|
|
Jedes Zimmer und jede Suite verfügt über ein elegantes Ambiente und und begehrte Annehmlichkeiten, wie einen Balkon, einen Flachbildfernseher mit Kabelfernsehen, W-LAN, Schallschutz, eine Klimaanlage, eine Minibar, einen Safe und ein Telefon.
|
|
|
Dans chaque chambre et suite, vous trouverez un cadre sophistiqué et des équipements modernes comprenant un grand balcon, une télévision à écran plat avec des chaînes câblées, le Wi-Fi, l'air conditionné, l'insonorisation, un minibar, un coffre et le téléphone. Les salles de bains modernes et élégantes sont complètes avec une douche, un sèche-cheveux, des peignoirs et des chaussons.
|
|
|
En cada habitación y en cada suite encontrará un entorno sofisticado y modernas comodidades para su solaz, como un balcón con puerta corredera, televisión de pantalla plana con canales por cable, conexión Wi-Fi, insonorización, aire acondicionado, minibar, caja fuerte y teléfono. Los baños diseñados siguiendo líneas puras cuentan con ducha, secador de pelo, albornoces y zapatillas.
|
|
|
All’interno di ogni camera e suite, troverete ambienti raffinati e comfort moderni esclusivi che includono balcone a livello, TV a schermo piatto con canali via cavo, connessione Wi-Fi, insonorizzazione, aria condizionata, minibar, cassaforte e telefono. I lucenti e moderni bagni dispongono di doccia, asciugacapelli, accappatoi e ciabatte.
|
|
|
Os quartos e as suites proporcionam um ambiente sofisticado e oferecem comodidades modernas como varandas, televisões de ecrã plano com canais de cabo, Wi-Fi, isolamento sonoro, ar condicionado, minibar, cofre e telefone. As elegantes casas de banho têm chuveiro, secador de cabelo, roupões e chinelos.
|
|
|
In alle kamers en suites bevindt u zich in een luxe omgeving, met modern voorzieningen waaronder een balkon, flatscreentelevisie met kabelzenders, WiFi, geluidwering, airconditioning, minibar, kluis en telefoon. De moderne badkamers zijn uitgerust met een douche, haardroger, badjassen en slippers.
|
|
|
På alle værelser og suiter vil du befinde dig i sofistikerede omgivelser med eftertragtede moderne anordninger herunder opholdsbalkon, fladskærms-tv med kabelkanaler, Wi-Fi, lydisolering, aircondition, minibar og telefon. Elegante moderne badeværelser med brusebad, hårtørrer, badekåber og morgensko.
|
|
|
Jokaisen huoneen ja sviitin sisällä, löydätte hienostuneen ympäristön ja kysytyt uudenaikaiset palvelut sisältäen parvekkeen, taulu-television kaapelikanavilla, Wi-Fin, äänieristyksen, ilmastoinnin, minibaarin, kassakaapin ja puhelimen. Huolitellut uudenaikaiset kylpyhuoneet ovat täydelliset suihkulla, hiustenkuivaajalla, kylpytakeilla ja tossuilla.
|
|
|
Alle rom og suiter er innredet på sofistikert vis og de tilbyr populære fasiliteter som en balkong, flatskjerm-tv med kabelkanaler, trådløst Internett, lydtette vegger, klimaanlegg, minibar, safe og telefon. De moderne baderommene er utstyrt med dusj, hårføner, badekåper og slippers.
|
|
|
В каждом из номеров и сьютов вас ждет изысканная обстановка с целым рядом привлекательных современных удобств, включая просторный балкон, телевизор с плоским экраном и кабельными каналами, доступ Wi-Fi, звукоизоляцию, кондиционер, минибар, сейф и телефон. В современных ванных комнатах, полностью оборудованных и отделанных с особым блеском, есть душ, фен для волос, купальные халаты и домашние тапочки.
|
|
|
I alla rum och i sviter är det elegant och modernt inrett med exempelvis en rymlig balkong, TV med plattskärm och kabelkanaler, WiFi, ljudisolering, luftkonditionering, minibar, värdeskåp och telefon. I de snyggt inredda och moderna badrummen finns allt man behöver, som dusch, hårtork, badrockar och badtofflor.
|
