trake – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      315 Ergebnisse   67 Domänen
  14 Treffer eroticsex.pro  
Ljepljive trake za električne strojeve
Adhesive Tapes for Electric Machines
Klebebänder für elektrische Maschinen
Taśmy Przylepne do Urządzeń Elektrycznych
  10 Treffer www.veryhelp.cn  
63 - Elastični konopi, trake
63 - Bungees, sail ties, fixing straps
63 - Sandows, sangles
63 - Gummileinen, Gurte
63 - Gumy i pasy mocujące
63 - Эластичные тросы, ремни
  ace-cae.eu  
Pažljivo razmotrite parove ili grupiranja, a ako je potrebno možete pomoći učenicima s dodatnim vizualnim uputama (npr. fluorescentni prsluk, reflektirajuće trake itd.). Također im možete dati da odaberu slike korisnika koje će im pomoći u izradi njihova fiktivnoga korisnika.
Examinez attentivement vos regroupements ou binômes, puis vous pouvez aider les élèves si nécessaire en proposant d'autres effets visuels (ex. une bavette fluorescente, des bandes réfléchissantes, etc.). Vous pourriez aussi leur donner des photos d'usagers pour les aider à créer leur persona.
  www.jdimplemente.co.za  
Nakon ispitivanja osumnjičenog Hidajeta Trake, postupajući tužitelj Posebnog odjela za organizirani kriminal, gospodarski kriminal i korupciju Tužiteljstva BiH uputio je prema Sudu BiH prijedlog za određivanje mjera zabrane.
As part of the same case, the State Investigation and Protection Agency- SIPA provided the Prosecutor’s Office of BiH with a report against several persons suspected of the criminal offenses of Obstruction of Justice and Abuse of Office or Official Authority.
  2 Treffer opolglass.pl  
Na desnom i levom polju na zelenoj pozadini nalazi se po jedan zlatni hrastov list (predstavlja okolne šume). U glavi štita na plavom polju su tri zlatna klasa pšenice (što je simbol zemljoradnje), a u podnožju na plavom polju su tri srebrne trake.
Штит Основног грба jе раздељен на четвртине сребрним крстом Св. Андриjе (указуjе на град као некада важан путни и железнички чвор). На десном и левом пољу на зеленоj позадини налази се по jедан златни храстов лист (представља околне шуме). У глави штита на плавом пољу су три златна класа пшенице (што jе симбол земљорадње), а у подножjу на плавом пољу су три сребрне траке. Преко свега на средини jе златни штит са ликом Св. Параскеве, заштитнице града.
  marketingmedia.ca  
Za vreme vašeg ukucavanja, tekst iz url trake se prenosi u Google
Pendant que vous tapez, Le texte de la bar URL est transmis à Google
Text wird an Google gesendet wärend sie Tippen
Durante su ingreso, el texto de la barra url se transmite a Google
Durante l'immissione, il testo della barra degli indirizzi viene trasmesso a google
أثناء الإدخال، يتمّ إرسال النص من شريط عنوان URL إلى Google
Kirjoittaessasi tekstiä osoiteriville, teksti lähetetään Googlelle
A cím mezőbe történő íráskor a szöveget megkapja a Google
Podczas wprowadzania znaków, tekst z pasku adresu jest przesyłany do google
Во время ввода данных, текст из адресной строки передается в Google
  www.speicher.aeesuisse.ch  
Ovi proizvodi nastaju savršenom kombinacijom tehnološke inovacije i estetske kvalitete: profili tvrtke Profilpas odlikuju se i po uporabi LED trake posljednje generacije i po eleganciji linija. Ponuda dostupna klijentima je široka i raznovrsna i omogućava uređivanje bilo kojeg tipa ambijenta prema vlastitim potrebama i na originalan način.
Tyto výrobky vznikají jako dokonalé spojení mezi technologickou inovací a estetickou kvalitou: značkové lišty od firmy Profilpas se vyznačují použitím  LED pásů nejnovější generace, obohacených elegancí linií. Nabídka, která je k dispozici pro zákazníka, je široká a různorodá a umožňuje uživatelsky přizpůsobit jakýkoli typ prostředí s originalitou a vkusem.  Výrobky Prolight jsou dostupné s barevnými odstíny teplého světla, neutrálního světla nebo RGB a s regulátorem intenzity; kromě toho se snadno instalují a poskytují správnou světelnost pro různé typy použití od prostorů pro relaxaci po technické nebo pracovní místnosti.
Данные изделия прекрасно сочетают в себе технические инновации с привлекательным внешним видом. Профили фирмы Profilpas оснащаются ленточной светодиодной подсветкой последнего поколения, подчёркивающей элегантность линий. На выбор клиенту предоставляется широкий и разнообразный ассортимент изделий, позволяющий оригинально и со вкусом отделать помещения любого типа. Модели Prolight выпускаются в вариантах с подсветкой тёплых, нейтральных оттенков и RGB с регулировкой интенсивности света, они просты в установке и обеспечивают яркость в соответствии с применением как в зонах отдыха, так и в служебных и рабочих помещениях.
  3 Treffer bitcoinxapp.com  
Tekuće trake
Tekoči trakovi
  20 Treffer www.odsherredcamping.dk  
Trake papira (A4), flomasteri.
Shirit letre (gjerësi A4), lapustil.
Парчиња хартија (А4 ширина), маркери.
  images.google.it  
Prikaz vremenske trake i upravljanje njome
See and manage your timeline
Visualizzazione e gestione della cronologia
مشاهدة المخطط الزمني وإدارته
Εμφάνιση και διαχείριση χρονολογίου
Uw tijdlijn bekijken en beheren
Sien en bestuur jou tydlyn
Consultar i gestionar la cronologia
Zobrazení a správa vaší časové osy
Ajaskaala vaatamine ja haldamine
अपनी टाइमलाइन देखें और प्रबंधित करें
Az idővonal megtekintése és kezelése
Skoða og hafa umsjón með tímalínunni þinni
Melihat dan mengelola linimasa
Wyświetlanie osi czasu i zarządzanie nią
Afișarea și gestionarea cronologiei
Просмотр хронологии и управление ей
আপনার টাইমলাইন দেখুন ও পরিচালনা করুন
Laika skalas skatīšana un pārvaldība
உங்கள் டைம்லைனைப் பார்வையிடுதல், நிர்வகித்தல்
Ver e xestionar a túa cronoloxía
మీ కాలక్రమాన్ని చూడండి మరియు నిర్వహించండి
اپنی ٹائم لائن دیکھیں اور اس کا نظم کریں
  8 Treffer www.google.de  
U programu Google Earth odaberite Sky s trake na vrhu kako biste započeli istraživanje.
Wählen Sie in Google Earth die Komponente "Himmel" in der oberen Symbolleiste aus und begeben Sie sich auf die Reise.
في Google Earth، حدّد "السماء" من شريط الأدوات العلوي لبدء الاستكشاف.
Στο Google Earth, επιλέξτε Sky από την επάνω γραμμή εργαλείων, για να αρχίσετε την εξερεύνηση.
Selecteer Sky ('Hemel') in Google Earth in de werkbalk bovenaan om uw verkenningstocht te beginnen.
در Google Earth، از نوار ابزار بالا، Sky را برای شروع کاوش انتخاب کنید.
За да започнете да изследвате, изберете „Небе“ от лентата с инструменти в горната част на Google Земя.
Des de Google Earth, seleccioneu Cel a la barra d'eines superior per iniciar l'exploració.
I Google Earth skal du vælge Himmel på den øverste værktøjslinje for at starte himmeludforskningen.
Aloita tutustumismatka valitsemalla Avaruusnäkymä Google Earthin yläosassa olevasta työkalupalkista.
Google धरती में, अन्वेषण करना प्रारंभ करने के लिए शीर्ष टूलबार से आकाश का चयन करें.
