umed – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      249 Ergebnisse   53 Domänen
  3 Treffer www.lardipartners.ch  
frecare (EN ISO 105-X12) umed 5, uscat 5
fastness to rubbing (EN ISO 105-X12) wet 5, dry 5
  2 Treffer www.brederode.eu  
copia carnetului de muncă cu ştampila umedă;
копия трудовой книжки с мокрой печатью;
  www.kongresskultur.com  
Recipient gri: Porţiune umedă - deşeuri alimentare
Conteneurs verts : déchets humides - déchets alimentaires
  2 Treffer www.milkaicecream.com  
Sauna finlandeză uscată, o saună umedă turcească, jacuzzi şi 2 saloane realizate intr-un stil oriental de lux, garantează starea romantică.
Финская сухая сауна, турецкая влажная сауна, джакузи и 2 комнаты отдыха в роскошном восточном стиле гарантирует Вам романтическое настроение.
  2 Treffer olympischstadion.nl  
Mod de utilizare: Aplicati masca pe parul umed(10-15 min.), distribuiti pe lungime mai ales la capetele despicate. Lasati sa actioneze citeva minute, dupa care clatiti cu apa calda din abundenta.
С компанией Brelil Professional Вы сможете сохранить или вернуть красоту Ваших волос без вреда. Вы полюбите натуральный уход за волосами от итальянских профессионалов!
  ca.mvep.hr  
În plus aveţi la dispoziţie Body Art Wellness Club – cu piscină acoperită, saună umedă şi saună uscată, jacuzzi, sală de fitness, masaj. Sunteţi bine veniţi la orice oră, pentru că centrul nostru SPA este singurul din Bucureşti deschis non-stop.
indoor swimming pool, wet or dry sauna, Jacuzzi, fitness room, massage room. You are welcome to visit us anytime at our Spa Center Body Art Wellness Club is the only one open 24/7 in the city.
  6 Treffer psps-ba.nl  
Crearea, restabilirea și protecția ecosistemelor seminaturale și spațiilor verzi în Zona Umedă de Importanță Internațională Ramsar ”Nistrul Inferior”
Creation, restoration and protection of semi-natural ecosystems and green spaces in the internationally recognized Ramsar Site “Lower Dniester”
Создание, восстановление и защита полуестественных экосистем и зеленых зон в Рамсарском международном водно-болотном угодье международного значения «Нижний Днестр»
  www.zanzu.de  
Lichid natural din vagin. Vaginul devine mai umed ca de obicei, atunci când femeia este excitată. Astfel, lichidul vaginal ajută la pătrunderea penisului în vagin.
Líquido natural en la vagina. La vagina está más húmeda de lo habitual cuando una mujer está excitada. De esa forma, el líquido vaginal ayuda al pene a entrar en la vagina.
  www.sts-cnas.com  
Va fi introdus aerul proaspăt curat şi se va elimina aerul umed creat de la apa pătrunsă în cameră sau de la umiditatea de la preparate.
Aspira aire fresco y expulsa aire húmedo creado por el agua introducida en la cámara y por la humedad de la comida que se cocina.
  ariste.info  
Dulapurile de uscare sunt echipate cu un sistem de ventilație bidirecțional, elemente electrice de încălzire sau baterii pentru apă caldă / prin comandă specială, ventilatoare pentru emiterea de aer umed și aer proaspăt.
Стандартный корпус изготовлен из стального лакированного листа. Конструктивные особенности сушильного шкафа обеспечивают равномерную циркуляцию воздуха, температуры и влажности по всему рабочему объему шкафа для того чтобы получить отличную сушку продукта. Сушильные шкафы снабжены системой двунаправленной вентиляции, электрическими ТЭНами или батареями для горячей воды /по специальному заказу, вентиляторами для выброса влажного воздуха и подачи свежего воздуха.
  2 Treffer www.horizonte.com  
Bănuiesc că știți că există două tipuri de recădere: ”umedă”, când persoana poate consuma droguri sau alcool; și ”uscată” – când persoana nu poate face față unor emoții ca furia, irascibilitatea, mânia etc.
No, there is no such information. It is difficult to track statistics of recovering people. Here’s why: today an addicted person is feeling good, but tomorrow he can relapse and become a drug user again. That is to say, yesterday he belonged to the category of recovering people, but tomorrow he can be a drug addict again. It is important to realize that addiction to alcohol or drugs is a chronic disease with one important rule, it works “from relapse to remission.” You probably know that there are two types of relapses – a wet one, when people take drugs or alcohol, and a dry one, when a person cannot deal with his emotions such as anger, irritation, etc. Mostly the “dry” relapse occurs. And if someone will not understand that he has a dry relapse in time, it can expand to the “wet” one. All these things make difficult to give exact statistics of recovering addicts.
  www.temple-tour.eu  
În această perioadă pictarea interioară şi exterioară a bisericilor era obişnuită. Specificul picturii de la Túrricse este conturul motivelor, ce a fost zgâriat în tencuiala încă umedă, plastică, iar culoarea a fost dată numai după uscarea, întărirea acesteia.
A bejárat körüli tulipános „hímzést” érdemes megnézni, ehhez hasonlóval Sonkádon, Csarodán és Ófehértón találkozhatunk. Hasonló díszítés övezi az ablakkereteket is. Mindössze két színt, vöröset és feketét használtak a szívleveles tulipánok festéséhez. Ebben az időszakban teljesen természetes volt, hogy a templomokat kívül-belül festették. Túrricsén a festések különlegessége viszont az, hogy a még nedves, puha vakolatba belevájták a minták körvonalait, és csak a vakolat kiszáradása után meszelték, színezték őket.
  3 Treffer zaysant.com  
Nou: hârtie igienică umedă
Naujovė: drėgnas tualetinis popierius
Nowość: nawilżany papier toaletowy
Новинка: влажная туалетная бумага
  2 Treffer www.susanatornero.com  
Altele: utiliz�nd dotările teritoriului din jurul piscinei, pe c�mpul umed s-a construit o cupolă de salcie, o construcţie vie, care se �nverzeşte �n fiecare primăvară şi funcţionează ca loc pentru relaxare şi loc pentru rugăciune pentru vizitatori.
Other: using the characteristics of the terrain around the pool, on the watery field there was built a willow cupola, a living construction, that blooms every spring, and it serves as a resting and praying place for the visitors. The prayers call upon the spirit of the Baby Mary for help in the process of healing. The willow cupola is connected with the pool by a plank path.
  2 Treffer www.pixelfehler-hh.de  
11 atmosfere sintetizate cu graţie, gata să vibreze în camera voastră şi să vă dezmierde papilele. De la pădurea umedă a "Afinelor şi măceşelor" până la câmpia moale a "Mărului", la istoria aromelor limpezi şi penetrante povestită de "Mentă".
Oczekiwanie nie jest nudą, lecz zapachem. Aby towarzyszyć słodkiej i aksamitnej Wielkanocy wybierzcie kierując się węchem jedną z wielu herbat owocowych Firmy Manuel Caffè. 11 atmosfer wyrafinowanych z wdziękiem, gotowych do wibracji w Waszym pokoju i na podniebieniu. Od atmosfery wilgotnego lasu herbaty "Czarna jagoda z dziką różą" do miękkiej atmosfery wsi herbaty z "Jabłka", do opowieści o przejrzystych i penetrujących aromatach opisanej przez herbatę z "Mięty". Wypijcie pierwszy łyk i wyraźcie życzenie.
  2 Treffer www.propergaanda.com  
Trusa de prim ajutor într-o cutie din plastic impermeabil, cu snur, con? ine: dou? pansamente, cinci plasturi, patru tampoane imbibate cu alcool sanitar, un servetel umed, un servetel antiseptic ? i un servetel umed anti ?
Waterproof first aid kit in a plastic case with carry cord, contains two film dressings, five plasters, four alcohol prep-pads, two moist wipes, one antiseptic wipe.
Kit de premiers secours livré dans une boîte en plastique waterproof comprenant pansements stériles, rubans adhésifs, de l'alcool et lingette anti-moustique.
Botiquín sumergible de plástico. Contiene: 1 toallita antiséptica, 1 toallita anti-mosquitos, 1 toallita húmeda, 4 toallitas con alcohol, 5 tiritas y 2 apósitos.
Estojo de primeiro-socorros impermeável de plástico. Conteúdo: 1 toalhete anti-séptico, 1 toalhete anti-mosquito 1 toalhete úmida, 4 toalhetes com álcool 5 tiras e 2 curativos.
Waterdicht verpakte 15-delige EHBO-set met nylon nekkoord, bevat: 5 pleisters, 4 alcohol doekjes, 2 vochtige doekjes en 1 anti muggendoekje.
Vattentätt första hjälpen set med halsrem och klips på sidan. Innehåller: 2 kompresser, 5 plåster, 4 alkoholtvätt, 1 torkservett, 1 sårtvätt och 1 behandling mot insektsbett.
  www.officinepolieri.com  
Zona muntoasă din Sri Lanka are cele mai bune condiţii de creştere pentru planta de ceai, cu climatul său tropical umed şi nivelurile de precipitaţii de aproximativ 2.000 mm pe an. Ceaiul se dezvoltă foarte bine în zonele semi-umbrite.
In a next step, the wilted tea leaves are heated using steam, which prevents the green tea from fermenting and retains the typical, slightly bitter aroma.
Sugli altipiani dello Sri Lanka le piante da tè trovano le condizioni di crescita migliori in un clima tropicale umido e una piovosità di circa 2.000 mm all’anno. Il tè cresce molto bene in penombra.
A Sri Lankán elterülő magasföldön a nedves-trópusi éghajlaton és a mintegy évi 2.000 mm csapadékmennyiség mellett a teacserje növekedéséhez a legjobb feltételek adottak. A tea különösen a félárnyékos fekvést kedveli.
Na vysočine Srí Lanky, vo vlhkom tropickom podnebí a pri ročnom úhrne zrážok cca 2 000 mm, má čajovník tie najlepšie podmienky na rast. Čajovníku sa mimoriadne dobre darí v polohách s polotieňom.
  www.powergym.com  
Noile rezultate indică că cel mai probabil planeta Marte a fost un mediu umed pentru o perioadă mai mare decât credeam, ceea ce însemnă un mediu propice pentru viață pentru o perioadă mai mare.
This is important because it means that the sun's rays cause normal, 'lighter' water to evaporate (turn into steam) and float away into space more quickly than the other type of water.
Ce point est important car il signifie que les rayons du Soleil entraînent une évaporation (passage de l’état liquide à l’état gazeux) plus rapide de l’eau normale que l’évaporation de l’eau « lourde ».
Esto es importante porque significa que los rayos del Sol hacen que el agua normal, “más ligera” se evapore (se convierta en vapor) y flote alejándose hacia el espacio más rápidamente que el otro tipo de agua.
Este facto é importante porque significa que os raios de sol provocam mais rapidamente a evaporação (passagem ao estado gasoso) da “água leve” do que da “água pesada”.
This is important because it means that the sun's rays cause normal, 'lighter' water to evaporate (turn into steam) and float away into space more quickly than the other type of water.
Затова, като изследваме колко тежка вода има в атмосферата на Марс в сравнение с лека, можем да кажем колко нормална вода е изгубила планетата в космоса.
  2 Treffer www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  
Fiecare răspunde la aplicații diferite: mediu umed, variații de temperatură, care necesită o dozare precisă la contactul sau la distanță de punctul de ungere.
NTN-SNR bietet das automatische Einzelpunktschmierstoffgeber in drei Varianten an: DRIVE, READY und SMART.
Каждый тип предназначен для применения в определенных условиях: влажные среды, колебания температуры, ситуации, когда необходимо определенное дозирование, непосредственно или в удаленном режиме для линии смазывания.
  www.turracherhoehe.at  
garanţie de funcţionare pe vreme umedă sau ploioasă
Vangnetten bij hoogte boven 1 meter
Biztonsági háló 1 méteren felüli magasságban
  auto-value.ca  
13 dec 2018 (1 buc.) Silvercrest Personal Care - Pentru bărbierit uscat sau umed - Accesoriu 2 în 1 pentru scurtarea perciunilor - 3,7 V
13 Dec 2018 (per set) Effortlessly cut flexible materials such as PVC, carpet, cardboard, leather or textiles
  www.sylviastuurman.nl  
Această casetă este montată deasupra ferestrei. Din exterior este adaptată pentru prelucrarea faţadei, iar din interior cu tencuială uscată dau umedă şi datorită acestui fapt este cu totul invizibilă.
Системата външни ролетни щори MONOBLOK представлява съчетание на положителните качества на външните ролетни щори + идеално съединение на щорите с прозореца. Кутията на щората и водачите са изработени от PCV. Кутията е монтирана над прозореца. Отвън е пригодена за обработка заедно с фасадата на сградата, а отвътре за обработка със суха или мокра мазилка, благодарение на което въобще не се вижда.
  5 Treffer golf.volkswagen.com  
Doriţi să puteţi avansa cu tracţiune optimă inclusiv pe teren accidentat şi umed? Cu tracţiunea integrală 4MOTION veţi putea face acest lucru aproape peste tot.
Forte de 310 ch (228 kW), d’un couple gonflé et de valeurs d’accélération remarquables, la nouvelle Golf R révèle sa toute puissance sur la route.
Mit starken 310 PS (228 kW), einem grösseren Drehmoment und beachtlichen Beschleunigungswerten bringt der neue Golf R seine Kraft souverän auf die Strasse.
U wil ook op natte en oneffen ondergrond kunnen rekenen op een optimale tractie? De naar wens verkrijgbare 4MOTION vierwielaandrijving biedt u die garantie in haast alle omstandigheden.
Z energičnimi 228 kW (310 KM), večjim navorom in spoštovanja vrednimi pospeški je novi Golf R suvereno kos vsem izzivom ceste.
  6 Treffer www.loytec.com  
– În cazul în care oricum se spală umed, parul ar trebui să se usuca cu atentie
– If washed wet anyways, the hair should be pat dry carefully
– Si lavés de toute façon humide, les cheveux doivent être séchez soigneusement
– nach der Wäsche die Haare sanft trocken tupfen
– En caso de lavado de todos modos mojado, el pelo se debe secar con cuidado
– Se lavate comunque bagnati, i capelli devono essere asciugarli con cura
– Als gewassen nat anyways, moet het haar zorgvuldig worden dep ze droog
– Jeśli umyć na mokro każdym razie, włosy należy starannie osuszyć
— Если мыть мокрой любом случае, волосы должны быть тщательно высушите
– Om tvättade blöta iallafall, ska håret vara klappa torrt noggrant
  14 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it  
umed, natura, ploaie, roua, apa, lichid, condensare, reflecţie
wet, nature, rain, dew, water, liquid, condensation, reflection
nass, Natur, Regen, Tau, Wasser, Flüssigkeit, Kondensation, Reflexion
mojado, naturaleza, lluvia, Rocío, agua, líquido, condensación, reflexión
bagnato, natura, pioggia, rugiada, acqua, liquido, condensazione, riflessione
molhado, natureza, chuva, orvalho, água, líquido, condensação, reflexão
υγρό, φύση, βροχή, δροσιά, νερό, υγρό, συμπύκνωση, αντανάκλαση
NAT, natuur, regen, dauw, water, vloeibaar, condensatie, reflectie
мокро, природата, дъжд, роса, вода, течност, кондензация, отражение
mokro, priroda, kiša, Rosa, voda, tekućina, kondenzacije, odraz
mokrý, příroda, déšť, Rosa, voda, kapalina, kondenzace, reflexe
våd, natur, regn, dug, vand, flydende, kondens, refleksion
märkä, luonto, sade, dew, vettä, nestettä, tiivistyminen, heijastus
nedves, természet, eső, harmat, víz, folyékony, páralecsapódás, tükröződés
basah, alam, hujan, embun, air, cairan, kondensasi, refleksi
våt, natur, regn, dugg, vann, væske, kondens, refleksjon
mokro, natura, deszcz, rosy, woda, ciecz, kondensacji, odbicie
мокрой, природа, дождь, Роса, вода, жидкость, конденсации, отражение
mokré, príroda, dážď, rosy, voda, kvapalina, kondenzácia, odraz
våt, natur, regn, dagg, vatten, flytande, kondens, reflektion
เปียก ธรรมชาติ ฝน น้ำค้าง น้ำ ของเหลว รวมตัว สะท้อน
ıslak, doğa, yağmur, çiğ, su, sıvı, yoğunlaşma, yansıma
ẩm ướt, thiên nhiên, mưa, sương, nước, chất lỏng, ngưng tụ, phản ánh
  32 Treffer eckenhof.at  
umed
wet
humide
nass
mojado
bagnato
molhado
βρεγμένος
nat
ぬれました
мокър
mokrý
våd
märg
märkä
nedves
šlapias
våt
mokro
сухая
mokrý
mokra
våt
ıslak
slapjš
湿
волога
  29 Treffer somos-english.com  
umed
wet
humide
nass
mojado
bagnato
molhado
βρεγμένος
nat
ぬれました
мокър
mokrý
våd
märg
märkä
nedves
šlapias
våt
mokro
сухая
mokrý
mokra
våt
ıslak
slapjš
湿
волога
  71 Treffer tuki.dna.fi  
În 1993, am introdus Aquatred, prima anvelopă special proiectată pentru condiții de carosabil umed
En 1965, el primer vehículo en batir el récord de velocidad de 966 km/h por tierra lo hace con neumáticos Goodyear.
Nel 1971 i nostri pneumatici sono i primi ad atterrare sulla luna.
Em 1985 fornecemos os primeiros pneus radiais para aviões comerciais
Το 1985 κατασκευάσαμε το πρώτο ελαστικό radial για εμπορικά αεροσκάφη.
In 1965 was het eerste voertuig dat het landsnelheidsrecord van 966 km/u doorbrak, uitgerust met Goodyear banden.
1985. proizveli smo prve radijalne gume za komercijalne letjelice
V roce 1993 jsme uvedli Aquatred, první pneumatiku určenou výslovně do mokrých podmínek
1997. a võitsid meie rehvid esimesena 350 Vormel 1 võidusõitu
1985 toimitimme ensimmäiset vyörenkaat kaupalliselle lentokoneelle
1997. A Goodyear gumiabroncsai nyerik meg először 350 alkalommal a Forma–1 versenyt
I 1993 introduserer vi Aquatred, det første dekket som er spesielt utviklet for våt veibane.
W 1965 r. pierwszy na świecie pojazd przekracza prędkość 965 km/h – na oponach firmy Goodyear
в 1971 г. Goodyear поставляет первые шины для путешествия на Луну;
Godine 1985. počeli smo da isporučujemo prve radijalne gume za komercijalne avione.
V roku 1985 sme začali dodávať prvé radiálne pneumatiky pre komerčné letectvo
Leta 1985 dobavimo prve radialne pnevmatike za komercialno letalo.
År 1997 är våra däck först med att vinna 350 Formula 1-tävlingar.
1993 - Islak koşullar için özel olarak tasarlanan ilk lastik Aquatred’i piyasaya sürdük.
1993. gadā mēs izgatavojam Aquatred — pirmo riepu, kas ir īpaši paredzēta braukšanai pa slapju ceļu;
  www.urantia.org  
de ani, a patra invazie glaciară, cea mai mare care a fost cunoscută în Europa, era pe cale de retragere. Oamenii şi animalele se întorceau în nord; climatul era răcoros şi umed, iar oamenii primitivi au prosperat din nou în Europa şi în Asia occidentală.
64:4.11 (721.9) À l’époque des quatrième et cinquième invasions glaciaires, la culture grossière des races du Néandertal continua de se répandre ; mais ses progrès étaient si faibles qu’il sembla vraiment que la tentative de produire un type nouveau et modifié de vie intelligente sur Urantia allait échouer. Pendant près d’un quart de million d’années, ces peuples primitifs se laissèrent aller, chassant et se battant, s’améliorant sporadiquement dans certaines directions, mais, dans l’ensemble, rétrogradant régulièrement par rapport à leurs ancêtres andoniques supérieurs.
anos, as tribos Badonan dos planaltos ao noroeste da Índia viram-se envolvidas em uma outra grande luta racial. Por mais de cem anos, essa guerra impiedosa gerou a violência e, quando a longa luta chegou ao fim, restavam apenas cerca de cem famílias. Esses sobreviventes eram, porém, os mais inteligentes e os mais desejáveis de todos os descendentes de Andon e Fonta, que então permaneciam vivos.
jaar geleden dreef het oprukkende ijs mensen en dieren opnieuw naar het zuiden. Maar ditmaal was er volop ruimte voor de mens in de brede strook land die zich naar het noordoosten tot in Azië uitstrekte en tussen de ijsvlakte en de toen zeer omvangrijke uitloper van de Middellandse Zee, de Zwarte Zee, was gelegen.
години се извършваше отстъплението на четвъртия ледник, най-обширният от всички ледници на територията на Европа; хора и животни започнаха да се връщат на север. Климатът беше прохладен и влажен и първобитният човек отново преуспяваше в Европа и западна Азия. В северните региони, все още неотдавна покрити с лед, постепенно се появиха гори.
vuotta sitten jää oli saavuttanut silloisen pohjoisimman vetäytymispisteensä, ja muutaman tuhannen vuoden tauon jälkeen se alkoi taas — nyt viidennen kerran — valua etelään. Mutta ilmastossa ei viiteenkymmeneentuhanteen vuoteen tapahtunut suurtakaan muutosta. Euroopan ihminen ja eläimet eivät paljonkaan muuttuneet. Edellisen jakson vähäinen kuivuus helpotti, ja alppijäätiköt valuivat pitkälle alas jokilaaksoihin.
(721.9) 64:4.11 Z okresami czwartego i piątego zlodowacenia związane jest dalsze szerzenie się prostej kultury ras neandertalskich. Postęp był jednak tak znikomy, iż wydawało się, że zamiar wytworzenia nowej i zmodyfikowanej formy inteligentnego życia na Urantii może skończyć się niepowodzeniem. Prawie ćwierć miliona lat ci prymitywni ludzie włóczyli się, polując i walcząc, chwilowo doskonalili się w pewnym kierunku, ale jako całość stopniowo się cofali w porównaniu z ich wyższymi, andonicznymi protoplastami.
år sedan höll den fjärde glaciären, den största av alla i Europa, på att dra sig tillbaka; människor och djur återvände mot norr. Klimatet var kyligt och fuktigt, och den primitiva människan klarade sig igen bra i Europa och västra Asien. Så småningom spred sig skogarna norrut över land som helt nyligen hade täckts av glaciären.
  www.koeniggut-salzburg.at  
Există o saltea pentru înfășat pentru a putea schimba bebelușul într-un mod igienic, există și un suport detașabil și izolant pentru sticle, un buzunar umed și rezistent la apă, care se fixează pentru a fi atașat la cărucior *.
Le sac à langer élégant Jetset combine les caractéristiques pratiques avec des finitions raffinées. Un accroche-regard qui convainc par son design élégant, intelligent et aux formes harmonieuses même au-delà du temps passé à prendre soin du bébé. Avec quatre variantes de port et d’utilisation différentes, le sac à langer Jetset est un véritable passe-partout : sac à langer posé directement sur la poussette, sac à bandoulière décontracté, sac à main chic ou, grâce aux sangles réglables, sac à dos pratique pour vous accompagner pendant de plus longues balades. Le grand compartiment principal et les différents compartiments de rangement offrent tout ce que les parents attendent d’un sac à langer tout en vous surprenant avec des détails intelligents. On y trouve un tapis à langer hygiénique ainsi qu’un porte-boissons isolé et amovible, un compartiment imperméable et la fixation du sac à langer pour la poussette*. Le sac à langer Jetset est disponible dans plusieurs couleurs en tant qu’accessoire assorti à toutes les poussettes actuelles.
Este bolso para pañales combina unas características muy prácticas con detalles extremadamente cuidados. El inteligente, atractivo y elegante diseño de este bolso lo convierte en un artículo que querrá seguir utilizando, incluso cuando su pequeño deje de utilizar pañales. El bolso para pañales Jetset se puede utilizar y llevar de cuatro maneras diferentes, lo que lo convierte en un accesorio todoterreno. Puede colocarlo directamente en el cochecito, utilizarlo como bolso de mano o bandolera, o incluso como una mochila gracias a sus correas ajustables. Gracias a su amplio compartimento principal y sus diferentes bolsillos para accesorios, este bolso cumple con creces las expectativas de los padres y consigue sorprenderlos con detalles muy ingeniosos. También incluye un higiénico cambiador extraíble, un soporte independiente para el biberón, un compartimento impermeable y un accesorio para fijar el bolso al cochecito*. El bolso para pañales Jetset está disponible en diferentes colores a juego con todos los modelos de cochecito actuales.
La borsa fasciatoio Jetset è la sintesi perfetta di praticità ed eleganza. Con le sue forme perfette e raffinate, unite ad un design intelligente, questa borsa è molto più che un semplice accessorio per cambiare i pannolini. La borsa fasciatoio Jetset può essere portata ed utilizzata in talmente tanti modi da poter essere definita una vera e propria borsa multifunzione universale: la si può utilizzare come borsa fasciatoio direttamente sul passeggino oppure indossare con disinvoltura come borsa a tracolla, come elegante borsetta o come pratico zaino da camminata grazie alla cinghia regolabile in lunghezza. L’ampio scomparto principale e le varie tasche offrono tutto quello un genitore può esigere da una borsa fasciatoio, ma mostrano anche alcuni dettagli aggiuntivi che sottolineano l’intelligenza del design. Oltre ad un piano di appoggio igienico, sono presenti un portabevande isolato e rimovibile, una tasca impermeabile per riporre gli oggetti umidi e il gancio per borsa da attaccare al passeggino.* La borsa fasciatoio Jetset è disponibile in diversi colori e compatibile con tutti i comuni modelli di passeggini.
De stijlvolle Jetset-luiertas combineert enkele praktische functies met mooie details. Wat vooral opvalt is het elegante, volumieke en slimme ontwerp van de tas waardoor deze voor veel meer dan alleen als luiertas kan worden gebruikt. Met vier verschillende draag- en gebruiksvarianten is deze luiertas een echte allrounder: als luiertas aan de kinderwagen, als losse schoudertas, als mooie handtas en, met de in lengte verstelbare riem, zelfs als rugzak. Hierdoor is de tas perfect geschikt voor lange wandelingen. In het grote binnenvak en in de extra opbergvakken voor accessoires met verrassend veel oog voor detail beschikken ouders over een luiertas waar ze alles en nog veel meer in kwijt kunnen. Natuurlijk is er ook een hygiënisch verzorgingskussen. Er is zelfs een geïsoleerde, uitneembare flessenhouder, een waterafstotende vochtlaag en het bevestigingssysteem voor de kinderwagen.* De Jetset-luiertas is als bijpassen accessoire verkrijgbaar in verschillende kleuren bij elk actueel kinderwagenmodel.
Стилната чанта с подложка за повиване Jetset комбинира практичност с изключителна детайлност. Това приковаващо погледите, елегантно решение е създадено перфектно и с интелигентен дизайн. Ще продължи да впечатлява дълго след приключването на дните с пелени. Чантата с подложка за повиване Jetset е перфектна за всеки случай и може да се използва по четири различни начина: като чанта с подложка за повиване на количката, като небрежна чанта през рамо, практична дамска чанта и нейните регулируеми каишки могат да е трансформират в раница – верният спътник за дългите разходки. Обемистото главно отделение и разнообразие от джобове за малки предмети предоставя всичко необходимо, което родителите очакват от чанта с подложка за повиване, но и няколко допълнителни изненади, благодарение на практичния дизайн. Има хигиеничната подложка за повиване, също така отстраняема поставка за шише за хранене, водоустойчив джоб. Чантата с подложка за повиване Jetset е създадена в различни цветови гами, които отговарят на всеки модел количка.
1 2 3 4 5 Arrow