tempratura – -Translation – Keybot Dictionary

  www.bildhauerschule.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• forgiatura e tempratura di punte e scalpelli;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bildhauerschule.ch as primary domain	Pflege von Handwerkzeug und Maschinen

  www.hanedanresort.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Impianto di tempratura rulli cingolati
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine progea.com as primary domain	Robotized Motor Producton Lines

  www.boqcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questo metodo ha il difetto che la misura effettuata dipende dalla temperatura, quindi occorrono dei metodi per convertire il risultato ottenuto dalla temperatura di taratura del densimetro, alla tempratura dell'acqua che abbiamo misurato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oceanlife.it as primary domain	This method has the defect that the measurement carried out depends on the temperature, so it takes some methods to convert the result obtained from the calibration temperature of the densimeter, to the water temperature that we have measured.

  3 Hits www.varastegan.ac.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	i requisiti di tutti i nostri materiali, dai laminati HPL all’alluminio anodizzato, ai cristalli sottoposti a cicli di tempratura termica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connecticut.it as primary domain	Safety, long-lasting reliability and design are the features that all our materials have in common: from HPL, to anodized aluminum, to thermally tempered glass.

  www.dlzhbanjia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• forgiatura e tempratura di punte e scalpelli;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scultura.ch as primary domain	Schmieden und härten eigener Spitz- und Schlageisen

  www.sitnessrs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La produzione si avvale di macchinari a controllo numerico e tutti i processi di dentatura, foratura, tornitura, tempratura e verniciatura sono effettuati nello stabilimento di Piatra Neamt e gestiti con il sistema qualità UNI EN ISO 9001 2008.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rimaspa.com as primary domain

Die SIRCA Sa wurde 1994 in Pietra Neamt – Rumänien gegründet. Sie dehnt sich auf einer Fläche von 20.000 qm aus und hat eine Produktionskapazität von ca. 45.000 Lenkkränzen und 15.000 Drehkränzen. Die Produktion ist mit CNC-Maschinen und Lasercuttern ausgestattet und der gesamte Prozess der Bearbeitung (Drehen, Härten, Bohren, Fräsen, Lackieren) werden vor Ort vorgenommen und sind konform mit den Standards der UNI EN ISO 9001 2008.

  4 Hits www.chastel-marechal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Essiccatore a camera per la tempratura di silicone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Chamber Dryer for Silicone Tempering
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Secador de cámara para maleabilizar silicona
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Στεγνωτήριο θαλάμων-κλιβάνων για την μαλακτοποίηση σιλικόνης
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Kamrás szárító szilikon temperálásához
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Suszarka komorowa do wyżarzania uplastyczniającego silikonu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Silikon malzemelerin ısıl işlemi için hazneli kurutucu

  www.nabertherm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il principio di uno scambiatore di calore in controcorrente è quello di utilizzare l'aria calda che esce dal forno per preriscaldare l'aria fredda che viene immessa.In molti casi è in tal modo possibile fare a meno di un dispositivo a parte per il preriscaldamento dell'aria fredda.Un sistema simile è consigliabile nei casi in cui, per il tipo di processo, è necessario un continuo ricambio di aria nel vano del forno, ad esempio nella tempratura di silicone o nei processi di essiccamento contemplati dalla norma EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain	The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain	Das Prinzip eines Gegenstrom-Wärmetauschers besteht darin, die warme Abluft aus dem Ofen zu nutzen, um die zugeführte kalte Frischluft vorzuwärmen. In vielen Fällen wird dadurch keine separate Frischluftvorwärmung mehr benötigt. Ein solches System ist dann empfehlenswert, wenn prozessbedingt ein stetiger Luftwechsel im Ofenraum erforderlich ist, wie z.B. beim Tempern von Silikon oder bei Trocknungsprozessen, die unter die Norm EN 1539 fallen.

  www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Controllo proprietà del materiale per verificare se i cicli termici (indurimento, indurimento e tempratura, cottura, ecc.) sono stati eseguiti correttamente per distinguere i pezzi con la stessa geometria ma fatti di materiali diversi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Material properties test, to check if the thermal cycles (hardening, hardening and tempering, annealing, stress relieving, etc.) have been performed correctly. Material identification checks are done to sort parts with the same geometry but made with different materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Test de propriétés de matériaux, pour contrôler si les cycles thermiques (trempe, trempe et revenu, recuisson, relaxation; etc.) ont été effectués correctement. Les "contrôles d'identification du matériau" sont effectués pour trier les pièces de même géométrie mais réalisées en matériaux différents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Material properties test, to check if the thermal cycles (hardening, hardening and tempering, annealing, stress relieving, etc.) have been performed correctly. Material identification checks are done to sort parts with the same geometry but made with different materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Prueba de propiedades del material, para comprobar si se han realizado correctamente los ciclos térmicos (endurecimiento, endurecimiento y templado, recocido, liberación de estrés, etc). Las comprobaciones de identificación de material se realizan para clasificar piezas con la misma geometría pero realizadas con diferentes materiales.

  maius89.maius.amu.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gamma di pale RUBI sono realizzate in acciaio temprato altamente resistente alla rottura.Le pale e picconi RUBI hanno un trattamento termico normalizzato con la tempratura della punta.I modelli di ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubi.com as primary domain	Practical, quick and clean - this sums up RUBI grout mortar applicators.Specially designed for the application of mortar, silicone and polyurethane joints,they adapt to both manual loading and rigid a ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubi.com as primary domain	Pratiques, rapides et nets. Ainsi se décrivent les applicateurs de mortier RUBI. Spécialement conçus pour l'application de joints de mortier, silicones et polyuréthanes. Ils s'adaptent au chargement manuel et aux cartouches rigides et flexibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubi.com as primary domain	A gama de picadeiras e de picaretas RUBI é fabricada em aço temperado especial, altamente resistente ao desgaste e à ruptura.As picadeiras e de picaretas RUBI dispõem de tratamento térmico normal ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubi.com as primary domain	Praktisch, snel en schoon - dit vat RUBI lijm en mortel gereedschappen samen.Speciaal ontworpen voor de toepassing van de mortel, siliconen en polyurethaan voegen passen zij zich aan aan zowel handmat ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubi.com as primary domain	Com a complement ideal a totes les eines i útils per a la instal·lació de rajola ceràmica, RUBI incorpora un parell de models de caixes d'eines. Les caixes d'eines RUBI ofereixen una gran capacit ...

  2 Hits www.microsonic.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In questi ambienti infatti le temperature sono generalmente molto secche o molto umide. Copri il tuo dipinto con pluriball o plastica ondulata, mettilo in una scatola di cartone e deponilo in un armadio in maniera che stia a tempratura ambiente il più possibile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artisoo.com as primary domain	Es ist riskant, Ihre Malerei zu reinigen. Sehr leichtes und seltenes Abstauben mit einem fusselfreien Seide Tuch oder einer weichen Bürste ist in Ordnung, aber es ist am besten mit Hilfe von Experten und Fachleuten, die Gemälde völlig zu reinigen und/oder reparieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artisoo.com as primary domain	Limpiando su pintura es arriesgado. Muy ligera y con poca frecuencia polvo con un paño de seda libre de pelusa o un cepillo blando puede estar bien, pero lo mejor es confiar en los expertos y profesionales para ayudar con la limpieza total y / o reparación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artisoo.com as primary domain	Membersihkan lukisan Anda sangat berisiko. Sekali-kali membersihkan dengan ringan atau jarang debu yang menempel dengan serat kain sutra atau sikat lembut mungkin baik-baik saja, tapi yang terbaik adalah mengandalkan para ahli dan profesional untuk membantu dengan pembersihan dan / atau perbaikan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artisoo.com as primary domain	Храните вашу картину с тем же внимание, как вы повесить его. Подвалы и чердаки не ваши лучшие выборы. Температура, как правило, очень сухой или очень влажный в этих средах. Оберните вашу картину пузырчатым полиэтиленом или гофрированным пластиком, прикройте картоном, и положите в надежное место и храните при комнатной температуре.

  2 Hits ww.nabertherm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il principio di uno scambiatore di calore in controcorrente è quello di utilizzare l'aria calda che esce dal forno per preriscaldare l'aria fredda che viene immessa.In molti casi è in tal modo possibile fare a meno di un dispositivo a parte per il preriscaldamento dell'aria fredda.Un sistema simile è consigliabile nei casi in cui, per il tipo di processo, è necessario un continuo ricambio di aria nel vano del forno, ad esempio nella tempratura di silicone o nei processi di essiccamento contemplati dalla norma EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Le principe d'un échangeur thermique à contre-courant est d’utiliser la chaleur de l’air chaud extrait d’un four pour préchauffer l’air admis frais. Dans de nombreux cas, un préchauffage séparé d’air frais devient inutile. Un tel système peut être recommandé lorsqu’un renouvellement continu de l’air est nécessaire dans la chambre du four, en raison des conditions du processus, comme lors de l’attrempage de la silicone ou des procédés de séchage soumis à la norme EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Das Prinzip eines Gegenstrom-Wärmetauschers besteht darin, die warme Abluft aus dem Ofen zu nutzen, um die zugeführte kalte Frischluft vorzuwärmen. In vielen Fällen wird dadurch keine separate Frischluftvorwärmung mehr benötigt. Ein solches System ist dann empfehlenswert, wenn prozessbedingt ein stetiger Luftwechsel im Ofenraum erforderlich ist, wie z.B. beim Tempern von Silikon oder bei Trocknungsprozessen, die unter die Norm EN 1539 fallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	El funcionamiento de un intercambiador de calor de contracorriente se basa en el aprovechamiento del calor caliente que desprende el horno para precalentar el aire frío añadido. De esta forma, en muchas ocasiones resulta innecesario el uso de un sistema de precalentamiento de aire individual. Este tipo de sistemas es recomendable en aquellas ocasiones en las que el proceso requiere un intercambio de aire continuado en la cámara del horno, p.ej. en el temple de silicona o en procesos de secado clasificados en la norma EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Principem protiproudého tepelného výměníku je to, že teplo z odpadního vzduchu z pece se využívá k předehřevu studeného přiváděného vzduchu. V mnoha případech již není nutný žádný další ohřev čerstvého vzduchu. Takový systém je vhodný tam, kde je v zájmu procesu nutné neustále vyměňovat vzduch, např. při temperování silikonu nebo při procesech sušení, na které se vztahuje norma EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.

  2 Hits www.nabertherm.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il principio di uno scambiatore di calore in controcorrente è quello di utilizzare l'aria calda che esce dal forno per preriscaldare l'aria fredda che viene immessa.In molti casi è in tal modo possibile fare a meno di un dispositivo a parte per il preriscaldamento dell'aria fredda.Un sistema simile è consigliabile nei casi in cui, per il tipo di processo, è necessario un continuo ricambio di aria nel vano del forno, ad esempio nella tempratura di silicone o nei processi di essiccamento contemplati dalla norma EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Le principe d'un échangeur thermique à contre-courant est d’utiliser la chaleur de l’air chaud extrait d’un four pour préchauffer l’air admis frais. Dans de nombreux cas, un préchauffage séparé d’air frais devient inutile. Un tel système peut être recommandé lorsqu’un renouvellement continu de l’air est nécessaire dans la chambre du four, en raison des conditions du processus, comme lors de l’attrempage de la silicone ou des procédés de séchage soumis à la norme EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Das Prinzip eines Gegenstrom-Wärmetauschers besteht darin, die warme Abluft aus dem Ofen zu nutzen, um die zugeführte kalte Frischluft vorzuwärmen. In vielen Fällen wird dadurch keine separate Frischluftvorwärmung mehr benötigt. Ein solches System ist dann empfehlenswert, wenn prozessbedingt ein stetiger Luftwechsel im Ofenraum erforderlich ist, wie z.B. beim Tempern von Silikon oder bei Trocknungsprozessen, die unter die Norm EN 1539 fallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	El funcionamiento de un intercambiador de calor de contracorriente se basa en el aprovechamiento del calor caliente que desprende el horno para precalentar el aire frío añadido. De esta forma, en muchas ocasiones resulta innecesario el uso de un sistema de precalentamiento de aire individual. Este tipo de sistemas es recomendable en aquellas ocasiones en las que el proceso requiere un intercambio de aire continuado en la cámara del horno, p.ej. en el temple de silicona o en procesos de secado clasificados en la norma EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Principem protiproudého tepelného výměníku je to, že teplo z odpadního vzduchu z pece se využívá k předehřevu studeného přiváděného vzduchu. V mnoha případech již není nutný žádný další ohřev čerstvého vzduchu. Takový systém je vhodný tam, kde je v zájmu procesu nutné neustále vyměňovat vzduch, např. při temperování silikonu nebo při procesech sušení, na které se vztahuje norma EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.

  2 Hits www.nabertherm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il principio di uno scambiatore di calore in controcorrente è quello di utilizzare l'aria calda che esce dal forno per preriscaldare l'aria fredda che viene immessa.In molti casi è in tal modo possibile fare a meno di un dispositivo a parte per il preriscaldamento dell'aria fredda.Un sistema simile è consigliabile nei casi in cui, per il tipo di processo, è necessario un continuo ricambio di aria nel vano del forno, ad esempio nella tempratura di silicone o nei processi di essiccamento contemplati dalla norma EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Le principe d'un échangeur thermique à contre-courant est d’utiliser la chaleur de l’air chaud extrait d’un four pour préchauffer l’air admis frais. Dans de nombreux cas, un préchauffage séparé d’air frais devient inutile. Un tel système peut être recommandé lorsqu’un renouvellement continu de l’air est nécessaire dans la chambre du four, en raison des conditions du processus, comme lors de l’attrempage de la silicone ou des procédés de séchage soumis à la norme EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Das Prinzip eines Gegenstrom-Wärmetauschers besteht darin, die warme Abluft aus dem Ofen zu nutzen, um die zugeführte kalte Frischluft vorzuwärmen. In vielen Fällen wird dadurch keine separate Frischluftvorwärmung mehr benötigt. Ein solches System ist dann empfehlenswert, wenn prozessbedingt ein stetiger Luftwechsel im Ofenraum erforderlich ist, wie z.B. beim Tempern von Silikon oder bei Trocknungsprozessen, die unter die Norm EN 1539 fallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	El funcionamiento de un intercambiador de calor de contracorriente se basa en el aprovechamiento del calor caliente que desprende el horno para precalentar el aire frío añadido. De esta forma, en muchas ocasiones resulta innecesario el uso de un sistema de precalentamiento de aire individual. Este tipo de sistemas es recomendable en aquellas ocasiones en las que el proceso requiere un intercambio de aire continuado en la cámara del horno, p.ej. en el temple de silicona o en procesos de secado clasificados en la norma EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Principem protiproudého tepelného výměníku je to, že teplo z odpadního vzduchu z pece se využívá k předehřevu studeného přiváděného vzduchu. V mnoha případech již není nutný žádný další ohřev čerstvého vzduchu. Takový systém je vhodný tam, kde je v zájmu procesu nutné neustále vyměňovat vzduch, např. při temperování silikonu nebo při procesech sušení, na které se vztahuje norma EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.

  2 Hits wwdw.nabertherm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il principio di uno scambiatore di calore in controcorrente è quello di utilizzare l'aria calda che esce dal forno per preriscaldare l'aria fredda che viene immessa.In molti casi è in tal modo possibile fare a meno di un dispositivo a parte per il preriscaldamento dell'aria fredda.Un sistema simile è consigliabile nei casi in cui, per il tipo di processo, è necessario un continuo ricambio di aria nel vano del forno, ad esempio nella tempratura di silicone o nei processi di essiccamento contemplati dalla norma EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Le principe d'un échangeur thermique à contre-courant est d’utiliser la chaleur de l’air chaud extrait d’un four pour préchauffer l’air admis frais. Dans de nombreux cas, un préchauffage séparé d’air frais devient inutile. Un tel système peut être recommandé lorsqu’un renouvellement continu de l’air est nécessaire dans la chambre du four, en raison des conditions du processus, comme lors de l’attrempage de la silicone ou des procédés de séchage soumis à la norme EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Das Prinzip eines Gegenstrom-Wärmetauschers besteht darin, die warme Abluft aus dem Ofen zu nutzen, um die zugeführte kalte Frischluft vorzuwärmen. In vielen Fällen wird dadurch keine separate Frischluftvorwärmung mehr benötigt. Ein solches System ist dann empfehlenswert, wenn prozessbedingt ein stetiger Luftwechsel im Ofenraum erforderlich ist, wie z.B. beim Tempern von Silikon oder bei Trocknungsprozessen, die unter die Norm EN 1539 fallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	El funcionamiento de un intercambiador de calor de contracorriente se basa en el aprovechamiento del calor caliente que desprende el horno para precalentar el aire frío añadido. De esta forma, en muchas ocasiones resulta innecesario el uso de un sistema de precalentamiento de aire individual. Este tipo de sistemas es recomendable en aquellas ocasiones en las que el proceso requiere un intercambio de aire continuado en la cámara del horno, p.ej. en el temple de silicona o en procesos de secado clasificados en la norma EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Principem protiproudého tepelného výměníku je to, že teplo z odpadního vzduchu z pece se využívá k předehřevu studeného přiváděného vzduchu. V mnoha případech již není nutný žádný další ohřev čerstvého vzduchu. Takový systém je vhodný tam, kde je v zájmu procesu nutné neustále vyměňovat vzduch, např. při temperování silikonu nebo při procesech sušení, na které se vztahuje norma EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.

  2 Hits www.nabertherm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il principio di uno scambiatore di calore in controcorrente è quello di utilizzare l'aria calda che esce dal forno per preriscaldare l'aria fredda che viene immessa.In molti casi è in tal modo possibile fare a meno di un dispositivo a parte per il preriscaldamento dell'aria fredda.Un sistema simile è consigliabile nei casi in cui, per il tipo di processo, è necessario un continuo ricambio di aria nel vano del forno, ad esempio nella tempratura di silicone o nei processi di essiccamento contemplati dalla norma EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Le principe d'un échangeur thermique à contre-courant est d’utiliser la chaleur de l’air chaud extrait d’un four pour préchauffer l’air admis frais. Dans de nombreux cas, un préchauffage séparé d’air frais devient inutile. Un tel système peut être recommandé lorsqu’un renouvellement continu de l’air est nécessaire dans la chambre du four, en raison des conditions du processus, comme lors de l’attrempage de la silicone ou des procédés de séchage soumis à la norme EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Das Prinzip eines Gegenstrom-Wärmetauschers besteht darin, die warme Abluft aus dem Ofen zu nutzen, um die zugeführte kalte Frischluft vorzuwärmen. In vielen Fällen wird dadurch keine separate Frischluftvorwärmung mehr benötigt. Ein solches System ist dann empfehlenswert, wenn prozessbedingt ein stetiger Luftwechsel im Ofenraum erforderlich ist, wie z.B. beim Tempern von Silikon oder bei Trocknungsprozessen, die unter die Norm EN 1539 fallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	El funcionamiento de un intercambiador de calor de contracorriente se basa en el aprovechamiento del calor caliente que desprende el horno para precalentar el aire frío añadido. De esta forma, en muchas ocasiones resulta innecesario el uso de un sistema de precalentamiento de aire individual. Este tipo de sistemas es recomendable en aquellas ocasiones en las que el proceso requiere un intercambio de aire continuado en la cámara del horno, p.ej. en el temple de silicona o en procesos de secado clasificados en la norma EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Principem protiproudého tepelného výměníku je to, že teplo z odpadního vzduchu z pece se využívá k předehřevu studeného přiváděného vzduchu. V mnoha případech již není nutný žádný další ohřev čerstvého vzduchu. Takový systém je vhodný tam, kde je v zájmu procesu nutné neustále vyměňovat vzduch, např. při temperování silikonu nebo při procesech sušení, na které se vztahuje norma EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.

  2 Hits www.nabertherm.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il principio di uno scambiatore di calore in controcorrente è quello di utilizzare l'aria calda che esce dal forno per preriscaldare l'aria fredda che viene immessa.In molti casi è in tal modo possibile fare a meno di un dispositivo a parte per il preriscaldamento dell'aria fredda.Un sistema simile è consigliabile nei casi in cui, per il tipo di processo, è necessario un continuo ricambio di aria nel vano del forno, ad esempio nella tempratura di silicone o nei processi di essiccamento contemplati dalla norma EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Le principe d'un échangeur thermique à contre-courant est d’utiliser la chaleur de l’air chaud extrait d’un four pour préchauffer l’air admis frais. Dans de nombreux cas, un préchauffage séparé d’air frais devient inutile. Un tel système peut être recommandé lorsqu’un renouvellement continu de l’air est nécessaire dans la chambre du four, en raison des conditions du processus, comme lors de l’attrempage de la silicone ou des procédés de séchage soumis à la norme EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Das Prinzip eines Gegenstrom-Wärmetauschers besteht darin, die warme Abluft aus dem Ofen zu nutzen, um die zugeführte kalte Frischluft vorzuwärmen. In vielen Fällen wird dadurch keine separate Frischluftvorwärmung mehr benötigt. Ein solches System ist dann empfehlenswert, wenn prozessbedingt ein stetiger Luftwechsel im Ofenraum erforderlich ist, wie z.B. beim Tempern von Silikon oder bei Trocknungsprozessen, die unter die Norm EN 1539 fallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	El funcionamiento de un intercambiador de calor de contracorriente se basa en el aprovechamiento del calor caliente que desprende el horno para precalentar el aire frío añadido. De esta forma, en muchas ocasiones resulta innecesario el uso de un sistema de precalentamiento de aire individual. Este tipo de sistemas es recomendable en aquellas ocasiones en las que el proceso requiere un intercambio de aire continuado en la cámara del horno, p.ej. en el temple de silicona o en procesos de secado clasificados en la norma EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Principem protiproudého tepelného výměníku je to, že teplo z odpadního vzduchu z pece se využívá k předehřevu studeného přiváděného vzduchu. V mnoha případech již není nutný žádný další ohřev čerstvého vzduchu. Takový systém je vhodný tam, kde je v zájmu procesu nutné neustále vyměňovat vzduch, např. při temperování silikonu nebo při procesech sušení, na které se vztahuje norma EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.

  2 Hits www.nabertherm.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il principio di uno scambiatore di calore in controcorrente è quello di utilizzare l'aria calda che esce dal forno per preriscaldare l'aria fredda che viene immessa.In molti casi è in tal modo possibile fare a meno di un dispositivo a parte per il preriscaldamento dell'aria fredda.Un sistema simile è consigliabile nei casi in cui, per il tipo di processo, è necessario un continuo ricambio di aria nel vano del forno, ad esempio nella tempratura di silicone o nei processi di essiccamento contemplati dalla norma EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Le principe d'un échangeur thermique à contre-courant est d’utiliser la chaleur de l’air chaud extrait d’un four pour préchauffer l’air admis frais. Dans de nombreux cas, un préchauffage séparé d’air frais devient inutile. Un tel système peut être recommandé lorsqu’un renouvellement continu de l’air est nécessaire dans la chambre du four, en raison des conditions du processus, comme lors de l’attrempage de la silicone ou des procédés de séchage soumis à la norme EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Das Prinzip eines Gegenstrom-Wärmetauschers besteht darin, die warme Abluft aus dem Ofen zu nutzen, um die zugeführte kalte Frischluft vorzuwärmen. In vielen Fällen wird dadurch keine separate Frischluftvorwärmung mehr benötigt. Ein solches System ist dann empfehlenswert, wenn prozessbedingt ein stetiger Luftwechsel im Ofenraum erforderlich ist, wie z.B. beim Tempern von Silikon oder bei Trocknungsprozessen, die unter die Norm EN 1539 fallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	El funcionamiento de un intercambiador de calor de contracorriente se basa en el aprovechamiento del calor caliente que desprende el horno para precalentar el aire frío añadido. De esta forma, en muchas ocasiones resulta innecesario el uso de un sistema de precalentamiento de aire individual. Este tipo de sistemas es recomendable en aquellas ocasiones en las que el proceso requiere un intercambio de aire continuado en la cámara del horno, p.ej. en el temple de silicona o en procesos de secado clasificados en la norma EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Principem protiproudého tepelného výměníku je to, že teplo z odpadního vzduchu z pece se využívá k předehřevu studeného přiváděného vzduchu. V mnoha případech již není nutný žádný další ohřev čerstvého vzduchu. Takový systém je vhodný tam, kde je v zájmu procesu nutné neustále vyměňovat vzduch, např. při temperování silikonu nebo při procesech sušení, na které se vztahuje norma EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.

  2 Hits www.nabertherm-rus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il principio di uno scambiatore di calore in controcorrente è quello di utilizzare l'aria calda che esce dal forno per preriscaldare l'aria fredda che viene immessa.In molti casi è in tal modo possibile fare a meno di un dispositivo a parte per il preriscaldamento dell'aria fredda.Un sistema simile è consigliabile nei casi in cui, per il tipo di processo, è necessario un continuo ricambio di aria nel vano del forno, ad esempio nella tempratura di silicone o nei processi di essiccamento contemplati dalla norma EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Le principe d'un échangeur thermique à contre-courant est d’utiliser la chaleur de l’air chaud extrait d’un four pour préchauffer l’air admis frais. Dans de nombreux cas, un préchauffage séparé d’air frais devient inutile. Un tel système peut être recommandé lorsqu’un renouvellement continu de l’air est nécessaire dans la chambre du four, en raison des conditions du processus, comme lors de l’attrempage de la silicone ou des procédés de séchage soumis à la norme EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Das Prinzip eines Gegenstrom-Wärmetauschers besteht darin, die warme Abluft aus dem Ofen zu nutzen, um die zugeführte kalte Frischluft vorzuwärmen. In vielen Fällen wird dadurch keine separate Frischluftvorwärmung mehr benötigt. Ein solches System ist dann empfehlenswert, wenn prozessbedingt ein stetiger Luftwechsel im Ofenraum erforderlich ist, wie z.B. beim Tempern von Silikon oder bei Trocknungsprozessen, die unter die Norm EN 1539 fallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	El funcionamiento de un intercambiador de calor de contracorriente se basa en el aprovechamiento del calor caliente que desprende el horno para precalentar el aire frío añadido. De esta forma, en muchas ocasiones resulta innecesario el uso de un sistema de precalentamiento de aire individual. Este tipo de sistemas es recomendable en aquellas ocasiones en las que el proceso requiere un intercambio de aire continuado en la cámara del horno, p.ej. en el temple de silicona o en procesos de secado clasificados en la norma EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Principem protiproudého tepelného výměníku je to, že teplo z odpadního vzduchu z pece se využívá k předehřevu studeného přiváděného vzduchu. V mnoha případech již není nutný žádný další ohřev čerstvého vzduchu. Takový systém je vhodný tam, kde je v zájmu procesu nutné neustále vyměňovat vzduch, např. při temperování silikonu nebo při procesech sušení, na které se vztahuje norma EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Принцип работы противоточного теплообменника состоит в том, чтобы использовать теплый отработанный воздух из печи для предварительного нагрева подводимого холодного свежего воздуха. Во многих случаях вследствие этого отдельная система предварительного нагрева свежего воздуха уже не требуется. Порекомендовать использовать подобную систему можно в том случае, если в соответствии с требованиями процесса в газовом пространстве печи необходимо обеспечить постоянный воздухообмен, например, при отжиге силикона или при выполнении процессов сушки, подпадающих под требования стандарта EN 1539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.