to be reflected – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.nationalcodes.nrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interest to be Reflected
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalcodes.nrc.gc.ca as primary domain	Intérêts à représenter

  7 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The EU’s development policy recognition of the need to reverse under-investment in agriculture in developing countries (reiterated in the raw materials communication), needs to be reflected in National Indicative Programme allocations to the ACP agricultural sector.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

La reconnaissance par la politique de développement de l’UE de la nécessité d’inverser la tendance de sous-investissement dans l’agriculture des pays en développement (réitérée dans la communication sur les matières premières) doit également transparaître dans les enveloppes financières du Programme indicatif national allouées au secteur agricole. Ceci est particulièrement vrai en ce qui concerne le soutien aux organisations d’agriculteurs et les investissements dans le développement de l’agriculture de subsistance, pratiquée essentiellement par ceux qui sont les plus vulnérables à la volatilité des prix. Augmenter le soutien aux organisations d’agriculteurs semble essentiel dans ces secteurs en proie à un ajustement de la production et du marché, dans lesquels l’UE déploie actuellement d’importants programmes d’assistance financière (par ex. dans les secteurs de la banane et du sucre).

  www.eu2008.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coping with social challenges will require further modernisation and reinforcement of the European social model and will also have to be reflected in the modernised Social Agenda 2005-2010, expected by the mid 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2008.si as primary domain	Suscitées par les changements profonds au sein des sociétés européennes, les nouvelles réalités sociales exigent des réponses intégrales sur le plan européen, national, régional et local.  Le bilan de la Commission qui vise à constater l'état de la réalité sociale et qui est prévu pour le printemps en 2008 en donnera une image plus exacte. Par ailleurs, les défis sociaux devront être suivis par la continuation de la modernisation et le renforcement du modèle social européen. De plus, il faudra procéder à la rénovation de l'Agenda social 2005-2010 (d'ailleurs prévue pour mi-2008).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2008.si as primary domain	Nova socialna realnost današnje Evrope je posledica globokih sprememb v evropskih družbah in terja celovite odgovore na evropski, nacionalnih, regionalnih in lokalnih ravneh. Jasnejšo sliko o stanju pričakujemo iz pregleda stanja družbene realnosti, ki ga bo Komisija končala spomladi 2008. Spoprijemanje s socialnimi izzivi bo terjalo nadaljnjo posodobitev in krepitev evropskega socialnega modela. Obenem se bo moralo izraziti tudi v posodobljenem socialnem programu 2005–2010, ki ga pričakujemo do sredine 2008.

  www.dewaele.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These optical devices require the light to be reflected from the workpiece onto the detector. The drawing above represents on the horizontal axis the strength of the signal on the detector. When the signal is good enough (right), the acquisition software is able to calculate the height correctly and accurately.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsurf.com as primary domain

Um diese optischen Geräte benutzen zu können, muss das Licht des Werkstückes auf dem Detektor reflektiert werden. Die Zeichnung oben zeigt auf der horizontalen Achse die Stärke des Signals am Detektor. Wenn das Signal gut genug ist (rechts), kann die Erfassungssoftware die Höhe korrekt und genau berechnen. Wenn kein Signal zum Detektor zurückgesendet wird (links), z.B. wenn das Messstück zu dunkel ist, oder wenn das Signal außerhalb des Objektives reflektiert wird, dann ist es unmöglich, eine Höhe zu erhalten; das Gerät erzeugt dann nicht gemessene Punkte, oder fehlende Punkte. Am problematischsten wird es dann, wenn ein Signal erkannt wird, dieses aber nicht deutlich genug ist, um eine korrekte Berechnung zu ermöglichen (schlechtes Signal-Rausch-Verhältnis), und das Gerät daher falsche Werte liefert, die viel höher oder niedriger als die Umgebung sein können. Diese Punkte werden Ausreißer genannt.

  5 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UN Women Deputy Executive Director John Hendra participated in a panel on the “Key gender equality issues to be reflected in the post-2015 development framework” on 7 March during the 57th session of the Commission on the Status of Women (CSW57).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	(English) UN Women Deputy Executive Director John Hendra participated in a panel on the “Key gender equality issues to be reflected in the post-2015 development framework” on 7 March during the 57th session of the Commission on the Status of Women (CSW57). The objective of the panel was to solicit the views of CSW Member States and civil society on key issues in the post-2015 agenda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	(English) UN Women Deputy Executive Director John Hendra participated in a panel on the “Key gender equality issues to be reflected in the post-2015 development framework” on 7 March during the 57th session of the Commission on the Status of Women (CSW57). The objective of the panel was to solicit the views of CSW Member States and civil society on key issues in the post-2015 agenda.

  3 Hits www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Flexicurity is a multidimensional policy strategy and this need to be reflected in any attempt to measure Member States' progress in this area. This joint study project between the Directorate General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities and the Joint Research Centre makes a first attempt to calculate a set of four composite indicators of flexicurity, reflecting the four dimensions identified by the Commission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain

La Flexicurité est une stratégie politique multidimensionnelle et sa nature doit se refléter dans toute tentative, par les Etats membres, d’évaluer les résultats engrangés en la matière. Cette étude conjointe de la Direction générale « Emploi, Affaires sociales et Egalité des chances » et du « Joint Research Centre » est une première tentative de calculer une série de quatre indicateurs communs en matière de flexicurité, équivalents aux quatre dimensions identifiées par la Commission. Plus d’informations sur le site de la CE.

  www.crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With respect to CPC's proposal that existing tariffs for individual business lines were sufficient to meet the needs of a new pay telephone industry, Stentor noted that the companies would expect to file tariffs for the provision of pay telephone access lines which reflect the unique requirements of these customers (such as, among other things, inclusion of the pay telephone number in the Billed Number Screening (BNS) Database), until competition in access lines allows deregulation. Additionally, the costs associated with provisioning pay telephones in public locations (e.g., on street corners or along highways) would need to be reflected in the development of such tariffs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain

Quant à l'argument de la CPC selon lequel les tarifs actuels applicables aux lignes d'affaires individuelles suffisent pour satisfaire les besoins d'une nouvelle industrie des services téléphoniques payants, Stentor a fait remarquer que les compagnies s'attendraient à soumettre, pour la fourniture de lignes d'accès aux services téléphoniques payants, des tarifs qui reflètent les exigences uniques de ces clients (par ex., entre autres choses, l'inclusion du numéro de téléphone payant dans la base de données pour la validation des numéros à facturer (VNF)), jusqu'à ce que la concurrence dans la fourniture de lignes d'accès permette la déréglementation. En outre, il faudrait, dans l'élaboration de ces tarifs, tenir compte des coûts afférents à la fourniture de téléphones payants dans des emplacements publics (par ex., au coin des rues ou en bordure d'autoroutes).

  19 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By requiring the seven foundational principles of privacy by design to be reflected in the PIA, and thereby reflected in the new program or business practice, you can be assured, at least, that the issues are being addressed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

En exigeant que les sept principes fondamentaux de la protection intégrée de la vie privée soient reflétés dans l'EFRVP, et donc dans le nouveau programme ou la nouvelle pratique opérationnelle, vous avez au moins la certitude que ces questions seront examinées. Le genre de minimalisation des données dont vous parliez précédemment, pour prévenir l'accès fortuit aux données et leur détournement à d'autres fins, les atteintes découlant de l'utilisation des renseignements à des fins imprévues — tous ces problèmes qui nous inquiètent tant... Tout cela peut se faire dès le départ. C'est ce qu'il y a de bien dans la protection intégrée de la vie privée. Elle tente de dégager les risques d'atteinte à la vie privée dès le début, dès l'apparition de la technologie ou pendant la mise au point du programme.

  www.magnoliasorrento.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The Organization for Islamic Cooperation has always strongly supported the consolidation and integration of the state of Kosovo. Resolutions adopted in the past by the Council of Foreign Ministers of this organization calling for recognition of the state of Kosovo are the best evidence of this support. It is a pleasure to meet again the General Secretary of OIC, Yusuf al Othaimeen, following the meeting we had earlier this year in the Bangladesh capital/Dhaka. We thanked him for the so far support and asked for this support to be reflected in the process of our country’s membership to INTERPOL”, said the second top Government official, Pacolli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa-ks.net as primary domain

„Organizacija za islamsku saradnju je uvek snažno podržavala konsolidaciju i integrisanje države Kosovo. Usvojene rezolucije u prošlosti od strane Odbora Ministara inostranih poslova ove organizacije, gde pozivaju za priznanje Kosova kao državu, su najbolji dokaz ove podrške. Zadovoljstvo mi je da ponovo sastanem Generalnog sekretara OIS-a, g. Yusuf al Othaimeen, nakon sastanka koji smo ranije imali tokom ove godine u gradu Daka, u Bangladešu. Zahvalili smo mu se za dosadašnju podršku i zatražili smo da ta podrška bude odražena i u procesu učlanjivanja naše zemlje u INTERPOL-u“, rekao je drugi broj vlade, Pacolli.

  2 Hits www.hzwinway.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Only a highly expert eye knows how to recognise a diamond that has been cut perfectly. The secret is in the shine, or rather in the refraction that allows the light to be reflected in its entirety and to return in the same, original direction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mircovisconti.com as primary domain

Sólo un ojo experto es capaz de reconocer un diamante con un talla perfecta. El secreto reside en el brillo, es decir en la refracción que permite que la luz se refleje por completo y vuelva a la misma dirección de origen. Un milagro de transparencia, equilibrio y armonía de la forma, que Enrico Liparota y su hijo Luca buscan en cada diamante. Uno por uno, con la paciencia que requiere una calidad sin compromisos.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Currently undergoing expansion and improvements. The position allows to be reflected on the waters of the Ionian Sea, offering guests views of picturesque and romantic. It is situated on the Riviera, and offers Gelsomini, being associated with the Ionian Holidays vast tourism proposals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	La propriété est située en 1972, sur la promenade de Marina di Gioiosa Jonica, marins dans la région plusieurs fois restauré et adapté à la réglementation en vigueur. Actuellement en expansion et les améliorations. La position permet de se refléter sur les eaux de la mer Ionienne, offrant aux clients des vues pittoresques et romantiques. Il est situé sur la Côte d'Azur, et offre Gelsomini, d'être associés à la grande Ionienne Vacances tourisme propositions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Das Anwesen befindet sich in 1972 auf der Promenade von Marina di Gioiosa Jonica, Segler im Bereich mehrmals restauriert und an die geltenden Vorschriften. Derzeit in der Erweiterung und Verbesserung. Die Lage erlaubt es, sich auch auf den Gewässern des Ionischen Meeres und bietet seinen Gästen Aussicht auf malerische und romantische. Es liegt an der Riviera und bietet Gelsomini, die im Zusammenhang mit der Ionischen Urlaub Tourismus große Vorschläge.

  www.hkfw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although, what is it? Why do they fight around the mirror, and what are these strange creatures that seem to be reflected in the reflections inside the fragments? Maybe it's back his fears?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	Хотя, что это? Отчего бьются вокруг зеркала, и что это за странные существа, что мерещатся в отражениях внутри осколков? Может, это возвращаются обратно его страхи?

  eaterdiary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From North the light is primarily radiation from the sky, whereas the light from the South, East and West is characterized by being more direct. That needs to be reflected in the design of façades. Use larger, more clear window areas when facing the North and smaller, more defined, when facing other orientations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine henninglarsen.com as primary domain	Daylight naturally depends on the geographical orientation. From North the light is primarily radiation from the sky, whereas the light from the South, East and West is characterized by being more direct. That needs to be reflected in the design of façades. Use larger, more clear window areas when facing the North and smaller, more defined, when facing other orientations.

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The analytical tool now being developed by IRC will take existing in-service conditions into consideration, since in order for overlays to last, the potential of existing cracks to be reflected, due to either traffic or environmental loads, needs to be recognized at the structural analysis and design stages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

L'outil d'analyse que l'IRC développe actuellement prend en compte les conditions existantes des routes : en effet, pour que le nouveau revêtement soit durable, on doit tenir compte de la possibilité que les fissures existantes se propagent à la couche supérieure sous l'effet des charges de roulage ou de l'environnement et ce, dès la conception générale et le calcul des structures. En considérant tous ces facteurs, l'approche de l'IRC aidera les ingénieurs à évaluer diverses stratégies pour prévenir l'apparition des fissures et à déterminer la solution la plus durable et la plus économique.

  cmoy.wri-irg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This module allows request bodies to be reflected back to the client, in the process passing the request through the output filter stack. A suitably configured chain of filters can be used to transform the request into a response.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoy.wri-irg.org as primary domain	Ce module permet de renvoyer un corps de requête au client, après l'avoir fait passer par la pile de filtres en sortie. Une chaîne de filtres configurée de manière appropriée peut être utilisée pour transformer la requête en réponse. Ce module peut ainsi être utilisé pour transformer un filtre en sortie en service HTTP.

  www.suomi90finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Serving beer at receptions is not only innovative; it also looks great, certainly if it is served elegantly. Elegance, astounding originality and quality are the message; they need to be reflected in the glass, the way the beer served and the selection of beers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palm.be as primary domain	Servir de la bière lors de réceptions, c’est innovant et cela présente bien, a fortiori si elle est servie avec élégance. L’élégance, l’originalité exceptionnelle et la qualité sont les messages véhiculés ; ils doivent être reflétés dans le verre, la manière dont il est servi, ainsi que dans la sélection proposée.

  artelectronicmedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Serving beer at receptions is not only innovative; it also looks great, certainly if it is served elegantly. Elegance, astounding originality and quality are the message; they need to be reflected in the glass, the way the beer served and the selection of beers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palm.be as primary domain	Servir de la bière lors de réceptions, c’est innovant et cela présente bien, a fortiori si elle est servie avec élégance. L’élégance, l’originalité exceptionnelle et la qualité sont les messages véhiculés ; ils doivent être reflétés dans le verre, la manière dont il est servi, ainsi que dans la sélection proposée.

  2 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The citizens are offered to draw up and raise issues of their concern or to which they attach importance addressed to political parties /alliances in 2012 parliamentary elections. They will later raise them to addresses expecting them to be reflected in their pre-election programs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain

Քաղաքացիներին առաջարկվում է ձևակերպել և ներկայացնել իրենց հուզող կամ իրենց կողմից կարևորվող խնդիրները 2012թ. խորհրդարանական ընտրություններում առաջադրվող քաղաքական կուսակցություններին/դաշինքներին: Դրանք հետագայում կփոխանցվեն հասցեատերերին` նրանց նախընտրական ծրագրերում արտացոլվելու ակնկալիքով: Առավել հետաքրքիր հարցերը կընտրվեն և կուղղվեն քաղաքական գործիչներին ապրիլ ամսին նախատեսվող հեռուստահաղորդումների ընթացքում:

  2 Hits www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The structured dialogue results are to be reflected in the European Commission's positions in preparation of the post-2013 community instruments and of the High Level Forum on aid effectiveness to Busan, which is to take place in December 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	Les résultats du dialogue structuré seront reflétés dans les positions de la Commission pour préparer à la fois les instruments communautaires post-2013 et le Forum de Haut-Niveau sur l'efficacité de l'aide à Busan en décembre 2011.

  2 Hits www.youthforum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coherence in the youth policy perspective to be reflected in all policies that the Union develops
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthforum.org as primary domain	une certaine cohérence dans la perspective de la politique jeunesse qui se reflète dans toutes les politiques que l’Union élabore;

  2 Hits sga.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The former Seminary of my Department has changed use and I do not know how to make these changes to be reflected in UXXI and follow
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sga.ua.es as primary domain	El antiguo seminario de mi departamento ha cambiado de uso y no sé cómo hacer que estos cambios se reflejen en SIGUA y UXXI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sga.ua.es as primary domain	L'antic seminari del meu departament ha canviat d'ús i no sé com fer que aquests canvis es reflectisquen en SIGUA i UXXI

  3 Hits www.codesnationaux.cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interest to be Reflected
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalcodes.nrc.gc.ca as primary domain	Intérêts à représenter

  www.lesecretdumarais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The image of the Champagne has to be reflected by the packaging,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommeliers-international.com as primary domain	« L’image du champagne doit être véhiculée par la présentation,

  platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Small and medium-sized cities also do the work. This has to be reflected in the rules of access to the funds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	Les petites villes et zones rurales font également le travail. Cela doit se refléter dans les modalités d’accès aux fonds

  www.platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Small and medium-sized cities also do the work. This has to be reflected in the rules of access to the funds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	Les petites villes et zones rurales font également le travail. Cela doit se refléter dans les modalités d’accès aux fonds

  2 Hits sic.icwc-aral.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following present trends of world practice demand to be reflected in both national and regional water right:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain	Как в национальном, так и в региональном водном праве требуют своего отражения следующие современные тенденции мировой практики:

  www.federico-ricci.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through these iconic themes, we want to communicate how we intend to fulfil our social responsibility. We want this to be reflected in the performance of our core tasks, the design of our sites, and in what we give back to society.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecnannualreport.nl as primary domain

In 2013 hebben we vooral focus aangebracht in het CSR-beleid van ECN. De waarden van onze directe omgeving wilden we daarbij zwaar laten meewegen. Daarom hebben we een stakeholder-dialoog gehouden onder medewerkers, Raad van Toezicht en Directie en zijn we bij klanten nagegaan wat zij belangrijk vinden. Op basis hiervan hebben we samen met adviesbureau Royal HaskoningDHV drie icoonthema’s geïdentificeerd die nauw samenhangen met onze missie. Via deze icoonthema’s willen we verder uitdragen hoe we invulling geven aan onze maatschappelijke verantwoordelijkheid. We willen dit laten zien in de uitvoering van onze kerntaken, de inrichting van onze terreinen en in wat we teruggeven aan de samenleving. We zullen onze uiterste best doen om op deze drie aspecten echt de toon te zetten en een voorbeeld te zijn voor anderen.

  jobs.posthotel.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the last part of the year, these spreads hit their lowest figures since October 2011 when, following the sovereign debt crisis, the increase in spreads began to be reflected significantly in bank rates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intesa14csr.rep.message-asp.com as primary domain

Il calo dei tassi di mercato e di quelli di riferimento della politica monetaria si è gradualmente trasmesso ai tassi sui prestiti. Nel secondo semestre, il tasso medio sui nuovi prestiti alle società non finanziarie è sceso ai minimi da quattro anni. Considerevole è stato il calo del tasso sui nuovi prestiti di importo fino a 1 milione alle società non-finanziarie, indicativo dell’allentamento delle condizioni creditizie nei confronti delle imprese di minore dimensione. Il trend distensivo dei tassi italiani è significativo anche nel confronto europeo. Nel corso del 2014 si è registrata una riduzione dei differenziali tra i tassi italiani sui nuovi prestiti alle imprese e quelli medi dell’area euro. Nell’ultima parte dell’anno tali differenziali sono arrivati ai minimi da ottobre 2011 quando, a seguito della crisi del debito sovrano, l’aumento degli spread cominciò a riflettersi anche sui tassi bancari. E’ proseguito anche il calo del tasso medio sui nuovi mutui alle famiglie per acquisto di abitazioni, ampiamente sotto il 3%.

  2 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RIEF: Development of a further office building on the Grünenthal Campus in Aachen-Eilendorf. The open corporate culture is to be reflected in the l...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	BRIEF: Neubau eines weiteren Verwaltungsgebäudes auf dem Grünenthal-Campus in Aachen-Eilendorf. Die offene Unternehmenskultur soll sich in der Bür...

  stefanosiliaskos.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The initial proposal identified three primary objectives which continue to be reflected on:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourism4development2017.org as primary domain	La propuesta inicial definió tres objetivos primordiales sobre los que se sigue reflexionando: