titled – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20'104 Results   4'590 Domains
  www.acrcloud.com  
Click “Register” on the homepage underneath the section titled MyPresscenter.
Cliquez sur "S’inscrire " sur la page d’accueil, sous la rubrique MyPresscenter.
Klicken Sie auf der Startseite unter der Rubrik MyPresscenter auf „Anmelden“.
  3 Hits www.analyzemath.com  
The MARINEM would like to invite you to the seminar titled "Entrepreneurship & Technology Transfer ...
Le MARINEM aimerait vous inviter au séminaire intitulé "Entrepreneuriat et transfert de technologie ...
Das MARINEM lädt Sie ein zum Seminar "Entrepreneurship & Technologietransfer ..."
El MARINEM desea invitarlo al seminario titulado "Emprendimiento y transferencia de tecnología ...
Il MARINEM vorrebbe invitarvi al seminario dal titolo "Imprenditorialità e trasferimento tecnologico ...
De MARINEM wil je graag uitnodigen op het seminar getiteld "Ondernemerschap & Technologieoverdracht ...
MARINEM приглашает вас на семинар «Предпринимательство и передача технологий ...
MARINEM sizi "Girişimcilik ve Teknoloji Transferi" başlıklı seminere davet etmek istiyor.
  2 Hits padauzacat.com  
The conference titled "The Role of Youth Organizations in Promoting National-moral Values" was organized by the State Committee for Religious Organizations and the Youth Foundation. Executive director of the Union of Student Youth Organizations of Azerbaijan Faig Mammadov attended the conference.
По совместной организации государственного комитета по работе с религиозными организациями и Молодежного фонда была проведена конференция на тему «Роли молодежных организаций в пропаганде национальных и духовных ценностей». На конференции принял участие исполнительный директор Союза молодежных студенческих организаций Азербайджана Фаик Мамедов.
Dini Qurumlarla İş üzrə Dövlət Komitəsi və Gənclər Fondunun birgə təşkilarçılığı ilə “Milli–mənəvi dəyərlərin təbliğində gənclər təşkilatlarının rolu” mövzusunda konfrans keçirilmişdir. Konfransda Azərbaycan Tələbə Gənclər Təşkilatları İttifaqının icraçı direktoru Faiq Məmmədov iştirak etmişdir.
  67 Hits www.serto.com  
Students from the ESARQ - School of Architecture presented ways to improve school accessibility in the Bellvitge district in the exhibition titled “Made in Bellvitge: Want to improve the neighbourhood?”
Los estudiantes de la ESARQ - School of Architecture presentan una propuesta de mejora de la accesibilidad a los centros educativos del barrio de Bellvitge en la exposición “Made in Bellvitge ¿Queremos mejorar el barrio?”.
Els estudiants de l’ESARQ - School of Architecture presenten una proposta de millora de l’accessibilitat als centres educatius del barri de Bellvitge en l’exposició “Made in Bellvitge. Volem millorar el barri?”.
  2 Hits www.wernerbeiter.com  
Titled ‘Crisis, health and mental health’, throughout the encounter data from different epidemiological studies assessing the impact of the economic crisis on mental health will be presented.
Con el título ‘Crisis, salud y salud mental’, a lo largo del encuentro se presentarán datos de diferentes estudios epidemiológicos que valoran el impacto de la crisis económica sobre la salud mental.
Amb el títol ‘Crisi, salut i salut mental’, durant la trobada es presentaran dades de diferents estudis epidemiològics que valoren l’impacte de la crisi econòmica sobre la salut mental.
  www.hablemosdedrogas.org  
The guide titled ''Talking about drugs. A reality that must be tackled in the family'', aims to achieve three key objectives:
La guía "Hablemos de drogas. Una realidad que debe tratarse en familia", pretende alcanzar tres objetivos clave:
La guia "Parlem de drogues. Una realitat que s’ha de tractar en família", pretén assolir tres objectius clau:
  50 Hits publicspace.org  
), institution associated with Centre Méridional de l’Architecture et de la Ville de Toulouse, will leadership a debate titled “To Whom Does Public Space Belong?”.
), institución asociada al Centre Méridional de l’Architecture et de la Ville de Toulouse, moderará una mesa redonda que llevará por título ‘¿A quién pertenece el espacio público?’.
), institució associada al Centre Méridional de l’Architecture et de la Ville de Toulouse, moderarà un taula rodona que portarà el títol ‘A qui pertany l'espai públic?’.
  4 Hits biblioteca.ua.es  
Within the program of activities and collaborations, the Media Library has organized a film series titled "the comic in film"
Dentro del programa de actividades y colaboraciones, la Mediateca ha organizado un ciclo de cine con el título "el cómic en el cine"
Dins del programa d'activitats i col·laboracions, la Mediateca ha organitzat un cicle de cinema amb el títol "el còmic en el cinema"
  8 Hits psps-ba.nl  
Offers shall be submitted electronically at SGPMoldova@unops.org, titled in the message subject line as “GEF SGP, Strategic Grant 2018, [name of the applicant NGO]”.
Setul de documente va fi prezentat electronic la adresa SGPMoldova@unops.org, indicându-se în subiectul mesajului: „GEF SGP, Strategic Grant 2018, [denumirea ONG-ului aplicant]”.
Заявки могут быть поданы в электронном виде по следующему адресу e-mail: SGPMoldova@unops.org, и озаглавлены, как “GEF SGP, Стратегический Грант 2018, [имя НПО заявителя]”.
  13 Hits www.stampalanatura.com  
A seminar titled Familial Hypercholesterolemia (FH) has been held at Genetic Resources Institute (GRI)
AMEA Genetik Ehtiyatlar İnstitutunda Ailəvi Hiperxolesterolemiya ilə bağlı seminar keçirilmişdir
AMEA Genetik Ehtiyatlar İnstitutunda Ailəvi Hiperxolesterolemiya ilə bağlı seminar keçirilmişdir
  www.hengeler.com  
Click “Register” on the homepage underneath the section titled MyPresscenter.
Cliquez sur "S’inscrire " sur la page d’accueil, sous la rubrique MyPresscenter.
Klicken Sie auf der Startseite unter der Rubrik MyPresscenter auf „Anmelden“.
  www.mobilhome-ohara.com  
Click “Register” on the homepage underneath the section titled MyPresscenter.
Cliquez sur "S’inscrire " sur la page d’accueil, sous la rubrique MyPresscenter.
Klicken Sie auf der Startseite unter der Rubrik MyPresscenter auf „Anmelden“.
  5 Hits eps.ua.es  
9. TITLED UNIVERSITY Or EQUIVALENT . It reserves 3% of the squares.
9. TITULADOS UNIVERSITARIOS O EQUIVALENTES . Se reserva un 3% de las plazas.
9. TITULATS UNIVERSITARIS O EQUIVALENTS . Es reserva un 3% de les places.
  3 Hits lacasadelassetas.com  
How is «Wallet One» e-money titled in exchanges?
Як позначаються електронні гроші «Єдиного гаманця» в обмінниках?
  2 Hits ssrpm.ch  
“MAKE IN INDIA WEEK” titled event will be held in Mumbai, India
Hindistanın Mumbay şəhərində “MAKE IN INDIA WEEK” adlı tədbir təşkil olunacaqdır
  www.cancun-adventure.com  
Click “Register” on the homepage underneath the section titled MyPresscenter.
Cliquez sur "S’inscrire " sur la page d’accueil, sous la rubrique MyPresscenter.
Klicken Sie auf der Startseite unter der Rubrik MyPresscenter auf „Anmelden“.
  www.nationaltheater-weimar.de  
Titled "Under Construction: creative Barcelona", the magazine traces a journey through some of the most prominent areas of artistic production in the city.
Bajo el título "Construint la Barcelona creativa", el reportaje traza un recorrido por algunos de los espacios de producción artística más destacados de la ciudad.
Sota el títol "Construint la Barcelona creativa", el reportatge fa un recorregut per alguns dels espais de producció artística més destacats de la ciutat.
  w2eu.net  
Click “Register” on the homepage underneath the section titled MyPresscenter.
Cliquez sur "S’inscrire " sur la page d’accueil, sous la rubrique MyPresscenter.
Klicken Sie auf der Startseite unter der Rubrik MyPresscenter auf „Anmelden“.
  2 Hits samsonblinded.org  
A section titled, “WikiCarmel” is also under construction. It will be a database of information regarding the history of the Order.
En chantier, il y a aussi une section appelée  “WikiCarmel”, qui veut être une banque de données concernant l’histoire de l’Ordre.
En construcción también una sección llamada “WikiCarmel”, que quiere ser un banco de datos concernientes a la historia de la Orden.
Também está em construção uma seção chamada WikiCarmel, que quer ser um banco de dados concernentes à história da Ordem.
  ml.shirakawa-go.org  
Click “Register” on the homepage underneath the section titled MyPresscenter.
Cliquez sur "S’inscrire " sur la page d’accueil, sous la rubrique MyPresscenter.
Klicken Sie auf der Startseite unter der Rubrik MyPresscenter auf „Anmelden“.
  3 Hits www.seeu.edu.mk  
The Center for Cultural Interaction and Dialogue organized a workshop for educators titled “The Impact of Culture and Interculturalism in the Education Process”
Qendra për Dialog dhe Ndërveprim Kulturor (QDNK) organizoi punëtori për profesorët e shkollave të mesme, të titulluar “Ndikimi i kulturës dhe interkulturalizmi në procesin arsimor”
Центарот закултурна интеракција и дијалог организираше еднодневна работилница за едукатори со наслов "Влијанието на културата и интеркултуралноста во образовниот процес"
  11 Hits pinchukartcentre.org  
Titled works with no information on author are produced by Mariko Mori and showcased on "Oneness" exhibition.
Работы с названием, но без указания автора принадлежат Марико Мори и экспонируются на выставке «Oneness» .
Роботи з назвою, але без вказівки на автора належать Маріко Морі та експонуються на виставці «Oneness».
  summer.co  
As a result of the training activities carried out at the University of Malaga under the titled postgraduate:
En raison des activités de formation menées à l'Université de Malaga, dans le cadre du troisième cycle intitulé:
Als Folge der Ausbildung-Aktivitäten an der Universität Málaga unter mit dem Titel Postgraduate durchgeführt:
Como resultado de las actividades formativas realizadas en la Universidad de Málaga bajo el Postgrado titulado:
A seguito di attività formative svolte presso l'Università di Malaga sotto il titolo postlaurea:
Como um resultado das acções de formação realizadas na Universidade de Málaga, sob o título pós-graduação:
Ως αποτέλεσμα των δραστηριοτήτων κατάρτισης που πραγματοποιούνται στο Πανεπιστήμιο της Malaga, κάτω από το με τον τίτλο μεταπτυχιακών σπουδών:
V důsledku vzdělávací činnosti, prováděné na univerzitě Malaga pod názvem postgraduální:
В результате учебных мероприятий, проведенных в Университете Малаги под названием последипломного:
Som ett resultat av verksamheten som utförs vid universitetet i Malaga under den titeln forskarutbildningen:
  www.gmofreeglobal.org  
The European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility (ENSSER) recently coordinated a highly effective public statement titled, ‘No scientific consensus on safety of genetically modified organisms’.
Le réseau européen de scientifiques pour la responsabilité sociale et environnementale (ENSSER) a récemment publié un communiqué public très efficace intitulé « Pas de consensus scientifique sur la sécurité des organismes génétiquement modifiés », ‘No scientific consensus on safety of genetically modified organisms’. C’était pour contrer le message de relations publiques prévalant de l'industrie des OGM qu'il y a un consensus scientifique sur la sécurité des OGM.
Das Europäische Netzwerk von Wissenschaftlern für die soziale und ökologische Verantwortung (ENSSER) vor kurzem koordinierte eine höchst effektive öffentliche Stellungnahme betiteled, "Kein wissenschaftlicher Konsens über die Sicherheit von gentechnisch veränderten Organismen". Ziel dieser Stellungnahme war es gegen die vorherrschenden PR Meinung der gentechnischen Industrie, dass ein wissenschaftlichen Konsens zur GVO-Sicherheit besteht, vorzugehen.
La Red Europea de Científicos por la Responsabilidad Social y Ambiental (ENSSER, por sus siglas en inglés) coordinó recientemente una declaración pública muy efectiva titulada “No hay consenso científico sobre la seguridad de los OMGs”. Su objetivo era contrarrestar el mensaje fundamental transmitido por la industria de los OMG en prensa de que existe consenso científico sobre la seguridad de estos.
Европейската мрежа на учените за социална и екологична отговорност (ENSSER) наскоро координира едно изключително ефективно публично изявление"Без научен консенсус по въпросите на безопасността на генетично модифицираните организми". Това изявление имаше за цел да се противопостави на преобладаващо ПиАр съобщение на ГМО индустрията, че съществува научен консенсус по отношение на безопасността на ГМО.
Недавно ENSSER одобрила публикацию заявления, получившего очень хороший отклик, под названием "Научного консенсуса относительно безопасности генетически модифицированных организмов не существует". Это было сделано, чтобы опровергнуть преобладающее PR-сообщение от ГМО-промышленности о существовании научного консенсуса по вопросам безопасности ГМО.
  www.nlarenas.com  
Wednesday, 16th May, will take place at 9:30 a.m. at the CID Auditorium a seminar given by Dr Rosa Villa, from the Biomedical Applications Group (GAB) of the Microelectronics Institute of Barcelona (IMB-CNM, CSIC). The conference is titled:
El miércoles 16 de mayo tendrá lugar a las 9:30h en la Sala de Actos del CID un seminario impartido por la Dra. Rosa Villa, del Grupo de Aplicaciones Biomédicas (GAB) del Instituto de Microelectrónica de Barcelona (IMB-CNM, CSIC). La conferencia lleva por título:
Dimecres 16 de maig tindrà lloc a les 9:30h a la Sala d'Actes del CID un seminari impartit per la Dra. Rosa Villa, del Grup d'Aplicacions Biomèdiques (GAB) de l'Institut de Microelectrònica de Barcelona (IMB-CNM, CSIC). La conferència porta per títol:
  5 Hits www.prestigepaysage.com  
EXHIBITION TITLED "PRETENTION"
ՑՈՒՑԱՀԱՆԴԵՍ «ՊԱՀԱՆՋԱՏԻՐՈՒԹՅՈՒՆ» ԽՈՐԱԳՐՈՎ
  www.edmbaltic.lt  
" The series of paintings titled
« La série de tableaux intitulée
  23 Hits visitkazakhstan.kz  
Signed and titled
Signiert und betitelt
  5 Hits www.lvl-technologies.com  
EXHIBITION TITLED "PRETENTION"
ՑՈՒՑԱՀԱՆԴԵՍ «ՊԱՀԱՆՋԱՏԻՐՈՒԹՅՈՒՆ» ԽՈՐԱԳՐՈՎ
  5 Hits www.undpaul.de  
Printing block for the embossed printing titled "Interferences"
Nyomódúc az "Interferenciák" című dombornyomathoz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow