udio – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      312 Résultats   78 Domaines
  www.unichains.com  
Udio sa prijateljima
Μοιραστείτε το με τους φίλους σας
Deel met je vrienden
  www.onlyyouhotels.com  
Šume prekrivaju trećinu Zemljine površine i pružaju stanište preko polovini ukupnog broja kopnenih vrsta te stotinama milijuna ljudi. Šume osiguravaju udio u svakom četvrtom osobnom dohotku. Opskrbljuju hranom, kisikom kojeg udišemo i lijekovima gotovo 7 milijardi ljudi na Zemlji.
Das Jahr 2011 wurde von den Vereinten Nationen zum Internationalen Jahr der Wälder erklärt. Hierdurch haben wir Gelegenheit, mehr über diese Ökosysteme herauszufinden, sie neu zu entdecken, anzuerkennen, wertzuschätzen, zu erläutern, zu schützen und auf nachhaltigere Weise zu nutzen. Diese Ökosysteme entstanden mehrere hundert Millionen Jahre bevor sich die ersten menschenähnlichen Arten entwickelten. Doch jetzt sind sie durch uns bedroht.
  3 Résultats www.ecb.europa.eu  
Nacionalne središnje banke država članica izvan europodručja nemaju pravo na udio u bilančnoj dobiti ESB-a niti su dužne financirati moguće gubitke ESB-a.
The non-euro area NCBs are not entitled to receive any share of the distributable profits of the ECB, nor are they liable to fund any losses of the ECB.
Die nicht dem Euroraum angehörenden NZBen haben weder Anspruch auf ausschüttbare EZB-Gewinne, noch müssen sie für Verluste der EZB aufkommen.
Националните централни банки (НЦБ) извън еврозоната нямат право да получават дял от разпределимата печалба на ЕЦБ и не са задължени да покриват загуби, претърпени от ЕЦБ.
Národní centrální banky zemí mimo eurozónu nejsou oprávněny získat podíl na zisku ECB, ani neodpovídají za financování případné ztráty ECB.
Euroalaväliste riikide keskpankadel ei ole õigust saada osa EKP jaotatavast kasumist ja nad ei ole kohustatud rahastama EKP võimalikke kahjusid.
Krajowe banki centralne spoza strefy euro nie są uprawnione do udziału w podlegających podziałowi zyskach EBC ani nie są zobowiązane do pokrywania jego ewentualnych strat.
BCN din afara zonei euro nu au dreptul să participe la repartizarea profiturilor BCE şi nici nu sunt răspunzătoare pentru acoperirea pierderilor BCE.
De nationella centralbankerna utanför euroområdet är inte berättigade att få del av vinster som ECB genererar och behöver inte heller bidra till att täcka ECB:s eventuella förluster.
  www.firstbeat.com  
Postoji realna mogućnost da se, u budućnosti, udio financiranja iz vanjskih izvora dodatno poveća, obzirom da su, u okviru procesa provedbe Dunavske strategije EU, praktično svi prioritetni projekti Savske komisije dobili potvrdu o usklađenosti ili pismo preporuke, što ohrabruje kada je u pitanju mogućnost realizacije projekata iz vanjskih izvora financiranja.
Од почетка до данас, систем имплементације Оквирног споразума достигао је висок ниво функционалности, а Савска комисија је постала стабилан механизам, препознат и у савским државама и у ширем окружењу као ефикасна организација, поуздан партнер и успјешан координатор све већег броја активности држава у оквиру спровођења Споразума. Иако управљање пројектима није њена основна улога, постојање и рад Савске комисије показали су се и као успешан начин да се обезбједи реализација широког спектра пројеката у области вода. За реализацију пројеката до сада је осигурано укупно 12.55 мил. еура, од чега 16% потиче из контрибуција Страна, а 84% из спољних извора финансирања. Постоји реална могућност да се, у будућности, удио финансирања из спољних извора додатно увећа, обзиром да су, у оквиру процеса имплементације Дунавске стратегије ЕУ, практично сви приоритетни пројекти Савске комисије добили потврду о усклађености или писмо препоруке, што охрабрује када је у питању могућност реализације пројеката из спољних извора финансирања.
  stellarium-gornergrat.ch  
Tržište samoposlužnih praonica rublja cvijeta: znatan udio stanovništva nema kućansku perilicu rublja ili više voli prati svoju odjeću u samoposlužnoj praonici rublja. Samoposlužne praonice rublja omogućuju vam da uštedite vrijeme, kao i vodu i struju.
Investing in a laundromat is a simple, proven way to create a profitable business: thanks to Speed Queen’s 100 years of experience and its expert support, the financial and entrepreneurial risks involved in opening a business are considerably reduced. With Speed Queen, the investment is reasonable, calculated and profitable.
Рынок прачечных самообслуживания быстро развивается: значительная часть населения не имеет стиральных машин дома или предпочитает заниматься стиркой в прачечных самообслуживания. Прачечные самообслуживания действительно позволяют экономить время, а также потребление воды и электроэнергии.
Trh so samoobslužnými práčovňami je na vzostupe: značná časť obyvateľstva nemá v domácnosti práčku, prípadne dáva prednosť praniu oblečenia v samoobslužnej práčovni. Samoobslužné práčovne skutočne šetria nielen čas, ale aj vodu a elektrickú energiu.
Trg pralnic je v razcvetu: velik del prebivalstva nima lastnega pralnega stroja ali pa raje opere svoja oblačila v pralnici. Pravzaprav pralnice prihranijo čas, pa tudi vodo in elektriko.
  diana-damrau.com  
Ako pk nije tako, očito je da s tamošnjom vladajućom politikom želi nauditi hrvatskoj vladajućoj politici, ali njen udio u toj međunarodnoj pakosti ostat će jednako marginalan kao što je za svijet interesa marginalno značenje njenog "slobodarstva", i "slobodarstva" njenih prijateljica i prijatelja sve dok se ta marginalnost zbog nekih interesa ne pomakne u središte pažnje.
Does the fact that Vesna Kesić reproaches her opponents for “conforming with the ruling Croatian politics” mean that she seeks protection from abroad that clashes with the ruling politics of those foreign countries? If this isn’t true, it is obvious that she wants to harm the ruling politics of Croatia with the foreign ruling politics but her role in that international malevolence will remain just as marginal as her and her female and male friends’ meaning of the “love of freedom” is marginal to the world of interests. It will stay like that as long as the mentioned marginality doesn’t shift to the centre of attention due to some other interests.
  www.kapsch.net  
Premda je preuzimanje u završnoj fazi, austrijska grupa imat će većinski udio (68 posto) u hrvatskoj tvrtki Kapsch TIS d.o.o., dok će TIS Grupa d.o.o. ostati kao manjinski dioničar sa 32 posto udjela.
TIS.kis, a mobile software solution specialist, has many years of expertise in the Southeastern European telecommunications market. The company is a leading supplier for mobile software solutions due to its strong service and development focus. Consequently, TIS.kis fits perfectly with Kapsch CarrierCom AG, which has captured the majority of the Southeastern European market during the past years.
  6 Résultats www.odsherredcamping.dk  
imaju značajan udio vremena za govorenje;
kanë pjesën e luanit në kohën që flitet;
imaju značajan udio vremena izlaganja;
имаат на располагање голем дел од времето за разговарање;
  17 Résultats mspp.com  
100% pripremljeno od mesa, ORIJEN poslastice imaju biološki prikladan udio bjelančevina od 47%.
ORIJEN Leckerli werden aus 100% Fleisch hergestellt. Diese Leckerli haben einen biologisch angemessenen Proteingehalt von 47%.
ORIJEN godbidder er lavet af 100% kød, og har et Biologisk Korrekt© protein-niveau på 47%.
개의 자연식에는 탄수화물이 거의 포함되지 않는데, 왜 이 성분을 반려견의 간식에 포함시키나요? 그래서 오리젠 간식은 곡물과 탄수화물을 일체 포함하지 않았습니다. 순수한 천연 고기의 영양분과 맛 만을 담았습니다.
%100 et ile hazırlanmış ORIJEN ödülleri %47 Biyolojik olarak Uygun protein içeriği sunmaktadır.
  14 Résultats eipcp.net  
Grafik 2: Vidljivost umjetnosti trijade 1970-2001 (Udio na top listi 100 umjetnica/umjetnika u %, sekundarna analiza umjetnicki kompas Capital)
Chart 2: The visibility of the art of the triad 1970 - 2001 (percentages of top 100 artists, secondary analysis "Art Compass" Capital)
Graphique 2: Visibilité de l’art de la triade 1970 – 2001 (Part des 100 artistes les plus visibles en %, analyse secondaire Kunstkompass Capital)
Grafik 2: Die Sichtbarkeit der Kunst der Triade 1970 – 2001 (Anteile an Top 100 Künstler/innen in %, Sekundäranalyse Kunstkompass Capital)
  2 Résultats teslaproject.chil.me  
Što znači vlastiti udio u troškovima štete?
Que signifie la responsabilité personnelle /l'excès ?
Was bedeutet persönliche Haftung / Selbstbeteiligung?
¿Qué significa la franquicia de responsabilidad personal?
Cosa si intende per eccedenza della responsabilità personale?
Todas as nossas tarifas incluem seguros.
Milyen biztosításra van szükségem az önrész fedezéséhez?
Co oznacza excess - odpowiedzialność osobista?
Ce înseamnă asigurare de răspundere personală/excedent?
Что означает личная избыточная ответственность?
Araç kiralamaya hangi sigortalar dahildir?
  14 Résultats transversal.at  
Grafik 2: Vidljivost umjetnosti trijade 1970-2001 (Udio na top listi 100 umjetnica/umjetnika u %, sekundarna analiza umjetnicki kompas Capital)
Chart 2: The visibility of the art of the triad 1970 - 2001 (percentages of top 100 artists, secondary analysis "Art Compass" Capital)
Graphique 2: Visibilité de l’art de la triade 1970 – 2001 (Part des 100 artistes les plus visibles en %, analyse secondaire Kunstkompass Capital)
Grafik 2: Die Sichtbarkeit der Kunst der Triade 1970 – 2001 (Anteile an Top 100 Künstler/innen in %, Sekundäranalyse Kunstkompass Capital)
  fapxxxporn.com  
5.5 Ako klijent proda robu s drugom robom koju mu nismo mi isporučili, potraživanje će se dodijeliti samo u mjeri u kojoj odgovara vrijednosti računa robe koju smo mi prodali. Kada se proda roba nad kojom imao suvlasnička prava prema odjeljku 5.1, dodijelit će se odgovarajući udio nad kojim imamo suvlasnička prava.
5.5 Should the Customer sell the goods together with other goods not supplied by us, the claim shall only be assigned to the extent that it is equivalent to the invoice value of the goods that have been sold by us. Where goods are sold for which we have co-ownership rights pursuant to Section 5.1, the equivalent to the shares co-owned by us shall be assigned.
  12 Résultats www.republicart.net  
Grafik 2: Vidljivost umjetnosti trijade 1970-2001 (Udio na top listi 100 umjetnica/umjetnika u %, sekundarna analiza umjetnicki kompas Capital)
Chart 2: The visibility of the art of the triad 1970 - 2001 (percentages of top 100 artists, secondary analysis "Art Compass" Capital)
Graphique 2: Visibilité de l’art de la triade 1970 – 2001 (Part des 100 artistes les plus visibles en %, analyse secondaire Kunstkompass Capital)
  www.mappingforrights.org  
Sektor zgradarstva ima najveći udio od oko 65% ukupne potrošnje energije Grada Zagreba te je procijenjeno da je najveći potencijal energetskih ušteda upravo u ovom sektoru.
The building sector has the largest input of approximately 65% total consumption of the City of Zagreb. It has been estimated that the greatest potential for saving lies in exactly this sector.
  simelec.es  
Udio izvan Njemačke u postocima
Share outside Germany as percent
  2 Résultats efs.mk  
Kod atopijskog dermatitisa smanjen je udio svih ključnih fizioloških lipida u rožnatom sloju: ceramida, kolesterola i slobodnih esencijalnih masnih kiselina.
Atopic dermatitis reduces the share of all key physiological lipids in the corneal partsr: ceramides, cholesterol and free essential fatty acids.
  4 Résultats www.esdistinto.es  
Opis: Ovaj objekt se prodaje kao investicija za rekonstrukciju hotela smještenog prvi red do mora u centru Šibenika.Prodaje se kao 100% udio u tvrtki koja posjeduje nekretninu i zemlju.
Description: This realestate is sold as an investment in a reconstruction of a seaside hotel located in the center of Šibenik.
Beschreibung (Englisch): This realestate is sold as an investment in a reconstruction of a seaside hotel located in the center of Šibenik.
  www.filleriskola.hu  
Koji je moj udio od prodaje?
What's my share of the sales?
  2 Résultats www.sheetmusicdirect.com  
Udio izvoza: približno 70 posto
Export proportion: approximately 70 percent
  9 Résultats verantwortung.lidl.ch  
Visoki udio vlakana
Hoog vezelgehalte
  12 Résultats republicart.net  
Grafik 2: Vidljivost umjetnosti trijade 1970-2001 (Udio na top listi 100 umjetnica/umjetnika u %, sekundarna analiza umjetnicki kompas Capital)
Chart 2: The visibility of the art of the triad 1970 - 2001 (percentages of top 100 artists, secondary analysis "Art Compass" Capital)
Graphique 2: Visibilité de l’art de la triade 1970 – 2001 (Part des 100 artistes les plus visibles en %, analyse secondaire Kunstkompass Capital)
Grafik 2: Die Sichtbarkeit der Kunst der Triade 1970 – 2001 (Anteile an Top 100 Künstler/innen in %, Sekundäranalyse Kunstkompass Capital)
  av-ub.ch  
Udio troškova putovanja u ukupnim troškovima
Expenditure allocated for travelling
Wydatki przeznaczone na podróże
Cheltuieli alocate pentru calatorii
  3 Résultats www.heineken.com  
Koliki je udio alkohola u Heineken pivu?
What is the alcohol volume in Heineken beer?
Wieso sollte man Heineken Extra Cold bestellen?
ハイネケンビールのアルコール度は何度ですか?
Съдържа ли бирата Heineken глутен?
Tartalmaz a Heineken glutént?
Berapa temperatur maksimal untuk menikmati Ekstra Dingin?
Jakie są główne składniki piwa Heineken?
Heineken conţine gluten?
Aký je obsah alkoholu v pive Heineken?
ระดับแอลกอฮอล์ในเบียร์ Heineken มีเท่าใด
Nồng độ cồn trong bia Heineken là bao nhiêu?
  2 Résultats www.okus-doma.hr  
Ukupna vrijednost projekta i EU udio u financiranju projekta
The total value of the project and EU share in financing the project
  2 Résultats wordplanet.org  
21 Narod je iščekivao Zahariju i čudio se što se toliko zadržao u Svetištu.
21 And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
21 Cependant, le peuple attendait Zacharie, s'étonnant de ce qu'il restait si longtemps dans le temple.
21 Und das Volk wartete auf Zacharias und verwunderte sich, daß er so lange im Tempel verweilte.
21 Y el pueblo estaba esperando á Zacarías, y se maravillaban de que él se detuviese en el templo.
21 Il popolo intanto stava aspettando Zaccaria, e si maravigliava che s’indugiasse tanto nel tempio.
21 E o povo estava esperando a Zacarias, e maravilhava-se de que tanto se demorasse no templo.
21 وَكَانَ الشَّعْبُ مُنْتَظِرِينَ زَكَرِيَّا وَمُتَعّجِّبِينَ مِنْ إِبْطَائِهِ فِي الْهَيْكَلِ.
21 En het volk was wachtende op Zacharias, en zij waren verwonderd, dat hij zo lang vertoefde in den tempel.
21 民衆はザカリヤを待っていたので、彼が聖所内で暇どっているのを不思議に思っていた。
21En die volk het op Sagaría bly wag en was verwonderd dat hy so lank in die tempel vertoef.
21 و جماعت منتظر زکریّا می‌بودند و از طول توقّف او در قدس متعجّب شدند.
21 И людете чакаха Захария, и се чудеха, че се бави в храма.
21 Lid pak očekával Zachariáše, a divili se, že on tak prodléval v chrámě.
21 Og folket biede efter Sakarias, og de undrede sig over, at han tøvede i Templet.
21 Ja kansa oli odottamassa Sakariasta, ja he ihmettelivät, että hän niin kauan viipyi temppelissä.
21 और लोग जकरयाह की बाट देखते रहे और अचम्भा करने लगे कि उसे मन्दिर में ऐसी देर क्यों लगी?
21A nép pedig várja vala Zakariást, és csodálkozék, hogy a templomban késik.
21 Og fólkið beið eftir Sakaría og undraðist, hve honum dvaldist í musterinu.
21 Sementara itu, orang-orang terus menantikan Zakharia. Mereka heran mengapa ia begitu lama di dalam Rumah Tuhan.
21 백성들이 사가랴를 기다리며 그의 성소 안에서 지체함을 기이히 여기더니
21 Og folket stod og ventet på Sakarias, og de undredes over at han blev så lenge i templet.
21 A lud oczekiwał Zacharyjasza; i dziwowali się, że tak długo bawił w kościele.
21 orodul însă aştepta pe Zaharia, şi se mira de zăbovirea lui în Templu.
21 Между тем народ ожидал Захарию и дивился, что он медлит в храме.
21 Och folket stod och väntade på Sakarias och förundrade sig över att han så länge dröjde i templet;
21Zekeriya'yı bekleyen halk, onun tapınakta bu kadar uzun süre kalmasına şaştı.
21 Bấy giờ, dân chúng đợi Xa-cha-ri, và lấy làm lạ, vì người ở lâu trong nơi thánh.
21 এদিকে বাইরে লোকেরা সখরিয়র জন্য অপেক্ষা করছিল, তিনি এতক্ষণ পর্যন্ত মন্দিরের মধ্যে কি করছেন একথা ভেবে তারা অবাক হচ্ছিল৷
21 ਬਾਹਰ ਲੋਕ ਅਜੇ ਵੀ ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਉਹ ਹੈਰਾਨ ਸਨ ਕਿ ਉਸਨੇ ਮੰਦਰ ਅੰਦਰ ਇੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਾਇਆ।
21 Na wale watu walikuwa wakimngojea Zakaria, wakastaajabia kukawia kwake mle hekaluni.
21 Dadkuna waxay sugayeen Sakariyas, oo waxay la yaabeen siduu macbudka ugu raagay.
21 બહાર લોકો હજુ પણ ઝખાર્યાની રાહ જોતા હતા. તેઓ નવાઇ પામ્યા હતા કે શા માટે મંદિરમાં તે આટલા લાંબા સમય સુધી રહ્યો.
21 ಆಗ ಜಕರೀಯನಿಗಾಗಿ ಕಾದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಜನರು ಅವನು ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ತಡಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು.
21At hinihintay ng bayan si Zacarias, at nanganggigilalas sila sa kaniyang pagluluwat sa loob ng templo.
21 ప్రజలు జెకర్యాకొరకు కనిపెట్టుచుండి, ఆల యమునందు అతడు ఆలస్యము చేసినందుకు ఆశ్చర్యపడిరి.
21 اور لوگ زکریاہ کی راہ دیکھتے اور تعّجُب کرتے تھے کہ اُسے مَقدِس میں کِیُوں دیر لگی۔
21 ജനം സെഖര്യാവിന്നായി കാത്തിരുന്നു, അവൻ മന്ദിരത്തിൽ താമസിച്ചതിനാൽ ആശ്ചര്യപെട്ടു.
  2 Résultats www.pep-muenchen.de  
Što god da je Pavao u nebu vidio, to je tako utjecalo na njega da je ostatak svoga života žudio biti tamo
Die Schrift lässt darauf schließen, dass es im Himmel nicht nur darum geht, sich auszuruhen und nichts zu tun, außer Gottesdienste zu haben
Wat Paulus ook al in die hemel gesien het het so ’n indruk op hom gemaak dat hy vir die res van sy lewe daarna verlang het om daar te wees.
  27 Résultats www.rohr-idreco.com  
Udio
Partager
Aktie
Compartir
شارك
Μερίδιο
Delen
シェア
Deel
pjesë
Дял
Compartir
Podíl
Del
osa
Jaa
शेयर
Részvény
Share
ဝေစု
Bagikan
Share
Dalintis
Dele
Dzielić
Acțiune
Објави
zdieľam
Deliti
หุ้น
Pay
Chia sẻ
שתף
բաժնետոմս
ভাগ
доля
Share
daļa
ਨਿਯਤ ਕਰੋ
ចែករំលែក
Share
Share
බෙදාගන්න
பகிர்
Сподели
Share
Kushiriki
Share
Share
Share
Kongsi
Share
Share
አጋራ
səhm
Share
શેર
Share
Comhroinn
Share
بانٹیں
ייַנטיילן
Share
പങ്കിടുക
Share
Share
pataje
  4 Résultats www.cetil.com  
Osim pirita, lapis lazuli u svom sastavu sadrži i nešto manji postotak kalcita i sodalita te prilično velik udio lazurita.
Most popular: Weight Loss Recipes Body Detoxification Diseases and conditions Healing Herbs Healthy Diet Ayurveda
  4 Résultats www.google.de  
  2 Résultats www.google.ie  
8.1 Prihvaćate i suglasni ste da Google (ili njegovi davatelji licenci) imaju sva zakonska prava, pravo vlasništva i udio u Uslugama, uključujući prava intelektualnog vlasništva koja postoje za Usluge (bez obzira jesu li ta prava registrirana ili ne i bez obzira na to gdje u svijetu ta prava postoje).
8.1 Vous reconnaissez et acceptez que Google (ou ses concédants) est propriétaire de tous les droits légaux, titres et intérêts se rapportant aux Services, y compris tout droit de propriété intellectuelle relatif aux Services (que ces droits aient été déposés ou non, et dans tous les endroits du monde où ces droits peuvent exister).
8.1 Sie erkennen Google (oder die Lizenznehmer von Google) hinsichtlich der Services uneingeschränkt als Eigentümer aller gesetzlichen Rechte, Titel und Ansprüche an, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums für die Services (unabhängig davon, ob diese Rechte eingetragen sind und wo auf der Welt diese Rechte gelten).
8.1 Aceptas que Google o sus titulares de licencias son los propietarios de todos los derechos, títulos e intereses legales asociados a los Servicios, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual que afecten a los mismos, independientemente de si tales derechos están registrados o no y del país en el que puedan existir.
8.1 L'utente riconosce e accetta che Google o i suoi licenziatari possiedono tutti i diritti, i titoli e gli interessi legali relativi ai Servizi, compreso qualsiasi diritto di proprietà intellettuale sui Servizi (sia che tali diritti siano o meno registrati e ovunque nel mondo essi sussistano).
8-1 إنك تقر وتوافق على أن Google (أو جهاتها المرخِّصة) تمتلك كامل الحق القانوني وحق الملكية والمصلحة في الخدمات، بما في ذلك أية حقوق ملكية فكرية تتعلق بالخدمات (سواءً كانت تلك الحقوق مسجلة أم غير مسجلة، وأينما وجدت تلك الحقوق).
8.1 Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι η Google (ή οι δικαιοπάροχοι αυτής) διατηρούν κάθε δικαίωμα, τίτλο και όφελος επί των Υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων τυχόν δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας που υφίστανται στις Υπηρεσίες (είτε πρόκειται για κατοχυρωμένα δικαιώματα είτε όχι, και ανεξάρτητα από το σημείο του πλανήτη στο οποίο μπορεί να ισχύουν τα εν λόγω δικαιώματα).
8.1 U erkent en stemt ermee in dat alle rechten, aanspraken en belangen aangaande de Services bij Google (of de licentiegevers van Google) berusten, met inbegrip van maar niet beperkt tot de intellectuele-eigendomsrechten die verbonden zijn aan de Services (ongeacht of deze rechten al dan niet zijn geregistreerd en waar ter wereld deze rechten ook van kracht zijn).
  mallorqueando.com  
8.1 Prihvaćate i suglasni ste da Google (ili njegovi davatelji licenci) imaju sva zakonska prava, pravo vlasništva i udio u Uslugama, uključujući prava intelektualnog vlasništva koja postoje za Usluge (bez obzira jesu li ta prava registrirana ili ne i bez obzira na to gdje u svijetu ta prava postoje).
8.1 You acknowledge and agree that Google (or Google’s licensors) own all legal right, title and interest in and to the Services, including any intellectual property rights which subsist in the Services (whether those rights happen to be registered or not, and wherever in the world those rights may exist).
8.1 Vous reconnaissez et acceptez que Google (ou ses concédants) est propriétaire de tous les droits légaux, titres et intérêts se rapportant aux Services, y compris tout droit de propriété intellectuelle relatif aux Services (que ces droits aient été déposés ou non, et dans tous les endroits du monde où ces droits peuvent exister).
8.1 Sie erkennen Google (oder die Lizenznehmer von Google) hinsichtlich der Services uneingeschränkt als Eigentümer aller gesetzlichen Rechte, Titel und Ansprüche an, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums für die Services (unabhängig davon, ob diese Rechte eingetragen sind und wo auf der Welt diese Rechte gelten).
8.1 Aceptas que Google o sus titulares de licencias son los propietarios de todos los derechos, títulos e intereses legales asociados a los Servicios, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual que afecten a los mismos, independientemente de si tales derechos están registrados o no y del país en el que puedan existir.
8.1 L'utente riconosce e accetta che Google o i suoi licenziatari possiedono tutti i diritti, i titoli e gli interessi legali relativi ai Servizi, compreso qualsiasi diritto di proprietà intellettuale sui Servizi (sia che tali diritti siano o meno registrati e ovunque nel mondo essi sussistano).
8-1 إنك تقر وتوافق على أن Google (أو جهاتها المرخِّصة) تمتلك كامل الحق القانوني وحق الملكية والمصلحة في الخدمات، بما في ذلك أية حقوق ملكية فكرية تتعلق بالخدمات (سواءً كانت تلك الحقوق مسجلة أم غير مسجلة، وأينما وجدت تلك الحقوق).
  hockeycamp.pro  
Korištenje TRP pretvarač za Mac, možete uvesti TRP film iPad iPod, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, PSP/PS4, PS3, BlackBerry, Kin Telefon, Creative Zen, iRiver, Zune, Plam, mobitel, Apple softver QuickTime, iTunes i sl. za igru na Mac, donijeti TRP snimke na iMovie, FCP, FCE, Adobe Premiere Pro, vrhunac studio i sl.
Mit trp-Konverter für Mac, können Sie auch trp Film iPad iPod, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, PSP/PS4, PS3, BlackBerry, Kin Telefon, Creative Zen, iRiver, Zune, Plam, Handy, Apple-Software QuickTime, iTunes etc. für das Spiel zu importieren auf Mac, bringen trp Aufnahmen zu iMovie, FCP, FCE, Adobe Premiere Pro, Pinnacle Studio etc. zur weiteren Bearbeitung am Mac, laden trp Dateien auf YouTube, Google, Yahoo, MySpace etc metacafe für aktienbasierte und nehmen trp Video zum Brennen Hause iDVD DVDs auf dem Mac.
Utilizzando trp convertitore per Mac, è anche possibile importare film trp a iPad iPod, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, PSP/PS4, PS3, BlackBerry, Telefono Kin, Creative Zen, iRiver, Zune, Plam, telefono mobile, il software Apple QuickTime, iTunes, ecc per il gioco su Mac, portare filmati trp a iMovie, FCP, FCE, Adobe Premiere Pro, Pinnacle ecc studio per ulteriori modifiche su Mac, caricare i file trp su YouTube, Google, Yahoo, ecc metacafe MySpace per condividere e prendere il video trp a iDVD per la masterizzazione di casa DVD su Mac.
Met behulp van trp omvormer voor Mac, kunt u ook importeren trp film naar iPad iPod, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, PSP/PS4, PS3, BlackBerry, Kin Telefoon, Creative Zen, iRiver, Zune, Plam, Mobiele Telefoon, Apple software QuickTime, iTunes, enz. om te spelen op de Mac, breng trp beelden te iMovie, FCP, FCE, Adobe Premiere Pro, Pinnacle Studio etc voor verdere bewerking op de Mac, upload trp bestanden naar YouTube, Google, Yahoo, MySpace etc metacafe voor aandelen en nemen trp video naar iDVD voor het branden van huis DVD's op de Mac.
  2 Résultats astropatrola.cz  
U kojim slučajevima se zove “Hitna pomoć”? Kada je bolje otići do ambulante ili u bolnicu? Za koje medicinske usluge moram platiti osobni udio iako sam osiguran/a? Koje sve ponude postoje u gradu kada je riječ o zdravstvenim uslugama?
Here you have the opportunity to meet someone who is originally from your country and has lived in Vienna for a long time. You can discuss your experiences in Vienna in your native language and talk about your first impressions of the city and the people who live here with others who are familiar with your situation. You will also receive valuable information on how to Deal with everyday life in Vienna. This module will help you start your „new“ life in this city with less stress and more confidence.
Sie können hier wichtige Informationen für den Bildungsweg Ihres Kindes erfahren: Wo kann ich mein Kind unter drei Jahren gut versorgt unterbringen, wenn ich arbeiten gehe? Ab wann kann mein Kind in den Kindergarten gehen? Welche Kindergärten gibt es in Wien? Wo kann ich es anmelden? Was muss ich für die Kinderbetreuung bezahlen? Was ist eine Vorschule? Ab wann besteht in Österreich Schulpflicht und wie viele Jahre? Wie funktioniert die Schuleinschreibung? Mein Kind ist im Pflichtschulalter und kommt während des Schuljahres nach Wien. Was soll ich tun? Welche Fördermöglichkeiten gibt es für mein Kind zum Erlernen der deutschen Sprache? Was sollte ich zum Schulbetrieb in Wien allgemein wissen? Welche Schultypen gibt es? Welche finanziellen Unterstützungsmöglichkeiten gibt es für Kinder in Kindergarten und Schule? Wo kann ich Näheres zu bestimmten Fragen erfahren? Welche Angebote gibt es für Eltern mit schulpflichtigen Kindern in Wien?
  4 Résultats www.csasrl.it  
Da, većinu svojih žitnih pahuljica 'obogaćujemo' vitaminima i mineralima, ali se količina razlikuje od države do države i ovisi o tome je li takvo obogaćivanje dopušteno. Prilikom dodavanja vitamina ili minerala žitnim pahuljicama pazimo na to da njihov udio iznosi najmanje 15 % od preporučenog dnevnog unosa (PU) te hranjive tvari.
Todos los cereales para el desayuno Nestlé que muestran el símbolo verde están elaborados con cereales integrales; esta es nuestra Garantía de cereales integrales. Cada ración de 30 g se elabora con al menos 8 g o más de cereales integrales. Todas las cajas incluyen listas de ingredientes que indican la cantidad exacta. Nos comprometemos a que, para finales del 2015, los cereales integrales sean el ingrediente principal de todos los cereales Nestlé más conocidos entre los niños.
É muito cedo para dizer ao certo. A ciência ainda está a dar os primeiros passos nesta área. Há provas de que os alimentos com baixo IG demoram mais a serem digeridos e o ajudam a sentir-se satisfeito durante mais tempo, mas não há nada que comprove que ingerirá menos calorias na refeição seguinte.
Partneri koji nisu rezidenti u UK ili nemaju redovno prebivalište će jedino platiti porez na UK izvore prihoda, uključujući njihov udio u profitu koji proizlazi iz poslovanja u UK, ukoliko partnerstvo obavlja trgovinu u UK.
Nominee service is available and is consisted of one General Partner and one Limited Partner. Clients can pick between EU and Non-EU based Nominee service.
Arrow 1 2