tornava – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
148
Results
58
Domains
crisisline.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
i tot, tot
tornava
a estar bé!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
liederabend.cat
as primary domain
I did not know how life went on,
2 Hits
www.bekament.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Quan el termòmetre de la discussió va pujar massa amunt, com va passar en els casos de la guerra de Iugoslàvia, la llibertat a Cuba o el tema sempitern de quina llengua s’ha de fer servir a Internet (o en la vida quotidiana), després d’alguns acaraments violents els mateixos participants varen trobar ràpidament el camí que
tornava
el debat a les línies generals proposades per en.medi@.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coladepez.com
as primary domain
Por otra parte, también se ha cumplido la idea de que un espacio estructurado como en.medi@ contiene una elevada capacidad de autorregulación. Nuestra labor como moderadores se ha limitado a detener un par de intentos de enviar publicidad o de redirigir algunos mensajes personales que, por error, fueron enviados con la dirección de en.medi@. Cuando el termómetro de la discusión se disparó, como sucedió en el caso de la guerra de Yugoslavia, la libertad en Cuba o el sempiterno tema de qué lengua usar en Internet (o en la vida cotidiana), tras algunos violentos escarceos, los propios participantes encontraron rápidamente el camino que devolvía el debate a los cauces propuestos por en.medi@. Y esto hay que decirlo bien claro y alto: la dificultad de autorregularse ha llevado a muchas listas al punto de languidecer y, en muchos casos, desaparecer, a pesar del interés de sus temáticas y de la calidad de sus miembros.
www.arenbergauctions.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Els cristians, durant els primers segles, no es van considerar al marge del segon manament de les Taules de la Llei (“no faras imatges tallades ni cap tipus de representació de les coses que són allà dalt en els cels, que són aquí baix sobre la terra”), i cada cop que en el decurs dels segles posteriors es va presentar una inquietud respecte de la licitud de les representacions artístiques, el segon manament
tornava
a fer-se present en tota la seva omnipresent majestat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gelonchviladegut.com
as primary domain
El cristianismo nació en el seno de una Alianza que comportaba, como uno de sus puntos esenciales, la prohibición absoluta de cualquier tipo de imágenes. Los cristianos, durante los primeros siglos, no se consideraron al margen del segundo mandamiento de las Tablas de la Ley (“no harás imágenes talladas ni ningún tipo de representación de las cosas que están allá arriba en los cielos, que están aquí abajo en la tierra”), y cada vez que en el discurrir de los siglos posteriores se presentó una inquierud respecto de la licitud de las representaciones artísticas, el segundo mandamiento se hacía de nuevo presente con toda su majestad. Los artistas confeccionaban los ídolos ante los que los mártires eran condenados, y por eso ya Tertuliano les recomendó, si querían convertirse, cambiar de trabajo, abandonar su condición de artistas.
ukhomeschool.org
Show text
Show cached source
Open source URL
“Jo vaig viure a França, i quan
tornava
de l’escola passava per davant d’una botiga de joguines. A l’aparador sempre mirava una nina que obria i tancava els ulls, però els meus pares no me la podien comprar. Quan havíem de tornar a Barcelona, la dona de la botiga ens va dir a la meva germana i a mi: Escull el que vulguis. Jo vaig pensar ràpidament en la nina, i fins fa poc que l’he conservat. Oi que és bonic?”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gblancafort.com
as primary domain
“Yo viví en Francia, y cuando volvía de la escuela pasaba por ante una tienda de juguetes. Al escaparate siempre miraba una muñeca que abría y cerraba los ojos, pero mis padres no me la podían comprar. Cuando teníamos que volver a Barcelona, la mujer de la tienda nos dijo a mi hermana y a mí: Escoge el que quieras. Yo pensé rápidamente en la muñeca, y hasta hace poco que lo he conservado. Oi que es bonito?” El resto de mujeres responden con un aplauso.
2 Hits
www.powysmentalhealth.org.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
A causa de la impossibilitat que la prestatària tornés tota la quantitat prestada, la immobiliària va interposar una demanda en la qual va demanar el lliurament de la possessió immediata de la finca i l'atorgament de l'escriptura de dació en pagament o elevació a públic del contracte privat entre les parts. Com a alternativa, l'empresa
tornava
a oferir la possibilitat que l'interessat tornés tota la suma prestada més els 14.000 euros
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bjdomingo.com
as primary domain
Debido a la imposibilidad de que la prestataria devolviera toda la cantidad prestada, la inmobiliaria interpuso una demanda en la que pidió la entrega de la posesión inmediata de la finca y el otorgamiento de la escritura de dación en pago o elevación a público del contrato privado entre las partes. Como alternativa, la empresa volvía a ofrecer la posibilidad de que el interesado devolviera toda la suma prestada más los 14.000 euros
www.gencat.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Quaranta-un anys després de l'abolició pel general Franco de les institucions polítiques i nacionals de Catalunya, el poble català
tornava
a disposar d'un Parlament, d'un Govern i d'un president sorgit de les urnes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gencat.cat
as primary domain
Forty-one years after the abolition of Franco from Catalonia's political and national institutions, the people of Catalonia saw the restoration of a democratically elected Parliament, Government and President. President Pujol formed a coalition government between his party, Covergència Democràtica de Catalunya (CDC) and Unió Democràtica de Catalunya (UDC). In 1984 a third party was incorporated, Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), in coalition until 1987.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gencat.cat
as primary domain
Cuarenta y un años después de la abolición por el general Franco de las instituciones políticas y nacionales de Cataluña, el pueblo catalán volvía a disponer de un Parlamento, de un Gobierno y de un presidente surgido de las urnas. El presidente Pujol formó un Gobierno de coalición entre su partido, Convergència Democràtica de Catalunya (CDC), y Unió Democràtica de Catalunya (UDC). En 1984 se incorporaba un tercer partido, Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), hasta el año 1987.
2 Hits
akfagroup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L’opció guanyadora va ser la presentada per l’agència Nou Barons, de Barcelona, amb el 82,6% dels vots. Es
tornava
a ressaltar el concepte «republicà» al costat de l’«esquera». Aquell voler tornar a abraçar més espai que el de l’esquerra.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
toniaira.cat
as primary domain
Y en el 2011 Oriol Junqueras accedió a la presidencia del partido. En el 2013 se convirtió en jefe de la oposición en el Parlament, y aquel año hizo culminar un proceso participativo interno para el cambio de imagen corporativa de ERC. En la consulta, realizada a través de la web del partido entre el 14 y 21 de marzo de aquel año, participaron 2.908 personas. Primero se preguntaba si se quería cambiar el logo, en segundo lugar se podía elegir entre dos opciones finalistas. La opción ganadora fue la presentada por la agencia Nou Barons, de Barcelona, con el 82,6% de los votos. Se volvía a resaltar el concepto “republicano” junto a la “esquerra”. Aquel querer volver a abrazar más espacio que el de la izquierda. Esa evolución hacia los orígenes.
it.feedbooks.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vint anys després de la publicació d'Els pilars de la Terra, Ken Follett
tornava
al fascinant món de Kingsbridge per presentar als seus lectors un retrat admirable del món medieval i una magnífica saga...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
es.feedbooks.com
as primary domain
Sous le commandement de la jeune Légyria, le vaisseau animal Espérance parcourt les pistes du désert, acheminant de précieuses cargaisons d’oasis en oasis. Un matin, le bosco du bord, Orso, ancien mercenaire,...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
es.feedbooks.com
as primary domain
El financiero relata la historia de Frank Cowperwood, un hombre nacido para el éxito en el mundo de los negocios de la florenciente sociedad americana de los años sesenta y setenta del siglo xix. Su extremada...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
es.feedbooks.com
as primary domain
La Via Francigena che tagliava l’Italia da Nord a Sud, la Salaria che la tagliava da Est a Ovest, la Rotta dei Fenici che toccava le affascinanti coste delle sue isole: più che tre strade, tre fasci di strade,...
2 Hits
qv2ray.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Una autèntica 'marea rosa' ha recorregut els aproximadament 10 km del traçat que s'iniciava en la plaça de Ses Majestats els Reis d'Espanya, recorria el Passeig de Ponent fins al de Tamarindes i
tornava
sobre els seus passos cap a Llevant per a finalitzar en l'avinguda de Bilbao.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
benidorm.org
as primary domain
This morning, at 10.00 am, the XVI Solidarity March 'Muévete con Anémona' was organized by Anémona Marina Baixa (Self-Help Group of Women with Breast Cancer) that has brought together, in some sections, more than 3,000 citizens. An authentic 'pink tide' has covered the approximately 10 km of the route that began in the Plaza de Sus Majestades the Kings of Spain, walked the Paseo de Poniente to Tamarindos and retraced its steps to Levante to finish on the Avenida de Bilbao
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
benidorm.org
as primary domain
Esta mañana, a las 10.00 horas, daba comienzo la XVI Marcha Solidaria 'Muévete con Anémona' organizada por Anémona Marina Baixa (Grupo de Autoayuda de Mujeres con Cáncer de Mama) que ha congregado, en algunos tramos a más de 3.000 ciudadanos. Una auténtica ‘marea rosa’ ha recorrido los aproximadamente 10 km del trazado que se iniciaba en la Plaza de Sus Majestades los Reyes de España, recorría el Paseo de Poniente hasta el de Tamarindos y volvía sobre sus pasos hacia Levante para finalizar en la Avenida de Bilbao.
www.kolibree.com
Show text
Show cached source
Open source URL
En la seva línia per continuar intal.lant la por a la societat, Felip Puig ha defensat l’actuació de la policia catalana i ha avisat que els vàndals poden atacar en qualsevol moment ja que “els instigadors tornaran a buscar un moment per reproduir actes vandàlics”. Mentres
tornava
a recordar que a Barcelona “existeixen grups violents organitzats”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stopbalesdegoma.org
as primary domain
Ayer jueves 31/05 Felip Puig comparecía en la comisión de Interior para explicar el dispositivo policial desplegado el 29 de marzo por la huelga general. En su línia por continuar intalando el miedo en la sociedad, Felip Puig ha defendido la actuación de la policia catalana y ha avisado que los bándalos pueden atacar en cualquier momento ya que “los instigadores volverán a buscar un momento para reproducir actos bandálicos”. Mientras volvía a recordar que en Barcelona “existen grupos violentos organizados”. Desde SBG consideramos que éstas són les medidas que necesita el poder para aplicar la violencia policial. Toda la oposición, excepto el PP, criticó el dispositivo y los métodos empleados por los antidisturbios de los Mossos d’Esquadra el pasado … Continua →
www.englishtheatre.at
Show text
Show cached source
Open source URL
La primera cosa que feia era comprar roba, preferentment en rebaixes i de bona qualitat i mai
tornava
amb el vestit amb què havia partit per considerar-se un home completament diferent quan tornés (o arribés) a un nou o al mateix lloc una altra vegada.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
laportabcn.com
as primary domain
Acácio Nobre arrived to the marked destination as if it were unexpected. The first thing that did was to buy clothes, preferably on sales and of good quality and he never went back with the suit with which he had gone out in order to consider itself a completely different man when he went back (or arrived) to one new or to the same place again.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
laportabcn.com
as primary domain
Acácio Nobre llegaba al destino marcado como si fuese imprevisto. La primera cosa que hacía era comprar ropa, preferentemente en rebajas y de buena calidad y nunca regresaba con el traje con el que había partido para considerarse un hombre completamente diferente cuando regresase (o llegase) a un nuevo o al mismo sitio otra vez.
www.macba.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Aquesta exposició no pretenia proclamar que la pintura havia de ser abstracta ni que tot art havia de ser pintura, sinó demostrar que l'abstracció
tornava
a ocupar un lloc destacat en el debat estètic.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
macba.cat
as primary domain
The focus on abstraction in this exhibition was not meant to imply that all paintings should be abstract or that all art should be painting, but to demonstrate that abstraction could once again claim an important position in the aesthetic debate.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
macba.cat
as primary domain
Esta exposición no pretendía proclamar que toda pintura debía ser abstracta ni que todo arte debía ser pintura, sino demostrar que la abstracción volvía a ocupar un lugar destacado en el debate estético.
2 Hits
blog.hospitalclinic.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Aquests ratolins presentaven un dany cerebral menor que els normals després d’un ictus. Si s’introduïa en els ratolins knockout una proteïna MBL recombinant humana, el dany cerebral
tornava
a ser l’habitual.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.hospitalclinic.org
as primary domain
) que codifica para una proteína esencial para la activación del Complemento por la vía de las lectinas. Estos ratones presentaban un daño cerebral menor que los normales tras un ictus. Si se introducía en los ratones knockout una proteína MBL recombinante humana, el daño cerebral volvía a ser el habitual. Para confirmar estos resultados en humanos se analizaron 135 pacientes con ictus cerebral. Aproximadamente el 20% de ellos tenían deficiencias en la vía de activación del Complemento, cifra que concuerda con los datos de la población general. Más del 58% de los pacientes con ésta vía del Complemento alterada pudieron volver a casa con buenos niveles de independencia y calidad de vida, mientras que esta cifra no llegaba al 30% en los pacientes normales.
vinfrastructure.it
Show text
Show cached source
Open source URL
En el mercat es vivien moments surrealistes on tothom, durant un espai de temps, reia i estava content. Quan marxàvem d’allà tot
tornava
a ser com sempre i s’hi notava la buidor. Normalment els venedors acabaven contestant cantant o parlant com si fóssim estrangers a l’estil “indio”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lacubana.es
as primary domain
En el mercado se viven momentos surrealistas en los que todo el mundo, durante un espacio de tiempo, reía y estaba contento. Cuando nos íbamos de allí todo volvía a ser como siempre y se notaba el vacío. Normalmente los vendedores acababan contestando cantando o hablando como si fuéramos extranjeros al estilo “indio”. Generalmente la gente se lo tomaba con sorpresa y buen humor, pero también es cierto que en algunos sitios, los actores habían tenido que salir corriendo perseguidos por el propietario de alguna parada.
www.sgkjpp.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Després de iniciar la seva carrera d'actor en el teatre (amb peces dirigides per Julio Ordano, Luis Agustoni o Norma Leandro, entre d'altres), va debutar en el cinema amb “ El mismo amor, la misma lluvia” (1999), pel·lícula argentina dirigida per Juan José Campanella, per la que rebia el Cóndor de Plata i el Diari Clarín l'escollia com a “Revelació Cinematogràfica de l'Any”. Amb Campanella
tornava
a treballar a “El hijo de la novia” (2001) i “Luna de avellaneda” (2004).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mostradelleida.com
as primary domain
Tras empezar su carrera como actor en el teatro (en piezas dirigidas por Julio Ordano, Luis Agustoni o Norma Leandro, entre otros) debutó en el cine con “El mismo amor, la misma lluvia” (1999), película argentina dirigida por Juan José Campanella, por la que recibió el Cóndor de Plata y el Diario Clarín le escogía como “Revelación Cinematográfica del Año”. Con Campanella volvía a trabajar en “El hijo de la novia” (2001) y “Luna de avellaneda” (2004). Después del éxito de “Conversaciones con mamá” (2004), de Santiago Carlos Oves, empezó a combinar su carrera en Argentina con rodajes en España, entre ellos: “Tapas” (2005), de José Corbacho y Juan Cruz, Naranjo en Flor (2008), de Antonio González Vigil, “Una hora más en Canarias”(2009) de David Serrano o “La vida empieza hoy” (2010) de Laura Mañá.
3 Hits
lab.cccb.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Una finestra emergent amb una sola pregunta sobre la motivació de la visita s’activava quan el visitant navegava per la seva col·lecció en línia. És interessant el fet que les respostes no apareixien sempre en el mateix ordre i també que, un cop contestada, la pregunta no
tornava
a mostrar-se a l’usuari.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lab.cccb.org
as primary domain
Recientemente el MoMA ha realizado una encuesta similar en su web. Una ventana emergente con una sola pregunta sobre la motivación de la visita se activaba cuando el visitante navegaba por su colección en línea. Es interesante el hecho de que las respuestas no aparecían siempre en el mismo orden y también que, una vez contestada, la pregunta no volvía a mostrarse al usuario.
2 Hits
www.keolis.be
Show text
Show cached source
Open source URL
El camí continua per la Rua de Santa Maria, un dels carrers medievals més antics de Guimaraes, que desemboca a la Praça Santiago, on hi ha l’oficina de turisme i on un munt de terrassetes conviden a asseure’s a gaudir de la tranquil·litat de la ciutat (si no us plou, perquè a hores d’ara a nosaltres ja ens
tornava
a ploure).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
historiesdunacamera.com
as primary domain
El camino continúa por la Rua de Santa María, una de las calles medievales más antiguas de Guimaraes, que desemboca en la Praça Santiago, donde está la oficina de turismo y donde un montón de terracitas invitan a sentarse a disfrutar de la tranquilidad de la ciudad (si no te llueve, porque a estas alturas a nosotros ya nos volvía a llover). Así pues, bajo una intermitente lluvia terminamos la ruta visita atravesando por debajo de las arcadas que conectan la Praça Santiago y el Largo da Oliveira. Unas arcadas que sostienen el antigo Paços do Concelho, el edificio que siglos atrás servía como punto de encuentro de los hombres que gobernaban la ciudad.
weronikagesicka.com
Show text
Show cached source
Open source URL
«Estava a l'atur i vaig poder estar més pendent de la meva mare. Va ser molt dur perquè jo no entenia, per exemple, que ella no sabés posar la taula. L'hi explicava. L'hi repetia. L'hi
tornava
a repetir. M'enfadava amb ella. Avui sé que hem de tenir molta paciència i empatitzar per posar-nos al seu lloc », explica Silvia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
afabaix.org
as primary domain
Se prejubiló a los 64 años y a Silvia se le cayó el mundo encima. Su hermano vive en Francia y tuvo que afrontar sola el comienzo de una nueva etapa para las dos. «Estaba en paro y pude estar más pendiente de mi madre. Fue muy duro porque yo no entendía, por ejemplo, que ella no supiera poner la mesa. Se lo explicaba. Se lo repetía. Se lo volvía a repetir. Me enfadaba con ella. Hoy sé que debemos tener mucha paciencia y empatizar para ponernos en su lugar», explica Silvia.
www.khutbah.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Hirut és una nena etíop. Té 14 anys i va ser víctima d’un segrest quan
tornava
del col·legi. No obstant això, es va defensar per escapar i en la baralla va perdre la vida un dels seus raptors. El rapte nupcial és una pràctica habitual i acceptada en la societat etíop i ara Hirut, malgrat haver actuat en defensa pròpia, s’enfronta a la pena de mort.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cineciutat.org
as primary domain
En Difret (osar, atreverse, en idioma amhárico) el joven director Zeresenay Mehari se basa en hechos reales para narrar sin tapujos pero con delicadeza la historia de Hirut y la de Meaza Ashenafi, una abogada acechada constantemente por la policía y el Gobierno del país por defender a mujeres y niños pobres que necesitan ayuda legal.
www.uevora.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Alejandro Valverde (Movistar) s'ha consolidat com el dominador d'aquesta 97a edició de la "Volta" Ciclista a Catalunya després de guanyar la seva segona etapa, aquesta vegada a la jornada reina, 182 quilòmetres entre Valls i el selectiu ascens a Lo Port, al Mont Caro, que
tornava
a la "Volta" per tercera vegada 26 anys després i ho ha fet amb un gran espectacle que ha servit al murcià per distanciar a Chris Froome (Team Sky), Alberto Contador (Trek-Segafredo) i l'anterior líder, Tejay Van Garderen (BMC), a qui Valverde ha tret el liderat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
voltacatalunya.cat
as primary domain
Alejandro Valverde (Movistar) se ha consolidado como el dominador de esta 97a edición de la "Volta" Ciclista a Catalunya después de ganar su segunda etapa, esta vez en la jornada reina, 182 kilómetros entre Valls y el selectivo ascenso a Lo Port, en el Mont Caro, que volvía a la "Volta" por tercera vez 26 años después y lo ha hecho con un gran espectáculo que ha servido al murciano para distanciar a Chris Froome (Team Sky), Alberto Contador (Trek-Segafredo) y el anterior líder, Tejay Van Garderen (BMC), a quién Valverde ha sacado el liderato.
woolpower.se
Show text
Show cached source
Open source URL
«Estava a l'atur i vaig poder estar més pendent de la meva mare. Va ser molt dur perquè jo no entenia, per exemple, que ella no sabés posar la taula. L'hi explicava. L'hi repetia. L'hi
tornava
a repetir. M'enfadava amb ella. Avui sé que hem de tenir molta paciència i empatitzar per posar-nos al seu lloc », explica Silvia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
afabaix.org
as primary domain
Se prejubiló a los 64 años y a Silvia se le cayó el mundo encima. Su hermano vive en Francia y tuvo que afrontar sola el comienzo de una nueva etapa para las dos. «Estaba en paro y pude estar más pendiente de mi madre. Fue muy duro porque yo no entendía, por ejemplo, que ella no supiera poner la mesa. Se lo explicaba. Se lo repetía. Se lo volvía a repetir. Me enfadaba con ella. Hoy sé que debemos tener mucha paciencia y empatizar para ponernos en su lugar», explica Silvia.
www.albasud.org
Show text
Show cached source
Open source URL
A més el seu treball cada vegada es
tornava
més insegur i cansat: "Per exemple, jo treballava al sostre netejant canals i em tocava pujar amb unes escales trencades, afegides, passant perill, i ni tan sols tenia una altra persona perquè m'aguantés l'escala. Tot sol m'enviaven. I si feia de paleta no em posaven qui em fes arribar els maons o qui fes la barreja, ho havia de fer jo tot: feia d'auxiliar de paleta i de paleta. I després si la feina no avançava m'amenaçaven amb acomiadar-me perquè no treia la feina".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
albasud.org
as primary domain
Además su trabajo cada vez se volvía más inseguro y cansado: "Por ejemplo, yo trabajaba en el techo limpiando canales y me tocaba subirme con unas escaleras quebradas, añadidas, corriendo peligro, y ni tan siquiera tenía otra persona para que me tuviera la escalera. A mi solito me enviaban. Y si era la albañilería no me ponían quien me alcanzara ladrillos o quien hiciera la mezcla, tenía que hacerlo yo todo: hacía de auxiliar de albañil y de albañil. Y luego si el trabajo no avanzaba me amenazaban con despedirme porque no me abundaba el trabajo".
54 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Em
tornava
a col · locar al precipici de les roques on l'aigua era un mantell que et calava, i mai volia anar-me'n, i ho retardava ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Je remets sur le précipice de roches où l'eau était un manteau vous Calaba, et n'a jamais voulu quitter, et retarder ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Me volvía a colocar en el precipicio de las rocas donde el agua era un manto que te calaba, y nunca quería irme, y lo retrasaba...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Ho messo di nuovo sul precipizio di rocce dove l'acqua era un mantello si Calaba, e non ha mai voluto lasciare, e ritardando ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Eu coloquei de volta no precipício de pedras onde a água era um cobertor que você Calaba, e nunca quis sair, e atrasou ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Ik weer op de afgrond van de rotsen waar het water was een mantel je Calaba, en nooit wilde vertrekken, en het uitstellen ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Stavio sam natrag na ponoru stijena gdje je voda bila plašt ste calaba, i nikada nije htio napustiti, i kasniti ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Я положил обратно на обрыве скалы, где вода была плащ вы Calaba, и никогда не хотел уйти, и задержки ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Itzuli jarri I non arroka ura zen cloak bat calaba amildegi baten gainean, eta inoiz utzi nahi, eta atzeratzen ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Me volvía a colocar en el precipicio de las rocas donde el agua era un manto que te calaba, e nunca quixo saír, y lo retrasaba...
6 Hits
poweredtemplate.com
Show text
Show cached source
Open source URL
* Un marcatge excepcional, on era molt difícil perdre’s. Fins i tot hi havia gent de l’organització que a mig recorregut
tornava
a marcar. La pintura ningú la pot robar de la pedra (una cinta sí) i a sobre es veu molt!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emmaroca.com
as primary domain
* Un marcaje excepcional, donde era muy difícil perderse. Incluso había gente de la organización que a medio recorrido volvía a marcar. La pintura nadie la puede robar de la piedra (una cinta sí) y encima se ve mucho!
3 Hits
www.devinterface.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Per exemple, una dona em va comentar que, quan portava la seva mare a ballar -una activitat que abans de tenir Alzheimer li agradava molt-, quan ballaven, la seva mare
tornava
a ser la mateixa d'abans.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
research.uoc.edu
as primary domain
Music is also very useful when people with dementia are agitated. Another way of helping them is for them to make music together. In Cardiff, the Welsh National Orchestra has the Forget Me Not Chorus, a choir formed by people with Alzheimer's: it's fantastic what they can do together. And it has very profound effects on those people: they see that they can participate, be present as individuals.
2 Hits
videos.bindext.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"Encara que no volia deixar la missió de Libèria, em vaig donar compte que contribuiria més si
tornava
a Espanya per a fer transfusions de sang"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
donoamiiglesia.es
as primary domain
“Mirei a cadeira de rodas e pensei "acabou todo". Pero o Señor tiña outros plans e díxome: "Érguete, colle a túa cadeira de rodas e anda". Agora que teño un corazón novo, nunca cambiaría a miña vida por unhas pernas novas”
www.citeducinema.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Va ser interceptada per les Autoritats a València, en un cotxe que
tornava
del Marroc. La portaven amagada en una capsa de sabates per vendre-la com a mascota a Europa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fundacionmona.org
as primary domain
Her move was intercepted by the authorities in Valencia,Spain where she was found hidden in a shoe box in a car returning from Morocco on her way to be sold as a pet.
evolvingtraditions.se
Show text
Show cached source
Open source URL
El passat divendres 5 de setembre la citada plaça
tornava
a ser lescenari dunes fortes pluges que inundaven garatges, establiments comercials i domicilis particulars per tercera vegada en 3 mesos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
plataforma.cat
as primary domain
El pasado viernes 5 de septiembre la citada plaza volvía a ser el escenario de unas fuertes lluvias que inundaban garajes, establecimientos comerciales y domicilios particulares por tercera vez en 3 meses.
2 Hits
az-armaturen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
En el partit del passat dissabte en el que CADI LA SEU
tornava
a la competició després del descans de les Festes de Nadal i en...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cadi.es
as primary domain
Samedi dernier Cadi la Seu a disputé son premier match après les vacances de Noël contre l’Universitario del Ferrol...
3 Hits
wap.pvbtx.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
-
Tornava
d’un viatge i vaig tenir un brot de sensibilitat. Vaig anar a la Vall d’Hebron i em va veure el neuròleg. Allà em van començar a fer proves.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
observatorioesclerosismultiple.com
as primary domain
- Volvía de un viaje y tuve un brote de sensibilidad. Fui a la Vall d’Hebrón y me vio el neurólogo. Allí me empezaron a hacer pruebas.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10