|
|
There are campsites located across the whole country, however the largest and the best can be found along the Mediterranean coastline, especially on the Costa Brava, the Costa Dorada and the Costa Blanca. This is also where the LeadingCampings of Spain are located.
|
|
|
Le camping en Espagne est très répandu. Dans tout le pays on trouve des campings, les plus grands et les meilleurs se trouvent cependant le long de la côte Méditerranée, particulièrement sur la Costa Brava, la Costa Dorada et la Costa Blanca. Ici, on y trouve aussi les Leading-Campings d’Espagne. À l’intérieur des terres et sur la côte atlantique, on trouve principalement des campings plus petits et équipés plus simplement. Également en raison de l’éloignement favorable par rapport à l’Europe Centrale, les campings de la Catalogne sont très appréciés. Le soleil d’hiver et les plages de rêve se trouvent principalement sur la Costa Blanca et l’Andalousie plus au Sud. En raison du long trajet, une partie seulement des vacanciers voyagent jusqu’en Espagne avec la tente, la caravane ou le camping-car. De plus en plus de personnes utilisent les offres « Fly & Camp » et réservent des bungalows ou des mobile-homes sur les campings espagnols.
|
|
|
Camping in Spanien hat eine enorme Bandbreite. Im ganzen Land liegen sehr viele schönen Campingplätze, die größten und besten Anlagen findet man jedoch entlang der Mittelmeerküste, besonders an der Costa Brava, der Costa Dorada und der Costa Blanca. Hier liegen auch die Leading-Camping Spanien. Im Binnenland und an der Atlantikküste liegen vorwiegend kleinere und einfacher ausgestattete Campingplätze. Auch wegen der günstigen Entfernung nach Mitteleuropa sind die Campingplätze in Katalonien von den Gästen besonders beliebt. Wintersonne und Traumstrände finden sich aber vorwiegend an der südlicher gelegenen Costa Blanca und in Andalusien. Wegen der langen Anreise macht nur ein Teil der Urlauber mit Zelt, Caravan oder Reisemobil Camping in Spanien. Ein zunehmender Teil nutzt die „Fly & Camp“ Angebote und bucht Bungalows oder Mobilheime auf Spaniens Campingplätzen.
|
|
|
El camping en España tiene una enorme diversidad. En todo el país existen campings; sin embargo, las mayores y mejores instalaciones se encuentran a lo largo de la costa del mar Mediterráneo, especialmente en la Costa Brava, la Costa Dorada y la Costa Blanca, donde se encuentran asimismo los Leading-Campings. En el interior y la costa atlántica existen principalmente campings más pequeños y con menos instalaciones. Asimismo, debido a la favorable distancia con respecto al centro de Europa, los campings de Cataluña son especialmente populares. Sin embargo, el sol invernal y las playas de ensueño se encuentran principalmente en la Costa Blanca, situada al sur, y en Andalucía. Debido a la gran distancia, sólo una parte de los turistas hace camping con tienda de campaña, caravana o auto-caravana. Una creciente parte utiliza las ofertas “Fly & Camp” y reserva bungalós o casas móviles en los campings españoles.
|
|
|
I campeggi in Spagna offrono un’ampia possibilità di scelta. I campeggi sono distribuiti su tutto il territorio, tuttavia le strutture migliori e di maggiori dimensioni sono ubicate sul Mediterraneo, soprattutto nella Costa Brava, nella Costa Dorada e nella Costa Blanca. Qui ci sono anche i LeadingCamping Spagna, strutture all'avanguardia e dotate di tutti i comfort. All’interno e sulla costa atlantica ci sono soprattutto campeggi più piccoli e semplici. Anche per la favorevole vicinanza all’Europa Centrale, i campeggi della Catalogna sono particolarmente apprezzati. Il sole invernale e le spiagge da sogno si trovano tuttavia soprattutto sulla costa meridionale, la Costa Blanca, e in Andalusia. A causa del lungo tragitto, solo parte dei vacanzieri campeggia in Spagna con tenda, roulotte o caravan. Una parte sempre più crescente di campeggiatori sfrutta le offerte “Fly & Camp” e prenota bungalow o case mobili nei campeggi spagnoli.
|
|
|
Kamperen in Spanje kent een enorm breed spectrum. In het hele land zijn er campings te vinden, maar de grootste en beste complexen liggen echter langs de kust van de Middellandse Zee en dan vooral aan de Costa Brava, de Costa Dorada en de Costa Blanca. Hier liggen ook de LeadingCampings van Spanje. In het binnenland en aan de Atlantische kust liggen overwegend kleinere en eenvoudiger uitgeruste kampeerterreinen. Ook omwille van de gunstige afstand van Centraal-Europa zijn de campings in Catalonië bijzonder populair. Een zalige winterzon en schitterende stranden zijn echter vooral te vinden aan de zuidelijker gelegen Costa Blanca en in Andalusië. Door de lange heenreis gaat slechts een deel van de vakantiegangers met de tent, caravan of camper kamperen in Spanje. Een toenemende groep maakt gebruik van „Fly & Camp”-aanbiedingen en reserveert bungalows, stacaravans of Glamping accommodatiers op de campings in Spanje.
|
|
|
Camping i Spanien er meget alsidig. Overalt i landet er der campingpladser, de største og bedste campingpladser finder man dog langs Middelhavskysten, især ved Costa Brava, Costa Dorada og Costa Blanca. Her er LeadingCampings naturligvis også repræsenteret. Inde i landet og ved Atlanterhavet er størstedelen af campingpladserne små med mere enkel komfort. På grund af afstanden til Mellemeuropa er campingpladserne i Catalonien meget populære. De smukke strande og vintersol befinder sig overvejende sydligt i Costa Blanca og Andalusien. Kun få vælger dog camping med telt, campingvogn eller autocamper. En stor del benytter „Fly & Camp“ og booker ferielejligheder eller mobilhomes på Spaniens campingpladser.
|
