trou de mémoire – -Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenant, j'ai un trou de mémoire. Ah! oui, je me souviens, c'était au sujet du secret professionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Now I have a blank. Ah! yes, I remember, it was about solicitor-client privilege.

  www.paris-brest-paris.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa vaste expérience, sa familiarité avec les langages contemporains, sa souplesse d'accompagnateur y feront merveille, et son sang-froid lui vaudra la reconnaissance éternelle - ou l'ingratitude - de quelques candidats repêchés à la suite d'un trou de mémoire, d'une corde cassée ou d'une « page qui colle ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmireb.be as primary domain	Officially founded in 1936, the National Orchestra of Belgium had got to off to a fine beginning. Before the war it had benefited from the regular collaboration of Erich Kleiber and it reached its apogee about 1960, with André Cluytens as its music director. ‘The Queen Elisabeth’, however, makes great demands on a conductor’s time and Cluytens only made sporadic appearances in the context of the competition. So from 1951 to 1964 it was Franz André who was solely identified with the ‘Competition orchestra’. His vast experience, his familiarity with contemporary musical idioms, and his flexibility as an accompanist worked wonders, while his composure earned him the eternal gratitude - or ingratitude - of candidates who were helped to recover from a memory loss, a broken string, or a ‘stuck page’. As a member of the jury in 1967, Franz André no longer appeared on the podium, ceding his place to René Defossez. A page had been turned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmireb.be as primary domain	Officieel opgericht in 1936, neemt het Nationaal Orkest van België een hoge vlucht. Tot aan de oorlog kon het steevast rekenen op de medewerking van Erich Kleiber. Het kent zijn hoogtepunt wanneer in het begin van de jaren zestig niemand minder dan André Cluytens aantreedt als muziekdirecteur. Maar van de dirigent van de Koningin Elisabethwedstrijd wordt een grote beschikbaarheid vereist, en Cluytens is slechts sporadisch te zien in het kader van het Concours. Van 1951 tot 1964 is ‘de grote man’ van het wedstrijdorkest dus Franz André. Met zijn ruime ervaring, zijn vertrouwdheid met de hedendaagse muziekstijlen en zijn flexibiliteit als begeleider doet hij wonderen; zijn koelbloedigheid levert hem de eeuwige dankbaarheid - of de ondankbaarheid - op van enkele kandidaten die hij weet op te vissen na een kort moment van geheugenverlies, een gebroken snaar of een pagina ‘die bleef plakken’. Wanneer hij in 1967 lid wordt van de jury laat hij de dirigeerstok over aan René Defossez. Einde van een tijdperk.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez « passer » une question et y revenir plus tard. On ne vous pénalisera pas pour cela. Si vous avez un trou de mémoire, vous pouvez dire « La réponse ne me vient pas pour l'instant, pourrions-nous revenir à cette question plus tard? »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Learn from the interviewer. If you are asked to provide more information about the situation for one question, try to give more detail about the context when you answer the next question. Or if the interviewer interrupted you while you were talking, try to be more concise in your next answer.

  www.aa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11 - Avez-vous des trous de mémoire? Un trou de mémoire, c'est l'oubli de certaines heures ou journées passées à boire. Chez les AA, nous avons découvert que c'est un signe presque certain d'alcoolisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aa.org as primary domain	Ha pasado horas o días bebiendo sin poder acordarse de lo que hizo o qué le pasó? Al llegar a A.A., descubrimos que esa era una indicación bastante segura del alcoholismo.

  artsalive.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

S'il arrive qu'un chef d'orchestre ait un trou de mémoire, s’il se perd dans la partition, s'il donne un mauvais signal ou s'il est tout simplement incompétent (tous ces incidents sont rares, mais peuvent très bien se produire), c'est le violon solo qui mène l'orchestre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsalive.ca as primary domain

A keen sensitivity to minute changes of tempo, tone quality, pitch and a dozen other factors is an essential qualification for a conductor. One writer put it this way: “His ears have a hundred-odd invisible tentacles, each one plugged, switchboard-like, into the subconscious of each player under his command. Let one of those men play a faulty phrase or a wrong note and that particular tentacle twitches.” [Harold Schoenberg].

  dagrafiotis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour ceux qui avaient un trou de mémoire, le tennis féminin a toujours été un sport exceptionnel. Chaque décennie a connu son lot de joueuses toutes aussi différentes et performantes les unes que les autres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine couperogers.com as primary domain

For those who may have had a memory lapse, women’s tennis has always been an exceptional sport. In every decade, there have been crops of outstanding players, each different and each excellent. Serena Williams dominates today’s rankings and, along with her sister, forever changed the game but her road to the very top was a battle. Year after year, new players emerge. While they sometimes take time to secure their place in the hierarchy, they each contribute to the renewal of women’s tennis.

  2 Hits www.pfizer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est normal d’oublier certaines choses quand on vieillit. Avoir un trou de mémoire ou de la difficulté à trouver ses mots à l’occasion n’est pas nécessairement alarmant. Toutefois, chez les personnes touchées par l’alzheimer, les changements sont plus frappants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfizer.ca as primary domain

In the disease's early stages, people most often notice memory problems that can be severe enough to interfere with their ability to work or carry out everyday tasks. It's normal for people to forget some things as they get older—mild forgetfulness or the occasional difficulty in finding a word is not necessarily cause for alarm. But in Alzheimer's disease, the change is more dramatic. People tend to forget things that they used to remember, like names, words, and where they've put everyday objects. More importantly, this difficulty is persistent, progressive, and severe, and there is usually a noticeable, rapid decline in cognitive skills. If you become concerned about such changes in yourself or someone you care about, it's important not to delay and consult a physician as soon as possible.

  3 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, par sa déposition il a vite fourni des détails que seul l'auteur du crime aurait pu connaître comme [TRADUCTION] "Ah oui!  Comme je l'ai dit, il est revenu et il a dit avoir vu une petite fille dans les marches.  Il l'a amenée au garage, mais elle pleurait et réclamait sa grand‑mère". Puis, à un moment donné, il a laissé échapper [TRADUCTION] "Ah!  Je l'ai empoignée.  Je l'ai amenée au garage par l'allée.  Je ne me souviens plus très bien.  J'ai eu un trou de mémoire".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

J.T.J. was originally invited to the local police station by the police as a witness.  However, his testimony soon provided details that could only be known by the perpetrator of the crime, such as, "Yeah.  Like I said he came back and said he saw this little girl on the stairs. He took her to a garage and she was crying for her grandmother."   Then at one point he blurted out,  "Yeah.  I grabbed her.  I took her to a garage down the lane.  I can't remember that well.  I blacked out."

  www.inetum.com.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous penseriez hein? Sauf que chaque vendredi soir, quand on se demande où aller bouffer, j’ai un trou de mémoire. Non, je n’avais pas besoin du guide Restos Montréal 2012 de Marie-Claude Lortie de La Presse pour découvrir les établissements must à Montréal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain

Sometimes it feels like I follow every Québec chef and restaurant on Twitter. And vice-versa. I pretty much know Montreal’s restaurant scene by heart. Or do I? Because every Friday evening, when we start wondering what resto to go to, I fumble the ball. I did not need a restaurant guide like Restos Montréal 2012 by La Presse’s Marie-Claude Lortie to discover what are the must-go Montreal establishments. I just needed a bloody reminder. Conveniently-sized to fit in the glove compartment of your car. I know for a fact.

  gvlnifollonica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa vaste expérience, sa familiarité avec les langages contemporains, sa souplesse d'accompagnateur y feront merveille, et son sang-froid lui vaudra la reconnaissance éternelle - ou l'ingratitude - de quelques candidats repêchés à la suite d'un trou de mémoire, d'une corde cassée ou d'une « page qui colle ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imkeb.be as primary domain	Officially founded in 1936, the National Orchestra of Belgium had got to off to a fine beginning. Before the war it had benefited from the regular collaboration of Erich Kleiber and it reached its apogee about 1960, with André Cluytens as its music director. ‘The Queen Elisabeth’, however, makes great demands on a conductor’s time and Cluytens only made sporadic appearances in the context of the competition. So from 1951 to 1964 it was Franz André who was solely identified with the ‘Competition orchestra’. His vast experience, his familiarity with contemporary musical idioms, and his flexibility as an accompanist worked wonders, while his composure earned him the eternal gratitude - or ingratitude - of candidates who were helped to recover from a memory loss, a broken string, or a ‘stuck page’. As a member of the jury in 1967, Franz André no longer appeared on the podium, ceding his place to René Defossez. A page had been turned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imkeb.be as primary domain	Officieel opgericht in 1936, neemt het Nationaal Orkest van België een hoge vlucht. Tot aan de oorlog kon het steevast rekenen op de medewerking van Erich Kleiber. Het kent zijn hoogtepunt wanneer in het begin van de jaren zestig niemand minder dan André Cluytens aantreedt als muziekdirecteur. Maar van de dirigent van de Koningin Elisabethwedstrijd wordt een grote beschikbaarheid vereist, en Cluytens is slechts sporadisch te zien in het kader van het Concours. Van 1951 tot 1964 is ‘de grote man’ van het wedstrijdorkest dus Franz André. Met zijn ruime ervaring, zijn vertrouwdheid met de hedendaagse muziekstijlen en zijn flexibiliteit als begeleider doet hij wonderen; zijn koelbloedigheid levert hem de eeuwige dankbaarheid - of de ondankbaarheid - op van enkele kandidaten die hij weet op te vissen na een kort moment van geheugenverlies, een gebroken snaar of een pagina ‘die bleef plakken’. Wanneer hij in 1967 lid wordt van de jury laat hij de dirigeerstok over aan René Defossez. Einde van een tijdperk.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Le monde ne veut pas se souvenir, ni même prendre conscience, du fait que les nazis n'ont pas été les seuls à se rendre coupables d'actes criminels inouïs. Nous devons en grande partie ce trou de mémoire aux Britanniques et aux Américains. Ces deux pays n'ont pas lutté contre l'Union soviétique, Staline ayant été leur allié. L'Ouest n'a toujours pas compris ce qu'il s'est passé à cette époque".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

