долгое время вынуждены были менять фамилию по немецкому образцу из-за исландской системы патронимов. Конечно, литература (или её отсутствие) имеет огромное влияние на судьбу языка, а живая литературная традиция может помочь установить, нужно ли менять или стабилизировать язык, как это демонстрирует пример словацкого языка XIX в., при формировании нациии между собой конкурировали три версии литературного языка, и одна из них закрепилась в качестве современного словацкого языка .
Je v povahe ľudí veci neustále pretvárať, čím sa veci vylepšujú alebo zhoršujú. Ľudia robia politické, technické a biologické zásahy, vytvárajú niečo krásne alebo aj naopak, spôsobujú pohromy. Človek pretvára aj samotný jazyk, ktorý poskytuje rozmanité pohľady na realitu a je základným prvkom spoločenskej identity. Je to mocný nástroj a zároveň nástroj moci. Aj preto sa kedysi politici, jazykovedci, filozofi a spisovatelia snažili sami riadiť jazykové zmeny namiesto toho, aby nechali jazyk svojvoľne sa vyvinúť, potláčali niektoré jazyky a potom opäť ďalšie, regulovali pravopis alebo zavádzali eufemizmy (zjemňujúce výrazy) namiesto negatívne vyznievajúcich pojmov. V 19. a 20. storočí boli v Európe národné jazyky uprednostňované na úkor menšinových jazykov a niekedy sa z nich cielene odstraňovali cudzie slová.
V človeški naravi je, da poskušamo izboljšati stvari, pa naj se to posreči ali ne. To se dogaja na političnem, tehničnem, celo biološkem področju in lahko vodi tako v lepoto kot v katastrofo. Eden od najbolj priljubljenih področij manipulacije homo politikusa je jezik. Jezik odpira okna v različne realnosti in je osnovni nosilec družbene identitete. Je hkrati mogočno sredstvo in sredstvo moči. Zaradi tega so politiki, jezikoslovci, filozofi in pisatelji zmerom poskušali narekovati jezikovne spremembe in jeziku niso dovolili prostega toka, določen jezik so zatirali in drugega spodbujali, pravopis so regulirali in uvajali nove evfemizme (olepševalne izraze) za negativne besede. Z vzponom nacionalnih držav v Evropi v 19. in 20. stoletju so bili nacionalni jeziki priviligirani pred manjšinskimi jeziki in včasih tudi očiščeni tujih besed.
Cilvēka dabā ir mēģināt uzlabot lietas, neatkarīgi no šādas darbības sekām. Cilvēki izmaina politiku, tehniku, pat bioloģiju un tas atnes gan labumus, gan nelaimes. Valoda ir viena no tām jomām, ar kurām mēdz manipulēt homo politicus. Valoda nodrošina dažādus skatus uz realitāti, viņa ir galvenā sociālās identitātes starpniece un arī varas instruments. Tāpēc politiķi, lingvisti, filozofi un rakstnieki vienmēr ir mēģinājuši diktēt valodas izmaiņas, nevis ļāvuši valodai brīvi attīstīties. Viņi nomāca kādu vienu valodu, bet vēlāk — citu, regulēja pareizrakstības noteikumus, ieviesa jaunus eifēmismus. Eiropā ar nacionālo valstu dzimšanu 19. un 20. gadsimtā, nacionālās valodas kļuva priviliģētas, salīdzinot ar minoritāšu valodām, un dažos gadījumos pat bija tīrītas no svešvārdiem.
  2 Treffer truck-damages.com  
Eesti Arhitektide Liidu aastapreemiat anti välja teist korda. Preemia eesmärk on tõsta esile ja tunnustada igal aastal üht silmapaistvat arhitektuuriteost ning selle autorit. Eesti Arhitektide Liit (EAL, www.arhliit.ee) on Eesti arhitektide, maastikuarhitektide ja arhitektuuriteadlaste organisatsioon.
Годовая премия Союза архитекторов Эстонии была присуждена во второй раз. Цель премии заключается в том, чтобы ежегодно выдвигать на передний план и признавать одну из выдающихся архитектурных работ, а также ее автора. Союз архитекторов Эстонии (EAL, www.arhliit.ee) является организацией, объединяющей архитекторов, ландшафтных дизайнеров и научных работников в сфере архитектуры.
  7 Treffer ar2006.emcdda.europa.eu  
Lisaks kinnitasid kuue kuu möödudes nii need, kes uuesti tarvitama hakkasid kui ka need, kes ei hakanud, et eufooriatunne ei olnud enam nii võimas kui enne vaktsineerimist. Nende järelduste tulemusena läbib vaktsiin, tuntud kui konjugeeritav ravim-proteiin TA-CD, kliiniliste katsetuste teist etappi.
One exciting strand of research is the use of immunotherapy, i.e. the development of a vaccine that would effectively ‘neutralise’ the action of cocaine by preventing the drug from reaching the brain. The basic concept has undergone limited testing. A vaccine developed in the United Kingdom was tested in a small number of cocaine addicts, 18 in total, over a period of 14 weeks. It was found that three-quarters of the vaccinated cohort of cocaine addicts were able to remain drug free for a period of 3 months with no untoward side-effects. In addition, after 6 months, both those who relapsed and those who did not stated that the feelings of euphoria were not as potent as prior to vaccination. As a result of these findings, the vaccine, known as drug–protein conjugate TA-CD, is undergoing phase 2 clinical trials. An alternative immunotherapeutic approach involves the development of monoclonal antibodies to cocaine, but this has only been tested preclinically.
L’immunothérapie est une voie de recherche extrêmement intéressante. Il s’agit de la mise au point d’un vaccin qui «neutraliserait» efficacement l’action de la cocaïne en empêchant la drogue d’atteindre le cerveau. Le concept de base a fait l’objet de peu d’expérimentations. Un vaccin mis au point au Royaume-Uni a été testé sur un nombre limité de cocaïnomanes (18 au total), pendant 14 semaines. Les résultats ont montré que les trois-quarts de la cohorte de cocaïnomanes vaccinés étaient en mesure de se passer de drogue pendant 3 mois sans ressentir d’effets secondaires indésirables. En outre, après six mois, tant ceux qui avaient rechuté que les autres ont déclaré que le sentiment d’euphorie n’était plus aussi fort qu’avant le vaccin. Au vu de ces résultats, le vaccin connu sous le nom de conjugué protéine-drogue TA-CD est actuellement en phase 2 des essais cliniques. Une approche immunothérapeutique alternative envisage la mise au point d’anticorps monoclonaux à la cocaïne, mais les recherches en sont encore au stade des essais pré-cliniques.
Ein sehr interessanter Forschungsansatz ist die Immuntherapie: Man versucht, einen Impfstoff zu entwickeln, der die Wirkung des Kokains tatsächlich „neutralisiert“, indem er verhindert, dass die Droge das Gehirn erreicht. Das Grundkonzept wurde bereits ersten Tests unterzogen. Ein im Vereinigten Königreich entwickelter Impfstoff wurde an einer kleinen Gruppe von insgesamt 18 Kokainabhängigen über einen Zeitraum von 14 Wochen getestet. Dabei wurde festgestellt, dass drei Viertel der geimpften Kohorte der Kokainabhängigen ohne unerwünschte Nebenwirkungen in der Lage waren, über einen Zeitraum von drei Monaten drogenfrei zu bleiben. Darüber hinaus gaben sowohl die Patienten, die rückfällig geworden waren, als auch jene, die drogenfrei geblieben waren, sechs Monate später an, dass ihr Euphoriegefühl nicht mehr so stark sei wie vor der Impfung. Infolge dieser Ergebnisse durchläuft der als Drogen-Protein-Konjugat TA-CD bekannte Impfstoff die zweite Phase der klinischen Studien. Ein weiterer immuntherapeutischer Ansatz basiert auf der Entwicklung monoklonaler Antikörper gegen Kokain. Dieser hat jedoch erst vorklinische Studien durchlaufen.
Una vía de investigación interesante es el uso de la inmunoterapia, es decir la creación de una vacuna que impida que la droga llegue al cerebro y, por lo tanto, neutralice de forma efectiva la acción de la cocaína. El concepto básico se ha sometido a los primeros ensayos. Una vacuna desarrollada en el Reino Unido se analizó con un reducido número de adictos a la cocaína, un total de 18 personas, durante un período de 14 semanas. Los resultados revelaron que tres cuartos de la cohorte de consumidores adictos a la cocaína vacunados pudieron dejar de consumir la droga durante un período de tres meses sin experimentar ningún efecto secundario indeseado. Además, después de seis meses, tanto los consumidores que recayeron como los que no volvieron a consumir cocaína afirmaron que las sensaciones de euforia no eran tan fuertes como antes de la vacunación. Como consecuencia de estos resultados la vacuna, conocida como conjugado de droga-proteína TA-CD, se encuentra en la segunda fase de ensayos clínicos. Otro enfoque alternativo de inmunoterapia consiste en el desarrollo de anticuerpos monoclonales de cocaína, pero esta opción sólo ha sido sometida a ensayos preclínicos.
Un filone interessante della ricerca è quello dell’immunoterapia, ossia della creazione di un vaccino in grado di “neutralizzare” in maniera efficace l’azione della cocaina impedendo alla droga di raggiungere il cervello. Il concetto fondamentale è stato tuttavia sottoposto a prove ancora limitate. Un vaccino (sviluppato nel Regno Unito) è stato testato su un numero esiguo di cocainomani, 18 in totale, per un periodo di 14 settimane. Si è scoperto che tre quarti della coorte vaccinata dei cocainomani erano in grado di sopportare un’astinenza di 3 mesi senza subire effetti collaterali pregiudizievoli. Inoltre, dopo 6 mesi, sia i soggetti ricaduti nella dipendenza sia i rimanenti soggetti hanno dichiarato che la sensazione di euforia prodotta dal consumo della sostanza non era così potente come prima del vaccino Grazie a questi risultati il vaccino, denominato coniugato della proteina stupefacente TA-CD, è ora in fase di sperimentazione nell’ambito di due studi clinici di fase 2. Un approccio immunoterapeutico alternativo, che tuttavia è stato testato soltanto a livello preclinico, prevede lo sviluppo di anticorpi monoclonali alla cocaina.
Uma vertente de investigação estimulante é o recurso à imunoterapia, isto é, o desenvolvimento de uma vacina capaz de “neutralizar” eficazmente a acção da cocaína impedindo a droga de chegar ao cérebro. O conceito básico já foi sujeito a alguns testes, tendo-se ensaiado uma vacina desenvolvida no Reino Unido num pequeno número de dependentes de cocaína, 18 no total, ao longo de um período de 14 semanas. Concluiu-se que três quartos da coorte de dependentes de cocaína vacinados conseguiram permanecer livres de droga durante um período de 3 meses, sem quaisquer efeitos secundários desagradáveis. Além disso, ao fim de seis meses, tanto os que recaíram, como os que não recaíram declararam que as sensações de euforia não eram tão fortes como antes de serem vacinados. Em resultado destas conclusões, a vacina, denominada “conjugado droga-proteína TA-CD”, está a ser sujeita a uma segunda fase de ensaios clínicos. Outra abordagem imunoterapêutica alternativa envolve o desenvolvimento de anticorpos monoclonais à cocaína, mas ainda só foi objecto de testes pré-clínicos.
Ένα ενδιαφέρον ερευνητικό πεδίο είναι η χρήση ανοσοθεραπείας, δηλαδή η ανάπτυξη ενός εμβολίου που θα «εξουδετερώνει» αποτελεσματικά τη δράση της κοκαΐνης, μην επιτρέποντας στη ναρκωτική ουσία να φτάσει στον εγκέφαλο. Η βασική ιδέα έχει υποβληθεί σε περιορισμένες δοκιμές. Ένα εμβόλιο που αναπτύχθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο δοκιμάστηκε σε μικρό αριθμό κοκαϊνομανών, συνολικά 18, για διάστημα 14 εβδομάδων. Διαπιστώθηκε ότι τα τρία τέταρτα της κοορτής των κοκαϊνομανών που εμβολιάστηκαν απείχαν από τη χρήση της ουσίας για διάστημα 3 μηνών χωρίς ανεπιθύμητες παρενέργειες. Επιπλέον, έπειτα από έξι μήνες, τόσο όσοι υποτροπίασαν όσο και όσοι δεν υποτροπίασαν ανέφεραν ότι η αίσθηση ευφορίας που βίωναν δεν ήταν τόσο ισχυρή όσο πριν από τον εμβολιασμό. Κατόπιν των διαπιστώσεων αυτών, το εμβόλιο, γνωστό ως συζευτικό ναρκωτικής ουσίας-πρωτεΐνης TA-CD, υποβάλλεται σε κλινικές δοκιμές φάσης 2. Μια εναλλακτική ανοσοθεραπευτική προσέγγιση βασίζεται στην ανάπτυξη μονοκλωνικών αντισωμάτων κατά της κοκαΐνης, η οποία όμως έχει υποβληθεί μόνον σε προκλινικές δοκιμές.
Een interessante onderzoeksrichting is het gebruik van immunotherapie, oftewel de ontwikkeling van een vaccin dat de werking van cocaïne daadwerkelijk zou “neutraliseren” door te voorkomen dat de drug de hersenen bereikt. Het onderliggende concept is op beperkte schaal getest. Een in het Verenigd Koninkrijk ontwikkeld vaccin werd getest op een klein aantal cocaïneverslaafden, 18 in totaal, gedurende een periode van 14 weken. De uitkomst was dat driekwart van de gevaccineerde groep cocaïneverslaafden erin slaagde om gedurende een periode van drie maanden drugsvrij te blijven zonder ongewenste bijwerkingen. Bovendien verklaarden zowel degenen die terugvielen in hun oude gedrag als degenen die dat niet deden na zes maanden dat de gevoelens van euforie niet meer zo sterk waren als voor de vaccinatie. Het resultaat van deze bevindingen is dat het vaccin, dat bekendstaat als het drug-eiwitconjugaat TA-CD, zich in een tweede fase van klinische proeven bevindt. Een alternatieve immunotherapeutische benadering is gebaseerd op de ontwikkeling van monoklonale antilichamen tegen cocaïne, maar daarmee zijn alleen nog preklinische testen gedaan.
Jedním ze zajímavých směrů výzkumu je použití imunoterapie, tj. vývoj vakcíny, která by účinně „neutralizovala“ působení kokainu zabráněním tomu, aby se droga dostala do mozku. Základní koncepce prošla omezeným testováním. Vakcína (vyvinutá ve Spojeném království) byla testována na malém počtu osob závislých na kokainu, kterých bylo celkem osmnáct, po dobu čtrnácti týdnů. Bylo zjištěno, že tři čtvrtiny očkované kohorty osob závislých na kokainu dokázaly abstinovat po dobu tří měsíců bez nežádoucích vedlejších účinků. Navíc po šesti měsících uváděli jak ti, u kterých došlo k relapsu, tak ti, u kterých k němu nedošlo, že pocity euforie nebyly už tak silné jako před očkováním. V důsledku těchto zjištění je nyní vakcína, známá jako konjugát droga/protein TA-CD, podrobena klinické studii druhé fáze. Alternativním imunoterapeutickým přístupem je vývoj monoklonálních protilátek proti kokainu, ale ten je zatím ve fázi předklinického testování.
Et spændende forskningsområde er brugen af immunterapi, dvs. udviklingen af en vaccine, som effektivt kan "neutralisere" kokains virkning ved at hindre stoffet i at nå frem til hjernen. Det grundlæggende princip er kun blevet testet i begrænset omfang. En vaccine udviklet i Det Forenede Kongerige blev testet på et mindre antal kokainafhængige, 18 i alt, over en periode på 14 uger. Resultatet heraf var, at tre fjerdedele af den vaccinerede kohorte af kokainafhængige var i stand til at forblive stoffrie i en periode på 3 måneder uden nogen uheldige bivirkninger. Endvidere har både de personer, der fik tilbagefald, og de, der ikke gjorde, anført efter 6 måneder, at de euforiske følelser ikke havde samme styrke som inden vaccinationen. På grundlag af disse resultater gennemgår vaccinen, kaldet stofproteinkonjugat TA-CD, kliniske fase 2-undersøgelser. En alternativ immunterapeutisk tilgang indebærer udvikling af monoklone antistoffer til kokain, men dette er kun blevet testet i prækliniske undersøgelser.
Yksi kiinnostava tutkimusala on immunoterapian käyttö eli sellaisen rokotteen kehittäminen, joka neutraloisi tehokkaasti kokaiinin vaikutukset estämällä huumetta pääsemästä aivoihin. Perusideaa on testattu vähän. Yhdistyneessä kuningaskunnassa kehitettyä rokotetta testattiin pienellä määrällä kokaiiniriippuvaisia, yhteensä 18:lla, 14 viikon ajan. Tutkimuksessa todettiin, että kolme neljäsosaa rokotetuista kokaiiniriippuvaisista pystyi olemaan käyttämättä huumetta kolmen kuukauden ajan ilman odottamattomia haittavaikutuksia. Lisäksi sekä ne, jotka sortuivat huumeisiin, että ne, jotka eivät sortuneet, ilmoittivat kuusi kuukautta myöhemmin, ettei euforinen tunne ollut enää yhtä voimakas kuin ennen rokotusta. Näiden tulosten perusteella tämä rokote, joka kulkee nimellä lääkeaine-proteiinikonjugaatti TA-CD, on nyt läpikäymässä toisen vaiheen kliinisiä kokeita. Vaihtoehtoiseen immunoterapeuttiseen lähestymistapaan liittyy monoklonaalisten vasta-aineiden kehittäminen kokaiinille, mutta sitä on testattu vasta esikliinisesti.
A kutatás egyik érdekes ága az immunterápia alkalmazása, azaz egy olyan védőoltás kidolgozása, amely hatékonyan „semlegesíti” a kokain működését azáltal, hogy meggátolja, hogy a kábítószer elérje az agyat. A kiinduló koncepciót már korlátozott mértékben tesztelték. Egy az Egyesült Királyságban kifejlesztett védőoltást kokainfüggők kis létszámú, összesen 18 fős csoportján teszteltek, 14 héten át. Azt állapították meg, hogy a kokainfüggők vakcinázott kohorszának háromnegyede 3 hónapig kábítószer nélkül tudott maradni, kellemetlen mellékhatások nélkül. 6 hónap elteltével pedig a visszaesők és a nem visszaesők egyaránt arról számoltak be, hogy az eufória érzése nem volt már olyan erős, mint a védőoltást megelőzően. E megállapítások eredményeképpen a – TA-CD kábítószer–fehérje konjugátumként ismert – vakcinát alávetették a 2. fázisú klinikai kipróbálásnak. Egy másik immunterápiás módszer a monoklonális antitestek létrehozása a kokainhoz, de ennek tesztelése még a klinikai előtti szakaszban jár.
En spennende forskningsgren ser på bruken av immunterapi, dvs. utviklingen av en vaksine som effektivt kan ”nøytralisere” kokainens virkning ved å hindre at stoffet når hjernen. Det grunnleggende konseptet har vært gjenstand for begrenset testing. En vaksine utviklet i Storbritannia ble testet på et lite antall kokainavhengige, 18 i alt, over en periode på 14 uker. Det viste seg at tre firedeler av den vaksinerte kohorten av kokainavhengige var i stand til å holde seg stoff-frie i en periode på 3 måneder uten uheldige bivirkninger. Etter 6 måneder oppga både de som fikk og de som ikke fikk tilbakefall, at følelsen av eufori ikke var like sterk som før vaksinasjonen. Som et resultat av disse funnene undersøkes vaksinen, kjent som stoff-proteinkonjugat TA-CD, nå i kliniske fase 2-studier. En annen immunterapeutisk tilnærming ser på utviklingen av monoklonale antistoffer mot kokain, men dette har bare vært testet preklinisk.
Ekscytującym elementem badań jest zastosowanie immunoterapii, czyli opracowanie szczepionki skutecznie „neutralizującej” działanie kokainy poprzez zapobieganie dotarciu przez narkotyk do mózgu. Podstawowa koncepcja została już w pewnym zakresie przetestowana. Szczepionkę stworzoną przez firmę Xenova (Wielka Brytania) testowano przez 14 tygodni na niewielkiej grupie 18 osób uzależnionych od kokainy. Stwierdzono, że trzy czwarte spośród zaszczepionych osób uzależnionych od kokainy było w stanie powstrzymać się od zażywania narkotyków przez 3 miesiące bez niepożądanych skutków ubocznych. Dodatkowo po upływie sześciu miesięcy zarówno ci, którzy powrócili do nałogu, jak i ci, którzy nadal zażywali kokainę, stwierdzili, że uczucie euforii nie jest już tak silne jak przed szczepieniem. W wyniku tego odkrycia szczepionkę, określaną jako TA-CD — sprzężenie narkotyku i białka, poddano drugiemu etapowi badań klinicznych. Inna metoda immunoterapeutyczna polega na opracowaniu monoklonalnych przeciwciał dla kokainy, ale znajdują się one jeszcze w fazie badań przedklinicznych.
O abordare foarte interesantă a cercetărilor constă în utilizarea terapiei imunitare, şi anume descoperirea unui vaccin care ar putea „neutraliza” în mod eficient acţiunea cocainei, împiedicând drogul să ajungă la creier. Conceptul de bază a fost supus unor testări destul de limitate. Un vaccin realizat în Regatul Unit a fost testat pe un număr redus de dependenţi de cocaină, în total 18, pe o perioadă de 14 săptămâni. În urma acestei experienţe, s-a demonstrat că trei sferturi dintre dependenţii de cocaină vaccinaţi au reuşit să rămână abstinenţi timp de 3 luni, fără a avea efecte secundare severe. În plus, după 6 luni, atât cei care s-au reapucat cât şi cei care nu s-au reapucat de consum, au declarat că senzaţiile de euforie nu sunt la fel de intense ca înainte de vaccinare. În urma acestor descoperiri, vaccinul, cunoscut sub denumirea de vaccinul TA-CD (drog combinat cu proteine) este supus etapei a doua a testelor clinice. O abordare imunoterapeutică alternativă implică dezvoltarea unor anticorpi monoclonari pentru cocaină, dar această metodă nu a fost încă testată clinic.
Jedným vzrušujúcim smerom výskumu je používanie imunoterapie, t. j. vývoj vakcíny, ktorá by účinne „neutralizovala“ pôsobenie kokaínu zabránením, aby droga dosiahla mozog. Základná koncepcia bola podrobení obmedzenému testovaniu. Vakcína vyvinutá v Spojenom kráľovstve bola testovaná na malom počte narkomanov, ktorí užívajú kokaín, celkom 18, počas obdobia 14 týždňov. Zistilo sa, že tri štvrtiny očkovanej skupiny narkomanov, ktorí užívali kokaín, boli schopné zostať bez drogy počas obdobia 3 mesiacov bez neobvyklých vedľajších účinkov. Okrem toho po 6 mesiacoch tí, ktorí podľahli recidíve a tí, ktorí vydržali, uviedli, že pocity eufórie neboli také silné ako pred očkovaním. V dôsledku týchto zistení vakcína, známa ako drogovo-proteínový konjugát TA-CD, sa podrobuje 2. etape klinických skúšok. Alternatívny imunoterapeutický prístup zahŕňa vývoj monoklonálnych protilátok proti kokaínu, ale je iba v etape predklinických skúšok.
Zanimiv niz raziskav vključuje uporabo imunoterapije, tj. razvoja cepiva, ki bi učinkovito "nevtraliziralo" delovanje kokaina, tako da drogi prepreči, da doseže možgane. Osnovni koncept je bil omejeno preskušen. Cepivo, razvito v podjetju v Združenem kraljestvu, so 14 dni preskušali na majhnem številu kokainskih odvisnikov (18). Ugotovili so, da so tri četrtine cepljene kohorte kokainskih odvisnikov lahko tri mesece ostale brez drog brez kakršnih koli neprijetnih stranskih učinkov. Poleg tega so po šestih mesecih vsi tisti, ki so znova začeli uživati kokain, in tisti, ki ga niso, izjavili, da občutki evforije niso bili tako močni kot pred cepljenjem. Zaradi teh ugotovitev je cepivo, znano kot konjugat droge in proteina TA-CD, v drugi fazi kliničnih preskušanj. Alternativni imunoterapevtski pristop vključuje razvoj monoklonskih protiteles za kokain, vendar je bil preskušen zgolj predklinično.
En intressant del av forskningen är utnyttjandet av immunterapi, dvs. utveckling av ett vaccin som skulle “neutralisera” kokainets effekt genom att förhindra drogen från att nå hjärnan. Det underliggande konceptet har genomgått begränsade tester. Ett vaccin som utvecklats i Storbritannien har testats på ett litet antal (18 totalt) kokainberoende klienter under en period på 14 veckor. Man fann att tre fjärdedelar av den vaccinerade kohorten av kokainmissbrukare kunde hålla sig drogfria under en period på tre månader utan några obehagliga bieffekter. Efter sex månader uppgav både de som hade återfallit i missbruk och de som höll sig fortsatt drogfria att de euforiska känslorna inte var lika starka som före vaccinationen. Som ett resultat av dessa rön håller vaccinet, kallat narkotika–protein konjugat TA-CD, nu på att genomgå klinisk fas 2-prövningar. En alternativ immunoterapeutisk metod innefattar utveckling av monoklonala antikroppar mot kokain, men den metoden har ännu bara testats prekliniskt.
Heyecan verici bir araştırma kolu da immünoterapi, yani uyuşturucunun beyne gitmesini önleyerek kokainin hareketini etkin şekilde ‘nötralize’ edecek bir aşının geliştirilmesidir. Temel kavram sınırlı testlerden geçmiştir. Birleşik Krallık'ta geliştirilen bir aşı, toplamı 18 olan az sayıda kokain bağımlısında, 14 haftalık bir dönem için test edilmiştir. Aşılanan kokain bağımlılarının dörtte üçünün, istenmeyen hiçbir yan etki olmaksızın 3 aylık bir süre boyunca temiz kalmayı başardığı görülmüştür. Buna ek olarak, 6 aydan sonra, hem yeniden başlayanlar hem de başlamayanlar, keyif hissinin aşılama öncesinde olduğu kadar güçlü olmadığını ifade etmiştir. Bu bulguların bir sonucu olarak, uyuşturucu-protein bileşiği TA-CD olarak bilinen aşı, klinik testlerin 2. aşamasında bulunmaktadır. Alternatif bir immünoterapötik yaklaşım, kokaine karşı monoklonal antikorlar geliştirilmesiyle ilgilidir ama bu yalnızca klinik öncesi olarak test edilmiştir.
Aizraujošs pētniecības virziens ir imunoterapijas izmantošana, t.i., tādas vakcīnas radīšana, kas efektīvi ,,neitralizē” kokaīna iedarbību, neļaujot tam sasniegt smadzenes. Šajā jomā jau ir veikti ierobežoti pamatkoncepcijas testi. Apvienotā Karalistē izstrādātu vakcīnu 14 nedēļas izmēģināja neliela kokaīna pacientu grupa, pavisam 18 cilvēki. Pēcāk izrādījās, ka trīs ceturtdaļas no vakcinētās kokaīna pacientu grupas spēja 3 mēnešus atturēties no kokaīna lietošanas bez smagām blakusparādībām. Turklāt pēc 6 mēnešiem gan tie, kas bija atsākuši lietot kokaīnu, gan tie, kas bija noturējušies, apgalvoja, ka eiforija vairs nav tik spēcīga kā pirms vakcinācijas. Šo atklājumu rezultātā notiek šīs vakcīnas jeb narkotiku proteīnu konjugāta TA-CD otrās fāzes klīniskie izmēģinājumi. Alternatīvs imunoterapijas risinājums ir monoklonālu kokaīna antivielu radīšana, bet klīniski izmēģinājumi šajā jomā vēl nav veikti.
  250 Treffer www.urantia.org  
13:2.7 Lõpuks on teil vaba pääs Ascendingtonile ning ka suhteliselt vaba ligipääs Isa kõikidele teistele sfääridele peale Diviningtoni. Ent isegi siis, kui olete saanud loa laskuda viiele ülejäänud salasfäärile ning kui teist on tulnud lõpetanu, ei lubata teil külastada nende maailmade kõiki sektoreid.
13:4.2 (150.1) Die Sieben Hauptgeiste sind die supremen und ultimen Repräsentanten des Unendlichen Geistes. Sie unterhalten ihre persönlichen Stationen, ihre Brennpunkte der Macht an der Peripherie des Paradieses, aber alle Aktivitäten im Rahmen ihrer Verwaltung und Führung des Großen Universums werden auf diesen sieben besonderen Exekutivwelten des Unendlichen Geistes und von hier aus gelenkt. Die Sieben Hauptgeiste sind in Wirklichkeit die mental-geistige Unruh des Universums der Universen, eine allumfassende, alles einbeziehende und koordinierende, zentral gelegene Macht.
(150.5) 13:4.6 As moradas executivas dos Sete Espíritos Mestres são, na realidade, as sedes-centrais no Paraíso, dos sete superuniversos e seus segmentos correlatos no espaço exterior. Cada Espírito Mestre preside a um superuniverso, e cada um desses sete mundos é exclusivamente designado a um dos Espíritos Mestres. Não há literalmente nenhuma fase da administração subparadisíaca, dos sete superuniversos, que não seja abrangida por esses mundos executivos. Eles não são tão exclusivos quanto as esferas do Pai, ou as do Filho, e, embora o status residencial seja limitado aos seres nativos, e aos que ali trabalham, esses sete planetas administrativos estão sempre abertos a todos os seres que os desejarem visitar, e que tenham o comando dos meios necessários de trânsito.
(148.6) 13:2.7 С течение на времето ще ви бъде открит пълен достъп до Сферата за Духовно Извисяване и относителен достъп до останалите сфери на Отеца, освен Сферата на Божеството. Но даже и след като станете завършил и получите разрешение да посещавате петте други тайни сфери, няма да ви бъде позволено да посещавате всички сектори на тези светове. Няма да имате право да посещавате Сферата на Божеството, „недрата на Отеца“, макар че несъмнено неведнъж ще стоите „отдясно на Отеца“. В течение на цяла вечност няма да възникне каквато и да е необходимост от вашето присъствие в света на Настройчиците на Съзнанието.
(150.2) 13:4.3 Näiltä seitsemältä erityissfääriltä Valtiashenget toimivat yhtenäistääkseen ja vakaannuttaakseen suuruniversumissa vaikuttavan kosmisen mielen yhteyspiirejä. He ovat lisäksi tekemisissä Jumaluuksien erilaistuneen hengellisen suhtautumisen ja läsnäolon kanssa suuruniversumin kaikilla kulmilla. Fyysiset reaktiot ovat yhtäläisiä, säännöllisiä ja aina silmänräpäyksellisiä ja automaattisia. Mutta kokemuksellinen hengellinen läsnäolo vastaa maailmojen yksittäisiin mieliin luonnostaan kuuluvan hengellisen vastaanottokyvyn pohjimmaista kuntoa tai tilaa.
(148.6) 13:2.7 결국 너는 승천자별에 완전한 출입권을 가지고, 신별을 빼고 다른 아버지 구체들에서 부분 출입권을 가질 것이다. 그러나 최후자가 되고 나서, 나머지 다섯 비밀 구체에 내릴 허가를 받을 때에도, 너는 그런 세계들의 모든 구역을 찾아보는 허가를 받지 않을 것이다. 너는 분명히 “아버지의 바른 편”에 여러 번 서게 되겠지만, “아버지의 품”인 신별의 바닷가에 내릴 허가가 내리지 않을 것이다. 모든 영원을 통해서, 네가 생각 조절자 세계에 발을 들일 필요는 결코 생기지 않을 것이다.
(148.6) 13:2.7 În cele din urmă, veţi avea deplin acces la Ascendington şi acces relativ la alte sfere ale Tatălui, în afară de Divinington. Însă, chiar şi cu permisiunea de a ateriza pe cinci alte sfere secrete, după ce veţi fi devenit un finalitar, nu veţi fi autorizaţi să vizitaţi toate sectoarele acestor lumi. Nu vă va fi permis nici să aterizaţi pe ţărmurile Diviningtonului, în „sânul Tatălui”, însă veţi sta cu siguranţă de nenumărate ori „la dreapta Tatălui”. În întreaga eternitate, nu se vor ivi niciodată împrejurări care să necesite prezenţa voastră pe lumea Ajustorilor Gândirii.
13:2.7 Slutligen kommer ni att ha fullt tillträde till Ascendington och relativt tillträde till Faderns andra sfärer, med undantag för Divinington. Men även sedan ni har fått tillstånd att landa på ytterligare fem sfärer, efter att ni har blivit finaliter, tillåts ni inte besöka alla sektorer i dessa världar. Inte heller tillåts ni landa på stränderna av Divinington, ”Faderns famn”, fastän ni helt visst upprepade gånger kommer att stå ”vid Faderns högra sida”. Aldrig under all evighet uppstår det någon nödvändighet för er närvaro på Tankeriktarnas värld.
  2 Treffer maps.google.ca  
Kui vaatate brauseris üht veebisaiti ja soovite kiirelt vaadata teist, peate vaid looma vahelehe. Vaheleht on põhimõtteliselt teine aken samas brauseris. Kui loote vahelehe, saate hõlpsalt veebisaitide vahel vahetada.
Using the newest version of your browser means a faster and more secure browsing experience. Figuring out how to update your browser will depend on the type of browser you are using. Each browser type – like Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari to name a few – will have a different update process. The Chrome browser, for example, automatically updates whenever it detects that a new version of the browser is available. The update process happens in the background and doesn’t require any action on your part.
Lorsque vous êtes en train d'explorer un site Web, vous avez la possibilité d'accéder rapidement à une autre page. Il vous suffit pour cela de créer un onglet. En pratique, l'onglet est une fenêtre supplémentaire que vous ouvrez dans le même navigateur. Vous pouvez ainsi aisément passer d'un site Web à l'autre. La marche à suivre pour créer un onglet dépend du navigateur que vous utilisez. Dans la plupart des navigateurs, vous pouvez créer un onglet en sélectionnant [Fichier], puis [Nouvel onglet].
Wenn Sie sich in Ihrem Browser eine Website ansehen und zwischendurch einen kurzen Blick auf eine andere Website werfen möchten, brauchen Sie dazu lediglich einen Tab zu erstellen. Ein Tab ist im Grunde ein anderes Fenster innerhalb desselben Browsers. Mithilfe von Tabs können Sie einfach zwischen Websites wechseln. Wie Sie einen Tab erstellen, hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden. In vielen Browsern erstellen Sie einen Tab, indem Sie zu [Datei] navigieren und [Neuer Tab] auswählen.
Si estás explorando un sitio web en tu navegador y quieres echar un vistazo rápido a otro, solo tienes que crear una pestaña. Una pestaña es básicamente otra ventana en el mismo navegador. Al crear una pestaña, puedes alternar fácilmente entre sitios web. El modo de crear la pestaña dependerá del navegador que utilices. En muchos navegadores, puedes crear una pestaña accediendo a [Archivo] y seleccionando [Nueva pestaña].
Se stai visitando un sito web nel browser e desideri visitare velocemente un altro sito web, devi semplicemente creare una scheda. Una scheda è praticamente un'altra finestra all'interno dello stesso browser. Se crei una scheda puoi passare facilmente da un sito web all'altro. La modalità di creazione di una scheda dipende dal tipo di browser utilizzato. In molti browser puoi creare una scheda selezionando [File], quindi [Nuova scheda].
إذا كنت بصدد استكشاف أحد مواقع الويب على المتصفح وكنت ترغب في إلقاء نظرة سريعة على موقع آخر، فما عليك سوى إنشاء علامة تبويب. وتُعدّ علامة التبويب في الأساس نافذة أخرى داخل نفس المتصفح. وعن طريق إنشاء علامة تبويب، يُمكنك التنقل بسهولة بين المواقع. وتعتمد كيفية إنشاء علامة التبويب على المتصفح الذي تستخدمه. ففي العديد من المتصفحات، يُمكنك إنشاء علامة تبويب عن طريق الانتقال إلى [الملف] وتحديد [نافذة جديدة].
Εάν εξερευνείτε έναν ιστότοπο στο πρόγραμμα περιήγησής σας και θα επιθυμούσατε να αναζητήσετε γρήγορα έναν άλλον ιστότοπο, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να δημιουργήσετε μια καρτέλα. Η καρτέλα αποτελεί ουσιαστικά ένα ακόμη παράθυρο στο ίδιο πρόγραμμα περιήγησης. Δημιουργώντας μια καρτέλα, μπορείτε εύκολα να κάνετε εναλλαγή μεταξύ ιστότοπων. Ο τρόπος με τον οποίο μπορείτε να δημιουργήσετε μια καρτέλα εξαρτάται από το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε. Σε πολλά προγράμματα περιήγησης, μπορείτε να δημιουργήσετε μια καρτέλα μεταβαίνοντας στην περιοχή [Αρχείο] και επιλέγοντας [Νέα καρτέλα].
Als u een website in uw browser bekijkt en snel nog een andere website wilt bekijken, hoeft u alleen maar een nieuw tabblad te maken. Een tabblad is in feite een extra venster in dezelfde browser. Wanneer u een extra tabblad maakt, kunt u gemakkelijk schakelen tussen websites. De manier waarop u een tabblad kunt maken, is afhankelijk van de browser die u gebruikt. In veel browsers kunt u een extra tabblad maken door naar [Bestand] te gaan en [Nieuw tabblad] te selecteren.
As jy een webwerf in jou blaaier lees, en jy wil vinnig na nog 'n webwerf kyk, hoef jy eenvoudig 'n oortjie te skep. Die oortjie is basies nog 'n venster binne dieselfde blaaier. Deur 'n oortjie te skep, kan jy maklik tussen webwerwe spring. Hoe om 'n oortjie te skep hang af van watter blaaier jy gebruik. In baie blaaiers kan jy 'n oortjie skep deur te gaan na [File] en dan [New Tab] te kies.
اگر در مرورگر خود در حال مطالعه یک وب‌سایت هستید و می‌خواهید فوراً یک وب‌سایت دیگر را باز کنید، فقط کافی است یک برگه ایجاد کنید. این برگه اصولاً یک پنجره دیگر در همان مرورگر شماست. با ایجاد یک برگه، به راحتی می‌توانید بین وب‌سایت‌ها گردش کنید. روش ایجاد برگه بستگی به مرورگر مورد استفاده شما دارد. در بسیاری از مرورگرها، می‌توانید با رفتن به [File] و انتخاب [New Tab] یک برگه ایجاد کنید.
Ако разглеждате един уебсайт в браузъра си и искате да хвърлите поглед на друг, трябва само да създадете раздел. Разделът практически е друг прозорец в същия браузър. Създавайки раздели, можете лесно да превключвате между сайтове. Как се създава раздел, зависи от използвания от вас браузър. В много браузъри това става, като отворите [Файл] и изберете [Нов раздел].
Si exploreu un lloc web al navegador i voleu consultar ràpidament un altre lloc web, només cal que creeu una pestanya. La pestanya és bàsicament una altra finestra dins del mateix navegador. En crear una pestanya, podeu passar fàcilment d'un lloc web a un altre. La manera com es crea una pestanya dependrà del navegador que feu servir. A molts navegadors, es pot crear una pestanya si aneu a [Fitxer] i seleccioneu [Pestanya nova].
Ako pregledavate neku web-lokaciju u svojem pregledniku i želite brzo pogledati neku drugu web-lokaciju, samo trebate otvoriti karticu. Kartica je u stvari novi prozor unutar istog preglednika. Otvaranjem kartica možete se jednostavno prebacivati između web-lokacija. Način otvaranja kartica ovisi o pregledniku koji upotrebljavate. U mnogim preglednicima možete otvoriti novu karticu tako da odete na izbornik [Datoteka] i odaberete [Nova kartica].
Pokud si v prohlížeči Chrome zobrazíte jeden web a chtěli byste se rychle podívat na další, stačí si vytvořit kartu (jiné prohlížeče označují totéž jako záložka nebo panel). Karta je v podstatě další okno ve stejném prohlížeči. Po vytvoření karty můžete mezi oběma weby snadno přepínat. Postup vytvoření karty (záložky, panelu) závisí na tom, jaký prohlížeč používáte. Řada prohlížečů umožňuje vytvořit kartu tak, že kliknete na nabídku Soubor a potom zvolíte možnost Nová karta (resp. obdobnou).
Hvis du er på et website i din browser, og du gerne hurtigt vil kigge på et andet website, kan du bare åbne en fane. En fane er endnu et vindue, der åbnes i den samme browser. Fanen gør det nemt at hoppe fra ét website til et andet. Hvordan du opretter en fane, afhænger af den browser, du bruger. I de fleste browsere kan du oprette en fane ved at gå til [Filer] og vælge [Ny fane].
Jos olet avannut selaimeen verkkosivuston ja haluat vilkaista samalla toista sivustoa, voit avata uuden välilehden. Välilehti on periaatteessa selaimen sisällä avattu uusi ikkuna. Kun avaat välilehtiä, voit vaihdella helposti eri sivustojen välillä. Välilehden avaaminen riippuu käyttämästäsi selaimesta. Monissa selaimissa voit avata uuden välilehden valitsemalla [Tiedosto] ja sitten [Uusi välilehti].
अगर आप अपने ब्राउज़र पर एक वेबसाइट एक्सप्लोर कर रहे हैं और किसी अन्य वेबसाइट को तुरंत देखना चाहते हैं, तो इसके लिए आपको बस एक टैब बनाना होगा. टैब मूल रूप से एक ही ब्राउज़र के अंतर्गत एक दूसरी विंडो होती है. टैब बनाकर, आप वेबसाइटों के बीच आसानी से जा सकते हैं. टैब कैसे बनाएं यह आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे ब्राउज़र पर निर्भर करेगा. कई ब्राउज़रों में आप [File] (फ़ाइल) पर जाकर और [New Tab] (नया टैब) चुनकर टैब बना सकते हैं.
Ha épp felfedez egy webhelyet böngészőjével, és gyorsan meg akar nézni egy másik webhelyet, mindössze létre kell hoznia egy lapot. A lap gyakorlatilag egy újabb ablak ugyanabban a böngészőben. A lapok létrehozásával könnyedén ugrálhat a webhelyek között. A lapok létrehozásának módja függ attól, hogy milyen böngészőt használ. Sok böngészőben a [Fájl] majd az [Új lap] lehetőségek kiválasztásával hozhat létre egy lapot.
Ef þú ert að skoða eina vefsíðu í vafranum og langar að kíkja snöggt á aðra vefsíðu þarftu einungis að búa til flipa. Flipi er í raun annar gluggi innan sama vafra. Með því að búa til flipa geturðu hoppað á milli vefsíðna á einfaldan hátt. Hvernig flipi er búinn til fer eftir því hvaða vafra þú notar. Í mörgum vöfrum geturðu búið til flipa með því að fara í [File] (skrá) og velja [New Tab] (nýr flipi).
Jika Anda menjelajahi satu situs web di browser dan ingin melihat situs web lain dengan cepat, Anda hanya perlu membuat tab. Pada dasarnya, tab adalah jendela lain di dalam browser yang sama. Dengan membuat tab, Anda dapat melompat antar situs web dengan mudah. Cara membuat tab bergantung pada browser yang Anda gunakan. Pada banyak browser, Anda dapat membuat tab dengan membuka [File] dan memilih [Tab Baru].
브라우저에서 한 개의 웹사이트를 탐색하는 중에 다른 웹사이트를 신속하게 보고 싶다면 탭을 만들면 됩니다. 탭은 기본적으로 같은 브라우저 내의 다른 창입니다. 탭을 만들면 웹사이트 간에 쉽에 이동할 수 있습니다. 탭을 만드는 방법은 사용 중인 브라우저에 따라 다릅니다. 대부분의 브라우저에서는 [파일]로 이동한 뒤 [새 탭]을 선택하여 탭을 만들 수 있습니다.
Jei naršote vieną svetainę ir norite greitai žvilgtelėti į kitą, sukurkite skirtuką. Skirtukai yra tarsi kitas tos pačios naršyklės langas. Sukūrę skirtuką galėsite lengvai perjunginėti svetaines. Skirtuko sukūrimo procesas skirsis pagal naudojamą naršyklę. Daugelyje naršyklių skirtuką sukursite nuėję į [Failas] ir pasirinkę [Naujas skirtukas].
Hvis du utforsker et nettsted i nettleseren din, og du vil kaste et kjapt blikk på et annet nettsted, åpner du simpelthen bare en fane. Fanen er i det store og hele et annet vindu i den samme nettleseren. Når du åpner en fane, kan du enkelt hoppe mellom nettsteder. Hvordan du åpner en fane, avhenger i stor grad av hvilken nettleser du bruker. I mange nettlesere kan du åpne en fane ved å gå til [File] (fil) og velge [New Tab] (ny fane).
Gdy przeglądasz jedną stronę w przeglądarce i chcesz szybko zajrzeć na inną, wystarczy otworzyć nową kartę. Karta to w praktyce dodatkowe okno w uruchomionej przeglądarce. Dzięki kartom możesz wygodnie przełączać się między stronami. Sposób otwierania karty zależy od przeglądarki, której używasz. W wielu przeglądarkach możesz to zrobić, wybierając kolejno [Plik] i [Nowa karta].
Dacă explorați un site web în browser și doriți să consultați rapid un alt site web, tot ce trebuie să faceți este să creați o filă. Fila este, de fapt, o altă fereastră în interiorul aceluiași browser. Prin crearea unei file, puteți trece rapid de la un site web la altul. Modul de creare a unei file depinde de browserul utilizat. În numeroase browsere, puteți crea o filă accesând meniul [File] (Fișier) și selectând [New Tab] (Filă nouă).
Если вы просматриваете одну страницу при помощи браузера и хотите перейти на другую, нужно лишь создать новую вкладку. Они представляют собой окна внутри самого браузера и позволяют быстро переключаться между сайтами. Чтобы создать вкладку, обычно нужно открыть меню "Файл" и нажать "Новая вкладка". Впрочем, в некоторых браузерах это делается по-другому.
Ak máte v prehliadači zobrazené jedny webové stránky a chceli by ste sa rýchlo pozrieť na ďalšie, stačí si vytvoriť kartu. Karta je v podstate ďalšie okno v tom istom prehliadači. Po vytvorení karty môžete medzi obidvoma webovými stránkami jednoducho prepínať. Postup vytvorenia karty závisí od toho, aký prehliadač používate. Mnoho prehliadačov umožňuje vytvoriť kartu tak, že prejdete do ponuky Súbor a potom vyberiete možnosť Nová karta (alebo podobnú možnosť).
Če v brskalniku raziskujete spletno mesto in želite na hitro prebrskati drugo spletno mesto, odprite zavihek. Zavihek je v bistvu drugo okno v istem brskalniku. Če imate odprtih več zavihkov, lahko preprosto preklapljate med spletnimi mesti. Postopek odpiranja zavihka je odvisen od brskalnika. V številnih brskalnikih odprete nov brskalnik tako, da v meniju [Datoteka] izberete [Nov zavihek].
Om du utforskar en webbplats i webbläsaren och vill titta snabbt på en annan webbplats behöver du bara skapa en flik. Fliken är i själva verket ett till fönster i samma webbläsare. När du skapar en flik kan du enkelt växla mellan webbplatserna. Hur du skapar en flik beror på vilken webbläsare du använder. I många webbläsare kan du skapa en flik genom att välja [Arkiv] och sedan [Ny flik].
หากคุณกำลังสำรวจเว็บไซต์หนึ่งบนเบราว์เซอร์ของคุณและต้องการดูเว็บไซต์อื่นอย่างรวดเร็ว ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือการสร้างแท็บ โดยพื้นฐานแล้ว แท็บก็คือหน้าต่างอีกบานหนึ่งที่อยู่ภายในเบราว์เซอร์เดียวกัน โดยการสร้างแท็บ คุณสามารถสลับไปมาระหว่างเว็บไซต์หลายแห่งได้โดยง่าย วิธีการสร้างแท็บจะขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ที่คุณใช้ ในเบราว์เซอร์จำนวนมาก คุณสามารถสร้างแท็บโดยไปที่ [ไฟล์] และเลือก [แท็บใหม่]
Tarayıcınızda bir web sitesini keşfederken hemen başka bir web sitesine bakmak isterseniz tüm yapmanız gereken bir sekme oluşturmaktır. Sekme, temelde aynı tarayıcı içinde açılmış bir başka penceredir. Bir sekme oluşturarak, web siteleri arasında kolayca geçiş yapabilirsiniz. Nasıl sekme oluşturacağınız, kullandığınız tarayıcıya bağlıdır. Birçok tarayıcıda, [Dosya] menüsüne gidip [Yeni Sekme] seçeneğini belirleyerek bir sekme oluşturabilirsiniz.
Nếu bạn đang khám phá một trang web trên trình duyệt và muốn xem nhanh trang web khác, bạn chỉ cần tạo một tab. Về cơ bản, tab là cửa sổ khác trong cùng một trình duyệt. Bằng cách tạo tab, bạn có thể dễ dàng chuyển đổi giữa các trang web. Cách tạo tab sẽ tùy thuộc vào trình duyệt bạn sử dụng. Trong nhiều trình duyệt, bạn có thể tạo tab bằng cách truy cập [File] và chọn [New Tab].
אם אתה מגלה אתר מסוים בדפדפן ורוצה לחפש במהירות באתר אחר, כל מה שעליך לעשות הוא ליצור כרטיסייה. הכרטיסייה היא בעצם חלון אחר באותו הדפדפן. על ידי יצירת כרטיסייה, תוכל לעבור בקלות בין אתרים. אופן יצירת הכרטיסייה תלוי בדפדפן שבו אתה משתמש. בדפדפנים רבים, ניתן ליצור כרטיסייה על ידי מעבר אל [קובץ] ובחירה באפשרות [כרטיסייה חדשה].
যদি আপনি আপনার ব্রাউজারে কোনো একটি ওয়েবসাইটের অন্বেষণ করছেন এবং সেই মুহূর্তে অন্য একটি ওয়েবসাইটের উপরে নজর দিতে চান, তাহলে শুধুমাত্র আপনাকে একটি ট্যাব তৈরি করতে হবে৷ আসলে ট্যাব হল একই ব্রাউজারে অবস্থিত অন্য একটি উইন্ডো৷ একটি ট্যাব তৈরি করার মাধ্যমে, আপনি সহজেই একটি থেকে অন্য ওয়েবসাইটে চলে যেতে পারেন৷ কিভাবে ট্যাব তৈরি করবেন তা আপনি কোন ব্রাউজার ব্যবহার করছেন তার উপরে নির্ভর করে৷ অনেক ব্রাউজারে, আপনি একটি ট্যাব [ফাইল] এ গিয়ে এবং [নতুন ট্যাব] নির্বাচন করার মাধ্যমে তৈরি করতে পারেন৷
Ja savā pārlūkprogrammā skatāt kādu vietni un vēlaties ātri pāriet uz citu vietni, jums ir tikai jāizveido cilne. Cilne būtībā ir vēl viens logs tajā pašā pārlūkprogrammā. Izveidojot cilni, varat viegli pārvietoties starp vietnēm. Cilnes izveide būs atkarīga no izmantotās pārlūkprogrammas. Daudzās pārlūkprogrammās cilni var izveidot, atverot vienumu [File] (Fails) un atlasot [New Tab] (Jauna cilne).
உங்கள் உலாவியில் இணையதளத்தைப் பார்க்கும் சமயத்தில் வேறு இணையத்தளத்தைப் பார்க்க விரும்பினால், நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் தாவலை உருவாக்குவதுதான். தாவல் என்பது ஒரே உலாவியில் உள்ள மற்றொரு சாளரமாகும். தாவலை உருவாக்கும் முன்பு, இணையதளங்களிடையே நீங்கள் எளிதாக தாவ முடியும். தாவலை உருவாக்கும் விதமானது நீங்கள் பயன்படுத்தும் உலாவியைச் சார்ந்தது. பெரும்பாலான உலாவிகளில், [File] மற்றும் [New Tab] என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் தாவலை நீங்கள் உருவாக்கலாம்.
Якщо ви переглядаєте один веб-сайт у своєму веб-переглядачі й хочете швидко перейти на інший, просто створіть нову вкладку. По суті, вкладка – це ще одне вікно в тому самому веб-переглядачі. Створюючи вкладки, можна легко переходити між веб-сайтами. Спосіб створення вкладки залежить від веб-переглядача, який ви використовуєте. У багатьох веб-переглядачах, щоб створити вкладку, потрібно перейти в розділ [Файл] і вибрати [Нова вкладка].
Ikiwa unachunguza tovuti moja kwenye kivinjari chako na ungependa kuangalia tovuti nyingine kwa haraka, unachopaswa kufanya ni kufungua kichupo tu. Kimsingi kichupo ni dirisha jingine ndani ya kivinjari kimoja. Kwa kufungua kichupo, unaweza kuruka kati ya tovuti kwa urahisi. Jinsi ya kufungua kichupo itategemea ni kivinjari gani unachotumia. Katika vivinjari vingi, unaweza kufungua kichupo kwa kwenda kwenye [Faili] na kuchagua [Kichupo Kipya].
Webgune bat arakatzailean bistaratzen ari bazara eta beste webgune bati begiratu azkar bat bota nahi badiozu, fitxa bat sortu besterik ez duzu. Funtsean, arakatzaile bereko beste leiho batzuk dira fitxak. Fitxak sortuta, oso erraza da webgune batetik bestera saltatzea. Fitxak sortzeko modua arakatzailearen araberakoa da. Arakatzaile askotan, fitxak sortzeko, [Fitxategia] sakatu [Fitxa berria] hauta dezakezu.
Jika anda sedang menerokai satu tapak web pada penyemak imbas anda dan mahu melihat dengan cepat tapak web lain, anda hanya perlu membuat tab. Tab pada dasarnya ialah satu lagi tetingkap dalam penyemak imbas yang sama. Dengan membuat tab, anda boleh melompat antara tapak web dengan mudah. Cara membuat tab akan bergantung pada penyemak imbas yang anda gunakan. Dalam kebanyakan penyemak imbas, anda boleh membuat tab dengan pergi ke [File] dan memilih [New Tab].
Se estás a explorar un sitio web no teu navegador e queres visitar rapidamente outro sitio web, o único que precisas facer é crear unha pestana. A pestana é basicamente outra ventá dentro do mesmo navegador. Mediante a creación dunha pestana, podes saltar facilmente dun sitio web a outro. O modo de creación dunha pestana dependerá do navegador que utilices. En moitos navegadores, podes crear unha pestana en [Ficheiro] e seleccionando [Nova pestana].
જો તમે તમારા બ્રાઉઝર પર એક વેબસાઇટનું અન્વેષણ કરી રહ્યાં છો અને બીજી વેબસાઇટને ઝડપથી જોવા માગો છો, તો તમારે એક ટેબ બનાવવાની જરૂર છે. આ ટેબ મૂળરૂપે સમાન બ્રાઉઝરની અંદર બીજી વિંડો છે. ટેબ બનાવીને તમે વેબસાઇટ્સ વચ્ચે સરળતાથી જમ્પ કરી શકો છો. ટેબ કેવી રીતે બનાવવી તે તમે ઉપયોગ કરો છો તે બ્રાઉઝર પર નિર્ભર હશે. ઘણાં બ્રાઉઝર્સમાં, તમે [File] પર જઈને અને [New Tab] પસંદ કરીને ટેબ બનાવી શકો છો.
ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ನೀವು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನತ್ತ ತ್ವರಿತ ನೋಟ ಹರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ನೀವು ರಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಬ್ರೌಸರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಮೂಲತಃ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಂಡೋ ಆಗಿದೆ. ಟ್ಯಾಬ್ ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ನೀವು ಸರಳವಾಗಿ ಸಾಗಬಹುದು. ಟ್ಯಾಬ್ ರಚಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದು ನೀವು ಯಾವ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, [ಫೈಲ್] ಗೆ ಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು [ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್] ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಟ್ಯಾಬ್ ರಚಿಸಬಹುದು.
आपण आपल्या ब्राउझरवरील एक वेबसाइट एक्सप्लोर करत असल्यास आणि दुसऱ्या वेबसाइटकडे द्रुतपणे पाहू इच्छित असल्यास, आपल्याला फक्त एक टॅब तयार करण्याची आवश्यकता आहे. टॅब ही सामान्यपणे समान ब्राउझरमधील दुसरी विंडो असते. एक टॅब तयार करण्यामुळे, आपण वेबसाइट दरम्यान सहज जाऊ शकता. एक टॅब कसा तयार करावा हे आपण काय ब्राउझर वापरता यावर अवलंबून असेल. अनेक ब्राउझरमध्ये, आपण [फाइल] वर जाऊन आणि [नवीन टॅब] निवडून एक टॅब तयार करू शकता.
మీరు మీ బ్రౌజర్‌లో ఒక వెబ్‌సైట్‌ను విశ్లేషిస్తూ, వెంటనే మరో వెబ్‌సైట్‌ను చూడాలనుకుంటే ట్యాబ్‌ను సృష్టించాలి. ట్యాబ్ అనేది ప్రాథమికంగా అదే బ్రౌజర్‌‍లో మరో విండో. ట్యాబ్‌ను సృష్టించడం ద్వారా, మీరు సులభంగా వెబ్‌సైట్‌ల మధ్య మారవచ్చు. ట్యాబ్‌ను ఎలా సృష్టించాలి అనేది మీరు ఉపయోగించే బ్రౌజర్‌పై ఆధారపడుతుంది. అనేక బ్రౌజర్‌ల్లో, మీరు [File]కు వెళ్లి, [New Tab]ను ఎంచుకోవడం ద్వారా ట్యాబ్‌ను సృష్టించవచ్చు.
اگر آپ اپنے براؤزر پر ایک ویب سائٹ کو دریافت کر رہے ہیں اور جلدی سے کوئی دوسری ویب سائٹ دیکھنا چاہتے ہیں تو آپ کو صرف ایک ٹیب بنانے کی ضرورت ہے۔ ٹیب بنیادی طور پر ایک ہی براؤزر میں کوئی دوسرا ونڈو ہے۔ ٹیب تخلیق کرکے آپ آسانی سے ویب سائٹوں کے درمیان جمپ کر سکتے ہیں۔ ٹیب کیسے تخلیق کریں اس کا انحصار اس بات پر ہے کہ آپ کون سا براؤزر استعمال کرتے ہیں۔ بہت سے براؤزرز میں، آپ [File] پر جاکر اور [New Tab] کو منتخب کرکے ٹیب بنا سکتے ہیں۔
Uma uhlola iwebhusayhi eyodwa kwisiphequluli sakho bese ufune ukubheka ngokushesha enye iwebhusayithi, udinga ukudala ithebhu. Ithebhu ngokuvamile elinye iwindi ngaphakathi kwaleso siphequluli. Ngokudala ithebhu, ungavele weqe phakathi kwamawebhusayithi. Ukuthi uildala kanjani ithebhu kuya ngesiphequluli osisebenzisayo. Kwiziphequluli eziningi, ungadala ithebhu ngokuya ku-[File] bese ukhethe u- [New Tab].
നിങ്ങൾ ബ്രൗസറിൽ ഒരു വെബ്‌സൈറ്റിൽ പര്യവേക്ഷണം നടത്തുമ്പോൾ പെട്ടെന്ന് മറ്റൊരു വെബ്‌സൈറ്റിൽ പോകണമെങ്കിൽ, നിങ്ങളൊരു ടാബ് സൃഷ്‌ടിച്ചാൽ മാത്രം മതി. അടിസ്ഥാനപരമായി ടാബ് അതേ ബ്രൗസറിനകത്തെ തന്നെ മറ്റൊരു വിൻഡോയാണ്. ഒരു ടാബ് സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കിടയിൽ സഞ്ചരിക്കാനാവും. ടാബ് എങ്ങനെ സൃഷ്‌ടിക്കുമെന്നത് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ബ്രൗസറിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും. നിരവധി ബ്രൗസറുകളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് [ഫയൽ]-ൽ പോയി [പുതിയ ടാബ്] തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലൂടെ ടാബ് സൃഷ്‌ടിക്കാനാവും.
  4 Treffer www.latvia.travel  
1919. aastal asus lossis õhtukool, pärast Teist maailmasõda põllumajandustehnikum, hilisematel aastatel aga nõukogudeaegne põllumajanduskontor.
Im Jahre 1919 wurde in dem Schloss eine Abendschule eingerichtet, nach dem Zweiten Weltkrieg – eine landwirtschaftliche Hochschule. In späteren Jahren befand sich dort Büro der sowjetischen Wirtschaft.
Vuonna 1919 linnaan tehtiin iltakoulu, toisen maailmansodan jälkeen maatalouskoulu, ja myöhemmin siellä sijaitsi neuvostoliiton maatalouskonttori.
1919 m. rūmuose buvo įrengta vakarinė mokykla, po II pasaulinio karo – žemės ūkio technikumas, o vėlesniais laikais čia buvo įsikūrusi tarybinio ūkio kontora.
1919 inhystes en kvällsskola i slottet, och efter andra världskriget blev slottet hem åt en lantbruksskola, under senare år även åt ett sovjetiskt förvaltningskontor.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse (EMCDDA) käesoleva aasta aruandele kaasnevad elektroonilised lisadokumendid, sealhulgas nüüdseks teist aastat ilmuv uus ja mahukaks muutunud statistikabülletään enam kui 200 kvantitatiivsete allikandmete tabeliga, mis kirjeldavad üksikasjalikult uimastiolukorda Euroopas.
This year’s annual report of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction is accompanied by additional online elements including our new statistical bulletin, now in its second year, which has grown to include over 200 source tables of quantitative data detailing the European drug situation.
Cette année, le rapport annuel de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies s’assortit de la mise à disposition en ligne de ressources complémentaires comme notre nouveau bulletin statistique qui, pour sa seconde édition, s’est considérablement enrichi et comporte plus de 200 tableaux de données quantitatives sur la situation européenne en matière de toxicomanie.
In diesem Jahr werden begleitend zum Jahresbericht der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht zusätzliche Online-Elemente veröffentlicht. Dazu zählt unser neues, nunmehr bereits im zweiten Jahr herausgegebenes Statistical Bulletin, das inzwischen mehr als 200 Tabellen mit Quellenmaterial in Form von quantitativen Angaben zur Drogensituation in Europa enthält.
Este año, el informe anual del Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías viene acompañado de algunos anexos en línea, como nuestro nuevo boletín estadístico, que va ya por su segundo año y ha crecido hasta contar con más de 200 cuadros de datos cuantitativos originales que perfilan la situación de la droga en Europa.
Quest’anno, la relazione annuale dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze è corroborata da ulteriori elementi on-line comprendenti il nostro nuovo bollettino statistico, attualmente alla sua seconda edizione, che è giunto ad integrare oltre 200 tabelle di dati quantitativi che illustrano la situazione della droga in Europa.
O relatório anual do Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência deste ano vê-se completado por recursos adicionais disponíveis em linha, como o nosso novo boletim estatístico que, nesta sua segunda edição, foi consideravelmente enriquecido, comportando agora mais de 200 quadros-fonte de dados quantitativos descrevendo a situação da Europa em matéria de toxicodependência.
Η φετινή ετήσια έκθεση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (ΕΚΠΝΤ) συνοδεύεται από πρόσθετα επί γραμμής στοιχεία, όπως είναι το νέο δελτίο στατιστικών στοιχείων, το οποίο, για το δεύτερο έτος κυκλοφορίας του, έχει εμπλουτιστεί και περιλαμβάνει περισσότερους από 200 πίνακες ποσοτικών δεδομένων που περιγράφουν λεπτομερώς την κατάσταση των ναρκωτικών στην Ευρώπη.
Samen met het jaarverslag van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EWDD) verschijnen diverse documenten online, waaronder – nu voor het tweede jaar – ons nieuw statistisch bulletin dat inmiddels meer dan 200 tabellen omvat met uitvoerige kwantitatieve gegevens over de drugssituatie in Europa.
Letošní výroční zpráva Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost je doplněna o online prvky, které zahrnují i odkazy na statistický věstník (vycházející již podruhé), který je rozsáhlejší než loni a obsahuje více než 200 zdrojových tabulek kvantitativních údajů, které podrobně popisují drogovou situaci v Evropě.
Denne årsberetning for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EONN) er suppleret med onlinelementer, herunder den nye ”Statistical bulletin”, som nu har eksisteret i to år. ”Statistical bulletin” er endda blevet så omfattende, at den nu indeholder over 200 kildetabeller med kvantitative oplysninger, som giver en en nærmere beskrivelse af narkotikasituationen i Europa.
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen tämän vuoden vuosiraporttiin liittyy myös online-osia, kuten uusi tilastotiedotteemme. Se ilmestyy nyt toista vuotta ja on kasvanut sisältämään yli 200 lähdetaulukkoa, joiden kvantitatiiviset tiedot kuvaavat yksityiskohtaisesti Euroopan huumetilannetta.
A Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontjának (EMCDDA) idei éves jelentését olyan on-line elemek egészítik ki, melyek magukba foglalják új, immár második éve megjelenő statisztikai értesítőnket is, mely mára már több mint 200, mennyiségi adatokkal szolgáló, az európai kábítószer-helyzetet részletesen bemutató forrástáblázatot tartalmaz.
Denne årsrapporten fra Det europeiske overvåkingssenter for narkotika og narkotikamisbruk er supplert med nettelementer, inkludert nye Statistiske opplysninger, som nå legges ut for annen gang. Statistiske opplysninger 2005 er enda mer omfattende enn fjorårets utgave og inneholder mer enn 200 kildetabeller med kvantitative data som gir en nærmere beskrivelse av narkotikasituasjonen i Europa.
Tegoroczne sprawozdanie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii zawiera dodatkowe elementy dostępne on-line, w tym nasz nowy biuletyn statystyczny, który liczy sobie już dwa lata i obecnie obejmuje ponad 200 tabel źródłowych z danymi ilościowymi na temat sytuacji narkotykowej w Europie.
Raportul anual al Observatorului European pentru Droguri şi Toxicomanie (OEDT) pe anul acesta este însoţit de elemente suplimentare disponibile online, inclusiv de noul nostru buletin statistic, aflat acum în al doilea an de apariţie, care s-a dezvoltat ajungând să cuprindă peste 200 de tabele sursă de date cantitative privind situaţia din Europa în domeniul drogurilor.
Tohtoročná výročná správa Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť (EMCDDA) je doplnená on-line prvkami, vrátane novej štatistickej ročenky, ktorá vyšla po druhýkrát s väčším objemom údajov, s viac ako 200 tabuľkami obsahujúcimi kvantitatívne údaje podrobne monitorujúce drogovú situáciu v Európe.
Letošnje letno poročilo Evropskega centra za spremljanje drog in odvisnosti od drog (European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, EMCDDA – v nadaljevanju Center) spremljajo še dodatni spletni elementi, vključno z našim novim statističnim biltenom, ki ga izdajamo že drugo leto in sedaj vsebuje že več kot 200 tabel z natančnimi količinskimi podatki glede stanja na področju drog v Evropi.
Till årets årsrapport från Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk bifogas ytterligare direktanslutna delar, exempelvis vår nya statistikbulletin som är inne på sitt andra år och som har växt till att omfatta mer än 200 källtabeller med kvantitativa uppgifter som ger en mer detaljerad bild av narkotikasituationen i Europa.
Šī gada Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra gada pārskatam pievienoti papildu tiešsaistes elementi, ieskaitot mūsu jauno statistikas biļetenu, ko izstrādājam otro gadu un kas ir paplašināts ar vairāk nekā 200 skaitlisku datu avotu tabulām, kurās sīki aprakstīta narkotiku lietošanas situācija Eiropā.
  3 Treffer www.czechairlineshandling.com  
Proovi teist USB-kaablit ja arvuti muud USB-pesa
Warum unterstützt Calibre keine Sammlungen für Kindle oder Nook?¶
He enviado algunos libros al Kindle con calibre y no aparecen¶
Anslut Kobo direkt till datorn, inte via USB-hubb
Farklı bir USB kablosu ve bilgisayarınızdaki farklı bir USB portunu kullanın
  www.aramfood.co.kr  
Palverännak on uskuja teekond pühasse paika, teekond Jumala armuni, iseenda leidmise teekond. Kui rändajal on huvi ja tahtmist sel teekonnal otsida ja avastada ka üht-teist oma isamaa aja- ja kultuuriloost, siis – seda parem.
A pilgrimage is the journey that a believer makes to a holy place, a journey toward God, a journey of self-discovery. If anyone is interested in learning more about history or culture of the place, the choice is theirs.
Если у паломника есть интерес и желание отыскать и открыть для себя на этом пути что-то новое из истории своей родины и ее культуры – тем лучше.
  www.showmb.mx  
Me saime oma riiki esindada, müües toodet, mille me ise välja töötasime, kasutades enda turunduskampaaniat ning omades kontrolli oma raha üle. Selle tulemusel teenisime me üle 10 000€. Võistlusel võitsime Euroopa Programmis 250 000 teist õpilast.
I never expected my company to go so far in the competition, at the foundation stages I was uncertain if we could make profit by the end of the year. I couldn’t understand how much a group of high school students could achieve. We were able to represent our country, selling a product we developed ourselves without our own marketing campaign in charge of our finances and made over 10,000€. In the competition we beat over 250,000 other students in the European programme.
  7 Treffer www.diplomaatia.ee  
Kui keegi palub varjupaika, siis tuleb teda kaitsta oma elu hinnaga. Pashtunwali nõuab veritasu, mis on vastuolus koraaniga, milles öeldakse, et muslim ei tohi teist muslimit tappa. Solvangut ei tohi kunagi jätta karistamata.
The main tenet of Pashtunwali is honor. All other tenets: hospitality, revenge, right of refuge, inheritance, marriage, divorce, and all forms of punishment, stem from honor. It goes to the heart of what it means to be a Pashtun. A man has no tolerance for anyone who attacks his personal, family or tribal honor.
  2 Treffer www.microfocus.com  
Muuseumi teist, Püha Olavi saali kasutame ajutiste näituste jaoks. Selles saab korraldada ka koosviibimisi ja kontserte kuni 100 inimesele. Väike konverentsiruum (kuni 20 osavõtjale) ootab kasutajaid.
The other, St Olaf's hall of the museum is used for temporary exhibitions. This hall can also be used for concerts and receptions up to 100 people. The small conference room for 20 people will also be at your disposal.
Den anderen Raum des Museums, den Hl. Olafs-saal, benuzten wir für die Zeitausstellungen. Dort können auch gesellige Treffen und Konzerte für bis zu 100 Personen veranstalten werden. Der kleine Konferenzraum (für bis zu 20 Personen) wartet ebenfalls auf Nutzer.
Museets andra lokal, S:t Olaisalen används för tillfälliga utställningar. Där kan även anordnas samkväm och konserter för upp till 100 personer. Det lilla konferensrummet (för upp till 20 deltagare) väntar på sina användare.
  ukrposhta.ua  
Pärast Teist maailmasõda neid keldreid peeti ka Tsiviilkaitse varjenditeks, kohaks, kus inimesed pidid end varjama tuuma- või keemiasõja korral. Et pääseda keldritele ligi, taastati trepp ja estakaad jõe kohal.
Nach dem Zweiten Weltkrieg gehörten diese Keller zu den Objekten des Zivilschutzes bzw. Orten, an denen die Einwohner sich im Falle eines Atomkrieges oder der Einsetzung von chemischen Waffen verbergen können. Um die Keller zu erreichen, wurden Treppen und das Viadukt über dem Fluss erneuert.
Po antrojo pasaulinio karo šie rūsiai buvo laikomi civilinės saugos objektais, kuriuose gyventojai būtų galėję slėptis atominio karo ar cheminio ginklo panaudojimo atveju. Siekiant patekti į rūsius buvo atnaujinti laiptai ir estakada virš upės.
После второй мировой войны эти погреба считались также Объектом гражданской защиты – местом, где жители могли спрятаться в случае атомной войны или использования химического оружия. Чтобы добраться до погребов, были восстановлены лестницы и эстакада над рекой.
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow