tunn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      534 Results   104 Domains
  www.hgscn.com  
En tunn-räv i en räv-tunna! Jag har ingen aning om varför räven gömmer sig i oljefatet...
I have no idea why that fox is hiding in the oil barrel...
  4 Hits www.maataloustilastot.fi  
Den vanligaste energikällan för värme var fortfarande tunn eldningsolja som 577 företag använde för 99 GWh. Trots att förbrukningen av tunn eldningsolja har gått kraftigt tillbaka, används olja fortfarande speciellt inom säsongsodlingen där behovet av uppvärmning är kortvarigt.
Light fuel oil was still the most common source of heating energy. A total of 577 enterprises consumed a total of 99 GWh of it. Although the consumption of light fuel oil has declined rapidly, it is still used in seasonal cultivation in particular, where the need for heating is short-term. Typical users of light fuel oil include summer plantations and enterprises that start cultivating cucumber in March and April. The consumption of heavy fuel oil and natural gas has been on the most extensive decline since 2008. These forms of energy have been used to heat bigger greenhouses that are used in winter.
Yleisimmin käytössä oleva lämmitysenergia oli edelleen kevyt polttoöljy. Sitä käytettiin 577 yrityksessä 99 GWh. Vaikka kevyen polttoöljyn käyttö on vähentynyt rajusti, sitä käytetään edelleen varsinkin kausiviljelyssä, jossa lämmityksen tarve jää lyhytaikaiseksi. Tyypillisiä kevyen polttoöljyn käyttäjiä ovat esimerkiksi kesäviljelmät ja kurkun viljelyn maalis-huhtikuussa aloittavat yritykset. Vuodesta 2008 on eniten vähentynyt raskaan polttoöljyn ja maakaasun käyttö. Näillä energiamuodoilla on lämmitetty suurempia, talviaikaan käytössä olevia kasvihuoneita.
  3 Hits grandesemaine.com  
1) Linern är handens underställ, den transporterar bort fukt från huden och skapar ett extra värmande lager. Den bör du behålla på för att undvika kontaktkyla när du utför finmotoriska uppgifter. En tunn liner i fingermodell innanför grundhandsken ökar värmen med cirka 20 procent.
1) Next to your skin, wear a liner that carries away moisture and creates a thin, warming layer of air around the skin. You should keep it on to avoid contact with cold surfaces when performing tasks that require finger dexterity.
  2 Hits growithjane.com  
På Insplorions standardsensorer är nanostrukturerna av guld, men andra metaller och ledande ämnen finns tillgängliga vid begäran. Nanostrukturerna kan beställas utan beläggning eller med en tunn toppbeläggning.
Insplorion’s nanostructured sensors are produced in a state of the art clean room facility, which guarantees stability, reproducibility and well controlled surface chemistry. The nanostructures cover the whole sensor area, forming a quasi random pattern on the surface. The structures are uniform in size and shape. On Insplorion’s standard sensors, the nanostructures are made of gold but other metals are available upon request. The nanostructures can be ordered uncoated or covered by a thin top coating.
  2 Hits www.ststwincaverns.hk  
Pro Grip har en ultra tunn, speciellt mjuka, slipade ytan med tusentals mikroporer.
The Pro Grip has an ultra thin, especially soft, sanded surface with thousands of micropores.
Pro Grip présente une surface ultrafine, spécialement douce et rugueuse, comportant des milliers de micropores.
automatisch erstellte Übersetzung Ursprüngliche Beschreibung hier vorhanden
El Pro Grip tiene una superficie ultradelgada, especialmente blanda, raspada y con miles de microporos.
La Pro Grip ha un ultra sottile, particolarmente morbido, superficie levigata con migliaia di micropori.
Tradução gerada automaticamente Ver descrição original em Inglês
De Pro Grip heeft een ultra dunne, bijzonder zacht, geschuurd oppervlak met duizenden microporiën.
El Grip Pro té una superfície especialment suau i extra fi, polit amb milers de microporus.
Pro Grip on erittäin ohut, erittäin pehmeä, hiottu pinta tuhansia mikrohuokosten.
Pro Grip har en ultra tynn, spesielt myk, pusset overflate med tusenvis av mikroporer.
Pro Grip posiada ultra cienką, szczególnie miękkie, szlifowane powierzchnię tysięcy mikroporów.
  www.pep-muenchen.de  
Jesu andra tillkommelse predikades med sådan kraft och auktoritet, så alla var övertygade om att Kristus skulle återvända inom en timme. En helig fruktan föll, och människor drevs på sina ansikten. En del grät som om de hängde över helvetet i bar en tunn tråd klagande, förkrossade, bedrövade över synden.
J'ai vécu des rassemblements bénis moi-même. Lorsque j'étais enfant, notre famille assistait à des « camp meeting » au « Living water camp ground » en Pennsylvanie. La seconde venue de Jésus y était prêchée avec tant de puissance et d'autorité que tout le monde était convaincu que Christ allait revenir dans l'heure. Une sainte crainte descendait et les gens tombaient face contre terre. Certains hurlaient comme s'ils étaient suspendus par un fil au dessus de l'enfer – gémissants, brisés, remplis de tristesse à cause de leur péché.
  19 Hits www.heronpharma.com  
Halvtransparent, tunn spegelfolie. Tvåvägs-spegel.
Semi-transparent thin mirror foil. Two-way mirror.
Miroir double face. Fine feuille miroir semi-transparente.
Halbdurchsichtige, dünne Spiegelfolie. Doppelseitiger Spiegel.
Foil fino semitransparente con efecto espejo. Espejo de dos caras.
مرآة رفيعة جدًا من ورق الألومنيوم شبه شفافة. مرآة مزدوجة الوجه.
Halfdoorzichtige dunne spiegelfolie. Dubbelzijdige spiegel.
Полупрозрачная тонкая зеркальная пленка. Двухстороннее зеркало.
  www.kasteelvanvelm.be  
Sätt ugnen på 225°. Lägg två plattor smördeg lite omlott på längden och kavla ut på mjölat bakbord till en tunn platta. Hacka ansjovisfiléerna och bred ut på smördegen, strö över osten. Rulla ihop till en rulle på längden.
Place 2 sheets of puff pastry so they slightly overlap lengthwise and roll out on a floured surface into one thin sheet. Finely chop the anchovy fillets and arrange on the puff pastry, scatter the cheese on top. Roll up lengthwise into a roll. Cut into centimetre/1⁄2 inch slices and arrange on a baking tray covered with oven paper. Glaze with beaten egg and sprinkle with sesame seeds. Bake for approx. 10 mins or until they are golden brown.
  www.xperimania.net  
I köket håller tunn plastfolie maten fräsch längre och sparar energi vid transporterna. Moderna plastförpackningar bidrar till att spara 42 600 000 ton av CO2 varje år i Europa.
Na cozinha, películas plásticas leves mantêm os alimentos frescos por mais tempo e poupam energia no transporte. As embalagens de plástico modernas estão a ajudar a poupar 42.600.000 toneladas de CO2 todos os anos, na Europa.
Στην κουζίνα, οι ελαφριές πλαστικές λεπτές μεμβράνες διατηρούν το φαγητό φρέσκο για περισσότερο καιρό και εξοικονομούν ενέργεια στη μεταφορά του. Η προηγμένη πλαστική συσκευασία βοηθά στην εξοικονόμηση 42.600.000 τόνων CO2 ετησίως στην Ευρώπη.
In de keuken houdt lichtgewicht plasticfolie voedsel langer vers en zo bespaart dit energie voor het transport. Moderne kunststof verpakkingsmaterialen helpen elk jaar in Europa 42.600.000 ton CO2 uit te sparen.
В кухнята, олекотените пластмасови фолиа запазват храната свежа за по-дълго и икономисват енергия от транспорта. Съвременното пакетиране в полиетиленови опаковки помага за спестяването на 42,600,000 тона CO2 годишно в Европа.
A könnyű műanyag csomagolóréteg hosszú ideig frissen tartja az élelmiszert a konyhánkban, valamint a szállítás során is energiatakarékos, így 42.600.000 tonna CO2 kibocsátást spórolunk meg vele Európában évente.
În bucătărie, foliile de plastic menţin mâncarea proaspătă pe o perioadă mai mare de timp şi economisesc astfel energia consumată de mijloacele de transport. În Europa, ambalajele moderne din material plastic duc la economisirea a 42.600.000 tone de CO2 anual.
V kuhinji lahki plastični filmi ohranjajo hrano dlje časa svežo ter varčujejo z energijo pri transportu. Sodobno embaliranje samo v Evropi pomaga prihraniti 42,600,000 ton CO2 vsako leto.
  2 Hits www.horsepal.com  
Lundgrens Norrland Vit Portion (f.d. Perforerad Vit) är tillverkat av ekologisk tobak odlad i Fjälkinge, Skåne. Snuset kommer i en tunn perforerad portionspåse så att du kommer närmre den rika tobakssmaken.
Lundgrens Norrland White Portion (ehemals Perforated White) ist mit ökologischem angebautem Tabak aus Schweden produziert. Der Snus kommt in dünnen perforierten Portionen um den geschmackvollen Tabak näher zu kommen.
  9 Hits lowrance.biz  
Jag förväntade att tyget var lite tjockare, nätet är mycket tunn, men priset var mycket bra
me esperaba que el tejido fuera un poco mas grueso ,la malla es muy fina ,aunque el precio era muy bueno
me esperaba que el tejido fuera un poco mas grueso ,la malla es muy fina ,aunque el precio era muy bueno
me esperaba que el tejido fuera un poco mas grueso ,la malla es muy fina ,aunque el precio era muy bueno
Offers a pretty good protection at falls etc,and also its stable!
me esperaba que el tejido fuera un poco mas grueso ,la malla es muy fina ,aunque el precio era muy bueno
me esperaba que el tejido fuera un poco mas grueso ,la malla es muy fina ,aunque el precio era muy bueno
me esperaba que el tejido fuera un poco mas grueso ,la malla es muy fina ,aunque el precio era muy bueno
me esperaba que el tejido fuera un poco mas grueso ,la malla es muy fina ,aunque el precio era muy bueno
me esperaba que el tejido fuera un poco mas grueso ,la malla es muy fina ,aunque el precio era muy bueno
Jeg forventet at stoffet var litt tykkere, maskene er veldig tynn, men prisen var veldig bra
  137 Hits verreselect.com  
Foam, tunn (2 mm)
Thin Fly Foam (2 mm)
Foam (ohut, 2 mm)
  2 Hits johan.ee  
Med tunn ram som ger minimala gener i synfältet.
With slim frame that gives minimal genes in the field of view.
Med slank stel som giver minimale gener i synsfeltet.
Med tynn ramme som gir minimal gener i synsfeltet.
  cursos.jardiarte.es  
Mycket tunn och smidig handske, luddfri. Bra fingerkänsla. Vit. Storlek: dam (7-9), herr (10-13)
Erittäin ohut ja joustava käsine, nukkaamaton. Hyvä sormenpäätuntuma. Valkoinen. Koot: naisten (7-9) , miesten (10-13)
  avalo.zemos98.org  
Porslin: I mycket forntida tider kinesen upptäckte att med det högra valet av lera- och skottlossningtekniker pottery kunde göras så tunn att den var genomskinlig. Sådan porslin blev universal bekant som porslin.
Porcelana: Em épocas muito antigas o chinês descobriu que com a escolha direita da argila e das técnicas do acendimento a cerâmica poderia ser feita assim fina que era translúcida. Tal porcelana tornou-se sabida universal como o china.
Porselein: In zeer oude tijden ontdekten de Chinezen dat met de juiste keus van klei en vurentechnieken het aardewerk zo zou kunnen dun worden gemaakt dat het doorzichtig was. Dergelijk porselein werd universeel genoemd geworden China.
  www.nezeh.eu  
Detta gör att hela slädkonstruktionen blir mycket flexibel/rörlig och därmed håller för de påfrestningar som den utsätts för. Skidor/medar är belagda med tunn, utbytbar plast (belag) på undersidan. Slädbelagen gör att den glider lätt i olika snöförhållanden.
There are lots of different models and different producers of dog sleds. Different sleds fits of cause to different situations and purposes. There are two different groups of sleds, the Nordic sleds that you go with ski behind and the Nome sleds that you stand behind on the runners and drive. The sleds that are built of wood are usually put together with ropes. That makes them flexible and strong. The runners are equipped with a thin plastic surface underneath (towards the snow). The plastic help the sled to slide easy on the snow. When the plastic is worn out they are easy to change.
  21 Hits www.koffi-diabate.com  
Handgjorda 999 Sterling Silver Tunn Bangle Armband med blommönster
La main en argent sterling 999 Bracelet léger avec motif fleur
Handmade 999 Sterling Silber Thin Armreif mit Blumenmuster
  2 Hits www.google.ad  
Tunn, lätt, bärbar
Dünn, leicht, handlich
Dun, lichtgewicht, draagbaar
Ohut, kevyt, kannettava
  4 Hits www.ponsdanubii.eu  
Novis tunn handduksstång
Novis towel shelf with hanging rail
  6 Hits www.ise.de  
Piuma är en tunn & lätt servis i klarglas. Finns i fem olika utföranden: kaffekopp ink fat, tekopp ink tefat, mjölkkanna, sockerskål med tillhörande skopa och tekanna.
Piuma is a lightweight tableware collection in clear glass. Available in five different finishes: coffee cup inc saucer, inc teacup saucers, milk jug, sugar bowl with attached scoop and teapot.
  3 Hits www.agriturismocolleverde.net  
Psykedeliska tekningar gjorda med tunn mörkblå linje på vit botten, och tvärtom. Bilderna är teknade i Benin. -Förlag: Boing Being. – Serie: Sketchbook; vol. 2. - Upplaga 600 ex.
Psychedelic drawings made whit thin line in dark blue on a light surface and vice versa. The drawings made in Benin. - Publisher Boing Being. - Series: Sketchbook; vol. 2. -Edition 600 ex.
  3 Hits www.polara.it  
Sträckfilmen, även om den är väldigt tunn, är mycket slitstark. Detta försäkrar en hermetisk inneslutning av materialet, vilket förhindrar att skräp ramlar ur balen samt stoppar nedbrytningsprocessen.
The stretch film, although thin, is very tough. This ensures the hermetic enclosure of the material, which prevents the escape of litter as well as stops the degredation processes. The waste is compressed and wrapped with stretch film, into airtight bales. Without oxygen the processes of fermentation and degredation cannot start.
Même s'il est très mince, le film étirable est très solide. Ce dispositif permet de contenir le matériau de manière hermétique, empêchant la perte de détritus et bloquant le processus de dégradation. Les déchets sont comprimés et entourés d'un film étirable pour former des balles étanches à l'air. Sans apport d'oxygène, les processus de dégradation et de fermentation ne peuvent pas avoir lieu.
Die Stretchfolie ist zwar dünn, aber sehr reissfest. Dies gewährleistet die hermetische Einhüllung des Materials, die den Austritt von Abfall verhindert und die Abbauprozesse stoppt. Der Abfall ist komprimiert und mit Stretchfolie, in luftdichten Ballen gewickelt. Ohne Sauerstoff können die Prozesse der Gärung und des Abbaus nicht gestartet werden.
  25 Hits www.logicnets.com.ar  
Mycket trevlig kvalitet. Tunn och lätt men varm och andas. Genom nackdelar en storlek och lite små (det är risken när du har ett stort huvud)
Very nice product quality. Fine and light but warm and breathable. By cons single size and a little small (this is the risk when you have the big head)
Très belle qualité de produit. Fin et léger mais bien chaud et respirant. Par contre taille unique et un peu petit (c´est le risque quand on a la grosse tête)
Sehr schönes Qualitätsprodukt. Dünn und leicht, aber warm und atmungsaktiv. Durch die Nachteile einer Größe und ein bisschen klein (das ist das Risiko, wenn Sie einen großen Kopf haben)
producto de muy buena calidad. Delgado y ligero, pero cálido y transpirable. Por contra un tamaño y un poco pequeña (que es el riesgo cuando se tiene una cabeza grande)
prodotto di qualità molto piacevole. Sottile e leggero, ma caldo e traspirante. Con contro una dimensione e un po 'piccole (che è il rischio quando si dispone di una grande testa)
produto de qualidade muito bom. Fino e leve, mas quente e respirável. Por contras um tamanho e um pouco pequeno (que é o risco quando você tem uma cabeça grande)
Zeer mooie kwaliteit van het product. Dun en licht, maar warm en ademend. Door nadelen one size en een beetje klein (dat is het risico als je een groot hoofd)
producte de molt bona qualitat. Delgado i lleuger, però càlid i transpirable. Per contra una mida i una mica petita (que és el risc quan es té un cap gran)
Meget flot kvalitet produkt. Tynd og let, men varm og åndbar. Ved ulemper én størrelse og en smule mindre (det er den risiko, når du har et stort hoved)
Veldig fin kvalitet. Tynn og lett, men varm og pustende. Av cons en størrelse og litt lite (det er risiko når du har et stort hode)
Bardzo ładny produkt wysokiej jakości. Cienki i lekki, ale ciepłe i oddychające. Przez minusy jeden rozmiar i trochę mały (to jest ryzyko, gdy masz dużą głowę)
  2 Hits pibay.org  
Eftersom kupéer sällan kan låsas inifrån, är det viktigt att du har extra koll på ditt bagage: spara alla värdesaker nära din kropp (skaffa en liten passväska eller reseplånbok för pass, biljetter och kontanter) och köp en tunn stålkabel och ett hänglås som du kan låsa ditt bagage till bagageräcket med.
Il est généralement impossible de fermer le compartiment de l’intérieur. Faites-donc attention à vos bagages. Gardez tous vos objets de valeur près de votre corps (procurez-vous une petite pochette pour ranger votre passeport, vos billets de train et votre argent), et investissez dans un petit cable en acier et un cadenas pour attacher vos bagages au porte-bagage.
Uma vez que não consegue trancar as cabinas no interior, tenha cuidado com a sua bagagem: mantenha todos os seus valores próximos do seu corpo (adquira uma pequena bolsa para transportar o passaporte, bilhete e dinheiro) e um pequeno cabo de aço e cadeado, para fixar a sua mochila/mala ao porta-bagagens.
يمكنك عادةً إغلاق الأنوار في المقصورات ولكن في العديد من العربات المفتوحة تبقى الأضواء ليلاً لذلك خذ قناع النوم معك (ينصح بسدادات الأذن أيضاً). ارتدي ملابس مريحة (سراويل الركض، و سترة) مما يساعد على قضاء ليلة مريحة أكثر.
Aangezien u compartimenten normaal gezien niet van binnenuit kunt afsluiten is het verstandig om uw bagage goed te beschermen: houd waardevolle bezitten dicht bij uzelf (koop een klein tasje om uw paspoort, kaartje en geld in op te slaan) en maak gebruik van een kleine kabel met hangslot om uw rugzak/bagage vast te maken aan de stoel of het bagagerek.
Jelikož si obyčejně nemůžete zamknout kupé zevnitř, dávejte si pozor na Vaši zavazadla: držte všechny hodnotné věci u sebe (sežeňte si malá kapsa na uložení pasu, lístku a hotovosti) a sežeňte si malý drát a zámek na upevnění Vašeho batohu v zavazadlovém prostoru.
वैसे तो रात के दौरान डिब्बों में आप आमतौर पर लाइट बंद कर सकते हैं, लेकिन कई खुली कोचों में रात भर लाइट बंद न होने के कारण अपने साथ एक स्लीपिंग मास्क (साथ ही इयरप्लग भी) रखना अच्छा रहता है. आरामदायक कपड़े पहनना (ट्रैक पैंट, स्वेटर) भी और अधिक आरामदायक रात बिताने में मदद करता है.
Mivel a fülkék belülről általában nem zárhatóak, különösen figyelj oda a csomagodra: tarts magadnál minden értéket (szerezz be egy kis erszényt az útlevélnek, bérletnek és készpénznek) és legyen nálad lakat és acélkábel is, amivel a hátizsákodat, utazótáskádat a csomagtartóhoz rögzítheted.
Siden du vanligvis ikke kan låse kupéer fra innsiden, ta spesielt godt vare på bagasjen din: hold alle verdisaker nær kroppen din (skaff en liten lomme til å ha pass, billett og penger i) og skaff en liten stålkabel og en hengelås for å låse ryggsekken/kofferten din til bagasjehyllene.
W wydzielonych przedziałach istnieje możliwość wyłączenia światła, ale wagony na planie otwartym nie posiadają takiej możliwości. Warto mieć ze sobą opaskę na oczy (oraz zatyczki do uszu), aby móc lepiej wypocząć. Włożenie na siebie wygodnego ubrania(spodnie dresowe, bluza), także ułatwia wypoczynek.
Çoğu zaman kompartmanınızın kapısını içeriden kilitlemek mümkün olmadığı için valizlerinize göz kulak olun. Tüm değerli eşyalarınızı yanınızda tutun (Pasaport, para ve biletinizi koymak için bir kese kullanabilirsiniz). Tel kablo ve asma kilitle valiz ve sırt çantanızı bagaj rafına sabitleyin.
Bởi vì bạn thường không thể khóa cửa khoang từ bên trong, hãy thật cẩn thận với hành lý: giữ những món đồ giá trị bên mình (một cái túi nhỏ đựng hộ chiếu, vé và tiền mặt) và dùng dây kẽm nhỏ cùng ổ khóa để cố định ba lô/xe đẩy vào giá để hành lý.
Оскільки зазвичай ви не можете зачиняти купе зсередини, уважно слідкуйте за своїм багажем: тримайте цінні речі при собі (гаманець/сумку з паспортом, квитками та готівкою), а також майте невеликий сталевий трос з замком, щоб приладнати свій рюкзак/візок до багажної полиці.
  2 Hits oahpa.no  
jissehts :  tunn
jissehts :  ohut
  www.chine-culture.com  
För origami, Valet av papperet är viktigt. Det måste vara tillräckligt tunn och tål. Vissa människor använder enkla ark utskrivbara papper främst för att testa en ny modell.
For the origami, the choice of the paper is important. It must be enough thin and resistant. Some people use simple sheet of printable paper mainly to test a new model.
Para el origami, la elección del papel es importante. Debe ser suficientemente delgado y resistente. Algunas personas usan la simple hoja de papel para imprimir principalmente para poner a prueba un nuevo modelo.
Per l'origami, la scelta della carta è importante. Deve essere sufficientemente sottile e resistente. Alcune persone usano semplice foglio di carta stampabile principalmente per testare un nuovo modello.
Para o origami, a escolha do papel é importante. Deve ser suficientemente fina e resistente. Algumas pessoas usam simples folha de papel para impressão, principalmente para testar um novo modelo.
Za origami, izbor papira je važno. To mora biti dovoljno tanka i otporna na. Neki ljudi koriste najobičniji komad papira za ispis uglavnom testirati novi model.
Pro origami, Výběr papíru je důležité. Musí být dostatečně tenké a odolné. Někteří lidé používají jednoduché list papíru pro tisk hlavně na testování nového modelu.
For origami, Valget af papiret er vigtig. Det skal være tilstrækkeligt tynd og modstandsdygtig. Nogle mennesker bruger simple ark printable papir hovedsageligt at afprøve en ny model.
For origami, valinta paperi on tärkeää. Sen täytyy olla riittävän ohut ja resistenttejä. Jotkut ihmiset käyttävät yksinkertaisia ​​arkki tulostettava paperille lähinnä testata uutta mallia.
Az origami, A választás a papír fontos. Ennek elegendőnek kell lennie, vékony és ellenálló. Néhány ember használja az egyszerű leírás nyomtatható papír főként teszteljenek egy új modellt.
Untuk origami, pilihan kertas penting. Ini harus cukup tipis dan tahan. Beberapa orang menggunakan lembaran kertas sederhana dicetak terutama untuk menguji model baru.
Į origami, popieriaus pasirinkimas yra svarbus. Ji turi būti pakankamai plonas ir atsparus. Kai kurie žmonės naudoja paprastą Popieriaus lapą daugiausia išbandyti naują modelį.
For origami, valg av papiret er viktig. Det må være nok tynn og bestandig. Noen mennesker bruker enkle ark mottakspapir hovedsakelig for å teste en ny modell.
W origami, ważny jest wybór papieru. Musi być dosyć cienki i wytrzymały. Niektórzy używają prostego arkusza papierów drukowych głównie do testowania nowego modelu.
Pentru origami, alegerea de hârtie, este important. Acesta trebuie să fie suficient de subţire şi rezistent. Unii oameni folosesc coli de hârtie simplă printabil, în principal pentru a testa un nou model.
Origami için, kagit seçimi önemli. Bu kadar ince ve dayanikli olmalidir. Bazi insanlar çogunlukla yeni bir modeli test etmek için yazdirilabilir kagit basit bir sayfa kullanin.
Par origami, no papīra izvēle ir svarīga. Tai jābūt pietiekami plānas un izturīgas. Daži cilvēki izmanto vienkāršu lapu izdrukājamu papīra galvenokārt, lai pārbaudītu jaunu modeli.
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
tunn, film, Mikrograf, äldre växer, plasmodium malariae, trophozoite
thin, film, micrograph, older growing, plasmodium malariae, trophozoite
dünn, Film, mikroskopische Aufnahme, immer älter, Plasmodium malariae, trophozoite
delgada, película, micrografía, más viejo crecimiento, Plasmodium malariae, trophozoite
sottile, film, al microscopio, più vecchio crescita, Plasmodium malariae, trofozoite
crescendo de película fina, Micrografia, mais velha, plasmodium malariae, trophozoite
λεπτό, ταινία, μικρογραφία, παλαιότερη καλλιέργεια, plasmodium malariae, trophozoite
dun, film, opname, ouder groeien, plasmodium malariae, trophozoite
тънка, филм, Микрография стар отглеждане, плазмодий malariae trophozoite
tanki, film, mikroskopa, stariji raste, plasmodium malariae, trophozoite
tenký, film, mikrofotografie, starší roste, plasmodium malariae, trophozoite
tynd, film, Mikrograf, ældre vokser, plasmodium malariae, trophozoite
ohut, elokuva, micrograph, vanhempi kasvaa, plasmodium malariae trophozoite
vékony, film, elektronmikroszkópos, idősebb nő, plasmodium malariae, trophozoite
film tipis, mikrograf, remaja tumbuh, plasmodium malariae, trophozoite
박막, 현미경 사진, 더 오래 된 성장 하 고, 변형 체 malariae, trophozoite
tynn, film, mikroskop-bilde, eldre vokser, plasmodium malariae, trophozoite
cienkowarstwowe, Mikrofotografia, starsze rośnie, zarodziec pasmowy, trophozoite
subţire, film, slifuri, mai vechi în creştere, plasmodium malariae, trofozoit
Микрофотография, старые, тонкопленочных растет, malariae плазмодия, трофозоита
tenký, film, MIKROGRAFICKÉ, staršie rastúce, plasmodium malariae, trophozoite
เติบโต ฟิล์ม บอร์ด เก่า พลาสโมเดียม malariae, trophozoite
ince, film, test, büyük büyüyen, plasmodium malariae, trophozoite
màng mỏng, micrograph, lớn lớn, plasmodium malariae, trophozoite
薄, 胶片, 显微图像, 老生长, malariae 疟原虫, 滋养体
  9 Hits www.irion-edm.com  
Fukt vätska tunn konstruktion för att förbli blisterfri
Construction humide et mince pour rester sans ampoule
Feuchtigkeitsabsorbierende dünne Konstruktion, um Blase frei zu bleiben
Costruzione sottile che trasporta l'umidità per rimanere senza blister
Humidade wicking construção fina para ficar blister livre
Vochtigheid wikkelt dunne constructie om blistervrij te blijven
Que absorbeix la humitat de la construcció prima per mantenir-se lliure de l'ampolla
Fugtvævende tynd konstruktion for at forblive blisterfri
Kosteudenestoon ohut rakenne pysyä läpipainopakkauksessa ilmaiseksi
Fuktighetstanking tynn konstruksjon for å forbli blisterfri
Wilgoć wibruje cienką konstrukcją, aby pozostać bez pęcherzy
  2 Hits www.epplussoftware.com  
tunn strimma sol -
thin ray of sun -
  2 Hits www.loytec.com  
Den hårsäcksgrupper Transplantation (FUT) metoden är den äldre av de två metoderna. Här, är en lång och tunn remsa av hårbotten heras genom kirurgi och delas upp i många små bitar vardera innehåller en liten grupp av hårsäckar.
The Follicular Unit Transplantation (FUT) method is the older of the two methods. Here, a long and thin strip of scalp is extracted by surgery and divided into many small pieces each containing a small group of hair follicles. Those groups of hair follicles are then implanted into bald areas. The disadvantage of this method is that it will leave a scar at the donnor area, which won’t be visible due to remaining hair covering it though.
La méthode Follicular Unit Transplantation (FUT) est le plus ancien des deux méthodes. Ici, une bande longue et mince de cuir chevelu est extrait par chirurgie et divisé en de nombreux petits morceaux contenant chacun un petit groupe de follicules pileux. Ces groupes de follicules pileux sont ensuite implantés dans les zones chauves. L’inconvénient de cette méthode est qu’elle va laisser une cicatrice à la zone de Donnor, qui ne sera pas visible à cause des poils recouvrant tout en restant.
Die FUT Methode (Follicular Unit Transplantation) ist die ältere der beiden üblichen Vorgehensweisen. Bei dieser Methode wird ein langer, schmaler Streifen von Haaren mitsamt der Kopfhaut chirurgisch vorzugsweise aus dem Hinterkopf entfernt und anschließend in eine Vielzahl von kleinen Stücken zerteilt, die jeweils eine kleine Gruppe von Haarfollikeln enthalten. Diese kleinen Stücke werden dann zeitnah in die kahlen Gebiete implantiert. Nachteilig an dieser Methode ist, daß sie an der Entnahmestelle eine mehr oder weniger sichtbare Narbe hinterlässt, die jedoch nicht sichtbar ist, solange sie von noch vorhandenen Haaren verdeckt werden kann.
El método de trasplante de unidades foliculares (FUT) es el mayor de los dos métodos. Aquí, una larga y delgada tira de cuero cabelludo se extrae por medio de cirugía y se divide en muchas piezas pequeñas que contienen cada uno un pequeño grupo de folículos pilosos. Esos grupos de folículos pilosos son entonces implantados en las zonas calvas. La desventaja de este método es que va a dejar una cicatriz en el área de donnor, que no serán visibles debido al cabello que lo cubre aunque restante.
Il metodo di trapianto di unità follicolari (FUT) è il più vecchio dei due metodi. Qui, una lunga e sottile striscia di cuoio capelluto viene estratto da un intervento chirurgico e divisa in tanti piccoli pezzi contenenti ciascuno un piccolo gruppo di follicoli piliferi. Questi gruppi di follicoli dei capelli sono poi impiantati in aree calve. Lo svantaggio di questo metodo è che lascerà una cicatrice nella zona donnor, che non sarà visibile a causa di capelli coprendolo pur rimanendo.
Werkwijze Follicular Unit Transplantatie (FUT) is de oudste van de twee werkwijzen. Hier, wordt een lange, dunne strook van scalp geëxtraheerd door chirurgie en verdeeld in vele kleine stukjes die elk een kleine groep van haarfollikels. Die groepen haarfollikels geïmplanteerd in kale plekken. Het nadeel van deze werkwijze is dat het een litteken achter te laten op donnor gebied, dat niet zichtbaar als gevolg van overblijvende haren over hoor.
Metoda Jednostka pęcherzykowy Transplantacja (FUT) jest starszym z dwóch metod. Tutaj, długi i cienki pasek skóry głowy jest pobierany przez zabiegu i podzielone na wiele małych kawałków z których każda zawiera niewielką grupę mieszków włosowych. Grupy te z mieszków włosowych są następnie wszczepiane do obszarów łysy. Wadą tej metody jest to, że pozostawienie w obszarze blizny donnor, która nie jest widoczna ze względu na pozostały do ​​włosów, obejmującą go jednak.
Foliculare Unitatea de Transplant (FUT) metodă este mai vechi dintre cele două metode. Aici, o fâșie lungă și subțire de scalpului este extras prin intervenție chirurgicală și împărțit în mai multe bucăți mici, fiecare conținând un mic grup de foliculi pilosi. Aceste grupuri de foliculii de par sunt apoi implantate in zonele de chelie. Dezavantajul acestei metode este că va lăsa o cicatrice în zona donnor, care nu vor fi vizibile din cauza restul parului acoperindu-l totuși.
Метод трансплантации фолликулярных единиц (FUT) является старший из двух методов. Здесь длинные и тонкие полоски кожи головы извлекается хирургии и разделен на множество мелких кусков каждая из которых содержит небольшую группу волосяных фолликулов. Эти группы волосяных фолликулов, затем имплантировали в залысины. Недостатком этого метода является то, что он оставит шрам на Donnor области, которая не будет видно из-за оставшиеся волосы, охватывающий его, хотя.
1 2 3 4 5 Arrow