|
|
Lär din familj att inte stämma träff med människor de "träffar" på nätet och att inte dela personliga uppgifter med främlingar på nätet. Googles verktyg gör det enkelt för dig och din familj att interagera på nätet med de människor du känner och undvika dem du inte känner.
|
|
|
Enseña a los miembros de tu familia que no deben concertar citas en persona con personas que hayan "conocido" en Internet y que no deben compartir información personal con extraños online. Las herramientas de Google ayudan a los usuarios y a sus familias a interactuar en Internet con las personas que conocen y a evitar a aquellos a los que no conocen. Cuando los adolescentes empiezan a utilizar herramientas de comunicación online, como Hangouts, Google+ o Blogger, lo primero que se debe hacer es mantener una conversación con ellos para que sepan cómo pueden tomar decisiones inteligentes y ser unos buenos ciudadanos digitales.
|
|
|
Научете близките си да не уговарят лични срещи с хора, с които са се „запознали“ онлайн, и да не споделят лична информация с непознати лица в мрежата. С инструментите на Google вие и семейството ви можете лесно да взаимодействате в интернет с хората, които познавате, и да избягвате останалите. Когато тийнейджърите ви започнат да използват средства за общуване онлайн, като Hangouts, Google+ и Blogger, най-напред винаги трябва да проведете разговор с тях за това, как да вземат интелигентни решения и да бъдат добри граждани на цифровия свят.
|
|
|
Poučite obitelj da se ne nalaze osobno s ljudima koje "upoznaju" na mreži te da ne dijele osobne podatke s nepoznatim osobama na mreži. Googleovi alati olakšavaju vama i vašoj obitelji mrežnu interakciju s osobama koje poznajete te izbjegavanje osoba koje ne poznajete. Kada vaši tinejdžeri počnu upotrebljavati mrežne komunikacijske alate kao što su Hangouts, Google+ i Blogger, prvo razgovarajte s njima o pametnim odlukama i prihvatljivom ponašanju u digitalnom okruženju.
|
|
|
Lær din familie, at de ikke må lave aftaler om at mødes ansigt til ansigt med personer, de har "mødt" online, og ikke give personlige oplysninger til fremmede på nettet. Googles værktøjer gør det nemt for dig og din familie at være i kontakt online med de mennesker, I kender, og undgå dem, I ikke kender. Når dine teenagere begynder at bruge online kommunikationsværktøjer som Hangouts, Google+ og Blogger, er det første skridt altid at tage en snak om, hvordan man træffer de rigtige beslutninger, og hvad der er godt digitalt borgerskab.
|
|
|
अपने परिवार को सिखाएं कि ऑनलाइन “मिलने वाले” लोगों से व्यक्तिगत रूप से न मिलें और ऑनलाइन अजनबी लोगों के साथ निजी जानकारी साझा न करें. Google के टूल से आप और आपका परिवार आसानी से उन लोगों से बातचीत कर सकते हैं जिन्हें आप जानते हैं और उन लोगों से बच सकते हैं जिन्हें आप नहीं जानते हैं. जब आपके किशोर बच्चे ऑनलाइन संचार टूल जैसे Hangouts, Google+, और Blogger का उपयोग करना प्रारंभ करते हैं, तो सही निर्णय लेने और एक अच्छा डिजिटल नागरिक बनने के बारे में बातचीत करना हमेशा पहला चरण होता है.
|
|
|
Tanítsa meg családtagjainak, hogy ne szervezzenek személyes találkozókat interneten megismert emberekkel, és ne osszanak meg személyes információkat idegenekkel az interneten. A Google eszközei segítségével Ön és családja egyszerűen tarthatja a kapcsolatot az ismerősökkel, és elkerülheti az ismeretleneket. Ha tizenéves gyermekei elkezdik az internetes kommunikációs eszközök (például a Hangouts, Google+ és Blogger) használatát, először beszélgessen el velük arról, hogyan hozhatnak okos döntéseket, és hogyan lehetnek jó digitális állampolgárok.
|
|
|
Segðu börnunum að mæla sér aldrei mót við fólk sem þau „hitta“ á netinu og að gefa ókunnugum á netinu ekki upp persónuupplýsingar. Verkfæri Google auðvelda þér og fjölskyldu þinni að eiga samskipti við þá sem þið þekkið og forðast fólk sem þið þekkið ekki. Þegar börnin þín byrja að nota samskiptavefi á netinu eins og Hangouts, Google+ og Blogger er mikilvægt að ræða við þau um að taka réttar ákvarðanir og gera þeim ljóst mikilvægi viðeigandi hegðunar á netinu.
|
|
|
Mokykite šeimos narius neorganizuoti asmeninių susitikimų su žmonėmis, su kuriais jie „susipažįsta“ internete, ir nebendrinti asmeninės informacijos su nepažįstamais žmonėmis internete. Naudodami „Google“ įrankius jūs ir jūsų šeimos nariai galite lengvai sąveikauti prisijungę su žmonėmis, kuriuos pažįstate, ir vengti tų, kurių nepažįstate. Kai jūsų vaikai pradeda naudoti bendravimo prisijungus įrankius, pvz., „Hangout“, „Google+“ ir „Blogger“, pirmiausia svarbu pasikalbėti apie tinkamų sprendimų priėmimą ir buvimą geru skaitmeninės erdvės piliečiu.
|
|
|
Lær familiemedlemmene dine at det ikke er lurt å avtale møter ansikt til ansikt med folk de møter på nettet, og at de ikke må dele personopplysninger med fremmede på nettet. Med verktøyene fra Google blir det enkelt for deg og familien din å kommunisere på nettet med folk dere kjenner, og unngå de dere ikke kjenner. Når tenåringene i huset begynner å bruke verktøy for nettkommunikasjon, som for eksempel Hangouts, Google+ og Blogger, må første punkt på dagsorden alltid være å ha en samtale om det å foreta gode valg og det å være en god digital borger.
|
|
|
Wyjaśnij członkom swojej rodziny, że nie powinni umawiać się na osobiste spotkania z ludźmi poznanymi online ani ujawniać swoich danych osobowych nieznajomym w internecie. Narzędzia Google ułatwiają Tobie i Twojej rodzinie kontaktowanie się ze znajomymi w sieci oraz unikanie obcych. Gdy nastolatki zaczynają korzystać z takich narzędzi komunikacyjnych online jak Hangouts, Google+ czy Blogger, w pierwszej kolejności musisz z nimi porozmawiać o tym, jak podejmować właściwe decyzje i być odpowiedzialnym obywatelem społeczeństwa cyfrowego.
|
|
|
Научите чланове породице да не уговарају састанке уживо са људима које „упознају“ онлајн и да не деле личне податке са онлајн странцима. Google-ове алатке олакшавају вама и члановима породице да комуницирате онлајн са људима које познајете и да избегавате оне које не познајете. Када ваши тинејџери почну да користе алатке за онлајн комуникацију, попут Hangouts-а, Google+ и Blogger-а, увек прво треба да поразговарате са њима о томе како да доносе паметне одлуке и да буду добри корисници интернета.
|
|
|
Povejte družinskim članom, naj se ne dogovarjajo za osebna srečanja z ljudmi, ki jih »spoznajo« v spletu, in naj osebnih podatkov ne razkrivajo tujcem v spletu. Z Googlovimi orodji lahko vi in vaši družinski člani preprosto komunicirate z ljudmi, ki jih poznate, in se izogibate tistim, ki jih ne. Ko vaši najstniški otroci začnejo uporabljati spletna orodja za komuniciranje, kot so Hangouts, Google+ in Blogger, se najprej z njimi pogovorite o pametnem ravnanju in odgovornem digitalnem državljanstvu.
|
|
|
Ailenize çevrimiçi ortamda "tanıştıkları" kişilerle yüz yüze görüşmeler yapmamalarını ve çevrimiçi yabancılarla kişisel bilgilerini paylaşmamalarını öğretin. Google'ın araçları, çevrimiçi ortamda sizin ve ailenizin tanıdığınız kişilerle etkileşimde bulunmanızı ve tanımadıklarınızı yoksaymanızı kolaylaştırır. Genç çocuklarınız Hangouts, Google+ ve Blogger gibi çevrimiçi iletişim araçlarını kullanmaya başladıklarında, akıllı seçimler yapmaları ve iyi bir dijital vatandaş olmaları konusunda onlarla bir konuşma yapmak her zaman ilk adım olmalıdır.
|
|
|
Pastāstiet saviem ģimenes locekļiem, ka nedrīkst tikties ar personām, ar kurām viņi iepazinušies tiešsaistē, kā arī nedrīkst izpaust personas informāciju svešiniekiem tiešsaistē. Izmantojot Google rīkus, gan jūs, gan jūsu ģimenes locekļi varat ērti sazināties ar pazīstamām personām un izvairīties no svešiniekiem. Kad pusaudži sāk izmantot tiešsaistes saziņas rīkus, piemēram, Hangout sesijas, Google+ un Blogger, noteikti ir jāapspriež tas, kā pieņemt prātīgus lēmumus un apdomīgi izmantot tīmekli.
|
|
|
உங்கள் குடும்பத்தினர் ஆன்லைனில் “சந்திப்பவர்களுடன்” நேர்முகச் சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்ய வேண்டாமென்றும், ஆன்லைனில் உள்ள அந்நியர்களுடன் தனிப்பட்ட தகவலைப் பகிர வேண்டாமென்றும் அவர்களுக்கு அறிவுறுத்துங்கள். நீங்களும், உங்கள் குடும்பத்தினரும் தெரிந்தவர்களுடன் ஆன்லைனில் ஊடாடுவதையும், தெரியாதவர்களைத் தவிர்ப்பதையும் Google இன் கருவிகள் எளிதாக்குகின்றன. உங்கள் பதின்பருவப் பிள்ளைகள் Hangouts, Google+ மற்றும் Blogger போன்ற ஆன்லைன் தொடர்பு கருவிகளைப் பயன்படுத்த தொடங்கும்போது, எப்போதுமே எடுக்க வேண்டிய முதல்படியானது சிறந்த விருப்பங்களைத் தேர்வுசெய்வது குறித்தும் மற்றும் நல்ல டிஜிட்டல் குடிமகனாக இருப்பது குறித்தும் உரையாடுவதாகும்.
|
|
|
Навчіть своїх дітей не домовлятися про особисті зустрічі з людьми, з якими вони "знайомляться" онлайн, і не ділитися особистою інформацією з незнайомцями в Інтернеті. Google надає вам інструменти, що дозволяють спілкуватися в Інтернеті зі знайомими людьми й уникати незнайомців. Коли ваші діти починають користуватися інтернет-ресурсами для спілкування, як-от Hangouts, Google+ і Blogger, завжди потрібно спершу пояснити їм, як правильно поводитися в онлайновому світі.
|
|
|
Ifundishe familia yako kutopanga mikutano ya moja kwa moja na watu "wanaokutana" nao mtandaoni, na wasishiriki maelezo ya kibinafsi na watu wasiowafahamu mtandaoni. Zana za Google hukurahisishia wewe na familia yako kuwasiliana mtandaoni na watu mnaowafahamu na kuepuka msiowafahamu. Vijana wako wanapoanza kutumia zana za mawasiliano mtandaoni kama vile Hangouts, Google+, na Blogger, hatua ya kwanza ni kuzungumza nao kuhusu kufanya uchaguzi wa busara na kuwa raia wema wa kiteknolojia.
|
|
|
Irakatsi familiako kideei ez dutela aurrez aurreko hitzordurik antolatu behar linean “ezagututako” pertsonekin eta ez dutela informazio pertsonalik partekatu behar lineako ezezagunekin. Google-ren tresnekin, errazagoa da zure familia eta zu linean elkarrekintzan aritzea ezagutzen dituzuen pertsonekin, ezezagunak saihesten dituzuen bitartean. Nerabeak Hangouts, Google+ eta Blogger bezalako lineako komunikazio-tresnak erabiltzen hasten direnean, egin beharreko lehen urratsa haiekin hitz egitea da, zentzuzko aukerak egitearen eta hiritar digital ona izatearen inguruan.
|
|
|
Didik keluarga anda untuk tidak mengatur perjumpaan dengan orang yang mereka "temui" dalam talian dan tidak berkongsi maklumat peribadi dengan orang asing dalam talian. Alat Google memudahkan anda dan keluarga anda berinteraksi dalam talian dengan orang yang dikenali dan menghindari orang yang tidak dikenali. Apabila anak remaja anda mula menggunakan alat komunikasi dalam talian seperti Hangouts, Google+ dan Blogger, langkah yang pertama ialah untuk berbincang mengenai membuat pilihan yang bijak dan menjadi warga digital yang baik.
|
|
|
Ensina aos membros da túa familia que non deben concertar citas en persoa con persoas que "coñezan" en liña e a non compartir información persoal con descoñecidos. As ferramentas de Google fan que sexa máis sinxelo para ti e a túa familia interactuar en liña con persoas que coñeces e evitar ás que non coñeces. Cando os adolescentes comezan a utilizar ferramentas de comunicación en liña como Hangouts, Google+ e Blogger, o primeiro que tes que facer é manter sempre unha conversa con eles acerca de como tomar decisións intelixentes e como ser un bo cidadán dixital.
|
|
|
आपल्या कुटुंबास शिकवा की ते ऑनलाइन “भेटतात” अशा लोकांसह त्यांनी प्रत्यक्ष भेट करू नये आणि ऑनलाइन नवख्यांसह वैयक्तिक माहिती सामायिक करू नये. Google ची साधने आपल्या ओळखीच्या लोकांशी ऑनलाइन संवाद साधणे आणि आपण ओळखत नसलेल्या एखाद्यास टाळणे सोपे करतात. जेव्हा आपली किशोरवयीन मुले Hangouts, Google+ आणि ब्लॉगरसारखी ऑनलाइन संप्रेषण साधने वापरणे प्रारंभ करतात तेव्हा प्रथम चरण नेहमी, उत्कृष्ट निवडी करणे आणि एक चांगला डिजिटल नागरीक होणे याविषयी संभाषण करणे हे असते.
|
|
|
మీ కుటుంబ సభ్యులు వారు ఆన్లైన్లో “కలుసుకునే” వ్యక్తులతో వ్యక్తిగత సమావేశాలను ఏర్పాటు చేయకూడదని మరియు వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని ఆన్లైన్ అపరిచితులతో భాగస్వామ్యం చేయకూడదని బోధించండి. ఆన్లైన్లో మీకు తెలిసిన వ్యక్తులతో పరస్పర చర్య చేయడాన్ని మరియు మీకు తెలియని వారిని దూరం పెట్టడాన్ని మీకు మరియు మీ కుటుంబ సభ్యులకు Google సాధనాలు సులభం చేస్తాయి. మీ యుక్తవయస్సు పిల్లలు Hangouts, Google+ మరియు బ్లాగర్ వంటి ఆన్లైన్ కమ్యూనికేషన్ సాధనాలను ఉపయోగించడం ప్రారంభించేటప్పుడు, మొదటి దశగా ఎల్లప్పుడూ ఉత్తమమైన ఎంపికలు ఎంచుకోవడం మరియు మంచి డిజిటల్ పౌరునిగా ఉండటం గురించి సంభాషించండి.
|
