thar – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'959 Results   91 Domains
  2 Hits mulheresvip.net  
Toghfar comhaltaí breise thar ceann na réigiún amach anseo.
Additional members will also be elected to represent the regions.
  13 Hits www.xtxfw.com  
Ráta speisialta €10: Grúpaí thar 20 / daltaí iar-bhunscoile / mic léinn sa tríú leibhéal
€10 Special Rate: Groups over 20 / Secondary School Students / 3rd Level Students
  6 Hits www.coimisineir.ie  
Ar chomhartha bóthair nó sráide arna chur suas ag údarás áitiúil nó thar a cheann.
On road or street signs erected by or on behalf of a local authority.
  10 Hits www.elektrocarb.pl  
Cúrsa ullmhúcháin do scrúduithe an SCG/OCG ar siúl i mí Dheireadh Fómhair. Do mhúinteoirí a bhain cáilíocht amach agus iad thar lear »
SCG/OCG exam preparation course taking place this October. For school teachers who have qualified abroad »
  10 Hits www.lyca-mobile.no  
Áiríonn teagmhais núicléacha thar lear a d’fhéadfadh dul i bhfeidhm ar Éirinn tionóisc ag planda núicléach, ionsaí sceimhlitheora ar phlanda núicléach nó pléascadh núicléach i dtír eile.
Nuclear incidents abroad that could affect Ireland include an accident at a nuclear plant, a terrorist attack on a nuclear plant or a nuclear explosion in another country.
  9 Hits www.german-cryobox.de  
thar a bheith áisiúil do dhaoine atá ag tabhairt faoin aistriúchán agus d’eagarthóirí a bhíonn ag plé leis an teicneolaiocht, ach go bhfuil sé breá sothuigthe don té nach bhfuil ar an eolas faoin earnáil cheana féin.
would be very useful for translators and for editors who often deal with technology, while stressing that it is easy to follow and understand for those with little knowledge of the industry.
  885 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Taisteal thar Lear
Travel abroad
  51 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Tá ról thar a bheith tábhachtach ag na scéimeanna fostaíochta maidir le forbairt agus feabhsú áiseanna pobail, spóirt, tírdhreachú agus caomhnú láithreáin oidhreachta.
These employment schemes have a large part to play in the development and improvement of community facilities, sporting facilities, landscaping and in the conservation of heritage sites.
  829 Hits www.citizensinformation.ie  
Staidéar thar lear
Studying abroad
  393 Hits www.revenue.ie  
má eisíonn duine an sonrasc in ainm agus thar ceann an tsoláthraí, agus
the invoice is issued by a person who acts in the name and on behalf of the supplier, and
  29 Hits www.wiki.total  
Ceapadh John O'Dwyer mar Leas-Choimisinéir ag Oifig an Choimisinéara Cosanta Sonraí (DPC) Éireann i Lúnasa 2013. Mar Leas-Choimisinéir, ar dtúis bhí freagrachtaí ag John thar gach feidhm den oifig lena n-áirítear comhlíonadh, iniúchtaí, forfheidhmiú, imscrúduithe, sáraithe, clárú agus riarachán ginearálta.
John O'Dwyer was appointed Deputy Commissioner at the Data Protection Commission (DPC) Ireland in August 2013. As the Deputy Commissioner, John initially had responsibilities across all functions of the office including compliance, audits, enforcement, investigations, breaches, registration and general administration.
  10 Hits www.ask-ia.com.cn  
Gabhaimid buíochas ó chroí leis na baill agus leis na cairde a thacaigh linn féin agus lenár gcuid imeachtaí thar na blianta, agus iarraimid orthu fanacht dílis don gCumann. Tá sé ríthábhachtach do shláinte agus do thodhchaí an Chumainn go mbeadh bonn láidir faoi bhallraíocht an Chumainn sna blianta romhainn.
We thank our members and friends for their support for our activities over the years and we ask them to remain loyal to Cumann Merriman. A strong membership base is of the utmost importance for the health and future of Cumann Merriman in the coming years. Membership fee of €25.00 can be sent to:
  www.pigasus-shop.de  
Socraigh do ID Saorview (tá sé thar a bheith éasca), íoslódáil an aip, péireáil le Saorview Connect í agus beidh tú in ann do theilifís a rialú ón bhfón atá i do phóca agat. Aimsigh do sheó, socraigh meabhrúcháin agus ciantaifead*, agus is féidir é sin ar fad a dhéanamh agus tú as baile.
Set up your Saorview ID (it’s super simple), download our app, pair with Saorview Connect and start controlling your TV from the phone in your pocket. Find your show, set reminders and remote record*, all on the go.
  6 Hits ufm.imp.kiev.ua  
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann.
Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.
  30 Hits www.inchblue.com  
Ceapadh John O'Dwyer mar Leas-Choimisinéir ag Oifig an Choimisinéara Cosanta Sonraí (DPC) Éireann i Lúnasa 2013. Mar Leas-Choimisinéir, ar dtúis bhí freagrachtaí ag John thar gach feidhm den oifig lena n-áirítear comhlíonadh, iniúchtaí, forfheidhmiú, imscrúduithe, sáraithe, clárú agus riarachán ginearálta.
John O'Dwyer was appointed Deputy Commissioner at the Data Protection Commission (DPC) Ireland in August 2013. As the Deputy Commissioner, John initially had responsibilities across all functions of the office including compliance, audits, enforcement, investigations, breaches, registration and general administration.
  4 Hits www.cerviniaski.com  
Ba cheart duit féin, nó do dhuine a ghníomhaíonn thar do cheann do ghearán a dhéanamh i scríbhinn leis an Riarthóir Gearán, a thabharfaidh ar aird an Oifigigh Fiosrúchán é. Chomh maith leis sin, féadfaidh tú teagmháil a dhéanamh le hOifigeach Rochtana an BFS, atá neamhspleách ón bpróiseas gearán agus tá fáil uirthi chun cabhrú le do ghearán a chur faoi bhráid an BFS.
You, or someone on your behalf, should make your complaint in writing to the Complaints Administrator who will bring to the attention of the Inquiry Officer. You can also contact CIB’s Access Officer, who is independent of the complaint process and is available to assist in bringing your complaint to CIB.
  12 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Amharclanna ina ndroichid thar teorainneacha
Des théâtres à l'assaut des frontières
Theater – Brücken über Grenzen
Το θέατρο γεφυρώνει σύνορα
Theaters overbruggen grenzen
Театрите са мост над границите
Kazališna umjetnost iznad stvarnih granica
Divadla překonávají hranice
Teatrid ehitavad sildu üle piiride
Teatrai tiesia tiltus per sienas
Teatrele construiesc punți peste frontiere
It-teatri jgħaqqdu l-fruntieri
  www.bachfestleipzig.de  
Maireachtáil thar lear
Living abroad
Vivre à l'étranger
Leben im Ausland
Vivir en el extranjero
Vivere all'estero
Viver no estrangeiro
Διαμονή στο εξωτερικό
Wonen in het buitenland
Život u inozemstvu
Život v zahraničí
At bo i udlandet
Välismaal elamine
Asuminen ulkomailla
Letelepedés egy másik tagállamban
Mieszkać za granicą
Persoane care locuiesc în străinătate
Život v zahraničí
Pravica do prebivanja
Dzīve ārzemēs
Tgħix barra minn pajjiżek
  www.eeas.europa.eu  
Tíortha agus Críocha thar Lear (TCLanna)
Torture and Ill-treatment
VEILIGHEID EN DEFENSIE (GVDB)
Wakaty w ramach misji WPBiO
  www.rivalmare.hr  
Maireachtáil thar lear
Living abroad
Vivre à l'étranger
Leben im Ausland
Vivir en el extranjero
Vivere all'estero
Viver no estrangeiro
Διαμονή στο εξωτερικό
Wonen in het buitenland
Život u inozemstvu
Život v zahraničí
At bo i udlandet
Välismaal elamine
Asuminen ulkomailla
Letelepedés egy másik tagállamban
Mieszkać za granicą
Persoane care locuiesc în străinătate
Život v zahraničí
Pravica do prebivanja
Dzīve ārzemēs
Tgħix barra minn pajjiżek
  eeas.europa.eu  
Tíortha agus Críocha thar Lear (TCLanna)
VEILIGHEID EN DEFENSIE (GVDB)
Wakaty w ramach misji WPBiO
  30 Hits www.unigis.com  
Ní Ioncam thar leibhéal bochtaineachta nó 70% de LLSIL (dífhostaíocht, tacaíochta linbh, leas, agus Slándála Sóisialta seanaoise agus sochair marthanóra a eisiamh ó ioncam) nó
Le revenu ne dépasse pas le niveau de pauvreté ou 70% de LLSIL (chômage, pension alimentaire pour enfants, aide sociale, et de la sécurité sociale de vieillesse et de prestations de survivant sont exclus du revenu) ou
Einkommen nicht Armutsgrenze überschreiten oder 70% von LLSIL (Arbeitslosigkeit, Kindergeld, Wohlergehen, und soziale Sicherheit Alter und Hinterbliebenenleistungen werden aus den Erträgen ausgeschlossen) oder
Ingresos no supere el nivel de pobreza o 70% de LLSIL (desempleo, manutención de los hijos, bienestar, y Seguridad Social prestaciones de vejez y de sobrevivientes se excluyen de los ingresos) o
Reddito non supera il livello di povertà o 70% di LLSIL (disoccupazione, mantenimento dei figli, benessere, e della previdenza sociale vecchiaia e ai superstiti sono esclusi dal reddito) o
se a renda não exceder nível de pobreza ou 70% de LLSIL (desemprego, apoio à criança, bem-estar, e Segurança Social velhice e prestações de sobrevivência são excluídos da renda) ou
لا دخل لا يتجاوز مستوى الفقر أو 70% من LLSIL (بطالة, دعم الطفل, خير, ويتم استبعاد الضمان الاجتماعي الشيخوخة وفوائد الناجين من الدخل) أو
Εισόδημα δεν υπερβαίνει το όριο της φτώχειας ή 70% της LLSIL (ανεργία, παιδική υποστήριξη, ευημερία, και τα γηρατειά Κοινωνικής Ασφάλισης και επιζώντων εξαιρούνται από το εισόδημα) ή
Inkomen niet meer dan niveau armoede of 70% van LLSIL (werkloosheid, kinderbijslag, welzijn, en Sociale Zekerheid ouderdoms- en nabestaandenpensioen worden uitgesloten van inkomen) of
Income does not exceed poverty level or 70% of LLSIL (unemployment, child support, welfare, and Social Security old age and survivor’s benefits are excluded from income) または
Inkomste nie meer as armoede vlak of 70% van LLSIL (werkloosheid, ondersteuning kind, welsyn, en Social Security ouderdom en voordele oorlewende se is uitgesluit van inkomste) of
आय गरीबी स्तर या अधिक नहीं है 70% LLSIL की (बेरोज़गारी, बच्चे का समर्थन, कल्याण, और सामाजिक सुरक्षा वृद्धावस्था और उत्तरजीवी लाभ आय से बाहर रखा गया है) या
Income does not exceed poverty level or 70% of LLSIL (unemployment, child support, welfare, and Social Security old age and survivor’s benefits are excluded from income) или
Inkomster inte överstiger fattigdomsgränsen eller 70% av LLSIL (arbetslöshet, barnbidrag, välfärd, och Social Security ålderdom och efterlevandeförmåner är undantagna från inkomster) eller
รายได้ไม่เกินระดับความยากจนหรือ 70% ของ LLSIL (การว่างงาน, การสนับสนุนเด็ก, สวัสดิการ, และประกันสังคมวัยชราและผลประโยชน์ที่ผู้รอดชีวิตได้รับการยกเว้นจากรายได้) หรือ
Gelir yoksulluğu seviyesini aşmadığı veya 70% LLSIL arasında (işsizlik, nafaka, refah, ve Sosyal Güvenlik yaşlılık ve ölüm faydaları gelir dışında tutulmuştur) veya
ההכנסה אינה עולה רמת עוני או 70% של LLSIL (אַבטָלָה, מזונות ילדים, סעד, וההטבות של גיל הניצול ישן ביטוח הלאומיים אינם נכללים בהכנסות) or
  www.sarkoidose.ch  
Maireachtáil thar lear
Living abroad
Vivre à l'étranger
Leben im Ausland
Vivir en el extranjero
Vivere all'estero
Viver no estrangeiro
Διαμονή στο εξωτερικό
Wonen in het buitenland
Život u inozemstvu
Život v zahraničí
At bo i udlandet
Välismaal elamine
Asuminen ulkomailla
Letelepedés egy másik tagállamban
Mieszkać za granicą
Persoane care locuiesc în străinătate
Život v zahraničí
Pravica do prebivanja
Dzīve ārzemēs
Tgħix barra minn pajjiżek
  7 Hits www.schlesisches-museum.de  
Maireachtáil thar lear
Living abroad
Vivre à l'étranger
Leben im Ausland
Vivir en el extranjero
Vivere all'estero
Viver no estrangeiro
Διαμονή στο εξωτερικό
Wonen in het buitenland
Život u inozemstvu
Život v zahraničí
Välismaal elamine
Asuminen ulkomailla
Letelepedés egy másik tagállamban
Mieszkać za granicą
Persoane care locuiesc în străinătate
Život v zahraničí
Pravica do prebivanja
Dzīve ārzemēs
Tgħix barra minn pajjiżek
  21 Hits www.education.ie  
Oibríonn Bus Éireann na scéimeanna iompair scoile thar ceann na Roinne.
Bus Éireann operates the school transport schemes on behalf of the Department.
  www.rohr-idreco.com  
5. Tríd an Tiomantas Thar aon ní eile, Cén An bhfuil "Feabhsú Leanúnach", "chatagóir fo" Agus "Comhlíonadh na riachtanas dlíthiúil agus eile", Chomhcheangail Le Gach Cineálacha Of Bearta a chosaint An Timpeallacht agus freastal ar riachtanais de gach Páirtí, Ar deireadh Ardóidh an iomlán íomhá As Fiontair.
5. através do compromisso acima, que é "Melhoria Contínua", "Prevenção da Poluição" e "cumprimento dos requisitos legais e outros", Combine com todos os tipos de medidas para proteger o meio ambiente e satisfazer as necessidades de todas as partes, Finalmente realçar a geral imagem da empresa.
5. Napriek vyššie uvedené záväzku, čo je "Continuous Improvement", "prevencia znečisťovania" a "Dodržiavanie právnych a iných požiadaviek", kombinácia so všetkými druhmi opatrení na ochranu životného prostredia a uspokojiť potreby všetkých zúčastnených strán, konečne zvýšiť celkovú image podnikania.
5. Genom ovanstående engagemang, vilket är "kontinuerlig förbättring", "Pollution Prevention" och "efterlevnaden av rättsliga och andra krav", Skörde med alla typer av åtgärder för att skydda miljön och möta behoven hos alla parter, slutligen öka den totala bild av Enterprise.
5. Kwa njia ya Kujitoa Juu, ambayo ni "kuendelea Improvement", "Uchafuzi Kuzuia" Na "kufuata na Sheria Na nyingine Mahitaji", Changanya na kila aina ya hatua za kulinda mazingira na kukidhi mahitaji ya Vyama zote, Hatimaye Kuongeza ujumla Image ya Biashara.
5. Trwy Mae'r Ymrwymiad Uchod, Pa A yw "Gwelliant Parhaus", "Atal Llygredd" Ac "Cydymffurfio â gofynion cyfreithiol a Eraill", Cyfunwch Gyda Pob Mathau o Fesurau i warchod yr amgylchedd ac yn diwallu anghenion O Bob Partïon, Yn olaf Gwella The cyffredinol Image Of Menter.
5. través do compromiso anterior, que é "mellora continua", "Prevención da contaminación" e "cumprimento dos requisitos legais e outros", Combina con todo tipo de medidas para protexer o medio ambiente e satisfacer as necesidades de todas as partes, Finalmente destacar a xeral imaxe da empresa.
5. ಯಾವ "ನಿರಂತರ ಸುಧಾರಣೆ", "ಮಾಲಿನ್ಯ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ" ಮತ್ತು "ವಿತ್ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಇತರ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಅನುಸರಣೆಯ", ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪರಿಸರ ಸರ್ವ ಪಕ್ಷಗಳ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಮೀಟ್ ಕ್ರಮಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಒಂದುಗೂಡಿಸಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಟ್ಟಾರೆ ವರ್ಧಿಸಿ ಈಸ್ ಮೇಲೆ ಕಮಿಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಮೂಲಕ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಆಫ್ ಚಿತ್ರ.
5. Pinaagi sa Ang Labaw sa Pasalig, nga ang "padayon nga Improvement", "Polusyon Prevention" Ug "Compliance Uban sa Legal Ug Ubang mga Kinahanglanon", Combine Uban tanan nga Matang Sa lakang Sa Panalipdi Ang Environment Ug Himamata ang mga Panginahanglan Sa tanan nga mga partido, katapusan Pagpauswag Ang kinatibuk-an Image Sa Enterprise.
5. Duerch heivun Engagement, wat "permanent Verbesserung", "Verschmotzung Präventioun" a "conforme legal a Dofir", Combinéiert Mat All Arte vu Mesuren d'Ëmwelt protegéieren an trefft de Besoin vun alle Parteien, Endlech d 'Allgemengen Ass Image vun Enterprise.
  2 Hits www.fotoearte.ch  
staidéar a dhéanamh ar ghnéithe d’fhorbairtí sóisialta, ealaíne, teicneolaíocha agus eolaíocha thar thréimhsí fada
study aspects of social, artistic, technological and scientific developments over long periods
  www.baier-gmbh.de  
Maireachtáil thar lear
Living abroad
Vivre à l'étranger
Leben im Ausland
Vivir en el extranjero
Vivere all'estero
Viver no estrangeiro
Διαμονή στο εξωτερικό
Wonen in het buitenland
Život u inozemstvu
Život v zahraničí
At bo i udlandet
Välismaal elamine
Asuminen ulkomailla
Letelepedés egy másik tagállamban
Mieszkać za granicą
Persoane care locuiesc în străinătate
Život v zahraničí
Pravica do prebivanja
Dzīve ārzemēs
Tgħix barra minn pajjiżek
  syndication.teleborsa.it  
thar
sujet
sollen
qui
outro
saps
nisi
design
kunne
około
trilyon
par
  4 Hits www.cn-yiji.com  
Léirionn Taispeántas POBAL ‘Ag obair ar son Acht Gaeilge sa Tuaisceart’ obair a rinne Pobal na Gaeilge thar na blianta chun cearta a bhaint amach agus feachtas fada POBAL ar son Acht Gaeilge don Tuaisceart.
The POBAL exhibition ‘Working for an Irish Language Act in the North’ covers the work carried out over a period of years by the Irish speaking community to achieve its rights, culminating in the lengthy POBAL campaign for an Irish Language Act for the north.  Great interest has been shown in the exhibition since it’s launch on 4th August as part of POBAL’s West Belfast Festival events.  Since then it has shown in An Droichead, Coláiste Feirste, St Patrick’s Arts Centre in Downpatrick, An Carn in Maghera, and in supermarkets ASDA, Park Centre, Dairy Farm and The Westwood Centre.  If you are interested in bringing the exhibition to your centre, contact POBAL.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow