|
|
Nachdem das Bundesarchiv in den letzten Jahren bereits das Bundesblatt (ab 1848), die Bundesratsprotokolle (1848–1882) und kürzlich das Amtliche Bulletin (1971 bis 1995) online verfügbar gemacht hat, bietet die Online Recherche nun neu die Möglichkeit, sich ortsunabhängig einen Überblick zu verschaffen, zu welchen Geschäften und Themen es im Schweizerischen Bundesarchiv Unterlagen gibt.
|
|
|
Au cours des dernières années, les Archives fédérales ont déjà mis en ligne différents types de documents comme la Feuille fédérale (à partir de 1848), les procès-verbaux du Conseil fédéral (de 1848 à 1882), ainsi que, plus récemment, le Bulletin officiel (de 1971 à 1995). Les aides à la recherche disponibles sur Internet permettent d’avoir, depuis chez soi, un aperçu des dossiers et des thèmes traités dans les documents conservés aux Archives fédérales. Différentes options de recherche sont possibles, de la recherche simple dans le corps du texte à la recherche structurée dans le plan d’archivage. L’inventaire des fonds disponible en plusieurs langues avec une structure thématique, permet en outre d’effectuer des recherches contextuelles dans les quelque 2 000 sous-fonds de l’Etat fédéral.
|
|
|
Dopo avere reso accessibili on-line, negli ultimi anni, i documenti pubblicati nel Foglio federale (quelli in italiano dal 1971, quelli in francese e tedesco dal 1848), i verbali del Consiglio federale (1848–1882) e, recentemente, il Bollettino ufficiale dell’Assemblea federale (dal 1971 al 1995), l’Archivio federale offre ora la possibilità agli utenti di farsi un’idea, mediante la ricerca on-line, su quali affari e temi sono disponibili documenti. Le opzioni vanno dalla semplice ricerca libera alla ricerca strutturata nella mappa dell’archivio. Nel sommario sistematico dei fondi è inoltre possibile effettuare ricerche contestuali in diverse lingue tra i circa 2000 sub-fondi del periodo successivo alla fondazione dello Stato federale.
|