Válassza az Égboltot a Google Föld felső eszköztárában, és már kezdődhet is a felfedezés.
Di Google Earth, pilih Langit dari bilah alat di bagian atas untuk memulai penjelajahan.
Norėdami pradėti tyrinėti, „Google“ žemės viršutinėje įrankių juostoje pasirinkite dangų.
I Google Earth velger du Google Sky fra den øverste verktøyraden for å begynne å utforske.
Aby rozpocząć poznawanie nieba w Google Earth, wybierz Niebo na górnym pasku narzędzi.
În Google Earth, selectaţi Cer din bara de instrumente din partea de sus pentru a începe să exploraţi.
Чтобы начать путешествие, в программе Google Планета Земля в верхней панели инструментов выберите "Небо".
Ak chcete začať skúmať, vyberte v aplikácii Google Earth 5 v hornom paneli s nástrojmi položku Obloha.
V Google Zemlji na vrhu v orodni vrstici izberite »Nebo« in začnite raziskovati.
Öppna Google Earth, välj Sky i verktygsfältet högst upp och börja utforska.
ใน Google Earth ให้เลือก Sky จากแถบเครื่องมือด้านบนเพื่อเริ่มต้นการสำรวจ
Google Earth'te, keşfe çıkmak için üstteki araç çubuğundan Gökyüzü'nü seçin.
Trong Google Earth, chọn Bầu trời từ thanh công cụ trên cùng để bắt đầu khám phá.
ב-Google Earth, בחר Google Sky מסרגל הכלים העליון כדי להתחיל לחקור.
Lai sāktu izpēti, programmas Google Earth augšējā rīkjoslā atlasiet sadaļu Debesis.
Щоб розпочати перегляд, виберіть "Небо" на верхній панелі інструментів програми Google Планета Земля.
  images.google.co.uk  
Prikaz vremenske trake i upravljanje njome
See and manage your timeline
Consulter et gérer votre chronologie
مشاهدة المخطط الزمني وإدارته
مشاهده یا مدیریت گاه‌نمای شما
Consultar i gestionar la cronologia
Zobrazení a správa vaší časové osy
Se og administrer din tidslinje
अपनी टाइमलाइन देखें और प्रबंधित करें
Peržiūrėkite ir tvarkykite laiko juostą
Se og administrer tidslinjen din
Ogled in upravljanje časovne osi
Visa och hantera tidslinjen
আপনার টাইমলাইন দেখুন ও পরিচালনা করুন
Laika skalas skatīšana un pārvaldība
Як переглянути свою хронологію та керувати нею
Lihat dan urus garis masa anda
Ver e xestionar a túa cronoloxía
તમારી સમયરેખા જુઓ અને સંચાલિત કરો
आपली टाइमलाइन पहा आणि व्यवस्थापित करा
اپنی ٹائم لائن دیکھیں اور اس کا نظم کریں
  2 Treffer www.seatra.es  
Ova aplikacija utemeljena je na sustavu Windows i automatski nadzire sve povezane ergometre i trake za hodanje. Unošenje podataka o bolesnicima, upravljanje sesijama vježbanja i stvaranje izvješća sada su jednostavni zadaci za koje nije potrebno provoditi ručne i naporne korake.
This Windows-based application automatically controls all connected ergometers and treadmills. Entering patient data, managing exercise sessions and creating reports have become simple tasks that no longer require tedious manual steps.
  simelec.es  
Također postoji opasnost od provala nakon radnog vremena i krađe dragocjenosti, opreme, tereta ili osobnih predmeta iz zabranjenih područja kao što su trgovine, pokretne trake za prtljagu i područja za utovar i istovar prtljage.
Passengers with luggage can tempt thieves, and stores are vulnerable to shoplifters. There is also a risk of after-hours burglaries with valuables, equipment, cargo, or personal items being stolen from restricted areas such as shops, luggage conveying systems, and cargo handling zones.
  4 Treffer zeljko-heimer-fame.from.hr  
Grb je u plavom polju zlatna kruna dinastije Kotromanić iznad deset srebrnih šestokrakih zvijezda poredanih u krug. Zastava je trobojna, zeleno-bijelo-crvena, s bijelom trakom dvostruke širine i s grbom u njoj koji dotiče ostale dvije trake.
The coat of arms is azure the Kotromanić dynasty crown or above ten six-pointed stars argent in a ring. The flag is tricolour of green, white and red, the white stripe being twice the width of any of the other two, with the coat of arms in it, just touching the other two stripes.
  www.coloursofistria.com  
Nakon uzbudljivog dana na moru ili stresnog poslovnog tjedna na kontinentu u Vašoj mirnoj luci - centru Nautica, miris i šum mora te terasa s koje dopiru zlatne trake zalazećeg sunca - sve su što trebate da otplovite u relaksirajući san.
Hotel je opremljen in urejen v navtičnem slogu, zato vam prenočevanje v sobi pričara vzdušje v prostorni in razkošni kabini stare jadrnice. Po razburljivem dnevu na morju ali stresnem tednu na celini so v vašem mirnem pristanišču, centru Nautica, vonj in šumenje morja ter terasa, na katero pokukajo zlati žarki zahajočega sonca, vse, kar potrebujete, da odplujete v pomirjujoče sanje.
  www.teamviewer.com  
Pozivanje posebnih naredbi za sustav Windows 8 (npr. traka Windows 8 Charms) na udaljenom računalu izravno putem trake alata u prozoru udaljenog računala. Od jednog do drugog dodirnog zaslona, iskusit ćete koliko se jednostavno upotrebljava program TeamViewer u sustavu Windows 8 zahvaljujući modernim, višedodirnim gestama.
Appelez des commandes spéciales Windows 8 (p. ex. la barre de Charms Windows 8) sur un ordinateur distant directement via la barre d'outils dans la fenêtre de contrôle à distance. D'écran tactile à écran tactile, vous ferez l'expérience de l'utilisation très simple de TeamViewer sous Windows 8 à l'aide d'une entrée tactile multipoint moderne.
Ejecute comandos especiales de Windows 8 (p. ej., la barra de Charms de Windows 8) en un ordenador remoto directamente mediante la barra de herramientas de la ventana de control remoto. De una pantalla táctil a otra, descubrirá lo simple que resulta usar TeamViewer en Windows 8 con la ayuda de gestos multitáctiles de última generación.
Αποκτήστε πρόσβαση σε ειδικές εντολές των Windows 8 (π.χ. την γραμμή Charms των Windows 8) ενός απομακρυσμένου υπολογιστή απευθείας μέσω της γραμμής εργαλείων του παράθυρου απομακρυσμένου ελέγχου. Από οθόνη αφής σε οθόνη αφής θα παρατηρήσετε την απλή χρήση του TeamViewer στα Windows 8 με τη βοήθεια σύγχρονων και εξελιγμένων κινήσεων αφής (multi touch).
リモートコントロールウィンドウのツールバーから、リモートコンピュータの特別なWindows 8コマンド(Windows 8 Charmsバー等)を直接呼び出します。タッチスクリーンからタッチスクリーンへ、マルチタッチジェスチャによってWindows 8上のTeamViewerのシンプルな使用感を体験してください。
Извикайте специални команди на Windows 8 (например лентата Windows 8 Charms) на отдалечен компютър директно от лентата с инструменти в прозореца на отдалечения компютър. От сензорен на сензорен екран, ще почувствате колко е лесно да използвате TeamViewer в Windows 8 с помощта на съвременните Multi-Touch жестове.
Ring til specielle Windows 8-kommandoer (f.eks. Windows 8 Charms-menu) direkte på en fjerncomputer via værktøjslinjen på fjernstyringsvinduet. Fra trykskærm til trykskærm kan du opleve den enkle brug af TeamViewer i Windows 8 vha. moderne Multi-Touch-bevægelser.
원격 제어 창의 도구 모음을 통해 직접 원격 컴퓨터에서 특수한 Windows 8 명령(예: Windows 8 Charms 표시줄)을 호출할 수 있습니다. 터치 스크린에서 터치 스크린으로, 최신 멀티 터치 동작을 이용해 Windows 8에서 TeamViewer를 편리하게 사용할 수 있습니다.
Invocaţi comenzile speciale Windows 8 (de exemplu bara Charms Windows 8) pe un computer la distanţă direct prin bara de instrumente din fereastra de control la distanţă. De la ecran tactil la ecran tactil, veţi experimenta utilizarea simplă a TeamViewer în Windows 8 cu ajutorul gesturilor Multi-Touch moderne.
Pozovite specijalne Windows 8 komande (npr., Windows 8 Charms traka) na udaljenom računaru direktno preko trake sa alatkama u prozoru kontrole na daljinu. Sa dodirnog ekrana na dodirni ekran, iskusićete jednostavno korišćenje TeamViewer-a u Windows 8 uz pomoć modernih pokreta sa više dodira.
Doğrudan uzaktan kontrol penceresindeki araç çubuğu üzerinden uzaktaki bilgisayardaki özel Windows 8 emirlerini çağırın (örn. Windows 8 Charms çubuğu) . Modern Multi-Touch hareketleri yardımıyla bir dokunmatik ekrandan diğerine TeamViewer'ın Windows 8'deki basit kullanımını tecrübe edeceksiniz.
Виклик спеціальних команд Windows 8 (наприклад, панелі Windows 8 Charms) на віддаленому комп'ютері безпосередньо через панель інструментів у вікні віддаленого управління. Від сенсорного екрану до сенсорного екрану Ви випробуєте просте використання TeamViewer в Windows 8 за допомогою сучасних мультисенсорних жестів.
  2 Treffer www.esdistinto.es  
Opis: Za prodaju moderan poslovni objekat salonsko-servisnog tipa površine 1000 m2, visine 6 metara. Prilazni put objektu sa dvije trake direktno sa magistralnog puta Podgorica-Nikšić. Unutar objekta su sem izložbeno magacinskog prostora i kafeterije kancelarija i 4 toaleta.
Beschreibung: Za prodaju moderan poslovni objekat salonsko-servisnog tipa površine 1000 m2, visine 6 metara. Prilazni put objektu sa dvije trake direktno sa magistralnog puta Podgorica-Nikšić. Unutar objekta su sem izložbeno magacinskog prostora i kafeterije kancelarija i 4 toaleta. Na placu se nalazi trafostanica. Površina placa oko 3000 m2. Cijena po dogovoru.
  3 Treffer www.walkinn.fr  
Kako bi se spriječilo trošenje trake, svaka lamela ima zarubljene rupe, čime se osigurava dugoročna kvaliteta i izdržljivost trake. Ovo je važna prednost u odnosu na ostale proizvode gdje svaka treća ili četvrta lamela ima zarubljenu rupu.
Jede Lamellenstanzung ist für Abriebverminderung der Bänder geöst oder gebördelt für Langzeit-Qualität und Haltbarkeit der Bänder. Das ist ein wichtiger Vorteil gegenüber Produkten, bei denen nur jede dritte oder vierte Lamelle geöst ist.
Za preprečevanje obrabe trakov ima vsaka lamela zarobljeni luknji, kar zagotavlja dolgoročno kakovost in trpežnost trakov. To je pomembna prednost v primerjavi z ostalimi izdelki, pri katerih ima samo vsaka tretja ali četrta lamela zarobljeno luknjo.
  alphabookclub.org  
Pileća prsa razrežite uzduž na četiri trake i stavite u posudu s ostatkom sastojaka. Promiješajte i ostavite piletinu da se marinira u hladnjaku najmanje dva sata.
Разбъркайте в купа кората и сока на лайма, нарязаните дръжки от кориандъра, захарта, рибния сос, олиото, чесъна и къри пастата.
Vágd a csirkemelleket hosszában négy-négy csíkra és tedd a pácba. Keverd össze és tedd legalább két órára a hűtőbe.
Piersi z kurczaka potnij wzdłuż na cztery paski i włóż je do miski z pozostałymi składnikami. Wymieszaj wszystko, włóż do lodówki i pozostaw kurczaka w marynacie na co najmniej dwie godziny.
Taie pieptul de pui pe lungime, în 4 fâșii medii, și pune-le în bolul cu ingredientele de mai sus. Amestecă și pune totul la marinat în frigider pentru cel puțin 2 ore.
Piščančje prsi po dolgem zrežemo na tri trakove in jih damo v posodo z ostalimi sestavinami. Pomešajte in pustite piščanca, da se marinira v hladilniku vsaj dve uri.
  www.scienceinschool.org  
Odblokirajte jedan kraj kazete, izrežite većinu trake ostavljajući 20-25 cm i ponovno privežite slobodni kraj na kalem (vidi sliku).
Ελευθερώστε το ένα άκρο της ταινίας, κόψτε το μεγαλύτερο μέρος της ταινίας, αφήνοντας 20-25 cm, και στερεώστε το ελεύθερο άκρο και πάλι στον τροχό.
Одблокирајте го крајот на лентата, исечете голем дел од неа, а оставете само 20-25цм и потоа повторно зацвртете ја истата на тркалото (види ја сликата).
  www.google.nl  
Oznake možete spremiti i na svoj Google račun. Tim oznakama možete pristupiti s bilo kojeg računala s internetskom vezom putem Alatne trake ili početne stranice Google oznaka.
Sie können Ihre Lesezeichen auch in Ihrem Google-Konto speichern. Auf diese Lesezeichen können Sie dann von jedem Computer mit einer Internetverbindung aus zugreifen. Verwenden Sie dazu die Symbolleiste oder die Startseite der Google Lesezeichen.
يُمكنك أيضًا تخزين إشاراتك المرجعية في حساب Google. ويُمكنك الدخول إلى هذه الإشارات المرجعية من أي جهاز كمبيوتر يتمتع بالاتصال بالإنترنت من شريط الأدوات أو الصفحة الرئيسية لإشارات Google المرجعية.
Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε τους σελιδοδείκτες σας στο Λογαριασμό σας Google. Μπορείτε να μεταβείτε σε αυτούς τους σελιδοδείκτες από οποιονδήποτε υπολογιστή διαθέτει σύνδεση στο διαδίκτυο από το Toolbar ή την αρχική σελίδα των Σελιδοδεικτών Google.
ブックマークを Google アカウントに保存することもできます。 このブックマークには、インターネットに接続していればどのパソコンからでも、ツールバーまたは Google ブックマークのホームページからアクセスできます。
Jy kan ook jou boekmerke in jou Google-rekening stoor. Jy kan toegang tot hierdie boekmerke kry op enige rekenaar met 'n internetverbinding, met die Nutsbalk of Google Bookmarks-tuisblad.
Можете също да съхранявате отметките си в профила си в Google. Имате достъп до тях от всеки компютър с връзка с интернет през Google Toolbar или от началната страница на Google Отметки.
També podeu emmagatzemar els marcadors al compte de Google. Podeu accedir a aquests marcadors des de qualsevol ordinador amb connexió a Internet des de la Barra Google o des de la pàgina d'inici de Google Bookmarks.
Záložky si můžete ukládat také do účtu Google. Tyto záložky pak budete moci používat v kterémkoli počítači s připojením k internetu, a to pomocí lišty Toolbar nebo domovské stránky Záložek Google.
Voit myös tallentaa kirjanmerkkisi Google-tiliisi. Tällöin kirjanmerkit ovat käytettävissäsi miltä tahansa internetiin liitetyltä tietokoneelta Työkalupalkin tai Google-kirjanmerkkien etusivun kautta.
आप अपने Google खाता में भी अपने बुकमार्क संगृहीत कर सकते हैं. आप इंटरनेट कनेक्शन वाले किसी भी कंप्यूटर से टूलबार या Google बुकमार्क मुखपृष्ठ से इन बुकमार्क तक पहुंच सकते हैं.
Anda juga dapat menyimpan bookmark di Akun Google. Anda dapat mengakses bookmark ini dari komputer mana pun dengan sambungan internet dari Bilah Alat atau beranda Google Bookmarks.
또한 Google 계정에서도 북마크를 저장할 수 있습니다. 인터넷이 연결된 모든 컴퓨터에서 툴바 또는 Google 북마크 홈페이지를 통해 이러한 북마크에 액세스할 수 있습니다.
Taip pat galite žymes saugoti savo „Google“ paskyroje. Šias žymes galite pasiekti bet kokio kompiuterio, kuriame veikia interneto ryšys, Įrankių juostoje ar pagrindiniame „Google“ žymių puslapyje.
Du kan også lagre bokmerkene i Google-kontoen din. Bokmerkene når du fra enhver datamaskin med Internett-tilkobling, da via Verktøylinje eller startsiden for Google-bokmerker.
Zakładki możesz też zapisywać na swoim koncie Google. Wtedy są one dostępne na Google Toolbar i stronie głównej Zakładek Google na dowolnym komputerze z internetem.
De asemenea, puteți stoca marcajele în Contul Google. Puteți accesa aceste marcaje de pe orice computer cu o conexiune la internet, din Bara de instrumente sau de pe pagina de pornire Marcaje Google.
Хранить закладки также можно в аккаунте Google: тогда вы сможете пользоваться ими на любом компьютере с доступом в Интернет. Они доступны на главной странице Google Закладок или даже на Панели инструментов.
Záložky si môžete ukladať aj do účtu Google. K týmto záložkám potom budete môcť pristupovať z ktoréhokoľvek počítača s internetovým pripojením, a to z Panela s nástrojmi alebo z domovskej stránky Záložiek Google.
Du kan även spara dina bokmärken i Google-kontot. Du kommer åt dessa bokmärken på en dator med internetanslutning från verktygsfältet eller startsidan för Google Bokmärken.
Bạn cũng có thể lưu trữ dấu trang của mình trong tài khoản Google. Bạn có thể truy cập những dấu trang này bằng bất kỳ máy tính nào có kết nối Internet từ Thanh công cụ hoặc trang chủ Google Dấu trang.
Grāmatzīmes varat arī saglabāt savā Google kontā. Šīm grāmatzīmēm varēsiet piekļūt no jebkura datora, kam ir interneta savienojums, izmantojot rīkjoslu vai Google grāmatzīmju sākumlapu.
Закладки також можна зберігати в обліковому записі Google. Доступ до них можна отримати на панелі інструментів або на домашній сторінці Закладок Google із будь-якого комп’ютера, під’єднаного до Інтернету.
Laster-markak Google kontuan ere gorde ditzakezu. Laster-marka horiek Interneteko konexioa duen edozer ordenagailutik atzi ditzakezu tresna-barratik edo Google laster-marken hasierako orritik .
Anda juga boleh menyimpan penanda halaman anda dalam Akaun Google anda. Anda boleh mengakses penanda halaman ini dari sebarang komputer dengan sambungan Internet dari Bar alat atau halaman utama Penanda Halaman Google.
Tamén podes almacenar os teus favoritos na túa conta de Google. Podes acceder a estes favoritos desde calquera ordenador que dispoña de conexión á Internet desde a barra de ferramentas ou a páxina de inicio de Favoritos de Google.
તમે તમારા Google એકાઉન્ટમાં પણ તમારા બુકમાર્ક્સને સ્ટોર કરી શકો છો. તમે ટૂલબાર અથવા Google બુકમાર્ક્સ હોમપેજ દ્વારા ઇન્ટરનેટ કનેક્શન સાથે કોઈપણ કમ્પ્યુટર પરથી આ બુકમાર્ક્સને ઍક્સેસ કરી શકો છો.
आपण आपल्या Google खात्यामध्ये आपले बुकमार्क देखील संचयित करू शकता. आपण Toolbar किंवा Google Bookmarks मुख्यपृष्ठ वरून इंटरनेट कनेक्शनसह कोणत्याही संगणकावरून ह्या बुकमार्कवर प्रवेश करू शकता.
നിങ്ങൾക്ക് Google അക്കൗണ്ടിലും നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ സംഭരിക്കാം. ഉപകരണബാർ അല്ലെങ്കിൽ Google ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ഹോംപേജ് എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉള്ള ഏത് കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിച്ചും നിങ്ങൾക്ക് ഈ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
  mail.google.com  
Oznake možete spremiti i na svoj Google račun. Tim oznakama možete pristupiti s bilo kojeg računala s internetskom vezom putem Alatne trake ili početne stranice Google oznaka.
Sie können Ihre Lesezeichen auch in Ihrem Google-Konto speichern. Auf diese Lesezeichen können Sie dann von jedem Computer mit einer Internetverbindung aus zugreifen. Verwenden Sie dazu die Symbolleiste oder die Startseite der Google Lesezeichen.
يُمكنك أيضًا تخزين إشاراتك المرجعية في حساب Google. ويُمكنك الدخول إلى هذه الإشارات المرجعية من أي جهاز كمبيوتر يتمتع بالاتصال بالإنترنت من شريط الأدوات أو الصفحة الرئيسية لإشارات Google المرجعية.
Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε τους σελιδοδείκτες σας στο Λογαριασμό σας Google. Μπορείτε να μεταβείτε σε αυτούς τους σελιδοδείκτες από οποιονδήποτε υπολογιστή διαθέτει σύνδεση στο διαδίκτυο από το Toolbar ή την αρχική σελίδα των Σελιδοδεικτών Google.
U kunt uw bladwijzers ook opslaan in uw Google-account. U kunt deze bladwijzers openen op elke computer met een internetverbinding via Toolbar of de startpagina van Google Bladwijzers.
ブックマークを Google アカウントに保存することもできます。 このブックマークには、インターネットに接続していればどのパソコンからでも、ツールバーまたは Google ブックマークのホームページからアクセスできます。
Jy kan ook jou boekmerke in jou Google-rekening stoor. Jy kan toegang tot hierdie boekmerke kry op enige rekenaar met 'n internetverbinding, met die Nutsbalk of Google Bookmarks-tuisblad.
Можете също да съхранявате отметките си в профила си в Google. Имате достъп до тях от всеки компютър с връзка с интернет през Google Toolbar или от началната страница на Google Отметки.
També podeu emmagatzemar els marcadors al compte de Google. Podeu accedir a aquests marcadors des de qualsevol ordinador amb connexió a Internet des de la Barra Google o des de la pàgina d'inici de Google Bookmarks.
Záložky si můžete ukládat také do účtu Google. Tyto záložky pak budete moci používat v kterémkoli počítači s připojením k internetu, a to pomocí lišty Toolbar nebo domovské stránky Záložek Google.
Voit myös tallentaa kirjanmerkkisi Google-tiliisi. Tällöin kirjanmerkit ovat käytettävissäsi miltä tahansa internetiin liitetyltä tietokoneelta Työkalupalkin tai Google-kirjanmerkkien etusivun kautta.
आप अपने Google खाता में भी अपने बुकमार्क संगृहीत कर सकते हैं. आप इंटरनेट कनेक्शन वाले किसी भी कंप्यूटर से टूलबार या Google बुकमार्क मुखपृष्ठ से इन बुकमार्क तक पहुंच सकते हैं.
Anda juga dapat menyimpan bookmark di Akun Google. Anda dapat mengakses bookmark ini dari komputer mana pun dengan sambungan internet dari Bilah Alat atau beranda Google Bookmarks.
또한 Google 계정에서도 북마크를 저장할 수 있습니다. 인터넷이 연결된 모든 컴퓨터에서 툴바 또는 Google 북마크 홈페이지를 통해 이러한 북마크에 액세스할 수 있습니다.
Taip pat galite žymes saugoti savo „Google“ paskyroje. Šias žymes galite pasiekti bet kokio kompiuterio, kuriame veikia interneto ryšys, Įrankių juostoje ar pagrindiniame „Google“ žymių puslapyje.
Du kan også lagre bokmerkene i Google-kontoen din. Bokmerkene når du fra enhver datamaskin med Internett-tilkobling, da via Verktøylinje eller startsiden for Google-bokmerker.
Zakładki możesz też zapisywać na swoim koncie Google. Wtedy są one dostępne na Google Toolbar i stronie głównej Zakładek Google na dowolnym komputerze z internetem.
De asemenea, puteți stoca marcajele în Contul Google. Puteți accesa aceste marcaje de pe orice computer cu o conexiune la internet, din Bara de instrumente sau de pe pagina de pornire Marcaje Google.
Хранить закладки также можно в аккаунте Google: тогда вы сможете пользоваться ими на любом компьютере с доступом в Интернет. Они доступны на главной странице Google Закладок или даже на Панели инструментов.
Záložky si môžete ukladať aj do účtu Google. K týmto záložkám potom budete môcť pristupovať z ktoréhokoľvek počítača s internetovým pripojením, a to z Panela s nástrojmi alebo z domovskej stránky Záložiek Google.
Du kan även spara dina bokmärken i Google-kontot. Du kommer åt dessa bokmärken på en dator med internetanslutning från verktygsfältet eller startsidan för Google Bokmärken.
Bạn cũng có thể lưu trữ dấu trang của mình trong tài khoản Google. Bạn có thể truy cập những dấu trang này bằng bất kỳ máy tính nào có kết nối Internet từ Thanh công cụ hoặc trang chủ Google Dấu trang.
Grāmatzīmes varat arī saglabāt savā Google kontā. Šīm grāmatzīmēm varēsiet piekļūt no jebkura datora, kam ir interneta savienojums, izmantojot rīkjoslu vai Google grāmatzīmju sākumlapu.
Закладки також можна зберігати в обліковому записі Google. Доступ до них можна отримати на панелі інструментів або на домашній сторінці Закладок Google із будь-якого комп’ютера, під’єднаного до Інтернету.
Laster-markak Google kontuan ere gorde ditzakezu. Laster-marka horiek Interneteko konexioa duen edozer ordenagailutik atzi ditzakezu tresna-barratik edo Google laster-marken hasierako orritik .
Anda juga boleh menyimpan penanda halaman anda dalam Akaun Google anda. Anda boleh mengakses penanda halaman ini dari sebarang komputer dengan sambungan Internet dari Bar alat atau halaman utama Penanda Halaman Google.
Tamén podes almacenar os teus favoritos na túa conta de Google. Podes acceder a estes favoritos desde calquera ordenador que dispoña de conexión á Internet desde a barra de ferramentas ou a páxina de inicio de Favoritos de Google.
તમે તમારા Google એકાઉન્ટમાં પણ તમારા બુકમાર્ક્સને સ્ટોર કરી શકો છો. તમે ટૂલબાર અથવા Google બુકમાર્ક્સ હોમપેજ દ્વારા ઇન્ટરનેટ કનેક્શન સાથે કોઈપણ કમ્પ્યુટર પરથી આ બુકમાર્ક્સને ઍક્સેસ કરી શકો છો.
आपण आपल्या Google खात्यामध्ये आपले बुकमार्क देखील संचयित करू शकता. आपण Toolbar किंवा Google Bookmarks मुख्यपृष्ठ वरून इंटरनेट कनेक्शनसह कोणत्याही संगणकावरून ह्या बुकमार्कवर प्रवेश करू शकता.
നിങ്ങൾക്ക് Google അക്കൗണ്ടിലും നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ സംഭരിക്കാം. ഉപകരണബാർ അല്ലെങ്കിൽ Google ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ഹോംപേജ് എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉള്ള ഏത് കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിച്ചും നിങ്ങൾക്ക് ഈ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
  cars.airbaltic.com  
Stvaranje računa jedan je od najjednostavnijih načina za upravljanje svim prošlim i budućim rezervacijama. Na početnoj stranici internetske stranice na desnoj strani alatne trake pronaći ćete gumb „Moj račun“.
Auch wenn es sich bei den Preisen von Rentalcars.com um Gesamtpreise handelt, kann es unter Umständen vorkommen, dass vor Ort noch zusätzliche Gebühren anfallen. Alle obligatorischen Gebühren (keine Extras) werden deutlich während der Buchung und in Ihren Unterlagen ausgewiesen, diese sind z. B.:
Criar uma conta é uma das maneiras mais fáceis de gerenciar todas as suas reservas, passado ou presente. Na página inicial do site, no lado direito da barra de ferramentas, você vai encontrar o botão "Minha Conta".
فتح حساب معنا هو أسهل طريقة لتسييرحجوزاتكم المستقبلية أو السابقة. على الصفحة الرئيسية لموقعنا تجدون على الجهة اليمنى لشريط الأدوات خانة حسابي
Най - лесният начин да управлявате своите настоящи и предишни резервации е като създате ваш собствен профил. На главната страница на нашият уебсайт, от дясната страна на менюто ще намерите бутон "Моят профил".
Hvis du opretter en konto er det meget lettere at håndtere dine bookinger, hvad enten det er overstået eller en nye bookinger. På vores hjemmeside, i højre side af menubaren, kan du finde "Min konto" knappen.
A saját fiók létrehozása az egyik legegyszerűbb módja, hogy az összes jelenlegi vagy múltbeli foglalásait kezelhesse. A honlapon a jobboldalon felül találja a "Fiókom" opciót.
Sukurti sąskaitą yra vienas iš paprasčiausių būdų, kaip valdyti visus savo užsakymus; anksčiau arba dabar. Pagrindiniame tinklalapio, dešinėje pusėje įrankių juostoje, pamatysite, kad "Mano sąskaita" mygtuką.
Å opprette en konto er den beste måten å administrere alle dine bookinger på, både fremtidige og ferdige leier. På høyre side av vår hjemmeside finner du en knapp som heter "Min Konto".
Crearea unui cont este unul dintre cele mai simple moduri de a gestiona toate rezervarile; incheiate sau prezente. Pe pagina principala a site-ului, pe partea dreapta a barei de instrumente, veti gasi butonul ''Contul Meu''.
Vytvorenie účtu je jedným z najjednoduchších spôsobov ako spravovať všetky vaše ukončené alebo súčasné rezervácie. Na domovskej stránke našich webových stránok nájdete v pravo hore v nástrojovej lište tlačidlo „Môj účet“.
Ustvarjanje računa je ena izmed najlažjih načinov za upravljanje vaših rezervacij; preteklih ali sedanjih. Na domači strani spletne strani boste na desni strani orodne vrstice našli gumb “Moj račun”.
โปรดทราบเอกสารสำคัญที่ผู้ขับหลักจะต้องมีคือบัตรเครดิตการ์ด ที่เป็นชื่อของผู้ขับหลักเองบนบัตร เพื่อสามารถดำเนินการบล็อกวงเงินค่ามัดจำ ณ ที่รับรถเช่า
  6 Treffer www.google.com.mt  
Prikaz vremenske trake i upravljanje njome
Zeitachse ansehen und verwalten
Visualizzazione e gestione della cronologia
Uw tijdlijn bekijken en beheren
Sien en bestuur jou tydlyn
مشاهده یا مدیریت گاه‌نمای شما
Consultar i gestionar la cronologia
Zobrazení a správa vaší časové osy
Ajaskaala vaatamine ja haldamine
Aikajanan tarkastelu ja hallinta
Az idővonal megtekintése és kezelése
Skoða og hafa umsjón með tímalínunni þinni
Se og administrer tidslinjen din
Afișarea și gestionarea cronologiei
Просмотр хронологии и управление ей
Ogled in upravljanje časovne osi
Visa och hantera tidslinjen
Laika skalas skatīšana un pārvaldība
Як переглянути свою хронологію та керувати нею
Lihat dan urus garis masa anda
Ver e xestionar a túa cronoloxía
اپنی ٹائم لائن دیکھیں اور اس کا نظم کریں
  129 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Ispravak trake
Correction Supplies
Produits Correction
Korrektur-Supplies
Cintas de corrección
Forniture di correzione
Fitas de correção
تصحيح الأشرطة
Διόρθωση προμήθειες
Correctie Supplies
修正テープ
اصلاح نوار
Корекция на доставки
Cintes de correcció
Korekce dodávky
Korrektion forsyninger
Paranduse lindid
Korjaus nauhat
सुधार की आपूर्ति
Hibajavítók
Koreksi persediaan
수정 용품
Korekcijos juostos
Korreksjon bånd
Korekcja taśmy
Benzi de corecţie
Корректор ленточный
Korekcia záhradu
Popravek trakovi
Korrigering band
เทปการแก้ไข
Düzeltme bantları
Korekcijas piederumi
Pembetulan bekalan
Cyflenwadau cywiriad
تصحیح ٹیپ
Tounen pou founiti
  www.ecb.europa.eu  
Popravljena euronovčanica je euronovčanica sastavljena od spojenih dijelova euronovčanice/euronovčanica, primjerice uporabom samoljepive trake ili ljepila. Euronovčanica kojoj je površina pokrivena samoljepivom trakom veća od 10 mm x 40 mm, a koja je deblja od 50 μm, neprikladna je.
A repaired euro banknote is created by joining parts of euro banknote(s) together, e.g. by using tape or glue. A euro banknote with tape covering an area greater than 10mm by 40mm and which is more than 50µm thick is unfit.
Поправена евробанкнота се създава, като се съединят части на евробанкнота(и), например с тиксо или лепило. Евробанкнота с тиксо, покриващо площ, по-голяма от 10 mm × 40 mm, и която е по-дебела от 50 µm, е негодна.
Slepovaná eurobankovka vzniká spojením částí eurobankovky (eurobankovek), například pomocí lepicí pásky nebo lepidla. Eurobankovka, na níž lepicí páska, která je silnější než 50 μm, pokrývá plochu větší než 10 mm × 40 mm, je neupotřebitelná.
En repareret euroseddel fremkommer, når dele af en eller flere eurosedler sættes sammen ved fx brug af tape eller lim. En euroseddel, hvor tape dækker et område på over 10 mm x 40 mm, og hvis tykkelse er over 50 µm, er kassabel.
Banknot podklejony powstaje poprzez złączenie części banknotu lub banknotów euro, np. za pomocą taśmy klejącej lub kleju. Nie nadaje się do obiegu banknot euro z taśmą klejącą zajmującą powierzchnię o wymiarach większych niż 10 mm na 40 mm i grubszą niż 50 μm.
Labota euro banknote tiek radīta, ja banknošu daļas tiek savienotas, izmantojot, piemēram, līmlenti vai līmi. Ja euro banknoti līmlente klāj vairāk par 10 mm platumā un 40 mm garumā un līmlentes biezums pārsniedz 50 μm, šī banknote ir nederīga.
Karta tal-flus tal-euro tista' tissewwa billi jitwaħħlu flimkien partijiet ta' karta jew karti tal-flus tal-euro, e.g. bl-użu ta' tejp jew kolla. Karta tal-flus tal-euro bit-tejp li jgħatti firxa akbar minn 10mm b'40mm u bi ħxuna ta' aktar minn 50µm mhijiex valida.
  5 Treffer tuki.dna.fi  
Ohlađena guma reže se na trake koje će oblikovati osnovnu strukturu gume. U fazi valjanja pripremaju se drugi dijelovi gume, a neki od njih se oblažu drugom vrstom gume.
In addition to that, a selection of tyres is pulled from the line for x-raying to check for potential internal weaknesses or failures. Our quality control engineers also randomly select tyres off the line and cut them open to ensure they meet Goodyear standards.
Munis d’outils spéciaux, des inspecteurs chevronnés vérifieront attentivement l’absence de décoloration et d’imperfections, même minimes, avant leur expédition.
Un neumático contiene hasta 30 tipos distintos de caucho, rellenos y otros ingredientes que se combinan en mezcladoras gigantes para crear un compuesto gomoso de color negro que se tritura en una fase posterior.
A borracha arrefecida é cortada em faixas que irão formar a estrutura básica do pneu. Na etapa de corte, são preparados outros elementos do pneu, alguns dos quais revestidos com outro tipo de borracha.
Αφού κρυώσει, το καουτσούκ κόβεται σε λωρίδες που θα σχηματίσουν τη βασική δομή του ελαστικού. Στο στάδιο του φρεζαρίσματος, ετοιμάζονται τα υπόλοιπα στοιχεία του ελαστικού, ορισμένα από τα οποία επικαλύπτονται εν συνεχεία με άλλο τύπο καουτσούκ.
Rehvi valmistamine toimub seest väljapoole. Tekstiil, terasvööd, randid, koordid, turvis ja muud komponendid pannakse masinasse. Tulemuseks on roheliseks rehviks nimetatav toode, mis sarnaneb suures osas valmisrehviga.
Jäähtynyt kumi leikataan suikaleiksi, jotka muodostavat renkaan perusrakenteen. Valssausvaiheen jälkeen muut renkaan elementit valmistellaan. Osa niistä päällystetään tällöin toisentyyppisellä kumilla.
Itt az ideje felépíteni a gumiabroncsot, méghozzá belülről kifelé. A textilelemeket, az acélöveket, a peremeket, a kordbetétet, a futófelületet és az abroncs további részeit behelyezik egy abroncsfelépítő gépbe. Az így létrejövő nyers gumiabroncs már kezd hasonlítani a kész termékre.
Guma opony składa się nawet z 30 różnych rodzajów gumy, wypełniaczy i innych elementów. Składniki są mieszane w olbrzymich maszynach, dzięki czemu powstaje czarna, gumowa mieszanka gotowa do rozdrabniania.
Ohlađena gumena smesa seče se na trake koje će kasnije činiti bazičnu strukturu samog pneumatika. U fazi mlevenja pripremaju se i ostali elementi pneumatika, od kojih se neki zatim presvlače drugom vrstom gume.
Schladená guma sa nareže na pásy, ktoré potom tvoria základnú štruktúru samotnej pneumatiky. Vo fáze ryhovania sa pripravia aj ďalšie prvky pneumatiky, niektoré z nich sa potiahnu iným typom gumy.
Ohlajena guma se razreže na trakove, ki bodo služili kot osnovni elementi zgradbe pnevmatike. V fazi kalandriranja se pripravijo tudi drugi elementi pnevmatike in nekatere elemente nato prevlečejo z gumo drugačne vrste.
Nu är det dags att tillverka däcket – inifrån och ut. Textildelar, stålbälten, klinch, lager, slitbanor och andra komponenter placeras i en maskin för däcktillverkning. Resultatet blir ett ”rådäck” – ett däck som börjar likna den färdiga produkten.
  2 Treffer www.google.ie  
Oznake možete spremiti i na svoj Google račun. Tim oznakama možete pristupiti s bilo kojeg računala s internetskom vezom putem Alatne trake ili početne stranice Google oznaka.
Sie können Ihre Lesezeichen auch in Ihrem Google-Konto speichern. Auf diese Lesezeichen können Sie dann von jedem Computer mit einer Internetverbindung aus zugreifen. Verwenden Sie dazu die Symbolleiste oder die Startseite der Google Lesezeichen.
يُمكنك أيضًا تخزين إشاراتك المرجعية في حساب Google. ويُمكنك الدخول إلى هذه الإشارات المرجعية من أي جهاز كمبيوتر يتمتع بالاتصال بالإنترنت من شريط الأدوات أو الصفحة الرئيسية لإشارات Google المرجعية.
Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε τους σελιδοδείκτες σας στο Λογαριασμό σας Google. Μπορείτε να μεταβείτε σε αυτούς τους σελιδοδείκτες από οποιονδήποτε υπολογιστή διαθέτει σύνδεση στο διαδίκτυο από το Toolbar ή την αρχική σελίδα των Σελιδοδεικτών Google.
U kunt uw bladwijzers ook opslaan in uw Google-account. U kunt deze bladwijzers openen op elke computer met een internetverbinding via Toolbar of de startpagina van Google Bladwijzers.
ブックマークを Google アカウントに保存することもできます。 このブックマークには、インターネットに接続していればどのパソコンからでも、ツールバーまたは Google ブックマークのホームページからアクセスできます。
Jy kan ook jou boekmerke in jou Google-rekening stoor. Jy kan toegang tot hierdie boekmerke kry op enige rekenaar met 'n internetverbinding, met die Nutsbalk of Google Bookmarks-tuisblad.
همچنین می‌توانید نشانک‌های خود را در حساب Google خود ذخیره کنید. در هر رایانه دارای اتصال اینترنت، از نوار ابزار یا صفحه اصلی Google Bookmarks می‌توانید به این نشانک‌ها دسترسی داشته باشید.
Можете също да съхранявате отметките си в профила си в Google. Имате достъп до тях от всеки компютър с връзка с интернет през Google Toolbar или от началната страница на Google Отметки.
També podeu emmagatzemar els marcadors al compte de Google. Podeu accedir a aquests marcadors des de qualsevol ordinador amb connexió a Internet des de la Barra Google o des de la pàgina d'inici de Google Bookmarks.
Záložky si můžete ukládat také do účtu Google. Tyto záložky pak budete moci používat v kterémkoli počítači s připojením k internetu, a to pomocí lišty Toolbar nebo domovské stránky Záložek Google.
Voit myös tallentaa kirjanmerkkisi Google-tiliisi. Tällöin kirjanmerkit ovat käytettävissäsi miltä tahansa internetiin liitetyltä tietokoneelta Työkalupalkin tai Google-kirjanmerkkien etusivun kautta.
आप अपने Google खाता में भी अपने बुकमार्क संगृहीत कर सकते हैं. आप इंटरनेट कनेक्शन वाले किसी भी कंप्यूटर से टूलबार या Google बुकमार्क मुखपृष्ठ से इन बुकमार्क तक पहुंच सकते हैं.
Könyvjelzőit Google Fiókjában is tárolhatja. Ezeket a könyvjelzőket bármely, internetkapcsolattal rendelkező számítógépről elérheti az Eszköztárról vagy a Google Könyvjelzők kezdőlapjáról.
Anda juga dapat menyimpan bookmark di Akun Google. Anda dapat mengakses bookmark ini dari komputer mana pun dengan sambungan internet dari Bilah Alat atau beranda Google Bookmarks.
또한 Google 계정에서도 북마크를 저장할 수 있습니다. 인터넷이 연결된 모든 컴퓨터에서 툴바 또는 Google 북마크 홈페이지를 통해 이러한 북마크에 액세스할 수 있습니다.
Taip pat galite žymes saugoti savo „Google“ paskyroje. Šias žymes galite pasiekti bet kokio kompiuterio, kuriame veikia interneto ryšys, Įrankių juostoje ar pagrindiniame „Google“ žymių puslapyje.
Du kan også lagre bokmerkene i Google-kontoen din. Bokmerkene når du fra enhver datamaskin med Internett-tilkobling, da via Verktøylinje eller startsiden for Google-bokmerker.
Zakładki możesz też zapisywać na swoim koncie Google. Wtedy są one dostępne na Google Toolbar i stronie głównej Zakładek Google na dowolnym komputerze z internetem.
De asemenea, puteți stoca marcajele în Contul Google. Puteți accesa aceste marcaje de pe orice computer cu o conexiune la internet, din Bara de instrumente sau de pe pagina de pornire Marcaje Google.
Хранить закладки также можно в аккаунте Google: тогда вы сможете пользоваться ими на любом компьютере с доступом в Интернет. Они доступны на главной странице Google Закладок или даже на Панели инструментов.
Можете и да чувате обележиваче на Google налогу. Овим обележивачима можете да приступате са траке с алаткама или почетне странице Google обележивача са било ког рачунара повезаног са интернетом.
Záložky si môžete ukladať aj do účtu Google. K týmto záložkám potom budete môcť pristupovať z ktoréhokoľvek počítača s internetovým pripojením, a to z Panela s nástrojmi alebo z domovskej stránky Záložiek Google.
Zaznamke lahko shranite tudi v Google Račun. Do teh zaznamkov lahko dostopate iz katerega koli računalnika z internetno povezavo prek Google Orodne vrstice ali domače strani Google Zaznamki.
Du kan även spara dina bokmärken i Google-kontot. Du kommer åt dessa bokmärken på en dator med internetanslutning från verktygsfältet eller startsidan för Google Bokmärken.
คุณสามารถเก็บรักษาบุ๊กมาร์กในบัญชี Google ของคุณได้ด้วย คุณสามารถเข้าถึงบุ๊กมาร์กเหล่านี้จากแถบเครื่องมือ หรือหน้าแรกของ Google Bookmarks จากคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้ที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
Yer işaretlerinizi Google Hesabınızda da saklayabilirsiniz. Bu yer işaretlerine İnternet bağlantısı olan herhangi bir bilgisayarın Araç Çubuğu veya Google Yer İşaretleri ana sayfasından erişebilirsiniz.
Bạn cũng có thể lưu trữ dấu trang của mình trong tài khoản Google. Bạn có thể truy cập những dấu trang này bằng bất kỳ máy tính nào có kết nối Internet từ Thanh công cụ hoặc trang chủ Google Dấu trang.
תוכל גם לאחסן את הסימניות בחשבון Google שלך. תוכל לגשת לסימניות אלה מכל מחשב עם חיבור לאינטרנט, מסרגל הכלים של Google‏ או מדף הבית של סימניות Google‏.
আপনি আপনার Google অ্যাকাউন্টেও বুকমার্কগুলি সঞ্চিত করতে পারেন৷ আপনি সরঞ্জামদন্ড বা Google বুকমার্কগুলির হোমপেজ থেকে ইন্টারনেট সংযোগ আছে এমন যেকোনো কম্পিউটার থেকে আপনি এই বুকমার্কগুলি অ্যাক্সেস করাতে পারেন৷
Grāmatzīmes varat arī saglabāt savā Google kontā. Šīm grāmatzīmēm varēsiet piekļūt no jebkura datora, kam ir interneta savienojums, izmantojot rīkjoslu vai Google grāmatzīmju sākumlapu.
உங்கள் புக்மார்க்குகளை உங்கள் Google கணக்கிலும் சேமிக்கலாம். இணைய இணைப்பு உள்ள எந்தக் கணினியிலும் கருவிப்பட்டி அல்லது Google புக்மார்க்குகள் முகப்புப்பக்கம் என்பதிலிருந்து இந்த புக்மார்க்குகளை அணுகலாம்.
Закладки також можна зберігати в обліковому записі Google. Доступ до них можна отримати на панелі інструментів або на домашній сторінці Закладок Google із будь-якого комп’ютера, під’єднаного до Інтернету.
Laster-markak Google kontuan ere gorde ditzakezu. Laster-marka horiek Interneteko konexioa duen edozer ordenagailutik atzi ditzakezu tresna-barratik edo Google laster-marken hasierako orritik .
Anda juga boleh menyimpan penanda halaman anda dalam Akaun Google anda. Anda boleh mengakses penanda halaman ini dari sebarang komputer dengan sambungan Internet dari Bar alat atau halaman utama Penanda Halaman Google.
Tamén podes almacenar os teus favoritos na túa conta de Google. Podes acceder a estes favoritos desde calquera ordenador que dispoña de conexión á Internet desde a barra de ferramentas ou a páxina de inicio de Favoritos de Google.
તમે તમારા Google એકાઉન્ટમાં પણ તમારા બુકમાર્ક્સને સ્ટોર કરી શકો છો. તમે ટૂલબાર અથવા Google બુકમાર્ક્સ હોમપેજ દ્વારા ઇન્ટરનેટ કનેક્શન સાથે કોઈપણ કમ્પ્યુટર પરથી આ બુકમાર્ક્સને ઍક્સેસ કરી શકો છો.
ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿ ಅಥವಾ Google ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಮುಖಪುಟ ದಿಂದ ಈ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.
आपण आपल्या Google खात्यामध्ये आपले बुकमार्क देखील संचयित करू शकता. आपण Toolbar किंवा Google Bookmarks मुख्यपृष्ठ वरून इंटरनेट कनेक्शनसह कोणत्याही संगणकावरून ह्या बुकमार्कवर प्रवेश करू शकता.
Maaari mo ring iimbak ang iyong mga bookmark sa iyong Google Account. Magagawa mong i-access ang mga bookmark na ito mula sa anumang computer na may koneksyon sa Internet mula sa Toolbar o sa homepage ng Mga Bookmark ng Google.
మీరు మీ బుక్‌మార్క్‌‍లను మీ Google ఖాతాలో కూడా నిల్వ చేయవచ్చు. మీరు ఈ బుక్‌మార్క్‌లను ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉన్న ఏదైనా కంప్యూటర్ నుండి సాధనపట్టీ లేదా Google బుక్‌‍మార్క్‌‍ల హోమ్‌పేజీలో ప్రాప్యత చేయవచ్చు.
آپ اپنے بک مارکس اپنے Google اکاؤنٹ میں بھی ذخیرہ کر سکتے ہیں۔ آپ ٹول بار یا Google بک مارکس کے ہوم صفحہ سے انٹرنیٹ کنکشن والے کسی بھی کمپیوٹر سے ان بک مارکس تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔
നിങ്ങൾക്ക് Google അക്കൗണ്ടിലും നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ സംഭരിക്കാം. ഉപകരണബാർ അല്ലെങ്കിൽ Google ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ഹോംപേജ് എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉള്ള ഏത് കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിച്ചും നിങ്ങൾക്ക് ഈ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
  www.spf-gmbh.com  
"Potpora pri promjeni trake još je jedan primjer. Ona sada ima snažnije crveno svjetlo i jasniji upozoravajući zvuk," kaže Nina Theodorsson. "Sve u svemu, ove izmjene pridonose sigurnijem radnom mjestu za vozača i manjim štetama na kamionu."
Les commandes fixes ont été regroupées pour la plupart à proximité des zones qu'elles contrôlent. Les commandes situées sur la porte actionnent les vitres et les rétroviseurs latéraux ; celles intégrées au plafond contrôlent le gyrophare, le microphone, etc.
„Ein weiteres Beispiel ist die Spurwechselunterstützungsfunktion, die jetzt ein stärkeres rotes Licht und einen deutlicheren Warnton hat“, erläutert Nina Theodorsson. „Zusammen tragen diese Änderungen zu einem sichereren Arbeitsplatz für Fahrer und weniger Schäden am Fahrzeug bei.“
“Otro ejemplo es la función de sistema de control de ángulo muerto, que ahora tiene una luz roja más fuerte y un sonido de advertencia más claro”, explica Nina Theodorsson. “Estos cambios contribuyen en conjunto a un lugar de trabajo más seguro para los conductores y menos daños para el camión”.
Os botões fixos foram colocados sobretudo perto da área que controlam. Existem botões na porta para as janelas e os espelhos laterais, e no tecto para a luz intermitente amarela, o microfone, etc.
“Een ander voorbeeld is de functie Lane Change Support, die nu een feller rood lampje heeft en een duidelijker waarschuwingsgeluid”, zegt Nina Theodorsson. “Alles bij elkaar dragen deze veranderingen bij aan een veiliger werkplek voor chauffeurs en minder beschadigingen aan de truck.”
Pevná tlačítka byla většinou umístěna v blízkosti oblasti, kterou ovládají. Ve dveřích jsou tlačítka pro ovládání oken a vnějších zpětných zrcátek a ve stropě tlačítka pro ovládání žlutého přerušovaného světla, mikrofonu atd.
De faste knapper er som hovedregel placeret tæt på det område, de kontrollerer. Knapperne til vinduer og sidespejle sidder i døren, knapperne til rotorblink og mikrofon sidder i loftet – og så videre.
„Teine näide on sõiduraja vahetuse abisüsteem (LCS), mille punane tuli on nüüd intensiivsem ja hoiatusheli selgem,” räägib Nina Theodorsson. „Koos aitavad need uuendused muuta töökoha juhtide jaoks ohutumaks ja vähendada veoki kahjustusi.”
Hallintalaitteiden sijainti ja muotoilu ovat passiivisia ominaisuuksia, joiden ansiosta kuljettaja löytää tarvittavat tiedot viipymättä. Myös aktiivisia ominaisuuksia, esimerkiksi kuljettajan tietojärjestelmää, on kehitetty edelleen. Kun liikenne vaatii kuljettajan kaiken huomion, hän voi esimerkiksi siirtää saapuvan puhelun tuonnemmaksi. Puhelu voidaan ottaa vastaan heti tilanteen jälkeen.
– Et annet eksempel er feltskifteassistenten, som nå har fått et kraftigere rødt lys og en tydeligere lydalarm, sier Theodorsson. – Til sammen gir disse endringene et tryggere arbeidsmiljø for sjåførene og mindre skade på lastebilen.
Większość przełączników stałych znajduje się w pobliżu obszarów/funkcji, którymi steruje. Tak więc w drzwiach umieszczono przyciski sterujące podnośnikami szyb i lusterkami wstecznymi, zaś nad przednią szybą – przełączniki światła ostrzegawczego, mikrofonu itp.
Butoanele fixe au fost plasate cât mai aproape de zona pe care o controlează. În uşă există butoane pentru geamuri şi oglinzile laterale şi în plafon există butoane pentru lampa galbenă, microfon şi aşa mai departe.
Основные кнопки расположены недалеко от органов управления, на которые направлено их действие. На дверной панели есть кнопки регулировки наружных зеркал, в потолке для включения желтого проблескового маячка, микрофона и так далее.
„Ďalším príkladom je funkcia podpory pri zmene jazdného pruhu, ktorá má teraz silnejší červený svetelný indikátor a zreteľnejší výstražný zvuk,“ hovorí Nina Theodorssonová. „Tieto zmeny spolu prispievajú k bezpečnejšiemu pracovisku a k menším škodám na vozidle.“
Fiksne tipke so v glavnem nameščene v bližini voznikovega dosega. Nekaj tipk je na vratih, za pomik stekel in ogledala, na stropu pa so tipke za utripajočo opozorilno luč, mikrofon itd.
De fasta knapparna har i största möjliga mån placerats nära det de styr. I dörren finns knappar för fönster och backspeglar, ovanför rutan för saftblandare och så vidare.
Sabit düğmeler, kontrol ettikleri alana yakın yerleştirildi. Kapıda cam ve yan camlar için, tavanda ise sarı flaşör lambalar, mikrofon ve benzeri özellikler için düğmeler bulunuyor.
Фиксните копчиња најчесто се ставени блиску до областа што ја контролираат. На вратата има копчиња за прозорците и страничните ретровизори, а на таванот копчиња за жолтото трепкачко светло, микрофон итн.
1 2 3 Arrow