toleranca – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      76 Results   14 Domains
  twohomelands.zrc-sazu.si  
KLJUČNE BESEDE: toleranca, urbana moderna družba, sekularizacija, multikulturalizem
KEY WORDS: tolerance, modern urban society, secularization, multiculturalism
  www.e-direct.endress.com  
Toleranca
Tolerantie
  www.doctorvetlaser.com  
Duhovni principi: Resnicoljubnost, Dobrodušnost, Toleranca
Jau daugiau nei 1000 sveikų žmonių uždarytų į
  5 Hits transversal.at  
[51] Herbert Marcuse. »Represivna toleranca. « ČKZ, št. 164–165, 1994, str. 101. (Kot vir, iz katerega citira prispodobo o umetnostnem trgu, ki nudi »udobno posodo, prijazno brezno«, Marcuse navaja knjigo Edgarja Winda, Art and Anarchy, Knopf, New York 1964, str. 101.)
[52] Herbert Marcuse, "Represivna tolerance" (Repressive Tolerance), ČKZ, No. 164-165, 1994, p. 101 (Marcuse cites a book by Edgar Wind, Art and Anarchy, as a source of the image of the art market as 'complacent receptacle, a friendly abyss'). English quotation in this text is taken from the text available at http://www.marcuse.org/herbert/pubs/repressivetolerance1965.htm (last accessed on December 21, 2004)
  5 Hits eipcp.net  
[51] Herbert Marcuse. »Represivna toleranca. « ČKZ, št. 164–165, 1994, str. 101. (Kot vir, iz katerega citira prispodobo o umetnostnem trgu, ki nudi »udobno posodo, prijazno brezno«, Marcuse navaja knjigo Edgarja Winda, Art and Anarchy, Knopf, New York 1964, str. 101.)
[52] Herbert Marcuse, "Represivna tolerance" (Repressive Tolerance), ČKZ, No. 164-165, 1994, p. 101 (Marcuse cites a book by Edgar Wind, Art and Anarchy, as a source of the image of the art market as 'complacent receptacle, a friendly abyss'). English quotation in this text is taken from the text available at http://www.marcuse.org/herbert/pubs/repressivetolerance1965.htm (last accessed on December 21, 2004)
  svenskakonsertbyran.se  
Ključno je, da evropski mediji delujejo kot gonilo za promocijo vrednot, kot so mir, toleranca, solidarnost in človekove pravice. Radijska kampanja, ki jo bo izvajalo več kot 150 oddajnih radijskih postaj v sedmih evropskih državah, bo naslavljala in analizirala problematike, povezane s kulturno raznolikostjo v kontekstu humanitarne krize.
It is essential that the European media serve as a vehicle for promoting and driving values of peace, tolerance, solidarity and human rights. Thus, this radio broadcasting campaign posted in more than 150 broadcasting radio stations  and 7 countries will address and analyze issues related to cultural diversity in a context of humanitarian crisis and make initiatives and projects visible that help build new imagery based on integration, respect and human rights.
Con el propósito de contrarrestar los discursos de odio en los medios y sensibilizar a la ciudadanía europea sobre los temas relacionados con los procesos migratorios, los derechos humanos y la situación de las minorías étnicas y religiosas en nuestras sociedades, nace esta campaña radiofónica sustentada en las recomendaciones prácticas del código ético elaborado en común por los socios del proyecto.
  51 Hits ti.systems  
Profil Toleranca Punch
Profil Tolérance de Punch
Profiltoleranz von Punch
Tolerancia perfil del sacador
Tolleranza Profilo di Punch
Tolerância de Punch perfil
التسامح الشخصي من لكمة
Προφίλ ανοχή της Punch
パンチのプロフィール公差
Profiel Verdraagsaamheid van Punch
Toleranca profilin e Punch
Tolerància perfil del sacador
Profile of Tolerance Punch
Profil Tolerance over for Punch
पंच का प्रोफाइल सहिष्णुता
Toleransi profil Punch
Profil Tolerancja stempla
Toleranța Profilul lui Punch
Профиль Толерантность Панч
Profile of Tolerancia Punch
Profil Tolerans för Punch
ความอดทนของหมัด
Punch profili Tolerans
Hồ sơ Tolerance của Punch
ຄວາມທົນທານຕໍ່ Profile of Punch
පන්ච් ප්රොෆයිල් ඉවසීම
பன்ச் விவரம் டாலரன்ஸ்
Profile Uvumilivu wa Punch
Dulqaadanayn Profile of Punch
Profile Punch of Tolerantzia
Goddefgarwch Proffil Punch
Lamháltas Próifíl de Punch
Faapalepale talaaga otooto o Punch
ويدن جي پروفائيل رواداري
పూంచ్ ప్రొఫైల్ టోలరేన్స్
کارٹون کی پروفائل رواداری
פּראָפיל טאָלעראַנץ פון פּאַנטש
Profaili ifarada ti Punch
  4 Hits www.rohr-idreco.com  
Toleranca R ± 0,1, ◎ ≤0.2mm, Toleranca R ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
Tolérance R ± 0,1, ◎ ≤0.2mm, R Tolérance ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
R Toleranz ± 0,1, ◎ ≤0.2mm, R Toleranz ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
Tolerancia R ± 0,1, ◎ ≤0.2mm, Tolerancia R ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
Tolleranza R ± 0,1, ◎ ≤0.2mm, tolleranza R ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
Tolerância R ± 0,1, ◎ ≤0.2mm, tolerância R ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
التسامح R ± 0.1، ◎ ≤0.2mm والتسامح R ± 0.05، ◎ ≤0.1mm
Ανοχή R ± 0.1, ◎ ≤0.2mm, Ανοχή R ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
R tolerantie ± 0,1, ◎ ≤0.2mm, tolerantie ± 0,05 R, ◎ ≤0.1mm
0.1±公差R、◎≤0.2mm、0.05±公差R、◎≤0.1mm
Verdraagsaamheid R ± 0.1, ◎ ≤0.2mm, verdraagsaamheid R ± 0.05, ◎ ≤0.1mm
Toleranca R ± 0.1, ◎ ≤0.2mm, toleranca R ± 0.05, ◎ ≤0.1mm
تحمل R ± 0.1، ◎ ≤0.2mm، تحمل R ± 0.05، ◎ ≤0.1mm
Толерантност R ± 0.1, ◎ ≤0.2mm, толерантност R ± 0.05, ◎ ≤0.1mm
Tolerància R ± 0,1, ◎ ≤0.2mm, Tolerància R ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
R tolerancija ± 0.1, ◎ ≤0.2mm, tolerancija R ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
Tolerance R ± 0,1, ◎ ≤0.2mm, tolerance R ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
Tolerance R ± 0,1, ◎ ≤0.2mm, tolerance R ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
Tolerants R ± 0,1, ◎ ≤0.2mm, tolerantsuse R ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
Toleranssi R ± 0,1, ◎ ≤0.2mm, toleranssi R ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
± सहिष्णुता आर 0.1, ◎ ≤0.2mm, सहिष्णुता ± आर 0.05, ◎ ≤0.1mm
Tolerancia R ± 0,1, ◎ ≤0.2mm, tűrés R ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
Umburðarlyndi R ± 0,1, ◎ ≤0.2mm, Umburðarlyndi R ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
0.1 ±သည်းခံစိတ် R ကို, ◎≤0.2mm, 0.05 ±သည်းခံစိတ် R ကို, ◎≤0.1mm
Toleransi R ± 0,1, ◎ ≤0.2mm, toleransi R ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
공차 R 0.1 ◎ ≤0.2mm, R 공차 ± 0.05, ◎ ≤0.1mm ±
R tolerantia ± 0.1: ◎ ≤0.2mm, ± 0,05 tolerantia R: ◎ ≤0.1mm
Tolerancijos R ± 0,1, ◎ ≤0.2mm, tolerancija R ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
Toleranse R ± 0,1, ◎ ≤0.2mm, toleranse R ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
Tolerancja R ± 0,1, ◎ ≤0.2mm, tolerancja R ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
Toleranța R ± 0,1, ◎ ≤0.2mm, Toleranță R ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
Допустимое отклонение R ± 0,1, ◎ ≤0.2mm, Толерантность R ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
Толеранција Р ± 0,1, ◎ ≤0.2мм, толеранција Р ± 0,05, ◎ ≤0.1мм
Tolerancia R ± 0,1, ◎ ≤0.2mm, tolerancia R ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
Tolerans R ± 0,1, ◎ ≤0.2mm, tolerans R ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
ความอดทน R ± 0.1, ◎≤0.2mmอดทน R ± 0.05, ◎≤0.1mm
Tolerans R 0.1, ◎ ≤0.2mm, Tolerans R '0.05 ±, ◎ ≤0.1mm ±
Dung sai ± R 0.1, ◎ ≤0.2mm, khoan dung R ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
סובלנות R ± 0.1, ◎ ≤0.2mm, R אפיצות ± 0.05, ◎ ≤0.1mm
Հանդուրժողականությունը R ± 0.1, ◎ ≤0.2mm, հանդուրժողականությունը R ± 0.05, ◎ ≤0.1mm
± সহনশীলতার আর 0.1, ◎ ≤0.2mm, সহিষ্ণুতা আর ± 0.05, ◎ ≤0.1mm
Дапушчальнае адхіленне R ± 0,1, ◎ ≤0.2mm, Талерантнасць R ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
ტოლერანტობის R ± 0.1, ◎ ≤0.2mm, ტოლერანტობის R ± 0.05, ◎ ≤0.1mm
Tolerance R ± 0,1, ◎ ≤0.2mm, tolerance R ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
± ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਆਰ 0.1, ◎ ≤0.2mm, ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਆਰ ± 0.05, ◎ ≤0.1mm
± 0,1 អត់ឱន៛, ◎≤0.2mm, ± 0.05 អត់ឱន៛, ◎≤0.1mm
ຄວາມທົນທານຕໍ່ R ± 0.1, ◎≤0.2mm, ຄວາມທົນທານຕໍ່ R ± 005 ◎≤0.1mm
Fandeferana R ± 0,1, ◎ ≤0.2mm, fandeferana R ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
0.1 ± ඉවසීම R, ◎ ≤0.2mm, 0.05 ± ඉවසීම R, ◎ ≤0.1mm
டாலரன்ஸ் ஆர் 0.1, ◎ ≤0.2mm, டாலரன்ஸ் ஆர் 0.05 ±, ◎ ≤0.1mm ±
Толеранција R ± 0.1, ◎ ≤0.2mm, толеранција R ± 0.05, ◎ ≤0.1mm
Tolleranza R ± 0.1, ◎ ≤0.2mm, tolleranza R ± 0.05, ◎ ≤0.1mm
Uvumilivu R ± 0.1, ◎ ≤0.2mm, uvumilivu R ± 0.05, ◎ ≤0.1mm
Dulqaadanayn R ± 0.1, ◎ ≤0.2mm, Dulqaadanayn R ± 0.05, ◎ ≤0.1mm
Tolerantzia R ± 0,1, ◎ ≤0.2mm, tolerantzia R ± 0.05, ◎ ≤0.1mm
Toleransi R ± 0,1, ◎ ≤0.2mm, toleransi R ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
Toleransi R ± 0.1, ◎ ≤0.2mm, toleransi R ± 0.05, ◎ ≤0.1mm
Kātakí R ± 0.1, ◎ ≤0.2mm, kātakí R ± 0.05, ◎ ≤0.1mm
Goddefgarwch R ± 0.1, ◎ ≤0.2mm, goddefgarwch R ± 0.05, ◎ ≤0.1mm
Tolerantlıq R 0.1, ◎ ≤0.2mm, Tolerantlıq R 0.05 ±, ◎ ≤0.1mm ±
Tolerance R ± à 0,1, ◎ ≤0.2mm, Tolerance R ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
Tolerancia R ± 0,1, ◎ ≤0.2mm, tolerancia R ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
± ટોલરન્સ આર 0.1, ◎ ≤0.2mm, ટોલરન્સ આર ± 0.05, ◎ ≤0.1mm
Haƙuri R ± 0.1, ◎ ≤0.2mm, haƙuri R ± 0.05, ◎ ≤0.1mm
Lamháltas R ± 0.1, ◎ ≤0.2mm, Caoinfhulaingt R ± 0.05, ◎ ≤0.1mm
± ಟಾಲರೆನ್ಸ್ ಆರ್ 0.1, ◎ ≤0.2mm, ಟಾಲರೆನ್ಸ್ ಆರ್ 0.05 ±, ◎ ≤0.1mm
Faapalepale R ± 0,1, ◎ ≤0.2mm, faapalepale R ± 0.05, ◎ ≤0.1mm
Kushivirira R ± 0.1, ◎ ≤0.2mm, kushivirira R ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
± 0،1 رواداري ر، ◎ ≤0.2mm، ± 0،05 رواداري ر، ◎ ≤0.1mm
0.1, ◎ ≤0.2mm, టోలరేన్స్ R ± 0.05, ◎ ≤0.1mm ± సహనం R
رواداری R ± 0.1، ◎ ≤0.2mm، رواداری R ± 0.05، ◎ ≤0.1mm
טאָלעראַנץ ר ± 0.1, ◎ ≤0.2מם, טאָלעראַנץ ר ± 0.05, ◎ ≤0.1מם
Ifarada R ± 0.1, ◎ ≤0.2mm, ifarada R ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
0.1 ± സഹിഷ്ണുത ആർ, ◎ ≤൦.൨ംമ്, 0.05 ± സഹിഷ്ണുത ആർ, ◎ ≤൦.൧ംമ്
Pagkamatugtanon R ± 0.1, ◎ ≤0.2mm, Pagkamatugtanon R ± 0.05, ◎ ≤0.1mm
Kulolerana R ± 0,1, ◎ ≤0.2mm, kulolerana R ± 0,05, ◎ ≤0.1mm
Tolerans R ± 0.1, ◎ ≤0.2mm, Tolerans R ± 0.05, ◎ ≤0.1mm
  www.wiros.de  
Sprejmite, da se lahko pojavijo manjše razlike med uporabljeno fotografijo / ilustracijo / uporabljenim besedilom in dejansko lastnostjo. Toleranca +/- 20% velja za vse numerične vrednosti (področja, razdalja, ...).
Although we make every effort to ensure that all published data, descriptions and images relating to the characteristics of the rental units are as accurate as possible, the information may contain accidental, tying or grammar mistakes. You must accept that minor differences between the photograph/illustration/text used and actual property may arise. Tolerance of +/- 20% applies to all numerical values (areas, distance,…).
Bien que nous nous efforcions de faire en sorte que toutes les données publiées, descriptions et images relatives aux caractéristiques des unités locatives soient aussi précises que possible, l'information peut contenir des erreurs accidentelles, liées ou grammaticales. Vous devez accepter que des différences mineures entre la photographie / l'illustration / le texte utilisé et la propriété réelle peuvent survenir. La tolérance de +/- 20% s'applique à toutes les valeurs numériques (surfaces, distance, ...).
L'Agenzia DONADIĆ si obbliga di assicurare al cliente la sistemazione nell'alloggio prenotato in base alle informazioni pubblicate, nel periodo prenotato, in base alla prenotazione confermata, tranne in circostanze eccezionali (forza maggiore, malattia o morte del prestatore del servizio o della sua famiglia più vicina) situazioni fuori dall`ordinario che non possono essere previste o eliminate (disastri naturali (terremoti, inondazioni, incendi, siccità)), guerre, scioperi, atti di terrorismo, restrizioni dello stato (mobilitazione, divieto di uscita).
Přestože vyvíjíme veškeré úsilí, abychom zajistili, že veškeré zveřejněné údaje, popisy a obrázky týkající se charakteristik nájemních jednotek budou co nejpřesnější, informace mohou obsahovat chyby v náhodném provedení, vázání nebo gramatiky. Musíte přijmout, že mohou vzniknout malé rozdíly mezi použitou fotografií / ilustrace / textem a skutečnou vlastností. Tolerance +/- 20% platí pro všechny číselné hodnoty (plochy, vzdálenost, ...).
Bár mindent megteszünk annak biztosítására, hogy a bérelt egységek jellemzőivel kapcsolatos valamennyi közzétett adat, leírás és kép a lehető legpontosabb legyen, az információ véletlen, kötődő vagy nyelvtani hibákat tartalmazhat. El kell fogadnod, hogy a fénykép / illusztráció / szöveg és a tényleges tulajdon között kisebb eltérések merülhetnek fel. A +/- 20% tolerancia minden számértékre (területek, távolság, ...) érvényes.
Chociaż dokładamy wszelkich starań, aby wszystkie publikowane dane, opisy i obrazy dotyczące charakterystyki wypożyczalni były jak najbardziej dokładne, informacje mogą zawierać błędy przypadkowe, wiązane lub gramatyczne. Musisz zaakceptować, że niewielkie różnice między fotografią / ilustracją / tekstem a rzeczywistą własnością mogą się pojawić. Tolerancja +/- 20% odnosi się do wszystkich wartości liczbowych (obszary, odległość, ...).
  www.falundafa.org  
V tej disciplini so "asimilirane najvišje vrednote vesolja - Zhen, Shan, Ren (Resničnost, Sočutje, Toleranca), ki so temelj prakse. Prakso vodijo te superiorne vrednoste, ki temeljijo na pravih zakonih in določajo razvoj vesolja."
Falun Dafa (also called Falun Gong) is an advanced self-cultivation practice of the Buddha School. Falun Dafa was founded by Mr. Li Hongzhi, the practice's master. It is a discipline in which “assimilation to the highest qualities of the universe—Zhen, Shan, Ren (Truthfulness, Compassion, Forbearance)—is the foundation of practice. Practice is guided by these supreme qualities, and based on the very laws which underlie the development of the cosmos.” Read more ...
Falun Dafa (también llamado Falun Gong) es una práctica avanzada de auto-cultivación de la escuela Buda, fundada por el Sr. Li Hongzhi, el maestro de la práctica. Es una disciplina en la cual “la asimilación a la característica más alta del universo —Zhen, Shan, Ren (Verdad, Benevolencia, Tolerancia)— es el fundamento de la práctica. La práctica está guiada por estas características supremas y se basa en las leyes que subyacen en el desarrollo del cosmos”. Lea más ...
Falun Dafa (nota anche come Falun Gong) è una grande via di coltivazione di livello elevato della scuola buddista, fondata dal Sig. Li Hongzhi, il Maestro della pratica. Il principio fondamentale della disciplina è "l’assimilazione della natura suprema del cosmo – Zhen Shan Ren (Verità, Compassione, Tolleranza). La coltivazione è guidata da questa natura suprema e segue le leggi dell’evoluzione del cosmo". Per saperne di più ...
Το Φάλουν Ντάφα (γνωστό και ως Φάλουν Γκονγκ) είναι μία ανώτερη άσκηση καλλιέργειας της σχολής του Φο. Το Φάλουν Ντάφα ιδρύθηκε από τον κ. Λι Χονγκτζί, τον δάσκαλο της εξάσκησης. Είναι μια διδασκαλία κατά την οποία “η συνταύτιση με τα υψηλότερα χαρακτηριστικά του Σύμπαντος – Τζεν, Σαν, Ρεν (Αλήθεια, Καλοσύνη, Ανεκτικότητα) – είναι το θεμέλιο της εξάσκησης. Η εξάσκηση καθοδηγείται από αυτά τα υπέρτατα χαρακτηριστικά και βασίζεται στους ίδιους τους νόμους που διέπουν την εξέλιξη του Σύμπαντος. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ...
Falun Dafa (of Falun Gong) is een zelf-cultivatie beoefening van hoog niveau die tot de Boeddha school behoort. Falun Dafa is opgericht door de heer Li Hongzhi, de leermeester van dit cultivatiesysteem. Het is een discipline waarin “assimilatie tot de hoogste kwaliteiten van het universum - Zhen, Shan, Ren (Waarachtigheid, Mededogen, Verdraagzaamheid) - de basis vormt van de leer. De beoefening wordt geleid door deze ultieme kwaliteiten en is gebaseerd op de wetten die ten grondslag liggen aan de evolutie van de kosmos.” Lees meer ...
Фалун Дафа (също известен и като Фалун Гонг) е практика за самоусъвършенстване от Буда школата, основана от г-н Ли Хонгджъ. Това е дисциплина, в основата на която лежи „асимилирането с най-висшите качества на вселената – Джън, Шан и Рен (истинност, доброта и търпение). Практиката е ръководена от тези върховни качества и е базирана на законите, обуславящи развитието на космоса.“ Повече ...
Falun Dafa (ili Falun Gong) je napredna praksa samo-kultiviranja u Buddha školi, koju je osnovao g. Li Hongzhi, učitelj ove prakse. To je disciplina u kojoj izjednačavanje s najvišim kvalitetama univerzuma--Zhen Shan Ren (Istinitost, Dobrodušnost, Tolerancija) – predstavlja njezinu osnovu. Praksa je vođena ovim uzvišenim principima i zasniva se na zakonima koji su temelj evolucije kozmosa. Pročitajte više ...
Falun Dafa (også kaldet Falun Gong) er en avanceret form for udøvelse af selvkultivering i Buddha Skole, grundlagt af udøvelsens læremester hr. Li Hongzhi. Det er en disciplin, hvor ”assimilation til universets højeste kvaliteter; Zhen, Shan, Ren (Sandhed, Godhed, Tolerance), er udøvelsens fundament. Udøvelse er vejledt af disse højeste kvaliteter og baseret på de selvsamme love, som ligger til grund for udviklingen af kosmos.” LÆs mere ...
A Fálun Dáfá (másik nevén Fálun Gong) a Buddha Iskola egy magas szintű önművelési útja. A Fálun Dáfá-t Li Hongzhi alapította, aki a művelési út mestere. A tanítás alapja “a Világegyetem legmagasabb fokú tulajdonságaival való azonosulás: Zhen, Shan, Ren (Igazságosság, Könyörületesség, Tolerancia). A művelési út vezérfonalát is ezek a legfőbb tulajdonságok alkotják, ez az út azokon a törvényeken alapul, amelyek a Világegyetem fejlődési folyamatát is biztosítják.” További információk
파룬궁(法輪功)으로 잘 알려진 法輪大法(파룬따파)는 리훙쯔(李洪志)선생께서 창시하신 고층차의 불가(佛家)수련법이다. ‘우주의 최고특성 - 眞(쩐), 善(싼), 忍(런)에 동화하는 것을 수련의 근본원리로 삼고 있다. 法輪大法(파룬따파) 수련은 이 우주의 최고 특성에 의해 지도되며, 우주의 연화원리를 수련의 기반으로 한다.’ 더 보기...
Falun Dafa (znane także jako Falun Gong) jest zaawansowaną praktyką samodoskonalenia należącą do Szkoły Buddy. Falun Dafa zostało założone przez Li Hongzhi (wym. Li Hongdży), mistrza tej praktyki. Jest to dyscyplina której fundamentem jest "zjednanie się z najwyższymi cechami wszechświata - Dżen, Szan, Ren (Prawdą, Życzliwością, Cierpliwością). Praktyka prowadzona jest przez te najwyższe wartości, i oparta dokładnie na zasadach, które są podwalinami rozwoju wszechświata." Czytaj więcej ...
Falun Dafa (numită și Falun Gong) este o practică avansată de cultivare a sinelui din școala budistă, fondată de către domnul Li Hongzhi, Maestrul practicii. Este o disciplină în care “asimilarea la cele mai înalte calităţi ale universului—Zhen, Shan, Ren (Adevăr, Compasiune, Toleranţă)—reprezintă fundamentul practicii. Practica este ghidată de aceste calităţi supreme, şi se bazează pe înseși legile care stau la baza dezvoltării cosmosului” Citiţi mai multe ...
Фалунь Дафа (Фалуньгун) – это практика самосовершенствования, позволяющая достичь высокого уровня. Она основана Мастером Ли Хунчжи. Ключевым в практике является «слияние с наивысшим свойством Вселенной «Чжэнь Шань Жэнь» («Истина, Доброта, Терпение»). Практика проходит под руководством наивысшего свойства Вселенной, следуя принципу эволюции Вселенной». читать далее ...
“Falun Buddhov Fa je veľká kultivačná cesta vysokej úrovne Buddhovskej školy, v ktorej základom kultivačnej praxe je prispôsobenie sa najvyššej povahe vesmíru, Zhen-Shan-Ren [pravdivosť-súcit-znášanlivosť]. Jej kultivácia je vedená touto najvyššou povahou a je založená na princípoch vývoja vesmíru. To, čo kultivujeme, je teda Veľký Fa, alebo Veľké Tao. Falun Buddhov Fa mieri presne na srdcia ľudí a jasne hovorí, že kultivácia xinxingu [morálneho charakteru] je kľúčom k zvyšovaniu gongu. Úroveň gongu človeka je taká vysoká, ako jeho úroveň xinxingu, a toto je absolútna pravda vesmíru.” Čítať viac ...
Falun Dafa (även kallad Falun Gong) är en metod för självkultivering på hög nivå inom Buddha-skolan. Falun Dafa grundades av Li Hongzhi, kultiveringsmetodens mästare. Det är en metod i vilken "assimilering till universums högsta egenskaper - Zhen, Shan, Ren (Sanning, Godhet, Tålamod) utgör grunden. Utövandet vägleds av dessa egenskaper och baseras på samma lagar som finns bakom kosmos utveckling." Läs mer ...
Falun Dafa, (Falun Gong olarak da bilinir) beden ve zihin gelişimine yönelik bir qigong uygulamasıdır. Falun Dafa, evrenin Doğruluk, Merhamet, Hoşgörü ilkelerini ve beş takımdan oluşan huzurlu ve kolayca öğrenilebilen egzersizleri günlük yaşamla birleştirir. Falun Dafa'nın ana kitabı olan "Zhuan Falun", insanların fiziksel sağlığa, içsel barışa ve güce kavuşarak yaşamı daha zinde ve huzurlu karşılayabilmesine yardım eden bir rehberdir. Devamı...
Фалунь Дафа (інша назва Фалуньгун) – це школа самовдосконалення із системи Будди, яка була заснована паном Лі Хунчжи. Основою вчення є «вдосконалення, згідно із властивістю Всесвіту Чжень Шань Жень (Істина Доброта Терпіння). Практика проходить згідно з еволюційним положенням Всесвіту». Читати більше ...