Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 104 Ergebnisse 47 Domänen

5 Treffer www.2wayradio.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu Nekromar anıtsal yapılarını kuvvetlendirmek için gereken tüm gizli hiyeroglif yazıtlarını bilir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Questo Necrotetto conosce tutti i segreti delle iscrizioni geroglifiche necessarie a rafforzare i suoi costrutti senza vita.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	네크로텍트는 석상 건축물을 강화할 때 필요한 모든 은밀한 상형문자 주문을 알고 있습니다.

vins-paul-schneider.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu anıtsal heykel, Doha Sergi ve Kongre Merkezi girişinin yakınında yer alır. Smoke, 1967 yılında tasarlanmış ve o kadar önemli görülmüştür ki aynı yıl TIME dergisinin kapağında yer almıştır. Heykel 7 metre yüksekliğindedir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitqatar.qa als Prioritätsdomäne definieren	Diese monumentale Skulptur befindet sich in der Nähe des Eingangs zum Doha Exhibition and Convention Centre. "Smoke" wurde 1967 entworfen und galt als so wichtiges Werk, dass es noch im selben Jahr auf der Titelseite der Zeitschrift TIME erschien. Die Skulptur ist über 7 Meter hoch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitqatar.qa als Prioritätsdomäne definieren	Questa monumentale scultura si trova all'ingresso del Doha Exhibition and Convention Centre. Quest'opera fu progettata nel 1967 e ritenuta da subito così importante da finire sulla copertina della rivista TIME quello stesso anno. La scultura è alta 7,3 metri.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitqatar.qa als Prioritätsdomäne definieren	توجد هذه المنحوتة التذكارية بالقرب من مدخل مركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات. وقد صُممت منحوتة "دخان" عام 1967، ولأهميتها تم نشرها على غلاف مجلة التايم في نفس العام. ويبلغ ارتفاعها 24 قدماً.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitqatar.qa als Prioritätsdomäne definieren	Эта монументальная скульптура располагается перед входом в Выставочный и конференц-центр Дохи. Скульптура была создана в 1967 году и получила настолько широкое признание публики, что в том же году появилась на обложке журнала TIME. Ее высота составляет более 7 метров.

2 Treffer www.arteveldehogeschool.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hamile kalmadan önce, şu konular hakkında yararlı bilgi edinebilirsiniz: Doğurganlık dönemi, sağlık ve beslenme, sigara, alkol ve uyuşturucu kullanımının hamilelik üzerinde etkisi, kalıtsal hastalıklar, hastalık ve ilaç kullanımı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	Before you get pregnant, you can already inform yourself about important issues that affect a healthy pregnancy: the fertile period, health status and nutrition, the influence of smoking, alcohol and drugs on pregnancy, hereditary diseases and medication use.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	Avant de tomber enceinte, vous pouvez lire quelques informations sur la grossesse normale: la période fertile, une alimentation saine, l'influence du tabagisme, de l'alcool et des drogues sur la grossesse et sur l'hérédité, la maladie et l'utilisation des médicaments…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	Voordat je zwanger wordt kan je al nuttige informatie zoeken over: de vruchtbare periode, gezondheid en voeding, invloed van roken, alcohol en drugs op zwangerschap, erfelijke ziekten, ziekte en medicatiegebruik.

4 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nazdane Jan, doğuştan üre döngüsü bozukluğu hastalığı ile dünyaya geldi. Bu genetik hastalık, vücutta kalıtsal olarak bir amonyak bozukluğuna neden oluyor… 06/12/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	After more than a decade of paralysis from the neck down, the one thing Jan Scheuemann wanted to be able to do was feed herself a bar of chocolate. Now… 20/12/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Une formidable avancée dans le domaine de la médecine. Emily 7 ans, atteinte depuis 2 ans par une leucémie résistante à la chimiothérapie, a vaincu la… 13/12/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Nazdana nació con un trastorno del ciclo de úrea, una enfermedad genética que hace que el amonio aumente en el cuerpo. Su familia decidió viajar de Pakistán a… 06/12/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Trapianto di cellule in un ospedale pediatrico canadese per curare una bambina nata col disturbo del ciclo dell’urea. La grave malattia lascia nel tempo danni… 06/12/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Emily foi diagnosticada com leucemia linfoblástica aguda. Com apenas com sete anos de idade estava muito doente, os tratamentos convencionais não deram… 13/12/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	جان شويامان، توقفت عن استخدام أعضائها منذ ثماني سنوات بسبب مرض عصبي أثر على سير عمل الدماغ. لكن رغم شللها فإنها قادرة على التحكم في ذراع آلية لنقل أشياءها… 20/12/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	هر ساله میلیارد‌ها قرص و دارو برای تسکین درد به بازار ارایه می‌شود و با وجود این، دانشمندان و متخصصان می‌گویند تازه‌ترین بررسی‌ها ثابت می‌کند هنوز هیچ روش… 21/11/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Джен Шойєрманн, паралізована жінка, яка втратила здатність до пересування вісім років тому внаслідок дегенеративного захворювання головного мозку, може рухати… 20/12/2012

tncoopers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kalıtsal kira
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reedb.com als Prioritätsdomäne definieren	Hereditary lease
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reedb.com als Prioritätsdomäne definieren	Bail héréditaire
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reedb.com als Prioritätsdomäne definieren	Erbpacht
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reedb.com als Prioritätsdomäne definieren	Arriendo hereditario
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reedb.com als Prioritätsdomäne definieren	Locazione ereditaria
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reedb.com als Prioritätsdomäne definieren	Hereditária de locação
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reedb.com als Prioritätsdomäne definieren	Nasljedna zakup

2 Treffer fr.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Danimaka’da bulunan Nordisk Cryobank sperm bankasının 6 aydan bu yana donörlerinden birinde NF1 kalıtsal hastalığı bulunduğunu sakladığı ortaya çıktı. Donör… 24/09/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Efforts are underway to contain an outbreak of the deadly Ebola virus that has killed at least 13 people in western Uganda. There is no treatment or vaccine… 29/07/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Dans l’est de la République démocratique du Congo, des cas de choléra ont été enregistrés ces derniers jours, dans des camps de déplacés, comme à Kibati, à… 07/08/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Die dänische Samenbank Nordisk Cryobank hat lange Zeit verschwiegen, dass einer ihrer Spender an einer genetischen Krankheit litt. Er erzeugte mehr als 40… 24/09/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Trajes impermeables, guantes y mascarillas para conjurar el miedo que atenaza a los vecinos de Druzhba, una aldea rusa del sur de Siberia que ha registrado un… 27/08/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	In un villaggio della Siberia occidentale un uomo è morto a causa di un’infezione di antrace, ora circoscritta. Una decina di persone che potrebbero avere… 27/08/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Uma pessoa morreu e dez foram hospitalizadas contaminadas com antraz, numa pequena vila no sul da Sibéria, na Rússia. O surto da doença provocou o pânico… 27/08/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	به گفته مقامات رسمی ونزوئلا، مراسم تحلیف دور جدید ریاست جمهوری هوگو چاوز، رییس جمهوری این کشور، به علت بیماری وی به تعویق افتاده است. آقای چاوز ۵۸ ساله که… 20/12/2012

www.oiltanking.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tunç heykel yapmak aklımıza ilk kez 2016’da, Riot’un 10. yaşını kutlarken geldi. Geçmişte bayağı havalı heykeller yaptığımız oldu ama tunç heykel bize çok daha anıtsal (hehe) geliyordu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nexus.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	The first time we thought about making a bronze statue was for Riot’s 10-year anniversary in 2016. We’ve had some epic statues built in the past, but in our minds, a bronze sculpture was a little more monumental (no pun intended).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nexus.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	La primera vez que pensamos en construir una estatua de bronce fue para el X Aniversario de Riot en 2016. Si bien ya habíamos construido algunas estatuas épicas en el pasado, consideramos que una escultura de bronce debería ser algo más… monumental (¡ja!).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nexus.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	ブロンズ像を作るというアイデアが最初に浮かんだのは、2016年のRiot 10周年のとき。過去にも様々な像を制作してきた（英語ページ）私たちですが、やはりブロンズ彫像というのはある種の記念碑的な意味合いを持っていました。

2 Treffer www.knowtex.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	10.03.2016 LEITNER turistleri ve hacıları Meksika’daki anıtsal Hz. İsa heykeline götürüyor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leitner-ropeways.com als Prioritätsdomäne definieren	10.03.2016 LEITNER brings tourists and pilgrims to monumental statue of Christ in Mexico
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leitner-ropeways.com als Prioritätsdomäne definieren	10.03.2016 LEITNER brings tourists and pilgrims to monumental statue of Christ in Mexico
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leitner-ropeways.com als Prioritätsdomäne definieren	10.03.2016 LEITNER bringt Touristen und Pilger zu monumentaler Christusstatue in Mexiko
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leitner-ropeways.com als Prioritätsdomäne definieren	10.03.2016 En México, LEITNER lleva turistas y peregrinos hasta la monumental estatua que domina Torreón
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leitner-ropeways.com als Prioritätsdomäne definieren	10.03.2016 In Messico LEITNER porta turisti e pellegrini fino alla monumentale statua che sovrasta Torreón
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leitner-ropeways.com als Prioritätsdomäne definieren	10.03.2016 LEITNER перевозит туристов и паломников к монументальной статуи Христа в Мексике

2 Treffer www.deomercurio.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Şişeleri tutan maskeli adamlar, dün gere Nazran'daki Anıtsal Ofislerine girerek onu yaktı
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen russia.liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Masked men holding bottles are seen entering the Memorial offices in Nazran, which were destroyed in an arson attack last night.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen russia.liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Masked men holding bottles are seen entering the Memorial offices in Nazran, which were destroyed in an arson attack last night.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen russia.liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Se ve a hombres enmascarados con botellas entrar a las oficinas de la Conmemoración en Nazran, que fueron destruidas en un incendio provocado anoche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen russia.liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Прошлой ночью мужчины в масках с бутылками вошли в офис "Мемориала" в Назрани, позже его подожгли
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen russia.liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Минулої ночі чоловіки в масках з пляшками увійшли в офіс "Меморіалу" в Назрані, пізніше його підпалили

2 Treffer blog.tecnotribu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Osmanlı mimarisinin batı etkisindeki dönemlerinde yapılan bu anıtsal çalışmanın dört yönünde dört musluğu, ayrıca dört köşesinde de birbirinin aynı olan dört sebili bulunmaktadır. Çeşmenin üzerinde bulunan vazo içindeki çiçek motifleri ve ahşap saçaklardaki süslemeler ile çeşme estetik bir görünüm kazanmıştır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen howtoistanbul.com als Prioritätsdomäne definieren	Built at a time of increasing Western influence on Ottoman architecture, the structure has fountains and faucets on each side. On each of its corner it also has a dispenser called “sebil” for distributing cups of water or sweetened fruit juice called “şerbet”. It is widely appraised for the flower motives in the vases above each fountain and the decorative work on its wooden eaves.

2 Treffer www.scienceinschool.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	’deki en az 50 genin benzeri kisitk fibroz, kalıtsal sağırlık ve tip 2 diyabet gibi insan hastalıklarıyla ilişkilidir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scienceinschool.org als Prioritätsdomäne definieren	están asociados a enfermedades humanas tan variadas como fibrosis cística, sordera hereditaria y diabetes tipo 2.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scienceinschool.org als Prioritätsdomäne definieren	sono implicati in diverse malattie umane come la fibrosi cistica, la sordità ereditaria e il diabete di tipo 2.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scienceinschool.org als Prioritätsdomäne definieren	estão associados a doenças humanas tão variadas como fibrose cística, surdez hereditária ou diabetes tipo 2.

2 Treffer www.marpolsrl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2. Propylaea: Akropolis’e açılan anıtsal kapı, beyaz Pentelic mermerden yapıldı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mgcms.discovergreece.com als Prioritätsdomäne definieren	Découvrez de près l’univers de l’antiquité grecque qui a donné naissance à la civilisation moderne

www.margaknaven.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cinsiyetle ilgili ciddî bir kalıtsal hastalıktan kaçınma hali hariç, doğacak çocuğun cinsiyetini seçmek amacıyla, tıbben destekli dölleme tekniklerinin kullanımından izin kaçınılacaktır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aix-scientifics.de als Prioritätsdomäne definieren	The use of techniques of medically assisted procreation shall not be allowed for the purpose of choosing a future child's sex, except where serious hereditary sex-related disease is to be avoided.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aix-scientifics.de als Prioritätsdomäne definieren	L'utilisation des techniques d'assistance médicale à la procréation n'est pas admise pour choisir le sexe de l'enfant à naître, sauf en vue d'éviter une maladie héréditaire grave liée au sexe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aix-scientifics.de als Prioritätsdomäne definieren	Die Verfahren der medizinisch unterstützten Fortpflanzung dürfen nicht dazu verwendet werden, das Geschlecht des künftigen Kindes zu wählen, es sei denn, um eine schwere, erbliche geschlechtsgebundene Krankheit zu vermeiden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aix-scientifics.de als Prioritätsdomäne definieren	No se admitirá la utilización de técnicas de asistencia médica a la procreación para elegir el sexo de la persona que va a nacer, salvo en los casos en que sea preciso para evitar una enfermedad hereditaria grave vinculada a sexo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aix-scientifics.de als Prioritätsdomäne definieren	L'utilizzazione delle tecniche di assistenza medica alla procreazione non è ammessa per scegliere il sesso del nascituro, salvo che in vista di evitare una malattia ereditaria legata al sesso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aix-scientifics.de als Prioritätsdomäne definieren	Het gebruik van kunstmatige voortplantingstechnieken om daarmee het geslacht van het toekomstige kind te kiezen, is niet toegestaan, behalve ter voorkoming van een ernstige geslachtsgebonden erfelijke aandoening.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aix-scientifics.de als Prioritätsdomäne definieren	Не допускается использование вспомогательных медицинских технологий деторождения в целях выбора пола будущего ребенка, за исключением случаев, когда это делается для предотвращения наследование будущим ребенком заболевания, связанного с полом.

2 Treffer easycook.com.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hellenistik ve Roma Çağı Kenti’nin Hippodamik (ızgara) planlı ve birbirini dik kesen sokak sistemine uymaksızın diagonal olarak uzanır. Uzunluğu 210 m. olan caddenin iki yanında anıtsal yapılar (Traianus Çeşmesi, Hadrianus Tapınağı gibi) ve dükkanlar yer almaktadır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cmos.org.tr als Prioritätsdomäne definieren	Post-New Testament tradition holds that John, the disciple of Jesus, brought Mary, the mother of Jesus, to Ephesus to live and wrote the fourth gospel there. In his later years, according to tradition, John was exiled to Patmos, wrote the Johannine Epistles, the Revelation, and combated Gnostic heretics. We visited the traditional site of "Mary's house," now a venerated shrine.

3 Treffer www.dab-europe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kalıtsal özellik ismi. Bildirildiği isim alanını (
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jp.php.net als Prioritätsdomäne definieren	See also get_class(), get_object_vars(), file_exists() and function_exists().
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jp.php.net als Prioritätsdomäne definieren	Nombre del método de la clase.

2 Treffer technomagicland.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mimari Restorasyon Programının amacı; estetik, tarihsel, belgesel değerlere sahip kültürel mirasın korunması ve gelecek nesillere aktarılması amacı ile, sivil mimarlık örneklerinin, anıtlar ve anıtsal yapıların envanter çalışmalarını yapabilen, rölöve, restitüsyon önerisini, restorasyon projelerini hazırlayabilen, bu projelerin uygulamasında görev alabilen yeterli bilgi ve donanıma sahip teknik elemanlarının yetiştirilmesidir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ects.maltepe.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

Architectural Restoration Program aims to train well equipped technical personnel who is able to develop inventory examinings of examples of civil architecture and monuments and monumental buildings, prepare building surveys, restitution proposals, restoration projects, and take part in the implementation of these projects. The program also aims at preserving our cultural heritage with all aesthetic and historical values and handle them down to future generations. Architectural Restoration Program is an associate degree program and is for 2 years, except for the optional English preparatory class.

3 Treffer www.sellaronda.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kalıtsal özellik ismi. Bildirildiği isim alanını (
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hk.php.net als Prioritätsdomäne definieren	See also get_class(), get_object_vars(), file_exists() and function_exists().
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hk.php.net als Prioritätsdomäne definieren	Nombre del método de la clase.

3 Treffer jobtoday.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kalıtsal özellik ismi. Bildirildiği isim alanını (
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen se.php.net als Prioritätsdomäne definieren	See also get_class(), get_object_vars(), file_exists() and function_exists().
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen se.php.net als Prioritätsdomäne definieren	Nombre del método de la clase.

3 Treffer lupulu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kalıtsal özellik ismi. Bildirildiği isim alanını (
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mx2.php.net als Prioritätsdomäne definieren	See also get_class(), get_object_vars(), file_exists() and function_exists().
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mx2.php.net als Prioritätsdomäne definieren	Nombre del método de la clase.

3 Treffer condosaviva.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kalıtsal özellik ismi. Bildirildiği isim alanını (
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen il1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	)。 PHP 5.4 以降では、__CLASS__ がトレイトでも使えることに注意しましょう。トレイトのメソッド内で __CLASS__ を使うと、そのトレイトを use しているクラスの名前を返します。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen il1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	PHP 向它运行的任何脚本提供了大量的预定义常量。不过很多常量都是由不同的扩展库定义的，只有在加载了这些扩展库时才会出现，或者动态加载后，或者在编译时已经包括进去了。

3 Treffer fabcafe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kalıtsal özellik ismi. Bildirildiği isim alanını (
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cz2.php.net als Prioritätsdomäne definieren	See also get_class(), get_object_vars(), file_exists() and function_exists().
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cz2.php.net als Prioritätsdomäne definieren	Nombre del método de la clase.

www.esapro.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voyvodina'daki 19. yüzyılın en anıtsal binasıdir. Bu bina, barok ve sözde-Rönesans tarzının bir birleşimini temsil eder. Sarayda Hazine - Sırp Ortodoks Kilisesi Müzesi bulunmaktadır. Bugünlerde Patrikhane Sarayı, Srem Piskoposluğunun sarayı ve Sırp Patriklik yazlık ikametgahı olarak kullanılmaktadır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen karlovci.org.rs als Prioritätsdomäne definieren	This is the most monumental building from the 19th century in Vojvodina. It represents the combination of Baroque and pseudo-Renaissance styles. The Museum of the Serbian Orthodox Church, so-called Treasury, is situated within the palace. Nowadays, the Residence accommodates the seat of Srem Diocese and it serves as the summer residence of the Serbian patriarch.

3 Treffer www.raynox.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kalıtsal özellik ismi. Bildirildiği isim alanını (
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nl.php.net als Prioritätsdomäne definieren	See also get_class(), get_object_vars(), file_exists() and function_exists().
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nl.php.net als Prioritätsdomäne definieren	Nombre del método de la clase.

3 Treffer www.chepi.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kalıtsal özellik ismi. Bildirildiği isim alanını (
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jp2.php.net als Prioritätsdomäne definieren	See also get_class(), get_object_vars(), file_exists() and function_exists().
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jp2.php.net als Prioritätsdomäne definieren	Nombre del método de la clase.

3 Treffer www.hotelbadl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kalıtsal özellik ismi. Bildirildiği isim alanını (
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ch1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	See also get_class(), get_object_vars(), file_exists() and function_exists().
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ch1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	Nombre del método de la clase.

3 Treffer www.enama.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kalıtsal özellik ismi. Bildirildiği isim alanını (
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dk.php.net als Prioritätsdomäne definieren	See also get_class(), get_object_vars(), file_exists() and function_exists().
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dk.php.net als Prioritätsdomäne definieren	Nombre del método de la clase.

3 Treffer www.azerbaijans.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu bina ve yapıların güzellik kanunlarına uygun olarak oluşturulması sanatıdır. Tarih boyunca, anıtsal mimarlıkla birlikte halk mimarlığı da gelişmiştir. Mensup olduğu halkın hayat tarzını ve estetik görüşlerini yansıtan halk mimarlığı, anıtsal mimarlık için kaynak oluşturmuştur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	L’Architecture est le système des bâtiments et des structures formant l’ambiance nécessaire pour la vie et les activités de l’homme. C’est un art de la construction des bâtiments et des structures conformément aux lois de la beauté. L’architecture publique est développée avec l’architecture monumentale pendant l’histoire. L’architecture populaire reflétant la mode de vie et les idées esthétiques de la société à laquelle elle appartient était une grande source pour l’architecture monumentale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Architektur ist die Errichtung von Gebäuden, welche für das Leben und die Tätigkeiten des Menschen wichtig sind. Es ist die Kunst, diese Gebäude im Einklang mit der Ästhetik zu erstellen. In der Geschichte wurde auch neben der Architektur der Monumente auch die Volksarchitektur entwickelt. Die Volksarchitektur, welche den Lebensstil und ästhetische Anschauung des Volkes darstellt, wurde zur Quelle für die monumentale Architektur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	Entre ellos llaman la atención la fortaleza Djavanshir en el territorio de la región de Ismayilli (cerca del siglo VII), el complejo de fortaleza al lado del pueblo de Yukhari Askiparaa de la región de Gazakh (V-VIII), los templos albaneses en el campo Boyuk Amirli en la región de Gabala (IV-VIII), la iglesia albanésa en la ciudad de Oguz (Edad media), la iglesia albanésa en la región de Khodjavand de Daglig Garabag (I siglo) y etc.

stefan-aufdermaur.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Şehrin merkezinde bulunan Kiev’in otelleri bakım ve onarım için çok masraflı olan anıtsal yapılarda bulunmakta, bu nedenle işbu otelde oda ücreti bu odada yerleşecek kişinin bütçesine epey etkileyecektir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen superhotel.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	Maybe you will arrive in the business trip to Kiev? Apartment won’t be most attractive option as can be problems with paperwork. Other hand mini-hotel at Lukyanovka stuff always operatively prepares documents. You can check in on the day of arrival or book the room in advance in our cite, which you can find in search query: “hotel Kiev Ukraine”. And you will leave in one of the most comfortable and new Ukraine hotel. Kiev is old city, but sweeter place to stay in is new.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen superhotel.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	Nostro mini-hotel occupa il piano intero nel nuovo edificio di 22 piani protetto contro il freddo, costruito nell’anno 2010. A lla Sua disposizione ci sono 16 stanze confortabili dalla classe “econom” alle stanze di categoria “lux”. Sono tutte completate da letti matrimoniali o da due letti singoli con materassi ortopedici, condizionatori, televisori 32” LCD, DVD player. In tutte stanze c’è l’Internet. Inoltre, in ogni stanza c’e mini-cucina con frigorifero incassato e fornello elettrico, teiera elettrica, ferro da stiro e fon. In caso di necessità può sempre usare la lavatrice o servizi di nostra lavanderia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen superhotel.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	De belangrijkste criteria bij het kiezen van het hotel is de ligging in Kiev. De binnenstad is het meest geschikt voor bijna elke reis. Toch dit is de duurste tegelijk. Hotels in Kiev, gelegen in het centrum, bezetten de monumentale gebouwen, de instandhouding van deze gebouwen is zeer kostbaar, dus de kosten van een kamer in dergelijke hotels zal te veel geld kosten voor ieder die daar wonen wilt. Het hotel «in Loekjanovka» in de nieuwbouw en bezet zoveel ruimte er is nodig. Daarom hebben we betaalbare prijzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen superhotel.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	Cel mai important criteriu la alegere a unei locaţii de cazare este poziţia hotelului din Kiev. Centul este cel mai convenabil pentru aproape orice călătorie. Dar el este, totodată, şi cel mai scump. Hoteluri din Kiev, situate în centru, ocupă nişte clădiri monumentale, întreţinerea cărora este foarte scumpă, de aceea şi costul unei camere într-un astfel de hotel afectează considerabil bugetul celui care se opreşte în ea. Hotelul „La Lukyanovka” se află într-o clădire nouă şi ocupă exact atât spaţiu, cât este necesar. De aceea, avem preţuri accesibile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen superhotel.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	Svarīgākais kritērijs, izvēloties naktsmītni, ir Kijevas viesnīcas atrašanas vieta. Centrs ir visērtākais gandrīz jebkurā ceļojumā. Bet tajā pašā laikā tas arī ir pats dārgākais. Kijevas viesnīcas, kuras atrodas centrā, aizņem pieminekļu ēkās, kuras ir ļoti dārgas, tāpēc numura cena tādā viesnīcā būtiski ietekmēs tā budžetu, kas tajā dzīvos. Viesnīca „Lukjanovkā” atrodas jaunbūvē un aizņem tik daudz vietas, cik nepieciešams. Tāpēc mums ir demokrātiskas cenas.

3 Treffer tomcondos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kalıtsal özellik ismi. Bildirildiği isim alanını (
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lv1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	)。 PHP 5.4 以降では、__CLASS__ がトレイトでも使えることに注意しましょう。トレイトのメソッド内で __CLASS__ を使うと、そのトレイトを use しているクラスの名前を返します。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lv1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	PHP 向它运行的任何脚本提供了大量的预定义常量。不过很多常量都是由不同的扩展库定义的，只有在加载了这些扩展库时才会出现，或者动态加载后，或者在编译时已经包括进去了。

3 Treffer www.clysse-immobilier.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kalıtsal özellik ismi. Bildirildiği isim alanını (
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen at2.php.net als Prioritätsdomäne definieren	)。 PHP 5.4 以降では、__CLASS__ がトレイトでも使えることに注意しましょう。トレイトのメソッド内で __CLASS__ を使うと、そのトレイトを use しているクラスの名前を返します。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen at2.php.net als Prioritätsdomäne definieren	PHP 向它运行的任何脚本提供了大量的预定义常量。不过很多常量都是由不同的扩展库定义的，只有在加载了这些扩展库时才会出现，或者动态加载后，或者在编译时已经包括进去了。

1 2

tsal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch