up to an – -Translation – Keybot Dictionary

  statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Will the selection of people to be interviewed be left up to an interviewer, such as in quota sampling?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	La sélection des personnes à interviewer sera t-elle confiée à un intervieweur, comme c'est le cas dans l'échantillonnage par quotas?

  lelmo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Farmhouse Elmo is located in a strategic position to visit with up to an hour's drive of the main sites of interest of Umbria and Tuscany, the proximity to the most beautiful cities of art such as Todi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lelmo.it as primary domain	Elmo La ferme est située dans une position stratégique pour visiter avec jusqu'à la commande d'une heure des principaux sites d'intérêt de Ombrie et la Toscane, la proximité des plus belles villes d'art telles que Todi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lelmo.it as primary domain	L'Agriturismo L'Elmo si trova in una posizione strategica per poter visitare con massimo un'ora di auto i principali siti di interesse dell ' Umbria e della Toscana, la vicinanza alla più belle città d'arte dell'Umbria come Todi.

  2 Hits taphandles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks for your interest in Taphandles. Our opportunities are ever evolving. We will be in touch if your skills match up to an open position now or in the future. Cheers!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taphandles.com as primary domain	Gracias por su interés en Taphandles. Nuestras oportunidades se encuentran en constante evolución. Estaremos en contacto si sus habilidades coinciden con un puesto vacante ahora o en el futuro. ¡Salud!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taphandles.com as primary domain	Grazie per il tuo interesse nei confronti di Taphandles. Le nostre opportunità sono in continua evoluzione. Ti contatteremo nel caso in cui le tue competenze corrispondano ad una posizione aperta attualmente o in futuro. Salute!

  cbsc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The report was a follow-up to an ongoing story about a man who had been charged with animal abuse and had his animals seized by authorities. The report stated that the Swan Valley Animal Protection League (SVAPL), the group that was taking care of the animals, had requested additional money from the local government to cover the costs of spaying pregnant female dogs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsc.ca as primary domain

Le reportage faisait le suivi du cas, toujours en cours, d’un homme accusé de mauvais traitements envers les animaux et dont les animaux ont été saisis par les autorités. On a indiqué dans ce reportage que la Swan Valley Animal Protection League (SVAPL), soit le groupe qui s’occupait des animaux, avait demandé des fonds supplémentaires à l’administration locale pour payer les frais de stérilisation des chiennes. On y faisait remarquer que des chiots avaient été avortés et que d’autres, laissés dehors sans abri, étaient morts gelés. Le reportage s’est terminé par des commentaires à l’effet que l’interruption forcée de grossesses et le fait que certains chiots soient morts gelés ne semblaient pas cadrer avec le mandat de la SVAPL de défendre les droits des animaux comme s’ils étaient le prolongement des droits de la personne, et que l’homme en question n’avait pas été accusé [traduction] « d’avoir tué un seul chiot. »

  help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following types of data can be backed up to an account:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Die folgenden Datentypen können in einem Konto gesichert werden:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Puedes realizar una copia de los tipos de datos siguientes en una cuenta:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	È possibile eseguire il backup su account dei seguenti tipi di dati:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Pode criar cópia de segurança dos seguintes tipos de dados para uma conta:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	يمكن نسخ أنواع البيانات التالية نسخًا احتياطيًا إلى الحساب:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Van de volgende gegevenstypen kan een back-up naar een account worden gemaakt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Na račun se mogu sigurnosno kopirati sljedeće vrste podataka:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Na účet lze zálohovat následující typy dat:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	A fiókba a következő típusú adatok menthetők el:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Tipe data berikut dapat dicadangkan ke akun:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Kopia zapasowa na koncie może zawierać następujące typy danych:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Puteţi efectua copii de rezervă într-un cont pentru următoarele tipuri de date:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Các loại dữ liệu sau có thể được sao lưu vào một tài khoản:

  3 Hits meranerland.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Passo del Rombo High Alpine Road is one of the highest mountain passes that can be found in the eastern European Alps. An engineering masterpiece in road construction, with over 60 curves that meander up to an altitude of 2500m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meranerland.org as primary domain	Das Timmelsjoch ist einer der höchsten Passübergänge der Ostalpen. Ein Meisterwerk des Straßenbaus sind die 60 angelegten Kurven, die sich auf 2500 Höhenmeter hinaufschlängeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meranerland.org as primary domain	Il Passo del Rombo è tra i valichi più alti delle Alpi orientali. La strada è un vero capolavoro: 60 tornanti si inerpicano fino ad un’ altitudine di 2500m.

