temperaturu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      159 Results   54 Domains
  www.okus-doma.hr  
Gulaš započnite pripremom umaka od rajčice. Prekrijte dublju tavu maslinovim uljem i zagrijte na srednju temperaturu.
Start the goulash with the preparation of tomato sauce. Line a deeper pan with olive oil and heat on a high flame.
  2 Hits www.firstbeat.com  
Lučka kapetanija Slavonski Brod prateći vodostaj rijeke Save, temperaturu vode i zraka, te najavu vrlo niskih temperatura zraka narednih dana, radi povećane mogućnosti pojave leda na rijeci Savi opetovano obavještava zapovjednike brodova i sastava, starješine plovila, brodarska poduzeća i vlasnike plovila, brodarska poduzeća i vlasnike brodova, plutajućih.....
Лучка капетанија Славонски Брод пратећи водостај ријеке Саве, температуру воде и зрака, те најаву врло ниских температура зрака наредних дана, ради повећане могућности појаве леда на ријеци Сави учестало обавјештава заповједнике бродова и састава, старјешине пловила, бродарска предузећа и власнике пловила, плутајућих.....
  2 Hits bosch-precision.com  
Umanjuje prianjanje ostataka (smola, ljepilo) – te time osigurava naročito čiste rezultate. Štiti list od korozije. Održava nisku temperaturu lista.
Réduit l’adhérence des résidus de coupe (résine, colle), d’où des résultats extra nets. Protège la lame de la corrosion. Limite l’échauffement de la lame.
Reduce la adhesión de residuos (resina, cola), con lo que se consiguen unos resultados extremadamente limpios. Protege la hoja de la corrosión. Evita que la hoja se caliente.
Riduce l’adesione di residui come resina, colla. Per risultati estremamente puliti. Protegge la lama dalla corrosione. Evita il surriscaldamento della lama.
Reduz a aderência de resíduos (resinas, colas) – permitindo, assim, resultados de uma impecabilidade extrema. Protege o disco contra corrosão. Não aquece o disco.
vermindert het vastkleven van resten (hars, lijm) – daardoor extra zuivere resultaten. Beschermt het blad tegen corrosie. Houdt het blad koel.
Намалява залепването на остатъци (смола, лепило) – изключително чисти резултати. Предпазва диска от корозия. Предпазва диска от прегряване.
Csökkenti a (gyanta-, ragasztó-) maradványok feltapadását – ennek következménye a rendkívül tiszta vágási eredmény. Védi a lapot a korrózióval szemben. Nem engedi felhevülni a lapot.
Ogranicza przywieranie pozostałości (żywica, klej) – gwarantuje wyjątkowo czyste cięcie. Chroni tarczę przed korozją. Utrzymuje niską temperaturę tarczy.
Diminuează aderenţa reziduurilor (răşină, clei) – prin aceasta rezultate de lucru foarte curate. Protejează pânza împotriva coroziunii. Menţine pânza rece.
Минимизирует налипание остатков материала (смолы, клея) — что обеспечивает сверхчистые пропилы. Защищает диск от коррозии. Охлаждает диск.
Znižuje zachytávanie zvyškov (živica, lepidlo) – vďaka čomu je možné dosiahnuť extrémne čisté výsledky. Chráni kotúč pred koróziou. Zachováva kotúč studený.
Zmanjša sprijemanje ostankov (smole, lepila) – zato so rezultati izredno gladki. Ščiti list pred korozijo. Ohranja list hladen.
Kalıntıların (ahşap, tutkal) yapışmasını azaltır – böylece son derece temiz sonuçlar elde edilir. Bıçağı korozyona karşı korur. Bıçağın ısınmasını engeller.
  2 Hits www.food-info.net  
i raste između 10 ° i 30 ° paralele u Parani i Paragvaju uz slivove rijeka u Južnoj Americi. To je tropska ili subtropska biljka, koja za rast treba visoku temperaturu i veliku vlažnost, i do 1500 mm kiše godišnje.
). The tree belongs to the family Aquifoliaceae and grows between the 10° and 30° parallel in the Paraná and Paraguay rivers basins in South America. It is a tropical or subtropical plant, needing high temperatures, high humidity and up to 1500 mm of annual rain.
  www.hw-group.com  
(senzor vlage ili kombinirana sonda za temperaturu i vlagu)
Can be connected to HWg-STE temperature monitor.
Peut etre connecté au HWg-STE: Ethernet thermometre
Kann an HWg-STE Netzwerk Thermometer angeschlossen werden
Puede conectarse al HWg-STE: Ethernet termómetro
Kunnen op de HWg-STE worden aangesloten: Ethernet thermometer
Mogą być podłączane do HWg-STE: Termometr ethernetowy
Pot fi conectate la termometrul Ethernet HWg-STE
Может быть подсоединено к термометру HWg-STE.
(Nem Sensörü/ Kombo Isı/Nem Prob' ları)
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
"To je poetski pejzaž, s rupe sa žarnom niti i vanjsku temperaturu od -28 ° C."
"C'était un paysage poétique, avec des trous à incandescence et une température extérieure de -28 ° C."
"Es war eine poetische Landschaft, Glühlampen Löchern und einer Außentemperatur von -28 ° C"
"Era un paisaje poético, con agujeros incandescentes y una temperatura exterior de -28ºC."
"Era un paesaggio poetico, fori ad incandescenza e una temperatura esterna di -28 ° C."
"Era uma paisagem poética, furos incandescentes e uma temperatura externa de -28 ° C."
"Het was een poëtisch landschap, gloei gaten en een buiten temperatuur van -28 ° C."
"Era un paisatge poètic, amb forats incandescents i una temperatura exterior de -28 º C."
"Это был поэтический пейзаж, накаливания с отверстиями и температуре наружного воздуха -28 ° C."
"Paisaia poetikoa izan zen, , goritasunezko zulo eta -28 º C kanpoko tenperatura"
"Era unha paisaxe poética, trades incandescentes e unha temperatura externa de -28 º C."
  3 Hits alphabookclub.org  
Zagrijte roštilj (ili gril tavu) na srednje jaku temperaturu i pecite ražnjiće 4 do 5 minuta sa svake strane.
Fűtsd be a grillt (vagy grill lapot) közepes-magas hőmérsékletre és 4-5 percig süsd rajta a csirkék mindkét oldalát.
Rozgrzej grill (lub patelnię grillową) do średnio wysokiej temperatury i opiekaj szaszłyki przez 4–5 minut z każdej strony.
Preîncălzește grătarul (sau tigaia cu grătar) la temperatură medie spre ridicată și frige-le timp de 4-5 minute pe fiecare parte.
Žar (ali žar ponev) segrejte na srednje visoko temperaturo in ražnjiče na vsaki strani pecite približno 4-5 minut.
  www.tempo-hospitality.ch  
Flame linija rasvjetnih tijela naglašava željene zone u prostoru; izborom šireg ili užeg svjetlosnog snopa i mogućnost usmjeravanja samog tijela, površina i pozicija osvijetljene zone može se kontrolirati. Kućište reflektora je iz aluminija obojenog termoepoksidnom bojom a izvor svjetlosti je zaštićen polikarbonatom otpornim na temperaturu i udarce.
Flame line of luminaires accentuates individual elements or areas and brings out their form and surface texture. Illuminated surface can be controlled by choosing the wide or narrow beam and rotating the body in position desired.The housing of the reflector is made of aluminium coated with thermal epoxy paint and the light source is protected with temperature and strike resistant polycarbonate.
  2 Hits www.hotssl.com  
Bern ima prosječnu temperaturu 14.0°C. Najtopliji mjesec je srpanj s 25°C, a najhladniji prosinac s 4°C.
Bern has an average temperature of 14.0°C. Warmest month is July with 25°C and coldest December with 4°C.
Berne a une température moyenne de 14.0°C. Le mois le plus chaud est juillet avec 25°C et le mois le plus froid est décembre avec 4°C.
Bern hat eine Durchschnittstemperatur von 14.0 °C. Der wärmste Monat ist der Juli mit 25°C und der kälteste Dezember mit 4°C.
Berna tiene la temperatura media de 14.0 °C. El mes más caliente es julio con 25°C y el mes más frío es diciembre con 4°C.
Berna ha una temperatura media di 14.0°C. Il mese più caldo è il mese di luglio con 25°C, e il mese più freddo è il mese di dicembre con 4°C.
  ace-cae.eu  
Kakve sve super stvari možeš stvarati?! Tvoj micro:bit može reagirati na tipke, svjetlo, pokret i temperaturu. Može čak bežično slati poruke drugim micro:bitovima koristeći se funkcijom 'Radio'.
What cool stuff will you create? Your micro:bit can respond to the buttons, light, motion, and temperature. It can even send messages wirelessly to other micro:bits using the 'Radio' feature.
What cool stuff will you create? Your micro:bit can respond to the buttons, light, motion, and temperature. It can even send messages wirelessly to other micro:bits using the 'Radio' feature.
What cool stuff will you create? Your micro:bit can respond to the buttons, light, motion, and temperature. It can even send messages wirelessly to other micro:bits using the 'Radio' feature.
What cool stuff will you create? Your micro:bit can respond to the buttons, light, motion, and temperature. It can even send messages wirelessly to other micro:bits using the 'Radio' feature.
Hvilke kule ting vil du skape? Din micro:bit kan reagere på knappene, lys bevegelse og temperatur. Den kan til og med sende meldinger trådløst til andre micro:bit'er ved hjelp av 'Radio' egenskapen.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Jadransko more tijekom zime zrači toplinu nagomilanu u ljetnom razdoblju, te zimi ublažuje temperaturu zraka.
During winter, the Adriatic Sea gives off the heat accumulated during the summer period, easing winter atmospheric temperatures.
La mer Adriatique irradie en hiver la chaleur accumulée pendant l'été et rend ainsi les températures d'hiver plus douces.
Im Winter gleicht das während des Sommers erwärmte Wasser der Adria die kalten Wintertemperaturen aus.
Durante el invierno, el mar Adriático deja escapar el calor acumulado a lo largo del verano, suavizando las temperaturas atmosféricas en el invierno.
Durante l'inverno il mare Adriatico rimanda il calore accumulato nel periodo estivo e mitiga la temperatura dell'aria durante l'inverno.
Adriatyk zimą oddaje ciepło zgromadzone latem przez co łagodzi temperaturę powietrza zimą.
  3 Hits www.postranchinn.com  
Janica je i jutros imala povi�enu temperaturu pa je bolje da se oporavi i da spremna do�eka nastup u slalomu u petak, 11. velja�e., navodi glasnogovornik Hrvatskog skija�kog saveza Ozren Muller.
Janica had high temperature today as well, so she decided it was better to rest and to start fully fit in slalom race on Friday the 11th, says the spokesperson for Croatian ski association Ozren Muller.
  www.walkinn.fr  
Temperaturu zgrade učinkovito se može sniziti unakrsnim provjetravanjem cijele kuće u večernjim satima.
Besonders wirksam ist auch die Möglichkeit zur Querlüftung durchs ganze Haus in den Abendstunden, um die Gebäudetemperatur zu senken.
Za znižanje temperature stavbe je zelo učinkovita tudi možnost navzkrižnega prezračevanja cele hiše v večernih urah.
  22 Hits www.cetil.com  
Odignite poklopac, pojačajte temperaturu na srednje i dodajte ružmarin i timijan.
Put it on heat, shake gently or lift the pan up and down until the beans are warmed and until the dressing is absorbed.
  www.seatra.es  
Poboljšana preciznost modula za NIBP, temperaturu i SpO2
Enhanced NIBP, temperature and SpO2 accuracy
  www.zpzjhg.com  
falch predstavlja T3H, prvi prikolica model sa ugradjenim vodenim spremnikom. razvijao je tlak od 300 bar i temperaturu 98°c.
falch presents the T3H, the first trailer model with an integrated water tank. it had 300 bar pressure and temperature of 98°c.
falch présente la T3H, première remorque avec réserve d'eau intégrée, 300 bars et une eau à 98°C.
falch stellt die T3H, das erste trailermodell mit integriertem wassertank, vor.
Falch presenta el T3H, el primer modelo con un tanque de agua integrado. Tenía una presión máxima de 300 bar y una temperatura de 98°c.
falch presenta il modello T3H. la prima unitá su rimorchio con un serbatoio per l'acqua integrato.
a falch apresenta a T3H, o primeiro modelo de atrelado com tanque de água integrado. tinha 300 bar de pressão e temperatura de 98°c.
falch presenteert de T3h, the first trailer model met geintegreerde water tank.
falch przedstawia model "T3H", pierwsze urządzenie na przyczepie z zintegrowanym zbiornikiem na wodę. ciśnienie robocze "T3H" t0 300 bar przy możliwości podgrzania wody do 98°C.
Falch prezentuje T3H, prvý cvičný model s ucelenou vodnou nádržou. Toto zariadenie malo tlak 300 bar a teplotu 98°C.
  madrid.ticketbar.eu  
Područje Telašćice pripada vanjskim otocima što za posljedicu ima znatnu izloženost utjecaju mora koje pritom djeluje na tlak, temperaturu i vlažnost zraka. Zbog svog specifičnog položaja, šire područje Parka izloženo je vjetrovima, osobito jugu te buri.
The area of Telašćica belongs to the outer islands, the result of which is significant exposure to influence of the sea, which thus acts on the pressure, temperature and humidity of air. Due to its specific position, the wider area of the Nature Park is exposed to winds, especially the southern wind jugo and the northern wind bura. The influence of the sub-tropical area of high air pressure is evident during summer season, which is usually dry and warm. Certain microclimate features can also be noted in the wider area of the Nature Park. These are primarily conditioned by the influence of the surrounding sea and the hinterland through exposition, relief and altitude.
  2 Hits wheelsandtime.com  
Kupiti možete i posebne boce koje izdrže niske i visoke temperature. Te su odlične za slanje maslinovog ulja jer osiguravaju konstantnu temperaturu i sprječavaju da užegli. Ako ih ne možete pronaći, upotrijebite staklene boce umjesto plastičnih.
Wenn das möglich ist, vermeiden Sie den Versand von hausgemachten Gerichten und verderblichen Waren. Die Temperaturbedingungen während des Transports sind nämlich unvorhersehbar und können sich schnell ändern, weswegen auch die Waren schnell verderben können. Bei Verpackten Lebensmitteln und Produkten in Konservendosen ist das Risiko viel niedriger, sodass Sie für den Paketversand am besten geeignet sind.
Αποθηκεύστε το φαγητό σε ένα τάπερ ή σε ένα ειδικό δοχείο από θερμομονωτικό υλικό. Όταν πρόκειται για κάποιο φαγητό που φτιάξατε οι ίδιοι και όχι κάποιο συσκευασμένο τρόφιμο, συνίσταται η χρήση τάπερ ή ειδικού δοχείου. Τα ειδικά δοχεία είναι πιο ασφαλή και προτείνονται όταν τα φαγητά πρέπει να διατηρήσουν την θερμοκρασία τους. Επίσης, φροντίστε ώστε το δοχείο ή το τάπερ να μην είναι πολύ μεγάλο, καθώς, εάν μείνει αρκετός κενός χώρος, το φαγητό θα αρχίσει να ανακινείται.
  www.joest.com  
Mediteransko podneblje s blagim i ugodnim, toplim sunčanim ljetima, čiju dnevnu temperaturu ublažuje povjetarac s mora, daje nam pravo da ustvrdimo kako Novi Vinodolski ima postojanu, blagu i zdravu mediteransku klimu s 2.400 do 2.500 sunčanih sati u godini.
In the hinterland of the Riviera, spreading from Bakarac to Novi Vinodolski, lies the fertile Vinodol valley (Vallis vinearia) which used to supply food for most inhabitants of this otherwise rocky region.
Il clima mediterraneo di questo territoio con esatati assolate, calde, ma temperate, durante le quali latemperatura viene mitigata da un costante venticello gradevole che spira dal mare, ci dà il diritto di dire che la Riviera di Novi ha un clima costantementa mite e sano contrassegnato dalla presenza di 2400 - 2500 giornate di sole all'anno.
  vladimir-mayakovskiy.su  
Oklop od aluminijske legure više je od lijepog kućišta, i omogućuje dodatni sloj oklopa da zaštiti litijske ćelije od udarca dok istovremeno regulira temperaturu baterije.
The aluminum alloy shell is more than just a beautiful casing. It provides an added layer of armor to protect the lithium-ion cells from impact while simultanously regulating battery temperature.
La coque en alliage d'aluminium n'est pas juste un coffrage esthétique. Elle offre une couche supplémentaire de blindage pour protéger les cellules de lithium des impacts tout en régulant la température de la batterie.
Das Gehäuse aus Aluminium-Legierung ist mehr als nur schön. Es ist eine zusätzliche Schutzebene, um die Lithium-Zellen vor äußeren Einflüssen zu bewahren und reguliert gleichzeitig die Akkutemperatur.
El protector de aleación de aluminio es más que una carcasa bonita. Añade una capa de blindaje adicional para proteger las células de litio de los impactos al tiempo que regula la temperatura de la batería.
L'involucro in lega di alluminio non è esteticamente bello, ma fornisce anche protezione alle cellule della batteria in caso di impatto e inoltre, ne controlla la temperatura.
De aluminium legering behuizing is meer dan alleen een prachtig omhulsel. Het biedt een extra laag om de lithiumcellen te beschermen tegen impact terwijl tegelijkertijd de batterijtemperatuur wordt geregeld.
  7 Hits eroticsex.pro  
Termičke otpornosti električnog izolacionog materijala često se mere prema standardima IEC 60216-1 i IEC 60216-2. Standardi objašnjavaju kako se određuje indeks temperature (TI), što predstavlja temperaturu pri kojoj izabrani parametar dostigne kritičnu vrednost, nakon 20.000 sati života.
The thermal capabilities of electrical insulating material are often measured referring to the standards IEC 60216-1 and IEC 60216-2. The standards explain how to determine the temperature index (TI), that is the temperature at which a chosen parameter reaches a critical value, after 20.000 hours lifetime. In case of elastomers like polyolefins the norm IEC
Die Wärmekapazität von elektrisch isolierendem Material wird häufig unter Bezugnahme auf die Normen IEC 60216-1 und IEC 60216-2 gemessen. Die Normen erklären wie der Temperaturindex (TI) bestimmt wird. Das heißt die Temperatur bei der ein gewählter Parameter , einen kritischen Wert erreicht nach 20.000 Stunden Lebensdauer. Bei Elastomeren wie Polyolefinen empfiehlt die Norm IEC 60216-2,
Wydajności cieplne materiałów elektroizolacyjnych bardzo często mierzone są zgodnie ze standardami norm IEC 60216-1 i IEC 60216-2. Normy te, objaśniają w jaki sposób określany jest wskaźnik temperatury (TI), który wyraża temperaturę w której wybrany parametr osiąga krytyczny poziom, po 20 000 godzinach pracy. W przypadku elastomerów, takich jak poliolefiny, norma IEC 60216-2 zaleca użycie parametru „wydłużenie
  ec.jeita.or.jp  
Jadransko more tijekom zime zrači toplinu nagomilanu u ljetnom razdoblju, te zimi ublažuje temperaturu zraka.
During winter, the Adriatic Sea gives off the heat accumulated during the summer period, easing winter atmospheric temperatures.
Das Klima der Herzegowina wird beeinflusst durch das nahe Meer, die Topographie und ihre Höhenlage.
  www.inschrijveninbrussel.be  
»Drvene kuće imaju vlastitu dušu. Imaju vlastitu temperaturu, miris, različit zvuk, drugčije reagiraju na život u njemu. Tehnologije su otišle tako daleko da su svi ovi nedostaci iz prošlosti, s modernim drvenim montažnim kućama, sada uklonjeni.
»Die Holzhäuser haben ihre eigene Seele. Sie haben ihre eigene Temperatur, eigenen Duft, Klang, auf das Leben reagieren sie anders. Die Technologie ist so weit fortgeschritten, dass alle Mängel aus der Vergangenheit jetzt mit modernen Holzfertighäusern beseitigt sind. Noch mehr. Bei den Holzfertighäusern beseitigen wir auch alle Herausforderungen in Zusammenhang mit der Architektur, die vielleicht noch größer als beim klassischen Bau sind, da wir verschiedene Baumaterialien kombinieren, die beim klassischen Bau nicht zum Einsatz kommen.« (Bojan Lukšič, Direktor des Unternehmens Riko Hiše, Interview mit dem Online-Portal „Montažnehiše.com“)
»Le case di legno hanno una loro anima. Hanno la loro temperatura, il loro profumo, un suono diverso, rispondono in modo diverso alla vita che c’è dentro di loro. Le tecnologie hanno fatto così tanti passi in avanti che tutti i limiti del passato sono stati eliminati con le moderne case prefabbricate in legno. Di più. Con queste case siamo in grado di risolvere tutte le sfide architettoniche, forse anche in maniera maggiore rispetto ad una costruzione convenzionale, dal momento che siamo in grado di combinare materiali da costruzione diversi, cosa che nell’edilizia tradizionale non si può fare.« (Bojan Lukšič, direttore della società Riko Hiše, in un’intervista per il portale on-line Montažnehiše.com)
  2 Hits www.coloursofistria.com  
Preradom zdravih i na vrijeme ručno ubranih plodova uzgojenih u vlastitim maslinicima površine 10 ha, na stoljetnim maslinama uz znanje i najsuvremeniju tehnologiju, kontinuiranim postupkom ekstrakcije, centrifugiranjem u dvije ili tri faze, uz temperaturu koja u procesu prerade ne prelazi 27 °C, dobiva se prvoklasno ekstra djevičansko maslinovo ulje Babić - tekuće zeleno zlato.
Durch die Verarbeitung gesunder und rechtzeitig geernteter Früchte, verbunden mit Wissen und souveräner Technologie, einem kontinuierlichen Extraktionsprozess und dem Zentrifugieren in zwei oder drei Phasen-innerhalb dessen die Temperatur 27°C nicht übersteigt- wird ein erstklassiges extra natives Olivenöl gewonnen-flüssige grüne Gold.
Nella lavorazione delle olive sane, raccolte manualmente nei propri ulivetti secolari di un' area di 10 ha con la conoscenza e la tecnologia d'avanguardia, con un processo continuo di estrazione, centrifugando in due o tre fasi alla temperatura che non supera i 27 C, si ottiene l' olio di prima classe extravergine di oliva-Babić-oro liquido.
S predelavo zdravih in pravočasno ročno obranih plodov, vzgojenih v lastnih oljčnih nasadih s stoletnimi oljkami na površini 10 ha, z znanjem in najsodobnejšo tehnologijo, kontinuiranim postopkom ekstrakcije, centrifugiranjem v dveh ali treh fazah pri temperaturi, ki ne sme preseči 27 °C, pridobivajo prvorazredno ekstra deviško olivno olje Babić – tekoče zeleno zlato.
  4 Hits www.scienceinschool.org  
U ovoj demonstraciji, dim od šibica omogućuje kondenzaciju jezgre, koja sadrži čestice neizgorenog ugljikovodika. Temperatura se mijenja tako što se boca stišće: količina zraka u njoj je stalna, ali stiskanje plastične boce smanjuje volumen plina podižući pomalo temperaturu.
Les nuages se forment quand la vapeur d'eau présente dans l'air refroidit, avec l'expansion de la masse d'air montante; elle se condense alors en gouttelettes autour de noyaux de condensations comme des particules de poussière, glace ou sel. Ici, les noyaux de condensation sont fournis par la fumée de l'allumette, qui contient des particules d'hydrocarbures n'ayant pas brûlé. Vous modifiez la température en pressant la bouteille: la quantité d'air contenue est constante, mais le volume diminue, ce qui fait monter légèrement la température. Lorsque vous relâchez la bouteille, le volume augmente, provoquant un léger abaissement de la température. Si l'air contenu dans la bouteille a une humidité élevée (ce qui est assuré par la cuillère d'eau versée au début), cette légère baisse de température est suffisante pour provoquer la condensation de l'eau sur les particules de poussière, formant un nuage.
Las nubes se forman cuando el vapor de agua se enfría debido a la expansión de la masa de aire ascendente, y después se condensa en gotitas formadas en núcleos de condensación, como partículas de polvo, hielo o sal. En esta demostración, los núcleos de condensación se forman gracias al humo de la cerilla, que contiene partículas de hidrocarburos no quemados. La temperatura cambia al apretar la botella: la cantidad de aire en el interior es constante, pero al apretar el volumen del gas disminuye, aumentando ligeramente la temperatura. Cuando paras de apretar la botella se incrementa el volumen, causando por ello un leve descenso de la temperatura en el interior. Si el aire en el interior de la botella tiene una humedad relativamente alta (que se asegura por la adición de la cucharadita de agua al principio), entonces la temperatura desciende lo suficiente para permitir la condensación del agua en las partículas de polvo, formando una nube.
Την επόμενη φορά που θα δείτε ένα εντυπωσιακό ηλιοβασίλεμα σε μια αστική περιοχή, να κάτσετε μία στιγμή να σκεφτείτε τι είναι αυτό που δημιουργεί τα πανέμορφα χρώματα. Πράγματι, προέρχονται από μικροσκοπικά σωματίδια καπνού και άλλων ρυπαντικών ουσιών που έχουν βρεθεί στην ατμόσφαιρα. Όπως και στο πλαστικό μπουκάλι, αυτά τα σωματίδια καπνού βοηθούν στην συμπύκνωση υδροσταγονιδίων, σχηματίζοντας σύννεφα. Οι ακτίνες του ηλίου που πέφτουν στα σύννεφα είναι ο λόγος του πανέμορφου ηλιοβασιλέματος. Υπάρχουν κάποιες ανησυχίες ότι η ατμοσφαιρική ρύπανση θα έχει αρνητικές συνέπειες για τις καιρικές συνθήκες, επειδή περισσότερη ατμοσφαιρική ρύπανση οδηγεί σε αυξανόμενο σχηματισμό σύννεφων, το οποίο μπορεί να αυξήσει τις βροχές σε κάποιες περιοχές και να υπάρξει σημαντική αλλαγή σε ευρύτερα πρότυπα καιρικών συνθηκών (πλημμύρες σε κάποιες περιοχές, ξηρασία σε άλλες).
  www.emilieproject.eu  
Glassolating ima za cilj smanjenje potrošnje energije kroz poboljšanje prijenosnih mehanizama grijanja/hlađenja u odabranoj zgradi, jer tehnologije promjene faze materijala  omogućuje smanjenje termalnog utjecaja grijanja  i hladnoće, te pomaže održavati ugodnu temperaturu kroz  cijelu godinu.
Glassolating aims to decrease energy consumption through an improvement of the heat/cold transfer mechanism in the selected building, since the PCM technology permits to reduce the thermal impact of heat and cold, helping to maintain a comfortable temperature along the whole year. Besides, it is a technology which can be apply to most of the tertiary buildings present in our cities, and therefore, it has a large potential for replication.
Gassolating pretende reducir el consumo energético a través de la mejora de los mecanismos de transferencia de calor y frío en edificios seleccionados, puesto que la tecnología PCM permite reducir el impacto térmico, ayudando a mantener una temperatura de confort a lo largo de todo el año. Además, se trata de una tecnología aplicable a la mayor parte de los edificios del sector terciario presentes en nuestras ciudades y tiene, por tanto, un enorme potencial de uso.
Glassolating è volto a ridurre il consumo di energia attraverso il miglioramento del meccanismo di trasferimento calore/freddo nell’edificio scelto perché la tecnologia PCM permette di ridurre l’impatto termico del caldo e del freddo, contribuendo a mantenere una temperatura confortevole per tutto l’anno. Si tratta inoltre di una tecnologia applicabile alla maggior parte degli edifici del terziario presenti nelle nostre città, per cui è altamente riproducibile.
  www.freiraum-ulm.de  
U toj se fazi pažljivo provjerava kvaliteta bojanja svakog komanad, te se boje tzv. čvorovi okvira. U sljedećoj fazi se pravilno obojeni okviri stavljaju u peć na temperaturu od 175 stupnjeva na 50 minuta, gdje se premaz suši i stvrdnjava.
At this stage, the quality painting of each piece is carefully checked and the so called knots of the frame are painted. In the next stage the properly painted frames go into the oven with temp. 175 ° C for 50 minutes, where they paint coating is dried and hardened.
In dieser Etappe wird die Anstrichqualität von jedem Stück geprüft und die sog. Rahmenknoten werden gemalt. In der nächsten Etappe die richtig lackierten Rahmen gehen für 50min in den Ofen mit der Temperatur 175°C, wo das Trocknen und Härten der Lackbeschichtung folgt.
En este etapa se revisa muy detalladamente la calidad de la pintura de cada pieza y se pinta, así llamados, nudos de marco. En el etapa siguiente los marcos pintados se mete en el horno, con la temperatura de 175 grados de Celcio, para 50 minutos, donde luego se seca y endurece la capa de recubrimiento de pintura.
In questa fase ogni pezzo viene controllato se è stato verniciato bene e vengono verniciati i cosiddetti nodi del telaio. Nella fase successiva i telai verniciati vengono messi nel forno scaldato a 175°C, dove si asciugano e la vernice viene indurata.
На данном этапе мы тщательно проверяем качество окраски каждой рамы, окрашиваются также так называемые узлы рамы. На следующем этапе правильно окрашенные рамы на 50 минут поддаются температурной обработке при 175 гр.C в печи, где происходит сушка и затвердение покрытия.
  www.galenadental.com  
visoka otpornost na temperaturu
Висока температуроустойчивост
Kereskedelmi csövek
STAL CIĄGNIONĄ – popularne gatunki
  www.aminess-campsites.com  
Zatim se spustite do obližnjeg mora i provedite ostatak jutra plivajući i sunčajući se. Pročitajte dobru knjigu na ležaljci uz bazen ili se jednostavno prepustite užicima na suncu dok klima-uređaj održava idealnu temperaturu vašeg drugog doma...
Start your day off relaxed with fresh bread and fragrant coffee on the terrace while your children run around freely. Then walk down to the nearby beach and spend the rest of the morning swimming and sunbathing. Read a good book on a lounge chair by the pool or simply enjoy the sun while the air conditioner keeps your mobile home at an ideal temperature…
Starten Sie entspannt in den Tag, mit warmem Brot und duftendem Kaffee auf Ihrer Terrasse, während Ihre Kinder sorglos die Umgebung erkunden. Danach laufen Sie zum naheliegenden Strand und verbringen den Rest des Morgens beim Schwimmen und Sonnen. Lesen Sie ein gutes Buch in Ihrer Liege am Pool oder genießen Sie die Sonne, während die Klimaanlage für die richtige Temperatur in Ihrem zweiten Heim sorgt…
Iniziate la giornata con leggerezza: gustatevi il pane caldo e il profumo del caffè sul terrazzo mentre i vostri bimbi corrono liberi nei dintorni. Poi raggiungete il vicino mare e trascorrete il resto della mattinata a nuotare e a prendere il sole. Leggete un buon libro sul lettino a bordo piscina oppure abbandonatevi semplicemente al piacevole sole mentre il condizionatore mantiene la temperatura ideale nella vostra seconda casa…
Begin uw dag ontspannen, met warm brood en de geur van koffie op het terras terwijl uw kinderen vrij rondrennen. Ga daarna naar de zee en breng de rest van de ochtend door met zwemmen en zonnebaden. Lees een goed boek op een ligbed bij het zwembad, of geniet van de zon terwijl de airco uw huisje op een ideale temperatuur houdt…
  2 Hits efs.mk  
DJELOVANJE I PRIMJNA: Salicilati u vrbi snizuju temperaturu, djeluju protuupalno te ublažavaju bol. Koristi se kod prehlada i oboljenja s visokom temperaturom, kod reumatskih tegoba te kod glavobolje.
USES AND BENEFITS : Salicylates in the willow bark lower the temperature, counteract and relieve pain. It is used in colds and diseases with high temperature, rheumatic problems and headaches. Not recommended for pregnant women and nursing mothers and children under the age of 12
1 2 3 4 Arrow