70 Familien haben Russland vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte wegen des sowjetischen Massenmordes an polnischen Offizieren und Zivilisten in Katyn während des Zweiten Weltkrieges verklagt. In einem Gastkommentar wirft der britische Historiker Norman Davies besonders dem Westen vor, er habe die vom sowjetischen Diktator Josef Stalin angeordneten Kriegsverbrechen in Osteuropa vergessen. "Die Welt will sich nicht erinnern und zur Kenntnis nehmen, dass im Krieg nicht nur die Nazis unerhörte kriminelle Verbrechen begangen haben, sondern auch die Sowjets. Diese Haltung verdanken wir vor allem Politikern aus Großbritannien und den USA. Ihre Länder haben nicht gegen die Sowjetunion gekämpft, Stalin war ihr Verbündeter. Der Westen versteht immer noch nicht, was damals passiert ist."

  3 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, par sa déposition il a vite fourni des détails que seul l'auteur du crime aurait pu connaître comme [TRADUCTION] "Ah oui!  Comme je l'ai dit, il est revenu et il a dit avoir vu une petite fille dans les marches.  Il l'a amenée au garage, mais elle pleurait et réclamait sa grand‑mère". Puis, à un moment donné, il a laissé échapper [TRADUCTION] "Ah!  Je l'ai empoignée.  Je l'ai amenée au garage par l'allée.  Je ne me souviens plus très bien.  J'ai eu un trou de mémoire".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

J.T.J. was originally invited to the local police station by the police as a witness.  However, his testimony soon provided details that could only be known by the perpetrator of the crime, such as, "Yeah.  Like I said he came back and said he saw this little girl on the stairs. He took her to a garage and she was crying for her grandmother."   Then at one point he blurted out,  "Yeah.  I grabbed her.  I took her to a garage down the lane.  I can't remember that well.  I blacked out."

  sante.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trou de mémoire (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sante.gouv.qc.ca as primary domain	Assistance Measures

  www.culturevalais.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	» Noémie Schmidt y fait ses premières armes, découvre le trac qui ne la lâchera plus et vit son premier trou de mémoire sur scène, un moment terrible qui pourtant, développe sa confiance et son affirmation de soi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturevalais.ch as primary domain	Mit derselben Ernsthaftigkeit arbeitet sie an ihrer Karriere. Sie will weiterkommen, sich entwickeln und in jedem Fehler sieht sie eine Möglichkeit, es beim nächsten Mal besser zu machen. Und dazu hat sie noch Zeit – viel Zeit. Sie ist ja erst 25.

  www.novartis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce n’est pas une partie normale du processus de vieillissement, un simple trou de mémoire ou un simple oubli. Les symptômes sont généralement légers au début, mais s’aggravent avec l’évolution de la maladie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novartis.ca as primary domain	It is not a normal part of aging, simple memory lapses, or mere forgetfulness. The symptoms are usually mild at the beginning, but they worsen as the disease progresses.

  2 Hits www.anlux.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce trou de mémoire engendre-t-il un regret, sème-t-il un doute ou nourrit-il une interrogation particulière?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anlux.public.lu as primary domain	Wieso ist dieser Verlust besonders bedauerlich oder schmerzhaft? Ruft er Zweifel hervor? Wirft er ganz bestimmte Fragen auf?

  wingsforanimals.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tropisme cérébral : Athérosclérose cérébrale non thrombotique, défaillance cérébrale de la personne âgée (trou de mémoire)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homeodel.com as primary domain	Cerebral tropism: Non-thrombotic atherosclerosis in the brain, memory lapses in the elderly

  ben-anna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trou de mémoire - vidéo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tfo.org as primary domain	Refuelling - vidéo

  www.chasapis-house.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trou de mémoire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinefete.ca as primary domain	The Memory Game

  blog.priv.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce classique moderne de George Orwell a été porté au grand écran pour la deuxième fois en 1984; une première adaptation cinématographique remonte à 1956. Comme tout bon « mème » culturel, cette œuvre a enrichi notre vocabulaire d’expressions et de mots nouveaux, dont « Big Brother » et le « trou de mémoire ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.priv.gc.ca as primary domain	In particular, we are concerned about access, without a warrant, to subscriber information behind an IP address.  Since this broad power is not limited to reasonable grounds to suspect criminal activity or to a criminal investigation, it could affect any law-abiding citizen.

  www.hotel-dolcevita.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa vaste expérience, sa familiarité avec les langages contemporains, sa souplesse d'accompagnateur y feront merveille, et son sang-froid lui vaudra la reconnaissance éternelle - ou l'ingratitude - de quelques candidats repêchés à la suite d'un trou de mémoire, d'une corde cassée ou d'une « page qui colle ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qeimc.be as primary domain	Officially founded in 1936, the National Orchestra of Belgium had got to off to a fine beginning. Before the war it had benefited from the regular collaboration of Erich Kleiber and it reached its apogee about 1960, with André Cluytens as its music director. ‘The Queen Elisabeth’, however, makes great demands on a conductor’s time and Cluytens only made sporadic appearances in the context of the competition. So from 1951 to 1964 it was Franz André who was solely identified with the ‘Competition orchestra’. His vast experience, his familiarity with contemporary musical idioms, and his flexibility as an accompanist worked wonders, while his composure earned him the eternal gratitude - or ingratitude - of candidates who were helped to recover from a memory loss, a broken string, or a ‘stuck page’. As a member of the jury in 1967, Franz André no longer appeared on the podium, ceding his place to René Defossez. A page had been turned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qeimc.be as primary domain	Officieel opgericht in 1936, neemt het Nationaal Orkest van België een hoge vlucht. Tot aan de oorlog kon het steevast rekenen op de medewerking van Erich Kleiber. Het kent zijn hoogtepunt wanneer in het begin van de jaren zestig niemand minder dan André Cluytens aantreedt als muziekdirecteur. Maar van de dirigent van de Koningin Elisabethwedstrijd wordt een grote beschikbaarheid vereist, en Cluytens is slechts sporadisch te zien in het kader van het Concours. Van 1951 tot 1964 is ‘de grote man’ van het wedstrijdorkest dus Franz André. Met zijn ruime ervaring, zijn vertrouwdheid met de hedendaagse muziekstijlen en zijn flexibiliteit als begeleider doet hij wonderen; zijn koelbloedigheid levert hem de eeuwige dankbaarheid - of de ondankbaarheid - op van enkele kandidaten die hij weet op te vissen na een kort moment van geheugenverlies, een gebroken snaar of een pagina ‘die bleef plakken’. Wanneer hij in 1967 lid wordt van de jury laat hij de dirigeerstok over aan René Defossez. Einde van een tijdperk.

  www.igs.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	¤¤Désactivez l’option « Delayed Transaction » (transaction retardée) de votre BIOS. ¤¤Activez les options « 1MB memory hole between 15-16MB » (trou de mémoire de 1 Mo entre 15 et 16 Mo) dans votre BIOS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny.eu as primary domain	Mute all unused sound inputs in the Windows Volume Control application, to make sure you are not just picking up noise from inside your system. Install the latest drivers for your sound card. Install the latest drivers for your motherboard. Install the latest BIOS update for your motherboard. Verify your sound card is not sharing an IRQ with another card. If it is, try moving your sound card to another PCI slot. Always place a PCI card in the top slot. The top slot is the first slot counting from the top of the computer case. If an alternate device is using the top slot, remove it and put the PCI card in the top slot and place the alternate device in another slot. Disable the 'Delayed Transaction' option in your BIOS. Enable the 1MB memory hole between 15-16MB options in your BIOS. If you have a 'PCI Latency Timing', 'CPU-to-PCI Bridge latency' or similar setting in your BIOS, try setting it to 0, or raising it to 64 (the usual setting is 32). This may help in particular on VIA KX133 based motherboards. Under Windows 2000 try altering the hardware acceleration level of your soundcard - you can find the slider in the Sounds and Multimedia control panel under the Audio tab / Advanced for Sound Playback and Sound Recording. Disable DMA transfers on all of your drives. You can do this under the System control panel by opening each drive in turn and disabling DMA under the 'Settings' tab. This will reduce your drive's performance but may fix the problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny.eu as primary domain	Stellen Sie in der Windows Lautstärkeregelung alle nicht verwendeten Toneingänge aus, um sicherzustellen, dass es sich nicht um rechnereigene Störgeräusche handelt. Installieren Sie die aktuelle Treiberversion für die Soundkarte. Installieren Sie die aktuelle Treiberversion für das Motherboard. Installieren Sie das neueste BIOS-Update für Ihr Motherboard. Kontrollieren Sie, dass die Soundkarte nicht den selben IRQ belegt wie eine andere Karte. Versetzen Sie ggf. die Soundkarte an einen anderen PCI-Slot. PCI-Karten kommen immer in den obersten Slot. Damit ist der erste Slot von der Gehäuseoberseite gemeint. Falls der oberste Slot mit einem anderen Gerät belegt ist, entfernen Sie diesen und legen Sie die PCI-Karte ein. Verlegen Sie das andere Gerät auf einen anderen Slot. Deaktivieren Sie im BIOS die Option "Delayed Transaction". Aktivieren Sie im BIOS die Option "1MB memory hole between 15-16MB". Falls zutreffend: Stellen Sie im BIOS die Optionen "PCI Latency Timing", "CPU-to-PCI Bridge latency" u.ä. auf 0 oder erhöhen Sie sie auf 64 (die Normaleinstellung liegt bei 32). Dies schafft v.a. bei VIA KX133 basierten Motherboards Abhilfe. Windows 2000: Versuchen Sie, den Wert der Hardwarebeschleunigung Ihrer Soundkarte zu verändern (Schieberegler unter Systemsteuerung > Sounds und Multimedia > Registerkarte Audio > "Erweitert" unter Audiowiedergabe sowie Audioaufnahme). Deaktivieren Sie den DMA-Transfer auf sämtlichen Geräten. Gehen Sie dazu für jedes Gerät einzeln in die Systemsteuerung und deaktivieren Sie DMA unter "Einstellungen". Dies verringert die Laufwerkleistung, schafft jedoch möglicherweise Abhilfe für dieses Problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny.eu as primary domain	Silencie todas las entradas de sonido que no utilice en la aplicación de control de volumen de Windows, para asegurarse de que no se trata de algún sonido captado en el interior de su sistema. Instale los controladores más recientes para su tarjeta de sonido. Instale los controladores más recientes para su placa base. Instale las últimas actualizaciones de