  2 Hits cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this follow-up to an earlier article dealing with proper pruning techniques, a researcher with the Canadian Forest Service of Natural Resources Canada analyzed different scenarios to find out when might be the best time for pruning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain	De nombreuses questions entourent l’élagage : « Pourquoi élaguer? », « Comment élaguer? » et, surtout, « Quand élaguer? » Après avoir apporté quelques éléments sur la bonne façon de procéder à l’élagage, un chercheur du Service canadien des forêts de Ressources naturelles Canada a constitué un résumé de divers scénarios pour mieux choisir la période d’élagage.

  zeman-stahl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After the selection of various "smart-options" the machine can not only bring greatly increased efficiency in the processing time of parts sorting and handling, but also complete smart parts handling right up to an entire workshop, together with the achievement of improved quality recording and the incorporated efficiency management of all manual work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeman-stahl.com as primary domain	Nach Auswahl verschiedener „smart-options“ kann die Maschine für die Prozesszeiten der Teile-Sortierung und -Handhabung nicht nur eine große Effizienzsteigerung bringen, sondern auch bis hin zu einer vollständig smarten Teilhandhabung für eine ganze Werkstatt, zusammen mit der Qualitäts-Protokollierung und der integrierten Effizienzsteuerung für jede manuelle Arbeit bessere Effizienz erzielen.

  demer-flessibili.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Demer S.r.l., It is also able to provide rubber hoses in the most diverse range of compounds, up to an internal diameter of 1000 mm, and a length of 20 meters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demer-flessibili.com as primary domain	La Demer S.r.l., Il est également en mesure de fournir des tuyaux en caoutchouc dans la gamme la plus diversifiée de composés, jusqu'à un diamètre interne de 1000 mm, et une longueur de 20 mètres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demer-flessibili.com as primary domain	Die Demer S.r.l., Es ist auch in der Lage Gummischläuche in den verschiedensten Bereich von Verbindungen bereitzustellen,, bis zu einem Innendurchmesser von 1000 Millimeter, und eine Länge von 20 Meter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demer-flessibili.com as primary domain	La demérito S.r.l., También es capaz de proporcionar mangueras de caucho en la más amplia gama de compuestos, hasta un diámetro interno de 1000 mm, y una longitud de 20 metros.

  8 Hits millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basic heading: 731.63 - Other grinding machines, numerically controlled, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0.01 mm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	: 731.63 - Autres machines à rectifier à commande numérique, dont le positionnement dans un des axes peut être réglé à 0,01 mm près au moins
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	Rubro básico: 731.63 - Otras máquinas rectificadoras, con control numérico, que la posición en cualquiera de los ejes puede ajustarse con una exactitud de por lo menos 0,01 mm

  universal-biotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We accompany you every step of the way on your project: from its conception, the strategic analysis of your needs right up to an operational implementations adapted to your needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universal-biotech.com as primary domain	Nous vous accompagnons tout au long de votre projet : depuis sa conception en passant par l’analyse stratégique de vos besoins jusqu’à la mise en œuvre opérationnelle adaptée à votre cas.

  10 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First of all, before you do anything, prepare yourself to spend up to an hour going through the process of applying. Limit interruptions, and have the things you'll need handy - a pad of paper and a pen or pencil by your side will help as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Tout d'abord, avant de commencer le tutoriel, préparez-vous à consacrer jusqu'à une heure de votre temps à parcourir le processus de demande d'emploi. Limitez vos interruptions, et ayez en main une feuille de papier et un stylo ou un crayon pour prendre des notes.

  thevco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	None of the Agri-Alert can be hooked up to an A-Box. The AA-9600 had communication capability with the Bridge-A and AGNET only.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thevco.com as primary domain	Aucun des Agri-Alertes ne peut être raccordés à une A-Box. Le AA-9600 avait une capacité de communication avec le « Bridge-A » et « Agnet » seulement.

  interpatagonia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We went up to an open wild area. It was a kind of platform towards the sky. We took a while to check the view against the map we carried.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interpatagonia.com as primary domain	Subimos hasta llegar a un lugar amplio y agreste, como una plataforma hacia el cielo. Nos llevó un buen rato cotejar lo que veíamos con el mapa que llevábamos con nosotros.

  fag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	are dimensionally stabilized up to an operating temperature of 200°C
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fag.de as primary domain	Standardmäßig maßstabilisiert bis 200°C Betriebstemperatur

  schaeffler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	are dimensionally stabilized up to an operating temperature of 200°C
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaeffler.de as primary domain	Standardmäßig maßstabilisiert bis 200°C Betriebstemperatur

  10 Hits absturzsicherung.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If an individual falls whilst connected up to an ABS-Lock SYS lifeline system, our ABS ForceLimiter reduces the force exerted on the subsurface
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine absturzsicherung.de as primary domain	En cas de chute dans une ligne de vie du type ABS-Lock SYS, l’ABS ForceLimiter réduit la contrainte exercée sur l'infrastructure.

  2 Hits wylerag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to reduce the turnaround time we repair instruments up to an economically reasonable amount immediately, without quoting the costs beforehand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wylerag.com as primary domain	Damit die Ausfallzeit für Sie auf ein Minimum reduziert werden kann, reparieren wir Instrumente generell bis zu einem wirtschaftlich sinnvollen Betrag sofort ohne Kostenvoranschlag.

  10 Hits gpticketshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Children (up to an age of 14 years) and severely disabled (min. 50% degree of handicap) receive a discount of 50% on all ticket categories! Children up to an age of 6, and accompanied by an adult, may gain free entry, but are not entitled to a seat of their own!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gpticketshop.com as primary domain	Jugendliche (7 bis einschl. 14 Jahre) und Schwerbehinderte (mind. 50% GdB) erhalten auf sämtliche Tickets einen Rabatt in Höhe von 50%! Kinder (bis einschl. 6 Jahre) haben freien Eintritt ohne Sitzplatzanspruch!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gpticketshop.com as primary domain	Dzieci (poniżej 14 lat) i częściowo niepełnosprawni (w stopniu min. 50%) mają prawo do 50% zniżki na wszystkie kategorie biletów! Dzieci poniżej 6 roku życia jeżeli z towarzyszącą płacącą osobą dorosłą mają wolny wstęp, ale nie mogą zajmować własnego miejsca!

  test.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a follow up to an evaluation of the Performance of Veterinary Services (PVS) using the OIE PVS Tool, and at the request of Members, the OIE conducts missions to help governments that wish to modernise the national veterinary legislation and thereby help the veterinary services to meet the OIE standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	À la suite d’une évaluation des performances des services vétérinaires réalisée à l’aide de l’Outil PVS, et sur simple demande des Membres sur une base volontaire, l’OIE conduit des missions pour porter assistance aux gouvernements désireux de moderniser l’arsenal législatif national et aide, par ce moyen, les services vétérinaires à se conformer aux normes de l’OIE. Au terme d’une mission d’identification initiale, le pays peut demander à l’OIE de poursuivre sa collaboration en signant une convention d’assistance, dans l’objectif de moderniser la législation vétérinaire nationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Como parte del seguimiento de una evaluación de las prestaciones de los Servicios veterinarios por medio de la Herramienta PVS de la OIE, y a solicitud de los Miembros sobre una base voluntaria, la OIE lleva a cabo misiones destinadas a apoyar a los gobiernos que desean modernizar su legislación veterinaria nacional y, por ende, ayudar a los Servicios veterinarios a cumplir las normas de la OIE. Tras una misión inicial de "identificación", el país puede pedir a la OIE que prosiga su colaboración a través de un acuerdo oficial, con el objetivo de poner al día la legislación veterinaria nacional.

  future-forces-forum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The vehicle equipment enables a comprehensive radiation survey (georeferenced monitoring with online data transmission), measurement of α, β and γ radiation (dosimeters, radiometers and contamination meters), sample analysis using an electrically cooled gamma spectrometer Falcon 5000N or RadEye HEC. The vehicle apparatus also includes a packaging set for the safe transportation of radioactive substances up to an equivalent of 1TBq 137-Cs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine future-forces-forum.org as primary domain

Vybavení vozidla umožňuje komplexní průzkum radiační situace (georeferencovaný monitoring s online přenosem dat), měření α,β a γ záření (dozimetry, radiometry a měřiče kontaminace), analýzu vzorků na elektricky chlazeném gamaspektrometru Falcon 5000N nebo RadEye HEC. Vozidlo disponuje obalovým souborem pro bezpečný převoz radioaktivních látek do ekvivalentu 1TBq 137-Cs.

  oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a follow up to an evaluation of the Performance of Veterinary Services (PVS) using the OIE PVS Tool, and at the request of Members, the OIE conducts missions to help governments that wish to modernise the national veterinary legislation and thereby help the veterinary services to meet the OIE standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	À la suite d’une évaluation des performances des services vétérinaires réalisée à l’aide de l’Outil PVS, et sur simple demande des Membres sur une base volontaire, l’OIE conduit des missions pour porter assistance aux gouvernements désireux de moderniser l’arsenal législatif national et aide, par ce moyen, les services vétérinaires à se conformer aux normes de l’OIE. Au terme d’une mission d’identification initiale, le pays peut demander à l’OIE de poursuivre sa collaboration en signant une convention d’assistance, dans l’objectif de moderniser la législation vétérinaire nationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Como parte del seguimiento de una evaluación de las prestaciones de los Servicios veterinarios por medio de la Herramienta PVS de la OIE, y a solicitud de los Miembros sobre una base voluntaria, la OIE lleva a cabo misiones destinadas a apoyar a los gobiernos que desean modernizar su legislación veterinaria nacional y, por ende, ayudar a los Servicios veterinarios a cumplir las normas de la OIE. Tras una misión inicial de "identificación", el país puede pedir a la OIE que prosiga su colaboración a través de un acuerdo oficial, con el objetivo de poner al día la legislación veterinaria nacional.

  postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europe’s highest vineyard stretches from the valley floor across a sun-drenched slope up to an altitude of 1150 meters where primarily the Heida wine, the “pearl of Alpine wines” is grown. Three wineries offer tours and wine tastings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Du fond de la vallée jusqu’à 1150 m d’altitude s’étire le plus haut vignoble d’Europe, sur un coteau baigné de soleil. C’est ici qu’est pressuré l’heida, la «perle des vins des Alpes». Trois caves proposent des visites avec dégustations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Vom Talgrund bis auf 1150 Meter über Meer erstreckt sich auf einem sonnenverwöhnten Hang der höchste Weinberg Europas. Insbesondere der Heida, «die Perle der Alpenweine, wird hier gekeltert. Drei Kellereien bieten Besichtigungen und Degustationen an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Il vigneto più alto d’Europa si estende dal fondo valle fino a 1150 m s.l.m. su una pendice soleggiata. Qui viene prodotto soprattutto l’Heida, «la perla dei vini alpini». Tre cantine offrono visite guidate e degustazioni.

  2 Hits blogs.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is a participatory photographic project aimed at professionals and amateurs organized on the website www.brangulivaseraqui.com and leading up to an exhibition at the CCCB to present the best images of contemporary Barcelona that take Brangulí as their inspiration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain	¿Pero cómo es la Barcelona de ahora? ¿Cómo ven los fotógrafos actuales la vida de una ciudad que también atraviesa un cambio de siglo? La acción participativa “Brangulí estuvo aquí. ¿Y tú?” quiere encontrar la respuesta a estas preguntas. Se trata de un proyecto de participación fotográfico destinado a profesionales y aficionados que se vehicula mediante el web www.brangulivaseraqui.com y que acabará con una exposición en el CCCB de las mejores imágenes de la Barcelona contemporánea que tengan a Brangulí como inspiración.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain	Però com és la Barcelona d’ara? Com veuen els fotògrafs actuals la vida d’una ciutat que també travessa un canvi de segle? L’acció participativa “Brangulí va ser aquí. I tu?” vol trobar la resposta a aquestes preguntes. Es tracta d’un projecte de participació fotogràfic adreçat a professionals i aficionats que es vehicula a través del web www.brangulivaseraqui.com i que conclourà amb una exposició al CCCB de les millors imatges de la Barcelona contemporània que tinguin Brangulí com a inspiració.

  oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a follow up to an evaluation of the Performance of Veterinary Services (PVS) using the OIE PVS Tool, and at the request of Members, the OIE conducts missions to help governments that wish to modernise the national veterinary legislation and thereby help the veterinary services to meet the OIE standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	À la suite d’une évaluation des performances des services vétérinaires réalisée à l’aide de l’Outil PVS, et sur simple demande des Membres sur une base volontaire, l’OIE conduit des missions pour porter assistance aux gouvernements désireux de moderniser l’arsenal législatif national et aide, par ce moyen, les services vétérinaires à se conformer aux normes de l’OIE. Au terme d’une mission d’identification initiale, le pays peut demander à l’OIE de poursuivre sa collaboration en signant une convention d’assistance, dans l’objectif de moderniser la législation vétérinaire nationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Como parte del seguimiento de una evaluación de las prestaciones de los Servicios veterinarios por medio de la Herramienta PVS de la OIE, y a solicitud de los Miembros sobre una base voluntaria, la OIE lleva a cabo misiones destinadas a apoyar a los gobiernos que desean modernizar su legislación veterinaria nacional y, por ende, ayudar a los Servicios veterinarios a cumplir las normas de la OIE. Tras una misión inicial de "identificación", el país puede pedir a la OIE que prosiga su colaboración a través de un acuerdo oficial, con el objetivo de poner al día la legislación veterinaria nacional.

  ostsee-grenzturm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Travelleres seen carrying boats or diving equipment were reported and arrested. This surveillance in the run up to an escape was only possible with the assistance of the civil powers as the STASI (state police), the town councils, police and border volunteers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ostsee-grenzturm.com as primary domain	Die meisten Fluchtversuche wurden bereits am Strand, im Binnenland, auf Bahnhöfen, und Straßen in Küstennähe verhindert. Reisende, die Boote oder Tauchausrüstung bei sich hatten, wurden angezeigt und festgenommen. Diese Überwachung im Vorfeld war nur mit Hilfe der zivilen Kräfte möglich u.a. der Staatssicherheit, der Stadtverwaltung, Polizei und Grenzhelfern. Urlauber und Anwohner in Kühlungsborn waren unter ständiger Beobachtung, ohne sich dessen bewusst zu sein. Regeln und Gesetze waren so gestaltet, dass alle Fluchtmöglichkeiten schon im Vorwege stark eingeschränkt waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ostsee-grenzturm.com as primary domain	De fleste flugtforsøg blev allerede stoppet på stranden, inde i landet, på banegårde og veje i nærheden af kysten. Rejsende som havde både og dykkerudrustning med sig blev meldt og arresteret. Denne form for overvågning var kun mulig med civile kræfter, blandt andet statssikkerhed, kommunalforvaltning, politi og grænsemedhjælpere. Feriegæster og Kühlungsborns beboere var under permanent observation, uden at være klar over det. Reglerne og lovgivningen var formet sådan, at flugtmulighederne allerede i starten var stærk begrænset.

  2 Hits ch.bosch-automotive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leak-proof up to an angle of 45°
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.bosch-automotive.com as primary domain	Auslaufsicher bis 45°

  10 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First of all, before you do anything, prepare yourself to spend up to an hour going through the process of applying. Limit interruptions, and have the things you'll need handy - a pad of paper and a pen or pencil by your side will help as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Tout d'abord, avant de commencer le tutoriel, préparez-vous à consacrer jusqu'à une heure de votre temps à parcourir le processus de demande d'emploi. Limitez vos interruptions, et ayez en main une feuille de papier et un stylo ou un crayon pour prendre des notes.

  3 Hits jbl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Up to an aquarium size of 200 litres the internal filter is an alternative. But from 200 l upwards “only” external filters can be the solution. Internal filters from 10 l ( JBL ProCristal i30 ), are suitable for small aquariums, from 40 l external filters are also an option ( JBL CristalProfi e402 greenline ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Up to an aquarium size of 200 litres the internal filter is an alternative. But from 200 l upwards “only” external filters can be the solution. Internal filters from 10 l ( JBL CristalProfi i30 ), are suitable for small aquariums, from 40 l external filters are also an option ( JBL CristalProfi e402 greenline ). The JBL CristalProfi m greenline internal filter is equipped with a foam mat which prevents the sucking in of shrimps and baby fish. It is ideal for aquariums between 20 and 80 litres, but can also be extended with a filter module for a longer service life or larger aquariums.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Up to an aquarium size of 200 litres the internal filter is an alternative. But from 200 l upwards “only” external filters can be the solution. Internal filters from 10 l ( JBL CristalProfi i30 ), are suitable for small aquariums, from 40 l external filters are also an option ( JBL CristalProfi e402 greenline ). The JBL CristalProfi m greenline internal filter is equipped with a foam mat which prevents the sucking in of shrimps and baby fish. It is ideal for aquariums between 20 and 80 litres, but can also be extended with a filter module for a longer service life or larger aquariums.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Up to an aquarium size of 200 litres the internal filter is an alternative. But from 200 l upwards “only” external filters can be the solution. Internal filters from 10 l ( JBL ProCristal i30 ), are suitable for small aquariums, from 40 l external filters are also an option ( JBL CristalProfi e402 yeşil hat ). The JBL CristalProfi m internal filter is equipped with a foam mat which prevents the sucking in of shrimps and baby fish. It is ideal for aquariums between 20 and 80 litres, but can also be extended with a filter module for a longer service life or larger aquariums.

  arts.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Experiencing the Arts Fund also includes a second strand entitled Creative Collaborations. As the name suggests, this will bring schools and cultural organisations together to work on innovative projects that will be sustained for up to an academic year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain	Ail ran Cronfa Profi’r Celfyddydau yw Cydweithio Creadigol. Fel yr awgryma’r enw, mae’n golygu dod ag ysgolion a sefydliadau celfyddydol at ei gilydd i weithio ar brosiectau arloesol a fydd yn ymestyn dros gyfnod helaeth, hyd at un flwyddyn academaidd.

  threema.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emails might get stuck in spam filters, so please check your spam folder, and please be patient. Some ISPs use greylisting, which causes emails from new senders to be delayed by up to an hour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine threema.ch as primary domain	E-Mails können in Spam-Filtern hängenbleiben. Bitte prüfen Sie daher Ihren Spam-Ordner, und haben Sie etwas Geduld. Manche ISPs verwenden Greylisting, was bei neuen Absendern Verzögerungen bis zu einer Stunde verursachen kann.

  emnbelgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The EU will, in close cooperation with Turkey, further speed up the disbursement of the initially allocated €3 billion under the Facility for Refugees in Turkey. Once these resources are about to be used in full, the EU will mobilise additional funding for the Facility up to an additional €3 billion to the end of 2018;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emnbelgium.be as primary domain

L'UE, en étroite coopération avec la Turquie, accélérera encore le versement du montant de trois milliards d'euros initialement alloué au titre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie. Une fois que ces ressources seront sur le point d'être intégralement utilisées, et pour autant que les engagements précités soient remplis, l'UE mobilisera un financement additionnel pour la facilité, à hauteur de trois milliards d'euros supplémentaires jusqu'à la fin de 2018 ;

  zeltwanger.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The basic principle used for leak tightness testing or leak measurement is based on two fundamental methods: "Pressure change measurement" and "Flow measurement". With both methods, the test specimen is initially filled with air up to an adjustable test pressure and then disconnected from the compressed air supply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeltwanger.de as primary domain	Základní princip kontroly těsnosti, resp. měření netěsností vychází ze dvou základních metod: „měření změny tlaku“ a „měření průtoku“. V obou případech se zkušební vzorek naplní vzduchem na nastavitelný zkušební tlak a následně odpojí od přívodu tlakového vzduchu. Pak se začne s vlastním měřením.

  3 Hits finances.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Under the measure, a corporation that holds an IFC certificate can receive, for a taxation year, a refundable tax credit (RTC) representing 30% of the eligible salary incurred for the year regarding its eligible employees other than foreign specialists, up to an annual maximum of $20 000 per employee.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.gouv.qc.ca as primary domain

La mesure permet à une société titulaire d’un certificat de CFI de bénéficier, pour une année d’imposition, d’un crédit d’impôt remboursable (CIR) représentant 30 % du salaire admissible engagé pour l’année à l’égard de ses employés admissibles autres que les spécialistes étrangers jusqu’à un maximum annuel de 20 000 $ par employé. Un avantage fiscal personnel, sous forme de déduction dans le calcul du revenu, est également disponible pour les employés « spécialistes étrangers ».

  wcva.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is a lot to think about in the build up to an event, and it can be easy to forget things. Our checklists cover what needs to be taken to an event, what to consider in relation to the venue, and an essential information checklist that will cover all basic considerations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Mae yna lawer i feddwl yn ei gylch wrth i ddigwyddiad agosáu, a gall fod yn hawdd anghofio pethau. Mae ein rhestrau gwirio yn awgrymu pethau i fynd gyda chi i ddigwyddiad, beth i'w ystyried ynglŷn â'r lleoliad, a gwybodaeth hanfodol sy'n nodi'r holl bethau sylfaenol i'w hystyried.

  4 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How to sign up to an initiative?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Comment souscrire à une initiative?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	So unterstützen Sie eine Initiative
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	¿Cómo adherirse a una iniciativa?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Come sostenere un'iniziativa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Como subscrever uma iniciativa?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Πώς να υποστηρίξετε μια πρωτοβουλία
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Hoe kunt u een Europees burgerinitiatief steunen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Как да подкрепим инициатива?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Jak se stát signatářem iniciativy?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Sådan underskriver du et initiativ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Kuidas algatusele alla kirjutada?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Kansalaisaloitteen allekirjoittaminen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Hogyan lehet aláírni egy kezdeményezést?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Kaip pasirašyti iniciatyvą?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Jak poprzeć inicjatywę?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Cum puteţi susţine o iniţiativă cetăţenească?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Ako podporiť iniciatívu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Kako podpreti pobudo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Så stöder du ett initiativ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Kā parakstīt iniciatīvu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Kif tiffirma inizjattiva?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Conas tacú le tionscnamh?

  swisscaution.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your lessor has any claims against you, and if you agree, SwissCaution will directly pay your lessor the requested amount up to an amount equal to your rental guarantee. You must then reimburse SwissCaution the amount paid to your lessor or your lessor’s representative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscaution.ch as primary domain	Se il vostro locatore vi reclama dei risarcimenti e se concordate con lui, SwissCaution si occuperà di pagare direttamente al vostro locatore l'importo richiesto, in ragione di un ammontare massimo della vostra garanzia di affitto. Successivamente dovrete rimborsare a SwissCaution l'importo versato al vostro locatore o al suo rappresentante.

  missana.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Half is the beginning of an everything, an outstanding piece by itself and event more awesome as a whole, each chair completes the next one, the structure, legs, backrest & seat complement each half making perfect full circles. A design inspired in Japanese aesthetics and in the Gestalt psychology, in which the sum of all elements add up to an amazing entire whole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine missana.es as primary domain

Half est bien le principe d’un tout. Elle est frappante avec sa moitié mais beaucoup plus frappante placée à côté de l’autre moitié. Sa structure, son piètement et son assise complètent la série des demi-cercles pour obtenir des cercles parfaits. Un design inspiré de l’esthétique japonaise et de la psychologie Gestalt où l’addition des éléments forme un tout. Sa structure a été faite à main en bois calibré de chêne massif en demi-cercles qui donnent nom au produit. La chaise, Half, s’adapte de façon parfaite l’une avec l’autre formant un cercle complet. De fait, ils ont voulu aussi jouer avec les perspectives visuelles du revêtement de l’assise pour un tout infini. Photographie: Cualiti

  getcybersafe.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Social networking is a fun way for kids to interact, make plans and share information. Online social networks, such as Facebook and Twitter, connect people all over the globe – which can open them up to an unknown world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getcybersafe.gc.ca as primary domain	Le réseautage social est une façon amusante pour les enfants d'interagir, d'élaborer des projets et d'échanger de l'information. Les réseaux sociaux en ligne, comme Facebook et Twitter, relient des gens partout sur la planète, ce qui peut les ouvrir à un monde inconnu. Pour vous assurer que vos enfants utilisent le réseautage social de manière sécurisée, voici quelques conseils importants.

  5 Hits schupp-ceramics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our insulation material UltraBoard and high temperature vacuum shapes UltraVac protect efficiently your electrically heated industrial and laboratory furnaces up to an application temperature of 1800°C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schupp-ceramics.com as primary domain	Hauptsache: Bestens isoliert! Sowohl in der Tierwelt als auch in der Technik wird durch eine Isolationsschicht die Wärme im Inneren erhalten. So isolieren unsere Isolierplatten UltraBoard und Hochtemperatur-Vakuumformteile UltraVac effizient Ihre elektrisch beheizte Industrie- und Laboröfen bis 1800 °C Anwendungstemperatur.

  3me.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Award covers a 6-year period from 2005 to 2010 when approximately 4800 scientific papers were published in this important international journal. This is a follow-up to an earlier recognition "Best-Cited Author Award" to the same article in the period from 2005 to 2008.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3me.tudelft.nl as primary domain

De Award gaat over een zesjarige periode (van 2005 t/m 2010) toen in dit belangrijke internationale tijdschrift ongeveer 4800 wetenschappelijke artikelen gepubliceerd zijn. Dit is een opvolger van een eerdere toekenning "Most-Cited Author Award" voor hetzelfde artikel in de periode 2005 t/m 2008. Het artikel betreft het vormgevingsgedrag van een bio-afbreekbare magnesiumlegeringen voor orthopedische en cardiovasculaire toepassingen.

  salmo-leather.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Using the methods of the Nanai people, trials are conducted with tanners around the world, but none delivers acceptable results. Following numerous tests, the process is finally optimized in an in-house laboratory and scaled up to an industrial level.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salmo-leather.de as primary domain

Weltweit fanden Versuche mit externen Gerbereien statt. Keines der Ergebnisse war zufriedenstellend. So wurde in zahlreichen Versuchsreihen in den eigenen Labors das Ergebnis optimiert und zu einem industriellen Verfahren weiterentwickelt. Das Nanaileder wird in einem vollkommen neuen, mehrstufigen und umweltschonenden Prozess hergestellt. Mehrjährige Forschungsarbeit und hochentwickelte Technologien gewährleisten, dass die Pigmentierung und charakteristische Struktur der Haut erhalten bleiben. Damit war der Grundstein für das Unternehmen nanai gelegt.

  epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is not enough that the features solve the same technical problem or that their effects are of the same kind and add up to an increased but otherwise unchanged effect (see also point I.D.8.2.2 below).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Pour qu'il y ait invention de combinaison, les caractéristiques ou groupes de caractéristiques doivent être reliés entre eux par une interaction fonctionnelle, autrement dit s'influencer mutuellement pour obtenir un effet allant au-delà de la somme des effets qu'ils produisent individuellement. Dans l'affaire T 1054/05, la chambre a indiqué que deux caractéristiques interagissent en synergie l'une avec l'autre si leurs fonctions sont liées et que celles-ci conduisent à un effet supplémentaire allant au-delà de la somme des effets produits par chacune de ces caractéristiques considérée isolément. Il ne suffit pas que ces caractéristiques résolvent le même problème technique, ou que leurs effets soient de même nature et se résument à accroître une action sans la modifier (voir également le point I.D.8.2.2 ci-dessous).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Damit eine Kombinationserfindung vorliegt, müssen die Merkmale bzw. Merkmalsgruppen in einer funktionellen Wechselwirkung zueinander stehen bzw. einen über die Summe ihrer Einzelwirkungen hinausgehenden kombinatorischen Effekt aufweisen. In T 1054/05 stellte die Kammer fest, dass zwei Merkmale synergetisch zusammenwirken, wenn zwischen ihren Funktionen ein Zusammenhang besteht und dies zu einer zusätzlichen Wirkung führt, die über die Summe der Einzelwirkungen der Merkmale hinausgeht. Es ist nicht ausreichend, wenn die Merkmale lediglich dieselbe technische Aufgabe lösen oder gleichartige Wirkungen haben, die sich zu einer verstärkten, aber ansonsten unveränderten Wirkung summieren (s. auch unten Punkt I.D.8.2.2).

  ks-tech.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We lead silicone foams  with and without self-adhesive equipment up to an operating range of 260 ° C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ks-tech.at as primary domain	Wir führen Silikonschäume  mit und ohne Selbstklebender Ausrüstung bis zu einem Einsatzbereich von 260°C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ks-tech.at as primary domain	V ponudbi Silikonske pene  z ali brez samolepilne lastnosti do maksimalne temperature 260°C.

  santoantonioenergia.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, the Santo Antônio Hydroelectric Plant is strategic for local development, especially as it provides an expanded supply and increase in quality and reliable electrical energy. It will allocate up to an average of 600 megawatts to Rondônia by 2016, when it will start to operate at full power, allowing the gradual disconnection of traditional thermoelectric plants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santoantonioenergia.com.br as primary domain

Entretanto, la Usina Hidroeléctrica Santo Antônio es estratégica para el desarrollo local principalmente por expandir la oferta y aumentar la calidad y confiabilidad de la energía eléctrica. Hasta el 2016, cuando comenzará a operar con potencia total, destinará a Rondônia hasta un promedio 600 megawatts, que permitirán la gradual desconexión de las tradicionales usinas termoeléctricas, cuya característica es el elevado costo de operación y gran volumen de emisiones de gases contaminantes.

  hotelgerstgras.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From the end of September, snowboarders can choose from 35 km of perfectly groomed slopes. Modern cable cars will bring you up to an altitude of 3200 m within only six minutes, where you can enjoy the wide slopes or the 8 km long downhill slope.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgerstgras.com as primary domain	Packen Sie Ihr Snowboard ein und machen Sie sich auf ins Skigebiet am Schnalser Gletscher! Hier erwarten Snowboarder ab Ende September 35 perfekt präparierte Pistenkilometer. Eine moderne Seilbahn bringt Sie in sechs Minuten hinauf auf 3.200 m Meereshöhe, von wo Sie auf breiten Pisten oder auf der 8 km langen Abfahrtspiste Ihre Schwünge in den Schnee ziehen. Wer noch nicht so sicher auf dem Snowboard ist, kann sich in der Snowboardschule Schnalstal von den Profis den richtigen Dreh zeigen lassen. Den Freestylern unter Ihnen steht ab Dezember 2015 der höchstgelegene Snowpark in Südtirol – der Nitro Snowpark Schnals – zur Verfügung. Auf einer Länge von etwa 350 m finden sich eine Easyline, eine Mediumline und eine Profiline, auf denen Profis wie Anfänger ihren Spaß haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgerstgras.com as primary domain	Preparate il vostro snowboard e dirigetevi al comprensorio sciistico del Ghiacciaio Val Senales! Dalla fine di settembre gli snowboarder possono sciare su 35 chilometri di piste battute alla perfezione. In sei minuti una moderna funivia vi porta a 3.200 metri slm, da dove potete eseguire le vostre virate su piste larghe o sulla pista di discesa lunga 8 km. Chi non ha ancora molta confidenza con la tavola può farsi insegnare la tecnica giusta di rotazione dai professionisti della scuola di snowboard della Val Senales. Da dicembre 2015 i freestyler hanno a disposizione lo snowpark con massima altitudine di tutto l'Alto Adige: il Nitro Snowpark Val Senales. Su una lunghezza di circa 350 metri trovate una easy line, una medium line e una pro line su cui si divertono tanto i professionisti quanto i principianti.

  tfz-wienerneustadt.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These are based on a development for ESA missions whose further development also accommodates the trend of satellite miniaturization. They are suitable both for precise attitude control (Attitude Control) and for the change of the orbit up to an orbital transfer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tfz-wienerneustadt.at as primary domain

ENPULSION GmbH ist ein Spin-out der FOTEC GmbH und vertreibt elektrische Ionenantriebe ("FEEP Thruster") auf Basis von ungiftigem Indium-Treibstoff. Diese basieren auf einer Entwicklung für ESA Missionen, deren Weiterentwicklung auch dem Trend der Miniaturisierung bei Satelliten entgegenkommt. Sie eignen sich dabei sowohl zur präzisen Lageregelung (Attitude Control) als auch zur Bahnveränderung, bis hin zu einem Orbitaltransfer.

  austrianairlines.ag  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LTO – The stage of landing and take-off up to an altitude of 914 m is described as the Landing and Takeoff cycle. Due to the denser atmosphere and the climb/approach flight, different consumption values apply at this stage than during overflight.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austrianairlines.ag as primary domain	LTO – Als Landing and Takeoff Zyklus wird die Phase der Landung und des Starts unter 914m Flughöhe bezeichnet. In dieser Phase gelten durch die dichtere Atmosphäre und die Steigung bzw. den Sinkflug andere Verbrauchswerte als im Überflug.

  3 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are currently living in Canada or in the USA and are changing to another address within Canada or the USA, address changes are usually effective the month after we receive your request. Address changes from and to all other countries can take up-to an additional month to process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Si vous habitez actuellement au Canada ou aux États-Unis et déménagez à l'intérieur du Canada ou des États-Unis, votre changement d’adresse entrera en vigueur le mois suivant la réception de votre demande de changement d’adresse. Si votre demande de changement d’adresse concerne tout autre pays, elle sera traitée dans un délai pouvant aller jusqu’à deux mois.

  getcybersafe.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Social networking is a fun way for kids to interact, make plans and share information. Online social networks, such as Facebook and Twitter, connect people all over the globe – which can open them up to an unknown world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getcybersafe.gc.ca as primary domain	Le réseautage social est une façon amusante pour les enfants d'interagir, d'élaborer des projets et d'échanger de l'information. Les réseaux sociaux en ligne, comme Facebook et Twitter, relient des gens partout sur la planète, ce qui peut les ouvrir à un monde inconnu. Pour vous assurer que vos enfants utilisent le réseautage social de manière sécurisée, voici quelques conseils importants.