|
|
The European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility (ENSSER) recently coordinated a highly effective public statement titled, ‘No scientific consensus on safety of genetically modified organisms’.
|
|
|
Le réseau européen de scientifiques pour la responsabilité sociale et environnementale (ENSSER) a récemment publié un communiqué public très efficace intitulé « Pas de consensus scientifique sur la sécurité des organismes génétiquement modifiés », ‘No scientific consensus on safety of genetically modified organisms’. C’était pour contrer le message de relations publiques prévalant de l'industrie des OGM qu'il y a un consensus scientifique sur la sécurité des OGM.
|
|
|
Das Europäische Netzwerk von Wissenschaftlern für die soziale und ökologische Verantwortung (ENSSER) vor kurzem koordinierte eine höchst effektive öffentliche Stellungnahme betiteled, "Kein wissenschaftlicher Konsens über die Sicherheit von gentechnisch veränderten Organismen". Ziel dieser Stellungnahme war es gegen die vorherrschenden PR Meinung der gentechnischen Industrie, dass ein wissenschaftlichen Konsens zur GVO-Sicherheit besteht, vorzugehen.
|
|
|
La Red Europea de Científicos por la Responsabilidad Social y Ambiental (ENSSER, por sus siglas en inglés) coordinó recientemente una declaración pública muy efectiva titulada “No hay consenso científico sobre la seguridad de los OMGs”. Su objetivo era contrarrestar el mensaje fundamental transmitido por la industria de los OMG en prensa de que existe consenso científico sobre la seguridad de estos.
|
|
|
Европейската мрежа на учените за социална и екологична отговорност (ENSSER) наскоро координира едно изключително ефективно публично изявление"Без научен консенсус по въпросите на безопасността на генетично модифицираните организми". Това изявление имаше за цел да се противопостави на преобладаващо ПиАр съобщение на ГМО индустрията, че съществува научен консенсус по отношение на безопасността на ГМО.
|
|
|
Недавно ENSSER одобрила публикацию заявления, получившего очень хороший отклик, под названием "Научного консенсуса относительно безопасности генетически модифицированных организмов не существует". Это было сделано, чтобы опровергнуть преобладающее PR-сообщение от ГМО-промышленности о существовании научного консенсуса по вопросам безопасности ГМО.
|