tepe – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      618 Ergebnisse   128 Domänen
  71 Treffer www.2wayradio.eu  
Ciritler ve baltalarla silahlanmış bu zorlu tepe insanları, bir düşmana bela olabilirler.
Armed with javelins and axes, these hardy hill people can trouble an enemy.
Armés de javelots et de haches, ces robustes montagnards savent perturber un ennemi.
Dieses tapfere Hügelvolk setzt jedem Feind mit Wurfspeeren und Äxten zu.
Estos curtidos montañeses, armados con jabalinas y hachas, pueden dar bastantes problemas al enemigo.
Armati di giavellotti e asce, questi possenti uomini delle colline possono infastidire qualunque esercito.
Tihle tvrdí horalové vyzbrojení oštěpy a sekerami dokážou nepříteli pořádně zatopit.
Zbrojni w oszczepy i topory, potrafią dać się wrogom we znaki.
Эти выносливые горцы, вооруженные дротиками и топорами, могут здорово потрепать врага.
  eamedia.org  
Bir palete daha fazla kutu yerleştirip yerleştiremeyeceğinizi hemen görün. Katmanları birbirine kenetleyin, kayışları gösterin, tepe başlıkları ve köşe direkleri ekleyin, katmanları düzenleyin, içeriği gösterin ve kutuların üzerine grafikler koyun.
Sie sehen schnell, ob mehr Verpackungen auf die Palette passen. Ebenen verbinden, Gurte anzeigen, Verschlüsse hinzufügen, Ebenen bearbeiten, Inhalte anzeigen und Grafiken auf Verpackungen platzieren.
Błyskawicznie sprawdzisz, czy można doładować paletę dodatkowymi opakowaniami. Zazębiaj warstwy, wyświetlaj układ pasów, dodawaj pokrywy i słupki narożne, edytuj warstwy, wyświetlaj zawartość i umieszczaj grafikę na opakowaniach zbiorczych.
  www.meskazan.ru  
Şık 5 yıldızlı Grand Hyatt Cannes Hotel Martinez, güzel yerel plajın yakınında bulunan ve panoramik tepe manzaralı 409 oda sunan bir oteldir. Otelin Akdeniz mimarisine sahip binası kalbinde Cannes şehrindedir…
Grand Hyatt Cannes Hotel Martinez is a comfortable venue in Cannes close to a palace, a monastery and a castle. Built in 1929, the hotel is a combination of European…
Grand Hyatt Cannes Hotel Martinez excellent propose 409 chambres chics, et un garage, un magasin de beauté et un coiffeur. Occupant un bâtiment de 7 étages, qui a été rénové…
Das reizvolle Grand Hyatt Cannes Hotel Martinez ist mit 5 Sternen ausgezeichnet und bietet individuelle Zimmer mit einer Aussicht auf das Mittelmeer. Das Hotel eröffnete im Jahre 1929 und bietet…
El Grand Hyatt Cannes Hotel Martinez de 5 estrellas ofrece a sus visitantes un garaje, un salón de belleza y una peluquería. Construido en 1929, el hotel es una combinación…
L'hotel confortevole a 5 stelle Grand Hyatt Cannes Hotel Martinez offre camere individuali con vista panoramica sulla collina. Dal 1929 l'hotel si trova nell'edificio di 7 piani in stile mediterraneo.
يقع فندق فندق مارتينيه المؤلف من 7 طوابق في منطقة واقعة في مركز المدينة في مدينة كان بالقرب من الشاطئ الميناء، قصر المهرجانات في كان وHospital De Cannes، و يوفر…
Grand Hyatt Cannes Hotel Martinez is een 5-sterren hotel dat individueel ingerichte kamers met een panoramisch uitzicht op Middellandse Zee biedt. Het deluxe hotel, gebouwd in 1929, is bekend…
Grand Hyatt Cannes Hotel Martinez er en 5-stjernet ejendom, som tilbyder luksus-værelser med en panorama-udsigt over Middelhavet. Dette luksuriøse hotel blev åbnet i 1929 og renoveret i…
Az 5 csillagos Grand Hyatt Cannes Hotel Martinez könnyű hozzáférést biztosít a következőkhöz: kaszinók, mozik és éttermek Cannes központjában. 7 emeletes az európai épület 2012-ben volt felújítva.
Hotel Martinez - In The Unbound Collection By Hyatt har en perfekt plassering ved siden av Le Bar a Vin. Hotellet åpnet dørene i 1929 og ble ombygd i 2012. Plassert…
Grand Hyatt Cannes Hotel Martinez jest 5-gwiazdkowym hotelem oferującym panoramiczny widok na Morze Śródziemne. Wybudowany w 1929 roku oraz przebudowany w 2012, ten luksusowy hotel jest wyjątkowym połączeniem starożytnej…
Grand Hyatt Cannes Hotel Martinez - это комфортабельный 5-звездочный отель, расположенный всего лишь в 5 минутах ходьбы до пляжа. Предоставлены номера в 7-этажном отеле, где сочетаются архитектура в старинном…
Det 5-stjärniga Grand Hyatt Cannes Hotel Martinez ligger i Canness hjärta. Detta hotell, som byggdes 1929, är en unik blandning av antik arkitektur och moderna faciliteter.
המלון המקסים 5 כוכבים Grand Hyatt Cannes Hotel Martinez מציע חדרים פרטי עם נוף של הים התיכון. נוסד בשנת 1929, המלון עבר חידוש מוחלט ב-2012.
5-зірковий Grand Hyatt Cannes Hotel Martinez пропонує розміщення на відстані 4.8 км від Lérins Abbey. З 1929 року готель приймає гостей в самому серці Канн.
  www.museummayervandenbergh.be  
bu vermek sen a büyük sans -e dogru karsilastirmak misli ayni derecede yari a düzine ya da daha alinti yapmak --dan tepe arkadas, taki sen -ebilmek sonunda seçme belgili tanimlik ucuz ve belgili tanimlik en birarada olabilir auto poliçe için senin özgül binek araci ayni derecede -de senin ihtiyaç.
Wiekszosc z tych online ubezpieczenie tereny cecha ten najwyzsza oferowana cena stawka skladki ubezpieczeniowej rozporzadzalny odbiorca oferty przy wieloraki slynny auto ubezpieczenie towarzystwa/ posrednicy. Ten daje ty pewien wielki zaryzykowac wobec towarzystwa tyle równie pól tuzina albo liczniejszy zacytowac z szczyt towarzystwa, byle tylko mozesz ostatecznie wybierac ten najtanszy i ten najliczniejszy zgodny z auto polisa ubezpieczeniowa pod katem twój specyfik pojazd stosownie do twój zyczenia.
  2 Treffer energreenproject.com  
6000W Tepe LCD Solar Güç Çevirici DC12 / 24V AC 110V / 220V Dönüştürücü
6000W Peak LCD Solar Power Inverter DC12/24V to AC 110V/220V Converter
6000W Peak LCD Solar Wechselrichter DC12 / 24V zu AC 110V / 220V Converter
6000W pico LCD Solar Convertidor de potencia DC12 / 24V a CA 110V / 220V Convertidor
6000W Peak LCD solare Convertitore di potenza Convertitore da DC12 / 24V a AC 110V / 220V
Inversor DC12 / 24V das energias solares do pico LCD 6000W ao conversor da CA 110V / 220V
6000W piek LCD zonne-energieomvormer DC12 / 24V naar AC 110V / 220V converter
6000WピークLCDソーラーパワーインバータDC12 / 24V〜AC 110V / 220Vコンバータ
6000 W Špičkový LCD solární střídač DC12 / 24V do střídavého proudu 110V / 220V
6000W Peak LCD Solar Power Inverter DC12 / 24V til AC 110V / 220V Converter
6000W Peak LCD Solar Power Inverter DC12 / 24V untuk AC 110V / 220V Converter
6000W Peak LCD 태양 에너지 AC 110V / 220V 변환기에 대한 전원 변환기 DC12 / 24V
6000W Peak LCD Solar Power Inverter DC12 / 24V do przemiennika AC 110V / 220V
6000W Peak LCD Солнечная Преобразователь постоянного тока DC12 / 24V в AC 110V / 220V
6000W Peak LCD Solar Power Inverter DC12 / 24V till AC 110V / 220V Converter
6000W Peak LCD โซลา อินเวอร์เตอร์พาวเวอร์ DC12 / 24V ไปยัง AC 110V / 220V Converter
  2 Treffer smi.su  
En küçük tepe cinleri bile istek yapabilir, böylece kendi favori müzik numaralarıyla dağdan aşağı kayabilirler.
Even the youngest downhill daemons can make requests so they can scoot down the mountain to their own favourite musical numbers.
Même les plus petits diables qui descendent les pentes peuvent faire des demandes afin de dévaler la montagne sur leurs morceaux de musique préférés.
Anche i più piccoli possono richiedere un brano a piacimento che verrà trasmesso durante la loro discesa giù per la montagna.
Zelfs de jongste downhill snelheidsmaniakken kunnen liedjes aanvragen zodat ze de berg af kunnen ‘racen’ met hun favoriete muziek op de achtergrond.
I ti nejmenší lyžařští čertíci mohou požádat, aby jim na cestu pustili jejich oblíbené písničky.
Selv de yngste downhill-dæmoner kan komme med ønsker, så de kan suse ned ad bjerget til deres egne foretrukne, musikalske numre.
यधपि, आप युवा डाउनहिल डेमोन को पहाड़ से नीचे चले जाने का अनुरोध भी कर सकते है ताकि वे अपने पसंदीदा संगीत को वहां जारी रख सके।
A pálya legfiatalabb ördögei is kérhetnek zeneszámot, így kedvenceiket hallgatva csúszhatnak le a hegyoldalon.
Spełniamy życzenia nawet najmłodszych rozrabiaków na deskach – oni też mogą sobie wybrać sobie piosenkę, w rytm której chcą pędzić w dół.
Даже юные покорители лыжни могут сделать заказ и спуститься с гор под звуки понравившейся музыки.
Dokonca aj najmladší zjazdoví čertíci si môžu dať zahrať svoje obľúbené skladby a pri nich zlyžovať svah.
Även de allra yngsta skidfantasterna kan framföra en begäran så att de får svischa nedför berget ackompanjerade av sina favoritartister.
  43 Treffer fr.euronews.com  
Japonya’da Olympus skandalıyla ilgili baskınlar sürüyor. Teknoloji devinin görevden alınan tepe yöneticisinin şikayetiyle başlayan inceleme saesinde 1… 21/12/2011
Dozens of investigators have raided buildings belonging to the Japanese company Olympus in Tokyo. Their inquiry revolves around an accounting scandal that… 21/12/2011
L’autorité néerlandaise des postes et télécommunications a mis le leader des opérateurs nationaux des télécoms KPN sous étroite surveillance. KPN est suspecté… 21/12/2011
Der Bilanzskandal bringt dem japanischen Kamerahersteller Olympus neuen Ärger: In einer Großrazzia wurden die Zentrale, andere Büros und Wohnungen… 21/12/2011
Fiscales, policías y agentes de la comisión de vigilancia bursátil han registrado su sede central en Tokio, una veintena de oficinas, y hasta las viviendas… 21/12/2011
La polizia giudiziaria fa irruzione negli uffici di tre società che dipendono dalla Olympus e anche nell’abitazione di un ex presidente. Lo scandalo delle… 21/12/2011
Gaetano Notari, de Itália: “Olá, quais são as competências e as funções da Europol na luta contra a criminalidade transnacional? Benoit Godart, agente da… 23/12/2011
رسوایی مالی برای شرکت ژاپنی تولید کننده دوربین و تجهیزات لنزدار ، المپیوس وارد مرحله جدیدی شد. نیروهای پلیس و نمایندگان دادستان کل، محل شرکت و خانه تعدادی… 21/12/2011
Питання від Гаетано Нотарі, громадянина Італії: “Вітаю! Якими є обов‘язки і функції Європолу у боротьбі із міжнародною злочинністю?” Відповідає Бенуа… 23/12/2011
  www.molnar-banyai.hu  
Yüzde 100 daha büyük ön filtre yüzeyine sahip optimize edilmiş tepe filtre sepeti
Cesto superior de filtro optimizado con prefiltro de superficie un 100 % mayor, incl. material filtrante
Geoptimaliseerde bovenste filterkorf met 100% meer voorfilteroppervlak inclusief filtermateriaal
  parltools.org  
Ait-Ben-Haddou güney Télouet yer almaktadır. Bu Sahra'nın güneyindeki gitmek için Marakeş kendi yolculuk başladı 'kervan' geleneksel rota oldu. Bu bir tepe üzerinde inşa güney Fas...
Ait Ben Haddou si trova a sud di Télouet. E 'stato il percorso tradizionale per' carovana 'che ha cominciato il loro viaggio a Marrakech per andare a sud del Sahara. Questo è un esempio di...
Айт-Бен-Хадду расположен к югу от Telouet. Это был традиционный маршрут для 'караван', который начал свое...
Maliit na pulo-Ben-Haddou ay matatagpuan sa timog ng Télouet. Ito ay ang tradisyunal na ruta para sa 'caravan' na kung saan ay nagsimula ang kanilang paglalakbay upang Marrakech upang pumunta sa...
  bilety.polin.pl  
Tepe gölge sabitlerinin sona ermesiyle ilgili çeşitli OSX gfafiksel çökmeler düzeltildi
– Fixed several OSX graphics crashes related to running out of vertex shader constants.
– Correction de plusieurs plantages graphiques sur OSX.
– Foram consertados vários bloqueios de gráficos OSX relacionados com a falta de constantes do vertex shader.
— Поправени са редица графични сривове под OSX, които са свързани с изчерпването на константите за вертексни шейдъри;
– Byly opraveny pády na systému OSX spojené s vyplýtváním konstant vertex shaderů
– Javítottunk számos OS X grafikai összeomlást, amelyek a csúcs-shaderállandók kifogyásával függenek össze.
  7 Treffer www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Aynı fazda gelen dalgalar (çift tepe ya da çift çukur) dalga katarını oluşturur, ve bu noktadaki genlik maksimum olur. Dalgalar zıt fazda (tepe ve çukur) gelince düğüm çizgileri oluşur, ve…
Lorsque les ondes arrivent en phase, l’interférence est constructive, et l’amplitude en ce point est maximum. Lorsqu’elles arrivent en opposition de phase, l’interférence est destructive, et…
Als de golven in fase arriveren, is de interferentie constructief en is de amplitude in dat punt maximaal. Wanneer ze in tegenfase arriveren, is de interferentie destructief en is de amplitude…
  2 Treffer torredelvisco.com  
Tepe kiç uzunlugu
Nuchal translucency
Scheitel-Steiß-Länge
  5 Treffer www.knowtex.com  
Pininfarina Tasarımının Avrupa'nın en yüksek tepe istasyonunda kullanılması
Riding Pininfarina Design to Europe's highest top station
Rejoindre la station en amont la plus haute d'Europe dans une cabine au design signé Pininfarin
Im Pininfarina-Design zur höchsten Bergstation Europas
Diseñado por Pininfarina para la estación de montaña más alta de Europa
Con il design di Pininfarina sulla stazione di monte più alta d'Europa
С дизайном от Pininfarina на вершину вышей станции Европы
  www.sleutelvinden.nl  
TEPE
TML
  film.iksv.org  
GÖBEKLİTEPE-DÜNYA’NIN İLK TAPINAĞI
GÖBEKLİTEPE-THE WORLD’S FIRST TEMPLE
  7 Treffer www.lanoixgaillarde.com  
Kara Tepe, Zirve Tepe, Şahinkaya Tepe, Kuşaklıkaya Tepe, Tutyeli Tepe, Fatin Tepe, Cennet Kaya, Belvü Tepe gibi noktalarda birbirinden farklı uzunluklarda telesiyej ve teleski hatları bulunmaktadır.
Kara Hill, Zirve Hill, Şahinkaya Hill, Kuşaklıkaya Hill, Tutyeli Hill, Fatin Hill, Cennet Kaya, Belvü Hill have different lengths of ski lifts and teleski lines.
  26 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Yüksek tepe gizli kama spor ayakkabı renkli blok üst sakız kauçuk Sole Velcro kapatılması
Baskets Montantes avec Talon Compensé Caché Fermeture à Brides Velcro
Hohe obere versteckte Keil Sneakers Farbe Block obere Gummi Gummi alleinige Velcro-Verschluss
Alta cuña ocultos superior zapatillas Color bloque encía superior goma única Velcro cierre
Alto alto Cuneo nascosto Sneakers colore blocco superiore gomma gomma chiusura in Velcro suola
Alta cunha oculto Top tênis cor bloco superior goma borracha fecho em Velcro único
أحذية رياضية عالية آسفين المخفية العلوي لون اللثة العلوية كتلة المطاط الإغلاق فيلكرو الوحيد
Υψηλή κορυφή κρυφό σφήνα πάνινα παπούτσια χρώμα μπλοκ άνω ούλων καουτσούκ μοναδικός βέλκρο κλείσιμο
Hoge Top verborgen wig Sneakers kleur blok bovenste gom Rubber enige Velcro sluiting
トップ隠されたウェッジヒール スニーカー カラー ブロック上部の歯肉ゴム唯一ベルクロの閉鎖
بالا بالا پنهان گوه کفش کتانی رنگ بلوک لثه فوقانی بستن انحصاری چسب لاستیک
Висока Топ скрит клин маратонки цвят блок горната гума каучук едноличен велкро затваряне
Alta falca oculta els millors sabatilles Color bloc superior goma goma tancament de Sole Velcro
Visoki vrh skrivene klin tenisice boje blok gornji desni gume jedini Velcro zatvaranje
Vysoká horní skrytý klín tenisky barevný blok horní dásní gumové jediný zapínání
Høj Top skjulte kile Sneakers farve blok øverste gummi gummi eneste velcrolukning
Kõrge Top varjatud kiil tossud värvi ploki ülemise igeme kummist ainus Velcro sulgemine
Korkea Top piilotettu kiila lenkkarit väri estää ylempi purukumi kumi ainoa tarranauha
उच्च शीर्ष छुपी हुई कील जूते रंग ब्लॉक ऊपरी गम रबड़ एकमात्र वेल्क्रो बंद
Magas felső rejtett ék cipők szín blokkolása felső gumi gumi egyetlen tépőzár
Tinggi atas tersembunyi baji Sneakers warna blok atas karet karet tunggal Velcro Penutupan
높은 최고 숨겨진된 웨지 스 니 커 즈 컬러 블록 위 실리콘 껌 고무 단독 벨크로 마감
Aukšto viršų paslėpti pleišto sportbačiai spalvos blokas viršutinių dantenų gumos vienintelis Velcro užbaigimas
Høy topp skjulte kile joggesko farge blokk øvre Gum gummi Sole borrelås
Wysokie góry klin ukryte trampki kolor bloku górnych dziąseł gumy wyłącznie na rzep
Mare pană ascunse Top adidaşi culoare bloc superioară gumă cauciuc unic de închidere cu arici
Высокий Топ скрытые клин кроссовки цвет блока верхние резинки резиновые единственным Velcro закрытием
Vysoká najvyššie skrytý klin tenisky farby blok Horné ďasno gumové jediný suchý zips
Visoko zgornjem skriven klin superge barve blok zgornje dlesni gume edini Velcro zapiranje
Hög topp dolda kil Sneakers färg Block övre tuggummi gummi enda kardborreknäppning
ลิ่มซ่อนด้านบนสูงรองเท้าสีบล็อกเหงือกบนยางเวลโครเดียวปิด
Augstu augšējo slēptās ķīlis čības krāsu bloks augšējā gumija gumijas vienīgo Velcro slēgšana
Kunjard moħbija fuq għolja Sneakers kulur Blokk Gum għolja tal-gomma velkro uniku għeluq
Tinggi hirisan tersembunyi atas kasut sukan warna blok gusi atas getah Velcro tunggal penutupan
Lletem cudd uchaf uchel Sneakers lliw bloc gwm uchaf rwber felcro unigol gau
بلند بالا پوشیدہ اینٹ جوتے رنگ بلاک اپر گم ربڑ واحد والکرو بندش
Gwo pyès an tèt Hidden Sneakers koulè blòk anwo Gomme en Velcro sèl fèmen
  24 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it  
tepe, dağ, kar, Doğa, manzara, açık, gökyüzü
nature, frog, wildlife, amphibian, snake, reptile, ground, stone, shadow
veículo, rua, motos, estrada, carro, árvore, ao ar livre
πόρτα, παράθυρο, Οδός, εξωτερικό, αρχιτεκτονικής, παλιό, σπίτι, Υπαίθριος
zon, zonsopgang, natuur, zonsondergang, hemel, sfeer, wolk, landschap
空、自然、日没、大気、雲、太陽、曇り、日光
letní, příroda, obloha, krajina, pták, letadlo, strom, venkovní
himlen, naturen, sunset, atmosfære, sky, solen, overskyet, sollys
ajoneuvon, street, moottoripyörät, tie, ajaa, puu, Ulkouima
természet, béka, vadon élő állatok, kétéltű, kígyó, hüllő, föld, kő, árnyék
matahari, fajar, alam, matahari terbenam, langit, suasana, awan, lansekap
sunrays, 어둠, 태양, 조 경, 황혼, 자연, 새벽, 석양, 하늘, 바다, 해안선
himmelen, natur, solnedgang, atmosfære, Sky, sun, skyet, sollys
Rosa, deszcz, ziemi, zielony liść, natura, ziemi, wszystko
vehicul, street, motociclete, road, cu maşina, copac, în aer liber
транспортное средство, улица, мотоциклы, дороги, диск, дерево, Открытый
veverička, prostredie, drevo, mach, strom, príroda, Vonkajší
fordon, street, motorcyklar, väg, enhet, träd, Utomhus
พระอาทิตย์ตก ท้องฟ้า ธรรมชาติ บรรยากาศ เมฆ ดวงอาทิตย์ เมฆมาก แสงแดด
bọt, uống, ly, cà phê, bình minh, nước giải khát, cà phê, thủy tinh
月光, 月亮, 天空, 风景, 天文学, 黑暗, 阴影, 户外
  7 Treffer framasphere.org  
[Çin gıda] Sezon yeme tepe kerevides işte
[Mets chinois] Écrevisses pic manger saison sont ici
[Chinese Food] Peak Langusten Essen Saison ist hier
[Comida China] Cigalas de pico comer temporada está aquí
[Cibo cinese] Aragosta di picco mangiare stagione è qui
[الطعام الصيني] جراد البحر ذروة موسم الأكل من هنا
[Chinees eten] Piek langoest eten seizoen is hier
[中華料理] ここでは季節を食べるピーク ザリガニは
[Makanan Cina] Puncak mundur makan musim ini di sini
[중국어 음식] 여기에 피크 가재 먹는 계절
[Chiński żywności] Szczyt Langusta sezon jedzenia jest tutaj
[Китайская кухня] Пик раков едят сезона здесь
[Kinesisk mat] Topp kräftor äter säsong är här
[อาหารจีน ] Peak crawfish กินฤดูกาลนี่
  42 Treffer www.if-ic.org  
Tepe Akademi - Tepe Grubu
English to Filipino Vocabulary
English to Filipino Vocabulary
English to Filipino Vocabulary
English to Filipino Vocabulary
English to Filipino Vocabulary
  www.pinolini.com  
RW Evet, Froese DP, Tepe LD: Ampiyem ve hemotoraks içinde saflaştırılmış streptokinaz kullanımı. Am J Surg: 161:560-562, 1991
Aye RW, Froese DP, Colline LD: L'utilisation de la streptokinase purifiée dans l'empyème et hemothorax. Am J Surg: 161:560-562, 1991
Aye RW, Froese DP, Hill LD: Verwenden von gereinigtem Streptokinase in Empyem und Hämothorax. Am J Surg: 161:560-562, 1991
Aye RW, Froese DP, Colina LD: El uso de estreptoquinasa purificada en el empiema y hemotórax. Am J Surg: 161:560-562, 1991
Aye RW, Froese DP, Hill LD: L'uso di purificato streptochinasi in empiema e emotorace. Am J Surg: 161:560-562, 1991
Aye RW, Froese DP, Colina LD: Uso de estreptoquinase purificada no empiema e hemotórax. Am J Surg: 161:560-562, 1991
ايي RW, Froese DP, تلة LD: استخدام ستربتوكيناز تنقيته في دبيلة وصدر مدمى. Am J Surg: 161:560-562, 1991
Aye RW, Froese DP, Hill LD: 精製膿胸にストレプトキナーゼと血胸の使用. アムJ外科: 161:560-562, 1991
आरडब्ल्यू ऐ, टिप्पणी और डीपी, हिल एलडी: Empyema और hemothorax में शुद्ध streptokinase का प्रयोग करें. एम जे सर्जन: 161:560-562, 1991
RW 알겠습니다, Froese DP, 힐 LD: 축농증과 혈흉의 정제 스트렙토 사용. Am J Surg: 161:560-562, 1991
Да RW, Фрезе DP, Хилл LD: Использование очищенных стрептокиназы в эмпиема и гемоторакс. Am J Surg: 161:560-562, 1991
埃RW, Froese DP, 山LD: 在膿胸和血胸使用純化鏈激酶. 上午外科雜誌: 161:560-562, 1991
  2 Treffer www.yohagoelcambio.org  
Tepe Sıcaklığı (Tp)
Peak Temperature (Tp)
Température maximale (Tp)
Höchsttemperatur (Tp)
Temperatura pico (Tp)
Пиковая температура (Тр)
טמפרטורת שיא (Tp)
峰值溫度(TP)
  2 Treffer www.ieu.edu.tr  
Çalıştaya, Aygaz, Katmerciler Araç Üstü Ekipman, Tepe İnşaat, Mentoro Danışmanlık Eğitim, Zorlu Tekstil, Tesco KİPA, Özgür Tarım Ürünleri, Garanti Bankası’ndan üst düzey yöneticiler ile İEÜ Rektörü Prof. Dr. Can Muğan ve Rektör Danışmanı Haluk Mesci katıldı.
Aygaz, Katmerciler Company, Tepe Construction Industry Inc., Mentor Education Consulting, Zorlu Textile Group, Tesco KIPA, Özgür Agricultural Products, top level managers from Garanti Bank, and IUE Rector Prof. Dr. Can Muğan and the Rector’s Consultant Haluk Mesci attended the workshop.
  www.masters-college.com  
RDUS ile kanlanma tipi, kan akım hızının en yüksek değeri (Vmax ), kan akım hızının en düşük değeri (Vmin), kan akımının sistolik tepe değerinin diastol sonu değeri (S/D)'ne oranı, pulsalite indeksi (PI), rezistif indeks (RI), akselerasyon zamanı (AT) ve akselerasyon indeks (AI) değerlerine bakıldı.
Material and Method: One hundred and twenty nine nodules were included this study. These nodules were divided into benign and malignant nodules, according to their histopathologic and cytologic results. Localization of nodules, size and internal structure were investigated. CDUS were used to evaluate the type of vascularization, Peak systolic Velocity, peak diastolic velocity, systole/diastole (S/D) ratio, pulsatility index (PI), resistive index (RI), acceleration index (AI) and acceleration time (AT) of the nodules.
  3 Treffer www.worldsport.ge  
Hem havadan hem kemikten ses iletim özelliği, aygıttan gelen sesin hem dış kulak yolundan hem de kafatasındaki kemikler üzerinden alınması anlamına gelir. Kulaklık takımının tepe noktasına yerleştirilmiş kemikten iletim parçası, ses iletimini hafif titreşimler yoluyla gerçekleştirir.
The exceptional acoustic quality of Tomatis® headphones optimizes the sound transmitted from the TalksUp® device. The headphones are equipped for both air and bone conduction. This means that you receive sounds both through the usual air canal and via the bone canal. The bone conduction device is placed on the top of the head and transmits the sound through tiny vibrations.
Les casques Tomatis® bénéficient d’une qualité acoustique exceptionnelle et transmettent le son du TalksUp® de manière optimale. Les écouteurs sont équipés des conductions aérienne et osseuse. Vous percevez donc le son par le canal aérien habituel et par une micro vibration en haut du crâne.
Diese Kopfhörer sind das entscheidende Element für das Tomatis® Hörtraining. Ihre außergewöhnliche akustische Qualität optimiert den Klang, der vom TALKSUP® übermittelt wird. Er wird mittels Hörmuscheln über die Luftschallleitung und mit einem eingebauten Transduce (Vibrator) auf dem Scheitelpunkt des Kopfs über die Knochenschallleitung angeliefert. Diese duale Tonübertragung zu unterschiedlichen Zeiten kann mit speziellen Verzögerungsparametern (Retards) programmiert werden, um dem Gehirn zu helfen, die auditive Botschaft zu entschlüsseln.
Los cascos Tomatis® cuentan con una calidad acústica excepcional y transmiten el sonido del TalksUp® de forma óptima. Los cascos están equipados con conducción aérea y ósea. Percibirá, por tanto, el sonido por el canal aéreo habitual y por una ligera vibración en la parte superior del cráneo.
Słuchawki stosowane w Metodzie Tomatisa® zapewniają wyjątkową jakość dźwięku i optymalny odbiór nagrań z urządzenia TalksUp®. Zostały wyposażone w przewodnictwo powietrzne i kostne. Użytkownik odbiera dźwięk tradycyjną drogą powietrzną oraz za pomocą mikrowibracji odczuwanych na czubku głowy w miejscu, gdzie styka się z nią pałąk słuchawek.
Наушники Tomatis® обладают прекрасными акустическими характеристиками и передают звук от TalksUp® оптимальным образом. Данные наушники оборудованы костной и воздушной проводимостью. Таким образом, Вы воспринимаете звук как обычно, по воздушному каналу, а также через микро вибратор на верхушке черепа.
  rosacea.dermis.net  
Rosacea özellikle yüz derisinde görülen yaygin kronik kütanöz bir hastaliktir. Tepe noktasinin 40’li ve 50’li yaslarda görüldügü hastaligin yasamin üçüncü veya dördüncü on yilinda görülmesi olagandir.
Rosazea ist eine verbreitete chronische Hauterkrankung, die hauptsächlich im Gesicht auftritt. Sie tritt häufig im dritten und vierten Lebensjahrzehnt auf und erreicht ihren Höhepunkt zwischen dem 40. und 50. Lebensjahr. Die Ursachen der Rosazea sind noch ungeklärt. Unter anderem scheint ein wichtiger Faktor in einer mikrozirkulatorischen Störung zu bestehen. [siehe – Pathophysiologie der Rosazea] Das Frühstadium zeichnet sich durch ein persistierendes Erythem und Teleangiektasie hauptsächlich der Wangen aus, häufig gefolgt von Papeln und Papulopusteln. Im späteren Verlauf kann es zu diffuser Hyperplasie des Bindegewebes und der Talgdrüsen kommen. Dies kann zu einer Hypertrophie der Nase, dem so genannten Rhinophym („Knollennase“), führen. Rosazea tritt in verschiedenen Stadien auf und kann die Augen betreffen, hauptsächlich in Form einer Blepharitis und Konjunktivitis. Auch an das Gesicht angrenzende Partien wie retroaurikulärer Bereich, Hals, Brust, Rücken und Kopfhaut können in Mitleidenschaft gezogen sein. Das klinische Erscheinungsbild ähnelt demjenigen von Akne, doch im Gegensatz zur Akne handelt es sich bei Rosazea nicht um eine primär follikuläre Erkrankung.
La rosácea es una enfermedad crónica de la piel frecuente que afecta fundamentalmente a la cara. Aunque puede aparecer a cualquier edad, predomina durante la tercera y cuarta década de la vida y alcanza su punto de máximo riesgo ente los 40 y los 50 años. Predomina en la mujer y es más común en las personas de tez clara. Las causas que la provocan todavía no han sido identificadas. Entre otros factores, uno importante parece ser la alteración en la microcirculación.[ver – patosicología de la rosácea] En el primer estadio, la rosácea se caracteriza por un eritema persistente y telangiectasias faciales, aunque predominantemente en las mejillas. Cuando la enfermedad progresa aparecen pápulas y papulopústulas. En su estadio más avanzado puede darse una hiperplasia difusa del tejido conectivo y de las glándulas sebáceas. Esto puede causar una hipertrofia de la nariz, denominada rinofima. La rosácea se desarrolla en etapas y puede afectar a los ojos provocando frecuentemente inflamaciones como blefaritis y conjuntivitis. Aparte de la cara, también pueden resultar afectadas otras zonas del cuerpo, como las áreas retroauriculares, el cuello, la barbilla, la espalda y el cuero cabelludo. Su aparición clínica puede ser similar a la del acné, pero a diferencia de éste, la rosácea no es una enfermedad en la que se afecte primariamente el folículo pilosebáceo.
  www.spf-gmbh.com  
Gaza bastığınız anda aracın tepkisini hissedebiliyorsunuz. Araca anında güç veriliyor ve bu durum maksimum hıza kadar devam ediyor. Asla kesintiye uğramayan güç, tepe ve virajlarda da azalmıyor.
Le moteur répond dès que vous enfoncez la pédale d'accélérateur. La puissance est immédiatement disponible et s'intensifie jusqu'à ce que le véhicule atteigne sa vitesse maximale. Sans interruption ni relâchement dans les côtes ou dans les virages.
Mit I-See kann sich der Lkw an Steigungen erinnern und die Gänge zwecks Kraftstoffeinsparung optimal wechseln. (I-See ist jetzt mit Euro 5 verfügbar. Weitere Informationen über I-See finden Sie in dem nachfolgenden Artikel.)
"Rappresenta al tempo stesso un nuovo standard per la guidabilità. L'accelerazione è fantastica," afferma Mats Franzén, responsabile delle strategie motori in Volvo Trucks.
“Ao mesmo tempo, estabelece um novo padrão de características de condução. A aceleração é fantástica”, diz Mats Franzén, responsável pelas estratégias de motor na Volvo Trucks.
I-Shift 2 lijkt op de versnellingsbakken die in racewagens worden gebruikt, met een dubbele koppeling waarmee in een fractie van een seconde kan worden geschakeld.
„Zároveň jsme na úplně jinou úroveň posunuli také jízdní vlastnosti. Zrychlení je naprosto úžasné,“ říká Mats Franzén, který má u společnosti Volvo Trucks na starost vývoj motorů.
– Samtidig sætter den nye standarder for køreegenskaber. Accelerationen er fantastisk, siger Mats Franzén, motoransvarlig hos Volvo Trucks.
Ainoa mikä on pantu pienemmäksi on polttoaineenkulutus. Yhden vuoden aikana säästöt ovat yli 4 100 litraa 140 000 kilometriä kohden.
Az egyetlen, ami csökkent, az az üzemanyag-fogyasztás. A megtakarítás egy év alatt meghaladhatja a 4100 litert 140 ezer kilométerenként.
Dette er ikke så ulikt girkassene som brukes innenfor motorsport, og I-Shift 2 har dobbelclutch, så den kan skifte gir på brøkdelen av et sekund.
– Jednocześnie wyznacza nowy standard właściwości jezdnych. Przyspieszenie ma niesamowite – mówi Mats Franzén, odpowiedzialny w Volvo Trucks za strategie w dziedzinie silników.
„În acelaşi timp, stabileşte un nou standard pentru manevrabilitate. Acceleraţia este fantastică”, spune Mats Franzén, responsabil pentru strategiile privind motoarele la Volvo Trucks.
“В то же время он устанавливает новый стандарт управляемости. Разгон просто фантастический”, – говорит Матс Францен (Mats Franzén), отвечающий за стратегическое развитие двигателей в компании Volvo Trucks.
"Obenem postavlja nova merila glede voznih lastnosti. Ima neverjetne pospeške," pravi Mats Franzén, ki je pri Volvo Trucks odgovoren za strategijo motorjev.
Поекономичен и поефикасен. Тоа е комбинација за која никој не веруваше дека е возможна, особено доколку го исполнува стандардот Euro 6. Но благодарение на техничките продори, како што е новата погонска група I-Torque, новиот Volvo FH заштедува до 10 проценти гориво.
  www.casacartagena.com  
Tepe ısısı, dip ısısı, fan vb. fırın işlevlerine kumanda edecek bir dizi Fırın Seçim Anahtarı sunabiliriz. EGO Anahtarları, EGO Isı kumandaları ve konnektörlerinin gerektiğinde bir araya getirilmesi işlev seçimi ve ısı seçiminin tek bir anahtarla yapılabilmesi anlamına gelir.
We can supply a range of Oven Selector Switches to control oven functions such as top heat, bottom heat, fan, etc. The EGO Switches, EGO Temperature controls and connectors can be combined as required which means that function selection and temperature selection can be provided in a single switch. In this case, EGO rotary switches are used. Many customer-specific variants are possible.
Nous sommes en mesure de fournir une gamme de sélecteurs de four permettant de commander les fonctions du four, telles que la chaleur par le haut, la chaleur par le bas, le ventilateur etc. Les commutateurs, les commandes de température et les connecteurs EGO peuvent être associés pour garantir la sélection de la fonction et de la température grâce à une seule manette. Dans ce cas, nous utilisons les commutateurs rotatifs EGO. De nombreuses variantes spécifiques au client sont réalisables.
Wir können verschiedene Wahlschalter zur Steuerung von Backofenfunktionen wie z. B. Oberhitze, Unterhitze und Umluft liefern. Bei Bedarf können EGO Schalter und EGO Temperaturregler kombiniert werden. Funktionsauswahl und Temperaturwahl können also in einem einzigen Gerät untergebracht werden. In diesem speziellen Fall werden EGO Drehwinkelschalter verwendet. Es sind viele kundenspezifische Varianten möglich.
Podemos suministrar una serie de interruptores selectores para el control de las funciones de hornos, como calor superior, calor inferior, ventilador, etc. Los interruptores EGO y los controles de temperatura y conectores EGO pueden combinarse en función de las necesidades, lo que implica que la selección de función y temperatura puede realizarse con un único interruptor. En este caso, se utilizan los interruptores giratorios EGO. El cliente puede crear numerosas variantes específicas.
Siamo in grado di fornire una gamma di selettori per forni che regolano funzioni come il calore nella parte superiore, il calore nella parte inferiore, la ventola ecc. Gli EGO Switches, i comandi e i connettori EGO Temperature possono essere combinati secondo le esigenze, ovvero è possibile creare interruttori singoli per la selezione delle funzioni e della temperatura. In questo caso vengono impiegati interruttori rotanti EGO. Sono possibili numerose varianti specifiche per il cliente.
Podemos fornecer uma gama de Comutadores de Seleção para Forno para controle de funções como aquecimento superior, aquecimento inferior, ventiladores, etc. Os comutadores, controles de temperatura e conectores EGO podem ser combinados conforme necessário, o que significa que a seleção de função e a seleção de temperatura podem ser feitas através de um único comutador. Neste caso, comutadores giratórios podem ser usados. É possível implementar variantes específicas do cliente.
Możemy dostarczyć szeroką gamę przełączników wybierakowych do sterowania funkcjami piekarników, takimi jak: ogrzewanie płyty górnej, ogrzewanie płyty dolnej, wentylator itd. Przełączniki EGO, sterowniki temperatury EGO i łączniki mogą być łączone ze sobą, co oznacza, że wybór funkcji i wybór temperatury może być dostępny w jednym przełączniku. W tym przypadku używane są przełączniki obrotowe EGO. Istnieje możliwość wykonywania wielu wariantów opartych o specyfikacje klientów.
  5 Treffer www.hotelsdubrovnik.info  
Şişe, test tüpü, kozmetik, golf topu gibi üç boyutlu nesneler doğrudan numune tepsisine ya da özel tutucular içine yerleştirilebilir. Üç boyutlu nesneleri, tepe noktası normal numune tepsisinin yüksekliğinde olacak şekilde yerleştirebilmek için yüksekliği ayarlanabilir standlar mevcuttur.
The Q-SUN Xe-3 tester’s flat specimen mounting tray offers the flexibility to test many sizes and shapes of specimens. Specimen holders are available in a number of sizes to accommodate traditional flat specimens, like panels and plaques. Three-dimensional specimens such as bottles, test tubes, cosmetics, golf balls, etc. can be placed directly onto the specimen tray or in special holders. Adjustable height stands are available to mount three-dimensional parts so that the top of the part is at the normal specimen tray height.
Le radiomètre CR20 a besoin d’être renvoyé chez Q-Lab une fois par an pour un ré-étalonnage peu coûteux. Voir LW-6008 - Recalibration Return Procedure. Nos laboratoires d’étalonnage sont agréés ISO 17025 par la "American Association of Laboratory Accreditation" (A2LA - Ohio Certificate Number 2382-01, China Certificate Number 2383-02, et England Certificate Number 2383-03). Les étalonnages sont raccordables par le "U.S. National Institute of Standards and Technology" (NIST).
Het vlakke sampleblad van de Q-SUN Xe-3 tester biedt voldoende flexibiliteit om samples in tal van vormen en formaten te testen. Samplehouders in een aantal formaten zijn verkrijgbaar voor traditionele vlakke samples, zoals panelen en platen. Driedimensionale onderdelen zoals flessen, proefbuisjes, cosmetica en golfballen kunnen rechtstreeks op het sampleblad of in speciale houders worden geplaatst. Houders met regelbare hoogte zijn verkrijgbaar om driedimensionale onderdelen zo te monteren dat de bovenzijde van het onderdeel op de normale hoogte van het sampleblad komt.
放射計CR20は、年に一度、低コストで実施可能な再校正のためQ-Labにお戻し頂く必要があります。 LW-6008 - Recalibration Return Procedure. Q-Labの校正試験所は、米国試験所認定協会(A2LA:American Association of Laboratory Accreditation - Ohio Certificate Number 2382-01, China Certificate Number 2383-02, と England Certificate Number 2383-03)によってISO17025の認定を受けています。校正は、米国の国立標準技術研究所(NIST:National Institute of Standards and Technology)の基準に比較対照が可能です。
Radiometr CR20 musi być wysyłany raz w roku do firmy Q-Lab w celu niedrogiego ponownego wzorcowania. Patrz LW-6008 - Procedura zwrotu do rekalibracji. Nasze laboratoria kalibracyjne spełniają ISO17025 i są akredytowane przez American Association of Laboratory Accreditation (A2LA - Ohio Certificate Number 2382-01, China Certificate Number 2383-02, i England Certificate Number 2383-03). Kalibracje są spójne z wymaganiami U.S. National Institute of Standards and Technology (NIST).
  7 Treffer www.gran-turismo.com  
Goodwood Festival of Speed, dünyanın en büyük otomobil ve motor sporları festivalidir, her Temmuz ayında, Lord Charles March'ın sahibi olduğu bir malikhanenin görkemli arazisinde düzenlenir. Festivalin öne çıkan en büyük özelliği şüphesiz ki Goodwood Tepe Tırmanışıdır.
The Goodwood Festival of Speed is the world's largest car and motorsport festival, taking place every July in the glorious grounds of a mansion owned by Lord Charles March, a renowned auto enthusiast. The highlight of the festival is undoubtedly the Goodwood Hillclimb. In the past, only certain celebrities have been allowed to take part in this prestigious event, a time trial between cars of various vintages and featuring various different drivetrains.
Le Goodwood Festival of Speed est le plus grand festival de voiture et de sport automobile du monde. Il se tient chaque mois de juillet sur les terres du manoir de Lord Charles March, un passionné d'automobile. Le point fort du festival est sans conteste le Goodwood Hillclimb. Auparavant, seules certaines célébrités étaient autorisées à participer à ce prestigieux événement, un contre-la-montre entre voitures vintage aux transmissions éclectiques.
Das Goodwood Festival of Speed ist das größte Auto- und Motorsportfestival der Welt und findet jedes Jahr im Juli auf dem ruhmreichen Grundstück eines Anwesens statt, das Lord Charles March gehört, einem bekannten Autoenthusiasten. Der Höhepunkt des Festivals ist ohne Zweifel der Goodwood Hillclimb. Früher durften nur ausgewählte Berühmtheiten an dieser namhaften Veranstaltung teilnehmen, einem Zeitrennen mit Autos mit unterschiedlichen Baujahren und Antrieben.
El Goodwood Festival of Speed es el festival automovilístico más grande que existe, y se celebra cada año en el mes de julio, en los espléndidos terrenos de una mansión propiedad de lord Charles March, un famoso aficionado. Sin duda, el momento estelar del festival es el Goodwood Hillclimb. En el pasado solo se permitía la participación de determinados famosos en este prestigioso evento, una contrarreloj para coches de diversas épocas y con diferentes trenes de potencia.
Il Goodwood Festival of Speed è il più grande festival dedicato alle auto e agli sport motoristici di tutto il mondo. Si svolge nel mese di luglio nel bellissimo parco che circonda una villa di proprietà di Lord Charles March, grande appassionato di motori. Il momento clou del festival è sicuramente la Goodwood Hillclimb. In passato, soltanto alcune celebrità hanno avuto il privilegio di prendere parte a questo prestigioso evento, una prova a tempo fra vetture di epoche diverse, caratterizzate da varie tipologie di trazione.
O Goodwood Festival of Speed é o maior festival de carros do mundo e tem lugar todos os anos em julho, nos terrenos de uma mansão, propriedade de Lord Charles March, um conhecido entusiasta de automóveis. O ponto alto do festival é sem dúvida a Goodwood Hillclimb. No passado, apenas determinadas celebridades podiam tomar parte neste prestigioso evento, um contrarrelógio entre carros de várias épocas e com transmissões diferentes.
Het Goodwood Festival of Speed is het grootste auto- en autosportfestival ter wereld. Elk jaar vindt het in juli plaats op het prachtige terrein van het landhuis van Lord Charles March, een bekende autoliefhebber. Het hoogtepunt van het festival is zonder twijfel de Goodwood Hillclimb. In het verleden mochten alleen bepaalde beroemdheden meedoen aan dit prestigieuze evenement: een tijdrit voor auto's uit verschillende tijdperken met allerlei aandrijflijnen.
グッドウッド・フェスティバル・オブ・スピードとは、毎年7月、イギリスの熱烈な自動車愛好家、チャールズ・マーチ伯爵の所有する広大な敷地で開かれる世界最大規模の自動車とモータースポーツの祭典です。このイベントのハイライトともいえるヒルクライム・チャレンジに挑戦しましょう。これまで限られたセレブリティだけが走行を許された栄光のヒルクライムコースを、さまざまな年式、駆動方式のクルマで駆け抜けるタイムトライアルです。
A Goodwood Festival of Speed a világ legnagyobb autó-motorsport fesztiválja, amelyre minden év júliusában kerül sor a neves autórajongó, Lord Charles March kastélyához tartozó pompás birtokon. A fesztivál csúcspontja kétségtelenül a Goodwood Hillclimb hegymenetverseny. A múltban csak bizonyos hírességek vehettek részt ezen rangos eseményen, amely nem más mint egy különböző korszakokból származó és különböző hajtáslánccal bíró autók között zajló időmérőfutam.
Goodwood Festival of Speed to największy na świecie festiwal samochodów i sportów motorowych, który odbywa się w lipcu na terenie pięknej posiadłości lorda Charlesa Marcha, sławnego fana motoryzacji. Główną atrakcją tego wydarzenia jest niewątpliwie tor Goodwood Hillclimb. W przeszłości tylko niektórzy celebryci mogli wziąć udział w tym wyścigu – próbie czasowej samochodów z różnych roczników oraz o różnych napędach.
Гудвудский фестиваль скорости, который каждый июль проводится в поместье британского лорда Чарльза Марча, является одним из крупнейших автомобильных фестивалей мира. Его жемчужиной, без сомнения, является трасса "Гудвуд Хилклайм" (Goodwood Hillclimb), проложенная по склону холма. До сих пор на этой трассе могли побывать только избранные знаменитости, но теперь и у вас есть возможность совершить по ней заезды на время на автомобилях разных конструкций и эпох.
1 2 3 4 5 Arrow