tomaten – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'959 Results   1'088 Domains   Page 10
  39 Hits www.scfv.ch  
Rinderfilet, Gewürze, Butter, Tomaten, Toast
Fillet of beef, spices, butter, tomato and toast bread
Filetto di manzo, spezie varie, burro, pomodoro, pane tostato
Üszőfilé, fűszerek, vaj, paradicsom, pirí­tós
  12 Hits zhanggjlab.org  
Getrocknete Tomaten
Sun-dried tomatoes
Tomates séchées
  19 Hits www.imabenelux.com  
Tomaten-Melonen-Kaltschale
Soupe froide tomate-melon
Zuppa fredda di pomodoro e melone
  www.52qingyuan.com  
Spezialität mit Tomaten, Oliven, Kapern und Eiweiß
Petali chickpeas specialty with tomatoes, olives, capers and egg white
  4 Hits curatio.fi  
Eistee Tomaten und Kirschen.
Ice Tea Tomato and Cherry.
Thé froid à la tomate et à la cerise.
  3 Hits druketykiet.eu  
Sonnengetrocknete Tomaten
Aux tomates séchées
Tomates secados al sol
Dom tomates secos
Pomodori Secchi
Pomodori Secchi
Soltorkade tomater
  serradora-hotel-sa-rapita.sa-rapita.hotels-in-mallorca.net  
Auf den Feldern, je nach Jahreszeit, wachsen wir Tomaten, Paprika, Sellerie, Auberginen, Zwiebeln, Zucchini, Gurken, Karotten, Mangold, Fenchel, Spinat, Kartoffeln, Kohl.
On the fields, depending on the seasons, we grow tomatoes, peppers, celery, eggplant, onions, zucchini, cucumbers, carrots, spinach beet, fennel, spinach, potatoes, cabbage.
Op de velden, afhankelijk van de seizoenen, kweken we tomaten, paprika, selderij, aubergine, uien, courgettes, komkommers, wortelen, snijbiet, venkel, spinazie, aardappelen, kool.
  5 Hits onderzoektips.ugent.be  
R&L Holt ist ein Familienunternehmen, welches seit dem jahr 1980 Tomaten erzeugt.
R&L Holt est une entreprise familiale produisant des tomates depuis 1980.
R&L Holt es una empresa familiar que produce tomates desde 1980.
R&L Holt è un’azienda a conduzione familiare che dal 1980 produce pomodori.
A R&L Holt é uma empresa familiar que produz tomates desde 1980.
R&L Holt to rodzinna firma, która od roku 1980 zajmuje się uprawą pomidorów.
R&L Holt – это семейная компания, которая с 1980 года занимается выращиванием помидор.
  5 Hits www.reikojeans.com  
Schinkensandwich mit Tomaten, Avocado und Ei
Sandwichs au jambon, à la tomate, à l’avocat et à l’œuf
Sandwich al prosciutto con pomodoro, avocado e uovo sodo
  3 Hits www.locra.be  
Das Rezept von unserem Küchenchef: Caprese-Salat mit geschnittenen Tomaten und mit Büffelmozzarella-Herzen auf Rucola-Salat.
The chef's recipe: Caprese with sliced tomatoes and with an heart of buffalo mozzarella on rocket salad.
La recette du chef: Caprese avec des tranches de tomates et un cœur de buffle ovoline sur la roquette.
  4 Hits www.epo.org  
T 1242/06 – 3.3.04 – Tomaten II/
T 1242/06 – 3.3.04 – Tomatoes II/
T 1242/06 – 3.3.04 – Tomates II/
  20 Hits www.guangzhou-china-hotels.com  
Mandeln, Tomaten und Gewürzen.
Almond, tomato and spices.
Amande, la tomate et les épices.
Almendra, tomate y especias.
Mandorle, pomodoro e spezie.
Amandel, tomaat en kruiden.
Ametlla, tomàquet i espècies.
Mandel, tomat og krydderier.
Mandel, tomat og krydder.
Almond, tomato and spices.
Mandel, tomat och kryddor.
  mezzena.com  
Tomaten (33)
Tomatoes (33)
Tomates (33)
Pomodori (33)
Tomates (33)
トマト (33)
Tomater (33)
Tomaatit (33)
토마토 (33)
Pomidor (33)
Помидоры (33)
Tomater (33)
Помідори (33)
  kalambay.com  
Tomaten und Radieschen
Tomate et radis
Tomate y rábano
Pomodoro e ravanello
الطماطم والفجل
Ντομάτα και Ραπανάκι
گوجه فرنگی و تربچه
Tomat ja Redis
टमाटर और मूली
Domates ve turp
Помідор і Редька
Trátaí agus Raidis
  9 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
Lebensmittel, Gemüse, Ernährung, Diät, Markt, Tomaten, Kraut
food, vegetable, nutrition, diet, market, tomato, herb
alimentos, vegetales, nutrición, dieta, mercado, tomate, hierba
cibo, verdura, nutrizione, dieta, mercato, pomodoro, erba
alimentos, vegetais, nutrição, dieta, mercado, tomate, erva
τροφίμων, φυτικά, διατροφή, διατροφή, αγορά, ντομάτα, βότανο
voedsel, groente, voeding, dieet, markt, tomaat, kruid
храна, зеленчуци, хранене, диета, пазар, домати, билки
hrana, povrće, prehrana, dijeta, tržištu, rajčice, biljka
potraviny, zeleniny, výživa, strava, trh, rajče, bylinkový
mad, grøntsager, ernæring, kost, marked, tomat, urt
Ruoka, kasvis, markkinoilla, ruokavalio, ravitsemus, tomaatti, yrtti
élelmiszer, növényi, táplálkozás, diéta, piac, paradicsom, gyógynövény
makanan, sayur, nutrisi, diet, pasar, tomat, ramuan
식품, 야채, 영양, 다이어트, 시장, 토마토, 허브
mat, grønnsaker, ernæring, kosthold, markedet, tomat, herb
żywności, warzyw, odżywianie, diety, rynku, pomidor, zioła
alimente, legume, Nutritie, dieta, piata, rosii, planta
Еда, растительное, питание, диеты, рынок, помидор, травы
potraviny, zelenina, výživa, diéta, trhu, paradajka, bylina
mat, grönsaker, kost, kost, marknaden, tomat, ört
อาหาร ผัก โภชนาการ อาหาร ตลาด มะเขือเทศ สมุนไพร
Gıda, sebze, beslenme, diyet, market, domates, ot
thực phẩm, rau, dinh dưỡng, chế độ ăn uống, thị trường, cà chua, thảo mộc
  32 Hits atoll.pt  
Gelegenheit, die Produkte der biologischen Eigentümer verbrauchen (Tomaten, Paprika, Auberginen, Zucchini, Zitrone, etc..) Möglichkeit der Verkostung Wein und Zitrone hausgemacht.
Opportunity to consume the products of biological owner (tomatoes, peppers, eggplant, zucchini, lemon, etc..) Possibility of tasting wine and Lemon homemade.
Possibilité de consommer les produits du propriétaire biologiques (tomates, poivrons, aubergines, courgettes, citron, etc.) Possibilité de dégustation de vin et au citron maison.
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Sie fressen sehr gerne Nahrung, die eigentlich ungeeignet ist. So sind Tomaten, Bananen, Zitrusfrüchte und fleischliche Nahrung (auch Gammarus-Bachflohkrebse) für Landschildkröten definitiv nicht geeignet, obwohl sie dieses Futter oft sehr gerne fressen!
Turtles and tortoises are similar to humans. They like to eat food, which actually is unsuitable. Thus tomatoes, bananas, citrus fruit and meat diet (also gammarus freshwater shrimps) are definitely not suitable for tortoises, although they often like to eat this food!
Les tortues sont comme nous. Elles adorent manger ce qui en fait ne leur convient pas. Par exemple, les tomates, les bananes, les agrumes et les aliments à base de viande (même les gammares) ne sont définitivement pas une nourriture appropriée pour les tortues terrestres bien qu'elles adorent souvent en manger !
Le tartarughe sono come gli uomini. Anche se a loro piace nutrirsi di cose che non le fanno certo bene. Ad esempio pomodori, banane, agrumi e mangimi di carne (anche gli astici) sono decisamente inadatti per le tartarughe di terra, anche se spesso apprezzano questi cibi.
Het is bij schildpadden net als bij mensen. Ze eten graag voer dat eigenlijk niet goed voor ze is. Zo zijn tomaten, bananen, citrusvruchten en vlees (ook rivierkreefjes) voor landschildpadden absoluut niet goed, maar ze eten het doorgaans heel graag!
Kaplumbağaların beslenmesi insanlarınkine benzer. Aslında uygun olmayan besinleri pek severek yerler. Domates, muz, narenciye ve et içeren besinler (gammarus - tatlı su karidesleri de dahil) kara kaplumbağaları için hiç uygun olmamakla birlikte bunları çoğu zaman pek severek yerler!
  25 Hits www.decopatch.com  
Die Tomaten schälen und die Kerne entfernen.
Peel the tomatoes and remove the seeds.
Peler et épépiner les tomates.
Pelau les tomàtigues i llevau-ne les llavors.
  www.whrcf.org  
Hohle Gasse-Tomaten
Tomates au Hohle Gasse
  www.asglawo.de  
Auch die Pizzas sind Spezalitäten, vorallem die Pizza mit frischen Tomaten.
Pizza, especially the one with fresh tomato, is also a speciality.
La pizza elle aussi est une spécialité surtout celle aux tomates fraîches.
Anche la pizza, è una specialità: soprattutto quella condita con pomodoro crudo.
  3 Hits www.frenchrivernplc.ca  
Gnocchi „Mediteran“ (Skampischwänze, Tomaten, Zucchini)
Mediterranean potato dumplings (scampi tails, tomato, courgettes)
Gnocchi "mediterranei" (code di scampi, pomodoro, zucchine)
Njoki „Mediteran“ (škampovi repi, paradižnik, bučke)
  www.summerlea.com  
Auch die Pizzas sind Spezalitäten, vorallem die Pizza mit frischen Tomaten.
Pizza, especially the one with fresh tomato, is also a speciality.
La pizza elle aussi est une spécialité surtout celle aux tomates fraîches.
Anche la pizza, è una specialità: soprattutto quella condita con pomodoro crudo.
  13 Hits twitcasting.tv  
Gewächshaus: Tomaten
serre: tomate
Serra: Pomodori
  7 Hits www.onesolutionrevolution.org  
Pisanello Tomaten
Pisanello tomato
Pisanello tomate
Pisanello tomate
  3 Hits www.corila.it  
Tomaten
tomatoes
tomates
pomodori
Pomidory
  3 Hits www.hairstraightenersupplier.com  
Spezifische Maschine für die Dränage in Tomaten und in Weinberge.
Machine spécifique pour le drainage dans les cultures tomates et vignobles.
Maquina especifica por el drenaje en los tomates y en las viñas.
  snapsite.us  
© 2018, 2on.co Deutsch:Tomaten Kenny
© 2018, 2on.co עברית:Tuki
  4 Hits ehne.fr  
ZACKENMESSER FÜR TOMATEN
COUTEAU À DENTS À TOMATES
CUCHILLO DENTADO
  7 Hits www.butler.it  
Versuche mit Hors-sol Tomaten auf verschiedenen Substraten
Tests on tomato grown in a soilless culture on different substrates
Prove di pomodoro hors-sol coltivato su differenti substrati
  cciukraine.org  
Auch die Pizzas sind Spezalitäten, vorallem die Pizza mit frischen Tomaten.
Pizza, especially the one with fresh tomato, is also a speciality.
La pizza elle aussi est une spécialité surtout celle aux tomates fraîches.
Anche la pizza, è una specialità: soprattutto quella condita con pomodoro crudo.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10