BIOS para su placa base. Asegúrese de que su tarjeta de sonido no esté compartiendo la misma IRQ con otra tarjeta. En caso de compartirla, coloque la tarjeta de sonido en otra ranura PCI. Instale siempre una tarjeta PCI en la ranura superior. La ranura superior es la primera ranura empezando a contar por la cima de la torre del ordenador. Si algún otro dispositivo está utilizando la ranura superior, quítelo, coloque la tarjeta PCI en la ranura superior y cambie el otro dispositivo de ranura. Desactive la opción "Delayed Transaction" (transacción retrasada) del BIOS. Active el agujero de memoria ("memory hole") de 1 MB entre las opciones de 15-16 MB del BIOS. Si tiene un parámetro de BIOS llamado "PCI Latency Timing" (temporizador de latencia de PCI), "CPU-to-PCI Bridge latency" (latencia de puente CPU a PCI) o similar, pruebe a ajustarlo en 0 o a elevarlo a 64 (el valor habitual es de 32). Esto puede serle de ayuda, sobre todo en las placas base basadas en VIA KX133. En Windows 2000, pruebe a alterar el nivel de aceleración de hardware de su tarjeta de sonido. Para ello, vaya al panel de control Sonidos y Multimedia en la pestaña Audio / Opciones avanzadas para la Reproducción de sonido y Grabación de sonido. Deshabilite las transferencias DMA en todas sus unidades. Para ello, entre en la opción Sistema del Panel de control, abra cada unidad de una en una y deshabilite DMA en la pestaña Configuración. Si bien estará reduciendo el rendimiento de sus unidades, puede serle útil para resolver el problema.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny.eu as primary domain	Disattivare tutti gli ingressi audio dall'applicazione Controllo volume di Windows per eliminare la possibilità che le interferenze provengano dall'interno del sistema. Installare gli ultimi driver della scheda audio. Installare gli ultimi driver della scheda madre. Installare l'ultimo aggiornamento del BIOS della scheda madre. Verificare che la scheda audio non condivida un IRQ con un'altra scheda. In questo caso, spostare la scheda audio in un altro slot PCI. Inserire sempre una scheda PCI nello slot superiore. Lo slot superiore è il primo slot dall'alto del case del computer. Se un altro dispositivo è inserito nello slot superiore, rimuoverlo e inserire la scheda PCI, avendo cura di installare l'altro dispositivo in un altro slot. Disattivare l'opzione 'Delayed Transaction' nel BIOS. Impostare su 1 MB l'opzione Memory Hole between 15-16MB nel BIOS. Se nel BIOS sono presenti impostazioni come 'PCI Latency Timing', 'CPU-to-PCI Bridge latency' o opzioni simili, provare ad impostare il valore su 0 o ad aumentarlo fino a 64 (l'impostazione predefinita è 32). Questa modifica può essere utile in particolare con le schede madri basate sul chipset VIA KX133. Se si utilizza Windows 2000 provare a modificare il livello di accelerazione hardware della scheda audio; il dispositivo di scorrimento si trova nel Pannello di controllo in Suoni e periferiche audio, nella scheda Audio/Avanzate per Riproduzione suoni e Registrazione suoni. Disattivare i trasferimenti DMA di tutte le unità. È possibile effettuare questa modifica dal Pannello di controllo/Sistema, disattivando l'opzione DMA di tutte le unità dalla scheda 'Impostazioni'. Questa modifica ridurrà le prestazioni dell'unità ma potrebbe correggere il problema.

  uz24.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le nombre d’oublis et d’erreurs a diminué de façon inversement proportionnelle à la hausse des exigences techniques, mais nul n’est à l’abri de malchances. Un trou de mémoire est-il fatal en demi-finale ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myscena.org as primary domain	Ravel’s Concerto in G is good example of a non-wow item that is nonetheless solidly in the standard repertoire. Grieg? Judges would judge it too easy. “It seems to be ‘brillant’,” Son, reverting to French, said of this 150-year-old hit, “but it is not in the category that it needs to be.”

  www.cucinandosimpara.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	¤¤Désactivez l’option « Delayed Transaction » (transaction retardée) de votre BIOS. ¤¤Activez les options « 1MB memory hole between 15-16MB » (trou de mémoire de 1 Mo entre 15 et 16 Mo) dans votre BIOS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny-europe.com as primary domain	Mute all unused sound inputs in the Windows Volume Control application, to make sure you are not just picking up noise from inside your system. Install the latest drivers for your sound card. Install the latest drivers for your motherboard. Install the latest BIOS update for your motherboard. Verify your sound card is not sharing an IRQ with another card. If it is, try moving your sound card to another PCI slot. Always place a PCI card in the top slot. The top slot is the first slot counting from the top of the computer case. If an alternate device is using the top slot, remove it and put the PCI card in the top slot and place the alternate device in another slot. Disable the 'Delayed Transaction' option in your BIOS. Enable the 1MB memory hole between 15-16MB options in your BIOS. If you have a 'PCI Latency Timing', 'CPU-to-PCI Bridge latency' or similar setting in your BIOS, try setting it to 0, or raising it to 64 (the usual setting is 32). This may help in particular on VIA KX133 based motherboards. Under Windows 2000 try altering the hardware acceleration level of your soundcard - you can find the slider in the Sounds and Multimedia control panel under the Audio tab / Advanced for Sound Playback and Sound Recording. Disable DMA transfers on all of your drives. You can do this under the System control panel by opening each drive in turn and disabling DMA under the 'Settings' tab. This will reduce your drive's performance but may fix the problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny-europe.com as primary domain	Stellen Sie in der Windows Lautstärkeregelung alle nicht verwendeten Toneingänge aus, um sicherzustellen, dass es sich nicht um rechnereigene Störgeräusche handelt. Installieren Sie die aktuelle Treiberversion für die Soundkarte. Installieren Sie die aktuelle Treiberversion für das Motherboard. Installieren Sie das neueste BIOS-Update für Ihr Motherboard. Kontrollieren Sie, dass die Soundkarte nicht den selben IRQ belegt wie eine andere Karte. Versetzen Sie ggf. die Soundkarte an einen anderen PCI-Slot. PCI-Karten kommen immer in den obersten Slot. Damit ist der erste Slot von der Gehäuseoberseite gemeint. Falls der oberste Slot mit einem anderen Gerät belegt ist, entfernen Sie diesen und legen Sie die PCI-Karte ein. Verlegen Sie das andere Gerät auf einen anderen Slot. Deaktivieren Sie im BIOS die Option "Delayed Transaction". Aktivieren Sie im BIOS die Option "1MB memory hole between 15-16MB". Falls zutreffend: Stellen Sie im BIOS die Optionen "PCI Latency Timing", "CPU-to-PCI Bridge latency" u.ä. auf 0 oder erhöhen Sie sie auf 64 (die Normaleinstellung liegt bei 32). Dies schafft v.a. bei VIA KX133 basierten Motherboards Abhilfe. Windows 2000: Versuchen Sie, den Wert der Hardwarebeschleunigung Ihrer Soundkarte zu verändern (Schieberegler unter Systemsteuerung > Sounds und Multimedia > Registerkarte Audio > "Erweitert" unter Audiowiedergabe sowie Audioaufnahme). Deaktivieren Sie den DMA-Transfer auf sämtlichen Geräten. Gehen Sie dazu für jedes Gerät einzeln in die Systemsteuerung und deaktivieren Sie DMA unter "Einstellungen". Dies verringert die Laufwerkleistung, schafft jedoch möglicherweise Abhilfe für dieses Problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny-europe.com as primary domain	Silencie todas las entradas de sonido que no utilice en la aplicación de control de volumen de Windows, para asegurarse de que no se trata de algún sonido captado en el interior de su sistema. Instale los controladores más recientes para su tarjeta de sonido. Instale los controladores más recientes para su placa base. Instale las últimas actualizaciones de BIOS para su placa base. Asegúrese de que su tarjeta de sonido no esté compartiendo la misma IRQ con otra tarjeta. En caso de compartirla, coloque la tarjeta de sonido en otra ranura PCI. Instale siempre una tarjeta PCI en la ranura superior. La ranura superior es la primera ranura empezando a contar por la cima de la torre del ordenador. Si algún otro dispositivo está utilizando la ranura superior, quítelo, coloque la tarjeta PCI en la ranura superior y cambie el otro dispositivo de ranura. Desactive la opción "Delayed Transaction" (transacción retrasada) del BIOS. Active el agujero de memoria ("memory hole") de 1 MB entre las opciones de 15-16 MB del BIOS. Si tiene un parámetro de BIOS llamado "PCI Latency Timing" (temporizador de latencia de PCI), "CPU-to-PCI Bridge latency" (latencia de puente CPU a PCI) o similar, pruebe a ajustarlo en 0 o a elevarlo a 64 (el valor habitual es de 32). Esto puede serle de ayuda, sobre todo en las placas base basadas en VIA KX133. En Windows 2000, pruebe a alterar el nivel de aceleración de hardware de su tarjeta de sonido. Para ello, vaya al panel de control Sonidos y Multimedia en la pestaña Audio / Opciones avanzadas para la Reproducción de sonido y Grabación de sonido. Deshabilite las transferencias DMA en todas sus unidades. Para ello, entre en la opción Sistema del Panel de control, abra cada unidad de una en una y deshabilite DMA en la pestaña Configuración. Si bien estará reduciendo el rendimiento de sus unidades, puede serle útil para resolver el problema.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny-europe.com as primary domain	Disattivare tutti gli ingressi audio dall'applicazione Controllo volume di Windows per eliminare la possibilità che le interferenze provengano dall'interno del sistema. Installare gli ultimi driver della scheda audio. Installare gli ultimi driver della scheda madre. Installare l'ultimo aggiornamento del BIOS della scheda madre. Verificare che la scheda audio non condivida un IRQ con un'altra scheda. In questo caso, spostare la scheda audio in un altro slot PCI. Inserire sempre una scheda PCI nello slot superiore. Lo slot superiore è il primo slot dall'alto del case del computer. Se un altro dispositivo è inserito nello slot superiore, rimuoverlo e inserire la scheda PCI, avendo cura di installare l'altro dispositivo in un altro slot. Disattivare l'opzione 'Delayed Transaction' nel BIOS. Impostare su 1 MB l'opzione Memory Hole between 15-16MB nel BIOS. Se nel BIOS sono presenti impostazioni come 'PCI Latency Timing', 'CPU-to-PCI Bridge latency' o opzioni simili, provare ad impostare il valore su 0 o ad aumentarlo fino a 64 (l'impostazione predefinita è 32). Questa modifica può essere utile in particolare con le schede madri basate sul chipset VIA KX133. Se si utilizza Windows 2000 provare a modificare il livello di accelerazione hardware della scheda audio; il dispositivo di scorrimento si trova nel Pannello di controllo in Suoni e periferiche audio, nella scheda Audio/Avanzate per Riproduzione suoni e Registrazione suoni. Disattivare i trasferimenti DMA di tutte le unità. È possibile effettuare questa modifica dal Pannello di controllo/Sistema, disattivando l'opzione DMA di tutte le unità dalla scheda 'Impostazioni'. Questa modifica ridurrà le prestazioni dell'unità ma potrebbe correggere il problema.

  www.teichmann-krane.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	¤¤Désactivez l’option « Delayed Transaction » (transaction retardée) de votre BIOS. ¤¤Activez les options « 1MB memory hole between 15-16MB » (trou de mémoire de 1 Mo entre 15 et 16 Mo) dans votre BIOS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny.fr as primary domain	Mute all unused sound inputs in the Windows Volume Control application, to make sure you are not just picking up noise from inside your system. Install the latest drivers for your sound card. Install the latest drivers for your motherboard. Install the latest BIOS update for your motherboard. Verify your sound card is not sharing an IRQ with another card. If it is, try moving your sound card to another PCI slot. Always place a PCI card in the top slot. The top slot is the first slot counting from the top of the computer case. If an alternate device is using the top slot, remove it and put the PCI card in the top slot and place the alternate device in another slot. Disable the 'Delayed Transaction' option in your BIOS. Enable the 1MB memory hole between 15-16MB options in your BIOS. If you have a 'PCI Latency Timing', 'CPU-to-PCI Bridge latency' or similar setting in your BIOS, try setting it to 0, or raising it to 64 (the usual setting is 32). This may help in particular on VIA KX133 based motherboards. Under Windows 2000 try altering the hardware acceleration level of your soundcard - you can find the slider in the Sounds and Multimedia control panel under the Audio tab / Advanced for Sound Playback and Sound Recording. Disable DMA transfers on all of your drives. You can do this under the System control panel by opening each drive in turn and disabling DMA under the 'Settings' tab. This will reduce your drive's performance but may fix the problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny.fr as primary domain	Stellen Sie in der Windows Lautstärkeregelung alle nicht verwendeten Toneingänge aus, um sicherzustellen, dass es sich nicht um rechnereigene Störgeräusche handelt. Installieren Sie die aktuelle Treiberversion für die Soundkarte. Installieren Sie die aktuelle Treiberversion für das Motherboard. Installieren Sie das neueste BIOS-Update für Ihr Motherboard. Kontrollieren Sie, dass die Soundkarte nicht den selben IRQ belegt wie eine andere Karte. Versetzen Sie ggf. die Soundkarte an einen anderen PCI-Slot. PCI-Karten kommen immer in den obersten Slot. Damit ist der erste Slot von der Gehäuseoberseite gemeint. Falls der oberste Slot mit einem anderen Gerät belegt ist, entfernen Sie diesen und legen Sie die PCI-Karte ein. Verlegen Sie das andere Gerät auf einen anderen Slot. Deaktivieren Sie im BIOS die Option "Delayed Transaction". Aktivieren Sie im BIOS die Option "1MB memory hole between 15-16MB". Falls zutreffend: Stellen Sie im BIOS die Optionen "PCI Latency Timing", "CPU-to-PCI Bridge latency" u.ä. auf 0 oder erhöhen Sie sie auf 64 (die Normaleinstellung liegt bei 32). Dies schafft v.a. bei VIA KX133 basierten Motherboards Abhilfe. Windows 2000: Versuchen Sie, den Wert der Hardwarebeschleunigung Ihrer Soundkarte zu verändern (Schieberegler unter Systemsteuerung > Sounds und Multimedia > Registerkarte Audio > "Erweitert" unter Audiowiedergabe sowie Audioaufnahme). Deaktivieren Sie den DMA-Transfer auf sämtlichen Geräten. Gehen Sie dazu für jedes Gerät einzeln in die Systemsteuerung und deaktivieren Sie DMA unter "Einstellungen". Dies verringert die Laufwerkleistung, schafft jedoch möglicherweise Abhilfe für dieses Problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny.fr as primary domain	Silencie todas las entradas de sonido que no utilice en la aplicación de control de volumen de Windows, para asegurarse de que no se trata de algún sonido captado en el interior de su sistema. Instale los controladores más recientes para su tarjeta de sonido. Instale los controladores más recientes para su placa base. Instale las últimas actualizaciones de BIOS para su placa base. Asegúrese de que su tarjeta de sonido no esté compartiendo la misma IRQ con otra tarjeta. En caso de compartirla, coloque la tarjeta de sonido en otra ranura PCI. Instale siempre una tarjeta PCI en la ranura superior. La ranura superior es la primera ranura empezando a contar por la cima de la torre del ordenador. Si algún otro dispositivo está utilizando la ranura superior, quítelo, coloque la tarjeta PCI en la ranura superior y cambie el otro dispositivo de ranura. Desactive la opción "Delayed Transaction" (transacción retrasada) del BIOS. Active el agujero de memoria ("memory hole") de 1 MB entre las opciones de 15-16 MB del BIOS. Si tiene un parámetro de BIOS llamado "PCI Latency Timing" (temporizador de latencia de PCI), "CPU-to-PCI Bridge latency" (latencia de puente CPU a PCI) o similar, pruebe a ajustarlo en 0 o a elevarlo a 64 (el valor habitual es de 32). Esto puede serle de ayuda, sobre todo en las placas base basadas en VIA KX133. En Windows 2000, pruebe a alterar el nivel de aceleración de hardware de su tarjeta de sonido. Para ello, vaya al panel de control Sonidos y Multimedia en la pestaña Audio / Opciones avanzadas para la Reproducción de sonido y Grabación de sonido. Deshabilite las transferencias DMA en todas sus unidades. Para ello, entre en la opción Sistema del Panel de control, abra cada unidad de una en una y deshabilite DMA en la pestaña Configuración. Si bien estará reduciendo el rendimiento de sus unidades, puede serle útil para resolver el problema.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny.fr as primary domain	Disattivare tutti gli ingressi audio dall'applicazione Controllo volume di Windows per eliminare la possibilità che le interferenze provengano dall'interno del sistema. Installare gli ultimi driver della scheda audio. Installare gli ultimi driver della scheda madre. Installare l'ultimo aggiornamento del BIOS della scheda madre. Verificare che la scheda audio non condivida un IRQ con un'altra scheda. In questo caso, spostare la scheda audio in un altro slot PCI. Inserire sempre una scheda PCI nello slot superiore. Lo slot superiore è il primo slot dall'alto del case del computer. Se un altro dispositivo è inserito nello slot superiore, rimuoverlo e inserire la scheda PCI, avendo cura di installare l'altro dispositivo in un altro slot. Disattivare l'opzione 'Delayed Transaction' nel BIOS. Impostare su 1 MB l'opzione Memory Hole between 15-16MB nel BIOS. Se nel BIOS sono presenti impostazioni come 'PCI Latency Timing', 'CPU-to-PCI Bridge latency' o opzioni simili, provare ad impostare il valore su 0 o ad aumentarlo fino a 64 (l'impostazione predefinita è 32). Questa modifica può essere utile in particolare con le schede madri basate sul chipset VIA KX133. Se si utilizza Windows 2000 provare a modificare il livello di accelerazione hardware della scheda audio; il dispositivo di scorrimento si trova nel Pannello di controllo in Suoni e periferiche audio, nella scheda Audio/Avanzate per Riproduzione suoni e Registrazione suoni. Disattivare i trasferimenti DMA di tutte le unità. È possibile effettuare questa modifica dal Pannello di controllo/Sistema, disattivando l'opzione DMA di tutte le unità dalla scheda 'Impostazioni'. Questa modifica ridurrà le prestazioni dell'unità ma potrebbe correggere il problema.