umjetnosti – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'632 Résultats   189 Domaines
  6 Résultats www.beatific.gr  
Muzej suvremene umjetnosti
Museum of Contemporary Art
  www.bossuytkoekjes.be  
U okviru reforme srednjeg stručnog obrazovanja i izrade modularizovanih i kreditno vrednovanih obrazovnih programa, Centar za stručno obrazovanje je 13. i 15. marta. 2019. godine, organizovao obuke članova Radnih grupa za izradu dva obrazovna programa Muzički izvođač i Muzički saradnik iz oblasti Muzičke umjetnosti
У оквиру реформе средњег стручног образовања и израде модуларизованих и кредитно вреднованих образовних програма, Центар за стручно образовање је 13. и 15. марта. 2019. године, организовао обуке чланова Радних група за израду два образовна програма Музички извођач и Музички сарадник из области Музичке умјетности
  www.mercantiacertaldo.it  
Hotel Amfiteatar Pula je dizajnerski uređen hotel s 3 zvjezdice koji nudi 18 udobnih soba. Smješten je u samom srcu Pule i svega je nekoliko minuta šetnje udaljen od Arene, Muzeja suvremene umjetnosti, katedrale te luke.
Hotel Amphitheater is a stylish hotel with 3 stars, with 18 comfortable rooms at guests’ disposal. Hotel is located in the very center of Pula and close to some of the city's biggest tourist attractions such as the Arena, the Museum of Contemporary Art, the cathedral and the harbor. To find out more about our location visit our web-page Location.
  7 Résultats www.victorlope.com  
(mala dvorana KDVL, u 20.00 sati). Koncert je posvećen glazbenim slavljenicima 2012., revolucionarima glazbe i umjetnosti: Claudeu Debussyu, skretničaru novoga zvuka 20. stoljeća, te Johnu Cageu, promicatelju glazbenog paradoksa, slučaja i holistike doživljaja.
A good part of the very turbulent Zagreb concert and opera season is to be found in the cycle of Cantus Ensemble – Cantus & Lisinski. The first concert (22nd October 2012, 8 pm, Small Hall Vatroslav Lisinski) is dedicated to the composers and musicians celebrating anniversaries in 2012, those revolutionaries of music and art: Claude Debussy, initiator of the new sound of the 20th century and John Cage, promotor of the musical paradox, chance and the holistic experience.
  12 Résultats www.aogexpo.com.ar  
Godinama je radila, prvo kao koordinatorica Regionalnog Foruma, a onda kao koordinatorica CineLinka na Sarajevu Film Festivalu. Od 2012. godine je uključena u obrazovni proces Akademije scenskih umjetnosti. Radi kao slobodna scenaristica, rediteljica i asistentica produkcije.
TINA ŠMALCELJ was born in Sarajevo in 1986. She graduated dramaturgy in 2009 at the Academy of Performing Arts in Sarajevo. For years she worked first as Regional Forum Coordinator and then as CineLink Coordinator at Sarajevo Film Festival. Since 2012 she is engaged in educational process at the Academy of Performing Arts in Sarajevo. She works as a freelance screenwriter, director and production assistant.
  2 Résultats www.ligabuemagazine.it  
Životna upućenost čovjeka na životinje i obratno, kao temelj opstanka i jednih i drugih, našla je svoj odraz i u umjetnosti. I dok su mnogi umjetnici, koji su tijekom svojega umjetničkog djelovanja posegnuli barem jedanput i za prikazivanjem životinja, znatno su rjeđi oni koji se njima sustavno bave.
Mutual dependence between humans and animals, as the basis of survival, is reflected in art. While many an artist has at least once in his career portrayed animals, the number of artists systematically dealing with them is much lower. Croatian sculptor Zlatko Zlatić, whose sole interest has only been animals since 1975, definitely belongs to the latter category.
  senses.ifka.hu  
u gradiću na Floridi, SAD u blizini Orlanda. Studirao je povijest umjetnosti i filozofiju estetike na University of Georgia u američkoj državi Georgiji. Paralelno se upuštao u razne umjetničke poduhvate, uključujući i izradu 120 metara dugačke „svitak slike“, koja predstavlja nadrealno-fantastično istraživanje temeljnih univerzalnih koncepata poput ljubavi, rata te međuigre nevinosti i brutalnosti.
Johnathan Andrew Roberts was born in 1974 in a small town close to Orlando, Florida. He studied Art History and Philosophy of Aesthetics at the University of Georgia. Simultaneously he undertook diverse artistic projects such as the creation of a 120 m long scroll painting, a surrealist-fantasy exploration of basic universal concepts such as love, war and the interplay of innocence and brutality.
  79 Résultats www.sitesakamoto.com  
Mnogo umjetnosti, OLEEE!
Beaucoup art, OLEEE!
Viel Kunst, Oleee!
Grande arte, Olee!
Muita arte, Oleee!
Veel kunst, Oleee!
多くの芸術, oleee!
Molt art, Olééé!
Многое искусства, OLEEE!
Askoz artea, OLEEE!
Moita arte, Oleee!
  27 Résultats yayasanpulih.org  
Gosti festivala održat će predavanja na akademiji dramskih umjetnosti
Festival guests will hold lectures at the academy of dramatic art
  5 Résultats tubepornstock.com  
Srebrenik otvoreni grad umjetnosti
Сребреник отворени град умјетности
  93 Résultats unibl.org  
Akademija umjetnosti
Академија умјетности
  4 Résultats www.webcam.mercilessdominas.com  
Muzej suvremene umjetnosti Zagreb
The Museum of Contemporary Art Zagreb
  espritws.com  
Afričke su kulture u svijetu poznate po tradiciji izrade trodimenzionalne i reljefne skulpture koja se smatra najznačajnijim komponentom likovnog izraza tradicijske umjetnosti.
African cultures are known in the world for the tradition of sculpturing three-dimensional and relief items which are considered to be the most significant items in the expression of traditional art.
  21 Résultats www.disksh.com  
Produkcija: ADU – Akademija dramske umjetnosti – Zagreb & Kinoklub Zagreb
Produced by: ADU – Academy of Dramatic Art – Zagreb & Cinema-Club Zagreb
  www.rh-insuranceservices.com  
Stalna izložba crkvene umjetnosti - Zadar
Permanent Exhibiton of Sacral Art - Zadar
  5 Résultats sustainability.mars.com  
Dubrovačko kazalište – centar umjetnosti
Дубровницкий театр – центр искусства
  organic.com.ua  
Vladan Desnica, doc. dr. (Akademija likovnih umjetnosti, Sveučilište u Zagrebu)
Vladan Desnica , phD (Academy of Fine Arts, University of Zagreb)
  68 Résultats dpnc.unige.ch  
Smješten u samom srcu Novog Mesta, Situla Hostel nudi en-suite smještaj s besplatnim Wi-Fi kao i restoran i bar. Ukrasi su inspirirani od drevne situle umjetnosti. The hostel nudi grijana soba i dormitories featuring drvene podove.
Situé au cour de Novo Mesto, Situla Hostel offre salle de bains des chambres avec Wi-Fi ainsi que d'un restaurant et un bar. Les décorations sont inspirées par l'Art Situla ancienne. L'auberge propose des chambres chauffées et des dortoirs contenant planchers de bois franc. L'hôtel est bien relié aux transports en commun, l'aéroport est situé a 80 km.
Situato nel cuore di Novo Mesto, Situla Hostel offre en-suite con connessione Wi-Fi, nonché un ristorante e un bar. Le decorazioni si ispirano alla Art Situla antico. L'ostello dispone di camere e dormitori riscaldati con pavimenti in legno. Hotel e ben collegato ai trasporti pubblici, aeroporto si trova 80 km di distanza.
Nachází se v samém srdci města Novo Mesto, Hostel situla nabízí en-suite ubytování s bezplatným Wi-Fi, stejně jako restaurace a bar. Dekorace jsou inspirovány antikou situla umění. Hostel nabízí vyhřívané pokoje a ložnice představovat dřevěné podlahy. Hotel má dobré spojení veřejnou dopravou, na letišti se nachází 80 km daleko.
Beliggende i hjertet af Novo Mesto, Hostel situla tilbyder en-suite indkvartering med gratis Wi-Fi samt en restaurant og en bar. De dekorationer er inspireret af den gamle situla Art. Vandrerhjemmet tilbyder opvarmede varelser og sovesale byder tragulve. Hotel er godt forbundet med offentlig transport, er Lufthavnen ligger 80 km vak.
Szívében található a Novo Mesto, Hostel Situla kínál, en-suite szállást kínál ingyenes Wi-Fi, valamint egy étterem és egy bár. A díszítések ihlették az ősi Situla Art. A hostel fűtött kollégiumi szobákat és felvázoló parkettás. A szálloda jó tömegközlekedési kapcsolatokkal, repülőtér található 80 km-re található.
Położony w samym sercu miasta Novo Mesto, Situla Hostel oferuje en-suite pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, a także restaurację i bar. Dekoracje inspirowane są starożytną sztuką Situla. Hostel oferuje podgrzewane oraz salami sypialnymi wyposażone parkietami. Hotel jest dobrze połączony środkami transportu publicznego, Lotnisko znajduje się 80 km od hotelu.
Situat în inima din Novo Mesto, Situla Hostel ofera en-suite camere cu Wi-Fi gratuit, precum şi un restaurant şi un bar. Decoratiunile sunt inspirate de arta Situla vechi. Pensiune oferă camere încălzite şi cămine oferind parchet. Hotelul este bine conectat la transportul public, Aeroportul este situat la 80 km distanţă.
  107 Résultats ko-te.com  
Umjetnost i društveni pokreti. Promocija novog broja časopisa Život umjetnosti
Art and Social Movements. Launching the latest issue of Život umjetnosti magazine
  3 Résultats www.lookscreens.com  
Nagrada nosi ime Radoslava Putara, istaknutog povjesničara umjetnosti, kritičara i kustosa, koji je svojim radom bitno usmjerio hrvatsku kulturnu scenu prema suvremenom likovnom jeziku.
The Award was named after Radoslav Putar, eminent art historian, critic and curator, who by his effort significantly directed Croatian culture towards the contemporary visual arts language.
  28 Résultats www.casinobarcelona.com  
Među sudionicima simpozija su Ramsay Burt, istaknuti teoretičar plesa, Bojana Cvejić, dramaturginja i filozofkinja, Anders Paulin, kazališni redatelj iz Švedske, te Una Bauer i Nataša Govedić s Akademije dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu.
Among the participants are Ramsay Burt, a leading dance theoretician, Bojana Cvejić, dramaturg and philosopher, Anders Paulin, Swedish theatre director, plus Una Bauer and Nataša Govedić from the Academy of Dramatic Art, University of Zagreb.
  www.eipb.rs  
(O) Osobe s iznimnim sposobnostima - O viza namijenjena je pojedincima koji imaju iznimne sposobnosti u području znanosti, umjetnosti, obrazovanja, poslovanja ili sporta, ili koje imaju evidentirane dokaze o iznimnim postignućima u području filmske ili televizijske industrije te su za svoja postignuća priznati na nacionalnoj ili međunarodnoj razini.
(O) Persons With Extraordinary Ability – The O Visa is for the individual who possesses extraordinary ability in the sciences, arts, education, business, or athletics, or who has a demonstrated record of extraordinary achievement in the motion picture or television industry and have been recognized nationally or internationally for those achievements. Includes persons providing essential services in support of the above individual.
  38 Résultats www.lv-designer-handbags.net  
Među sudionicima simpozija su Ramsay Burt, istaknuti teoretičar plesa, Bojana Cvejić, dramaturginja i filozofkinja, Anders Paulin, kazališni redatelj iz Švedske, te Una Bauer i Nataša Govedić s Akademije dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu.
Among the participants are Ramsay Burt, a leading dance theoretician, Bojana Cvejić, dramaturg and philosopher, Anders Paulin, Swedish theatre director, plus Una Bauer and Nataša Govedić from the Academy of Dramatic Art, University of Zagreb.
  www.smalandet.se  
Te, sve veće kontradikcije vizualizirane su suvremenom dokumentarnom fotografijom brojnih slavnih fotografa. Fotografije, koje podsjećaju na privatne kolekcije fotografija mecena umjetnosti, prikazuju naslovnu temu na različite načine.
, New York), and it is a response to the exploding gap between poverty and wealth in the world. The growing contradictions are visualized by contemporary documentary photography of famous photographers. The images – which are reminiscent of private photography collections of art patrons – allow a variety of approaches to the subject. They stimulate the debate on one phenomenon: the richest 1 % of the world’s population own almost half of the total world’s wealth and assets.
  14 Résultats teeda.seasar.org  
Radionice u sklopu Laboratorij cirkuske umjetnosti
Workshops – part of Laboratory of circus arts
  www.patentamt.at  
Zadar ima čak četiri sveca zaštitnika: Sv. Šime, Sv. Stošija, Sv. Krševan i Sv. Zoilo. Svjetski vrijedna Stalna izložba crkvene umjetnosti i tradicionalna manifestacija Glazbene večeri u Sv. Donatu, samo su dio velike kulturne ponude grada.
Zadar heeft zelfs vier heilige beschermheiligen: St. Šime, St. Stošija, St. Krševan en St. Zoilo. De wereldberoemde en permanente tentoonstelling van kerkelijke kunst en traditionele muzikale evenementen in St. Donatu zijn slechts een deel van het grote culturele aanbod van de stad.
Zadar ma czterech świętych patronów: Św. Šime, Św. Stošija, Św. Krševan i Św. Zoilo. Stała wystawa sztuki kościelnej o światowej sławie i tradycyjne wydarzenie „Muzyczne wieczory“ w kościele Św. Donata, to tylko część bogatej oferty kulturalnej miasta.
  www.fibertekinc.com  
Kuda god krenuli, od Pule i njenog velebnog rimskog amfiteatra, Rovinja prozvanog malom Venecijom, preko porečke Eufrazijane pa sve do grada duhova Dvigrada, ljepote Motovuna ili pak gradića umjetnosti Grožnjana u zaleđu, jedno je sigurno, Istra je prava zemlja čudesa u kojoj je usput, na morskom dnu kod Bala prije 15ak godina pronađen još i prvi i za sada jedini poznati otkriveni ostatak kostiju dinosaura na cijelom području Sredozemlja.
Istrien wird Terra Magica genannt. Es ist wahrhaftig ein kulturelles Arboretum, dessen Erbe von den Histriern, Kelten, Römern, Byzantiner, Slawen und Venezianern bis hin zur Österreichungarischen Monarchie großgezogen wurde! Wohin Sie auch gehen, von Pula und seinem prächtigen römischen Amphitheater, Rovinj, genannt klein Venedig, über die Euphrasiana von Poreč bis hin zur Geisterstadt namens Dvigrad, der Schönheit von Motovun oder dem Künstlerstädtchen Grožnjan im Hinterland, eines ist sicher, Istrien ist ein wahres Wunderland, in dem nebenbei erwähnt auf dem Meeresgrund bei Bale vor etwa 15 Jahren auch die ersten und bisher einzig bekannten Knochenüberreste von Dinosauriern im gesamten Mittelmeergebiet entdeckt wurden.
  www.phorms.de  
godine hrvatski narod ostvario državnu samostalnost, Zagreb postaje glavnim gradom, političkim i upravnim središtem Republike Hrvatske. Zagreb je i poslovno središte, sveučilišni centar, grad kulture, umjetnosti i zabave.
When the Croatian people achieved their independence in 1991, Zagreb became a capital - a political and administrative centre for the Republic of Croatia. Zagreb is also the hub of the business, academic, cultural, artistic and sporting worlds in Croatia. Many famed scientists, artists and athletes come from the city, or work in it. Zagreb can offer its visitors the Baroque atmosphere of the Upper Town, picturesque open-air markets, diverse shopping facili-ties, an abundant selection of crafts and a choice vernacular cuisine. Zagreb is a city of green parks and walks, with many places to visit in the beautiful surroundings. The city will enter into the third millennium with a population of one million. In spite of the rapid development of the economy and transportation, it has retained its charm, and a relaxed feeling that makes it a genuinely human city.
  48 Résultats www.myprovence.fr  
Cijenjeni filmaš Andrew Rossi pratio je osam mjeseci Annu Wintour, umjetničku direktoricu izdavačke kuće Condé Nast, glavnu urednicu magazina Vogue te dugogodišnju predsjednicu Met Gala, i Andrewa Boltona, ikonoklastičnog kustosa koji je osmislio cijeli šou, dok su pripremali večer za koju su se nadali da će zauvijek promijeniti svijet umjetnosti i mode.
An unprecedented look behind the scenes of two of New York’s premier cultural events, The First Monday in May follows the creation of “China: Through The Looking Glass,” the most attended fashion exhibition in the history of The Costume Institute at The Metropolitan Museum of Art, and the 2015 Met Gala, the star-studded fundraiser that celebrates the opening of the exhibition. Acclaimed filmmaker Andrew Rossi follows Anna Wintour, Artistic Director of Condé Nast and editor-in-chief of Vogue magazine and longtime chair of the Met Gala, and Andrew Bolton, the iconoclastic curator who conceived the groundbreaking show, for eight months as they prepare for an evening they hope will take the worlds of art and fashion by storm.
  www.dernier-qg-napoleon.be  
Fotografski opus Miguela Rio Branca, kojeg zahvaljujući programskoj agilnosti Galerije Kula možemo vidjeti kao klasičnu izložbu fotografija u Palači Milesi, te u formatu dvostrane animirane projekcije u njenom matičnom prostoru, ispunit će sva očekivanja koja unutar hrvatskog kulturnog diskursa gajimo prema vizualnoj umjetnosti hispanskog kruga, a nadasve onoj latinskoameričkih umjetnika.
Thanks to the programmatic agility of the Art Gallery Kula we are able to explorethe photographic opus of Miguel Rio Brancoas a classical exhibition of photographs in the Milesi Palace, and in the format of the two-sided animated projection in the Gallery’smain space. Rio Branco’s oeuvre will meet all expectations thatwe fostered, within the Croatian cultural discourse, towards the visual arts of the Hispanic circle, and particularly that of Latin American artists. Indeed, our aesthetic code is so measurably different that,already at first glance, Rio Branco’s photographs appear exotic even though we certainly recognize all their component parts and the methodology the artist employs when creating the specific atmosphere of his compositions.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow