uyum – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'984 Ergebnisse   445 Domänen
  framasphere.org  
Potentilla pirinç bir uyum sembolüdür.
Potentilla ris är en symbol för harmoni
  oxfordhousebcn.com  
2012: Uyum toplumu için örnek kişi ödülü,
2012: Vorbild für Integrationsgesellschaft,
  5 Treffer www.km0slowfood.com  
Sarıyer Uyum Taksi
Sariyer Uyum Taxi
  2 Treffer www.addcomp.fi  
Teslimat tarihlerine uyum
respect des délais
puntualidad en los tiempos de entrega
Cumprimentos dos prazos
соблюдение сроков поставок
  3 Treffer ecdpm.org  
Modifikasyonlar yaşlanan makinalarınızın gençlik kaynağı olarak ta isimlendirilir. Bu makinalar “yeni” modernizasyon sonrası yeni makina değildirler, ancak, zamana uyum sağlarlar.
Conversions could also be called „fountains of youth for ageing machines“. The machines are not „new“ afterwards but they can certainly keep up with the youngsters.
Modernisierungen sind sozusagen "Verjüngerungskuren für nicht mehr ganz junge Maschinen". Sie werden dadurch zwar nicht mehr wie neu - aber sie können es durchaus noch mit den Jüngeren aufnehmen.
  11 Treffer www.analyzemath.com  
Uyum Fonu
Cohesion Fund
Kohäsionsfonds
Cohesiefonds
Фонд сплочения
  2 Treffer www.ormazabal.com  
Başlangıçtan beri, Ormazabal, farklı pazar ve ortamlara uyum kapasitemizi gösterecek şekilde, büyümeyi ve dünyadaki varlığını genişletmeyi sürdürdü.
Desde nuestros inicios Ormazabal no ha dejado de crecer y de ampliar su presencia en el mundo, lo que pone de manifiesto nuestra capacidad de adaptación a diferentes mercados y contextos.
Desde o início, a Ormazabal não parou de crescer e de ampliar a sua presença no mundo, o que demonstra a nossa capacidade de adaptação a diferentes mercados e contextos.
Od początku istnienia Ormazabal nieustannie rozwija się i stale powiększa swoją sieć placówek na całym świecie, potwierdzając umiejętność dostosowania się do różnych rynków i warunków.
С момента возникновения Ormazabal продолжает развиваться и расширять свое присутствие по всему миру, демонстрируя способность компании адаптироваться к различным рынкам и условиям.
  42 Treffer aiki.rs  
>Uyum kursları
>Integrationcourse
>Cours d’intégration
>Integrationskurse
>Cursos de integración
>Corsi di integrazione
>Интеграционни курсове
>Kursy integracyjne
>Интеграционные курсы
  17 Treffer www.2wayradio.eu  
Bazı yaratıkların, Büyü Rüzgârları'na yüksek uyum düzeyi vardır; bu da onları efsunların faydalarına karşı bir miktar daha duyarlı hâle getirir.
Certain creatures are highly attuned to the Winds of Magic, making them that little bit more sensitive to the benefits of enchantment.
Certaines créatures sont hautement réceptives aux Vents de Magie, ce qui les rend d'autant plus sensibles aux bénéfices des enchantements.
Bestimmte Kreaturen sind perfekt auf die Winde der Magie eingestimmt, was sie etwas empfänglicher für die Vorteile von Verzauberungen macht.
Ciertas criaturas están en gran sintonía con los Vientos de la Magia, haciéndolas más que sensibles a los beneficios de los encantamientos.
Alcune creature sono molto affini ai Venti della Magia, il che li rende un po' più sensibili ai benefici degli incantesimi.
Někteří tvorové jsou na magické proudění zvyklí, takže jsou pak vůči přínosům očarování citlivější.
Niektóre istoty są dostrojone do Wiatrów Magii, dzięki czemu czary działają na nie w większym stopniu.
На некоторых существ, особенно восприимчивых к Ветрам Магии, заклинания действуют более эффективно.
  3 Treffer www.if-ic.org  
✱ Biz entelektüel uyum devam edecektir!
✱ We will keep intellectually fit!
✱ Nous vous tiendrons intellectuellement en forme!
✱ Wir werden geistig fit zu halten!
✱ ¡Te mantendrás intelectualmente en forma!
✱ Vi terremo intellettualmente in forma!
✱ نحن سوف الحفاظ على لياقتهم فكريا!
✱ Ние ще запазим интелектуално добре!
✱ Budeme intelektuálně fit!
✱ हम बौद्धिक रूप से फिट रखना होगा!
✱ Kami akan terus intelektual fit!
✱ 우리는 지적에 맞게 계속됩니다!
✱ Мы будем держать интеллектуально подходят!
✱ Chúng tôi sẽ giữ cho trí tuệ phù hợp!
  anna-apartman.hu  
Evet. Lütfen dikkat: Genel Veri Koruma Yönergesine uyum çerçevesinde, tüm verilerinizi istediğinizde hemen sileriz. Bu nedenden ötürü, kapalı bir hesap tekrar açılamaz.
Yes. Please note: to be in compliance with GDPR we remove all your data immediately upon request. For this reason, a closed account cannot be restored.
Ναι. Προσοχή: για λόγους συμμόρφωσης με τον Ευρωπαϊκό Κανονισμό Προστασίας των Προσωπικών Δεδομένων-GDPR, είμαστε υποχρεωμένοι να διαγράψουμε όλα τα δεδομένα σας μετά από σχετικό αίτημα. Για τον λόγο αυτό, ένας λογαριασμός που έχει κλείσει προηγουμένως δεν μπορεί να ανακτηθεί.
はい。 EU一般データ保護規則(GDPR)に基づき、システム内の個人情報はアカウント削除のご依頼と同時に削除されますので、その点のみご注意ください。 一度削除されたアカウントを復元することはできません。
Kyllä. Huom! EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen mukaisesti poistamme kaikki tietosi välittömästi pyynnön vastaanotettuamme. Suljettua tiliä ei siksi voi enää avata uudelleen.
그렇습니다. 참고: 저희는 GDPR 준수를 위해 요청이 있으면 즉시 모든 사용자 데이터를 제거합니다. 이러한 이유로, 폐쇄된 계정은 복원할 수 없습니다.
Ja. Merk: For å følge EUs personvernforordning (GDPR) fjerner vi all data umiddelbart på forespørsel. Derfor kan ikke en slettet konto gjenopprettes.
Da. Vă rugăm să țineți cont de faptul că, în vederea respectării reglementărilor privind utilizarea datelor cu caracter personal, toate datele personale pe care le-ați furnizat vor fi șterse de îndată, la cerere. Din acest motiv, conturile șterse nu pot fi activate din nou.
Да. Обратите внимание: в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите персональных данных мы удалим все ваши данные сразу после получения соответствующего запроса. По этой причине аннулированную учетную запись невозможно будет восстановить.
  21 Treffer labusers.net  
Kadın danışma büroları aile, ailevi sorunlar, aile içi ve cinsel şiddet, çalışmaya uyum sağlama ve kadın ve erkeği eşit kılma konularında bilgi vermektedir. Danışma ucuz ve hatta ücretsiz olarak verilmektedir.
Women’s counselling centres provide advice on family and marriage problems, domestic and sexual violence, problems of integration at work and gender-equality issues. Counselling is very reasonably priced if not completely free of charge.
Os centros de informação para mulheres orientam em casos de problemas familiares ou problemas de casal, em casos de violência doméstica ou sexual, em questões de integração no mercado de trabalho e em questões de igualdade. A orientação é, em geral, barata se não até gratuita.
تقدم مراكز ارشاد المرأة المشورة بخصوص مشاكل الأسرة والزواج , العنف المنزلي والجنسي , وقضايا الإندماج في العمل , والمساواة بين الجنسين .
  33 Treffer eventee.co  
Danaher’de Etik ve Uyum
Ethics and Compliance at Danaher
Éthique et conformité chez Danaher
Ethik und Compliance bei Danaher
Ética y Cumplimiento en Danaher
Integrità e conformità in Danaher
Ética e conformidade na Danaher
Danaher الأخلاقيات والامتثال ف
ダナハーの企業倫理・コンプライアンス
Etika a harmonie ve společnosti Danaher
Etik og Adfærd hos Danaher
Etika dan Kepatuhan di Danaher
Danaher의 윤리 및 규정 준수
Etyka i zgodność z przepisami w Danaher
Etik och efterlevnad på Danaher
  52 Treffer www.local-life.com  
Sosyal Uyum ve Güvenlik
Cumplimiento y seguridad social
Conformidade Social & Segurança
الامتثال الاجتماعي والسلامة
社会コンプライアンスと安全
Tuân thủ xã hội & an toàn
  www.tour-taxis-residential.com  
FISCHER 1 Mart 2016'dan beri bir DIN üyesidir. Şirket, standardizasyonun kendi kendine düzenlenmesine gönüllü olarak uyum sağlayarak ekonominin genel rekabet yapısına da katkıda bulunmaktadır.
FISCHER has been a member of the DIN since 1 March 2016. The company complies voluntarily with the self-regulation of standardization, thus contributing to the overall competitiveness of the economy.
FISCHER est membre du DIN depuis le 1er mars 2016. L'entreprise se conforme volontairement à l'auto-régulation de la normalisation, contribuant ainsi à la compétitivité globale de l'économie.
Fischer ist seit dem 01.03.2016 Mitglied im DIN. Das Unternehmen nimmt dabei die Selbstverwaltungsaufgabe in der Normung wahr und unterstützt somit aktiv die Wettbewerbsfähigkeit unserer Wirtschaft.
FISCHER es miembro del DIN desde el 1 de marzo de 2016. La empresa acepta voluntariamente la autorregulación de la estandarización, contribuyendo así a la competitividad global de la economía.
FISCHER è membro del DIN dal 1° marzo 2016. L'azienda è volontariamente conforme all'auto-regolazione della standardizzazione, contribuendo quindi alla competitività globale dell'economia.
FISCHER is lid van DIN sinds 1 maart 2016. Het bedrijf voldoet vrijwillig aan de zelfregulering van normalisatie en draagt zo bij aan het algehele concurrentievermogen van de economie.
FISCHER on alates 1. märtsist 2016 DINi liige. Ettevõte järgib vabatahtlikult standardimise eneseregulatsiooni, aidates sellega kaasa majanduse üldisele konkurentsivõimele.
FISCHER nuo 2016 m. Kovo 1 d. Yra DIN narys. Bendrovė savanoriškai laikosi standartizacijos savireguliavimo, taigi prisideda prie bendro ekonomikos konkurencingumo.
Firma FISCHER jest członkiem DIN od 1 marca 2016 roku. Dobrowolnie w ramach standaryzacji przeprowadzamy procesy standaryzacji, tym samym zwiększając naszą konkurencyjność rynku.
С 1 марта 2016 года компания FISCHER является членом института DIN. Компания добровольно приводит свои изделия в соответствие с требованиями саморегулируемых процедур стандартизации, внося таким образом свой вклад в повышение уровня конкуренции экономики.
FISCHER ir DIN dalībnieks kopš 2016. gada 1. marta. Uzņēmums brīvprātīgi ievēro standartizācijas pašregulāciju, tādējādi veicinot ekonomikas vispārējo konkurētspēju.
  4 Treffer www.google.ie  
Chrome, eski tarayıcılardaki uyum endişelerini yaşamadan, modern HTML5 ve bulut bilişimi uygulamalarını kullanma özgürlüğü sunar.
Chrome offers the freedom to deploy modern HTML5 and cloud computing applications without worrying about legacy browsers’ ability to keep up.
Avec Google Chrome, déployez du code HTML5 et des applications de cloud computing, quelle que soit l'évolutivité de vos navigateurs existants.
Mit Chrome können moderne HTML5- und Cloud Computing-Apps eingesetzt werden. So brauchen IT-Administratoren sich keine Gedanken mehr zu machen, ob diese Apps mit älteren Browsern funktionieren.
Chrome ofrece la libertad de instalar las nuevas aplicaciones basadas en HTML5 y en la nube sin tener que preocuparse de actualizar manualmente el navegador.
Chrome offre la libertà di distribuire moderne applicazioni HTML5 e di cloud computing senza doversi preoccupare della capacità dei vecchi browser di stare al passo.
Το Chrome προσφέρει την ελευθερία της χρήσης μοντέρνων εφαρμογών HTML5 και υπολογιστικού νέφους χωρίς να χρειάζεται να ανησυχείτε για την ικανότητα ανταπόκρισης των παλιών προγραμμάτων περιήγησης.
Chrome biedt bedrijven de vrijheid om moderne applicaties op basis van HTML5 en cloudcomputing aan te bieden zonder dat ze zich zorgen hoeven maken over oudere browsers die de ontwikkelingen niet aankunnen.
Chrome به شما این امکان را می‌دهد که برنامه‌های کاربردی محاسباتی اینترنتی و HTML5 جدید را بدون نگرانی از اینکه آیا مرورگرهای قدیمی قابلیت استفاده از آنها را دارند، اجرا کنید.
Chrome ofereix la llibertat d'implementar aplicacions modernes HTML5 i d'informàtica al núvol sense preocupar-se per la capacitat de manteniment dels navegadors heretats.
Chrome donosi slobodu implementacije modernih HTML5 aplikacija i aplikacija mrežnog računalstva, bez razmišljanja o tome hoće li ga naslijeđeni preglednici moći pratiti.
Chrome vám nabízí možnost nasadit moderní aplikace využívající HTML5 nebo cloud computing, aniž byste museli mít obavy, zda na ně budou starší prohlížeče stačit.
Chrome giver dig frihed til at anvende moderne HTML5- og cloud computing-applikationer, uden at du behøver bekymre dig om ældre browseres mulighed for at følge med.
Chrome annab vabaduse rakendada moodsaid pilvandmetöötluse ja HTML5-põhiseid rakendusi ilma, et oleks vaja tunda muret, kas pärandbrauserid järgi jõuavad.
Chromen kautta saadaan käyttöön modernit HTML5-sovellukset ja verkkopalveluina tarjottavat sovellukset, eikä vanhojen selaimien suorituskyvystä tarvitse enää huolehtia.
A Chrome a modern HTML5- és számításifelhő-alapú alkalmazásokat úgy teszi elérhetővé, hogy közben nem kell amiatt aggódni, hogy a korábbi böngészők nem bírják a tempót.
Chrome menawarkan kebebasan untuk menerapkan aplikasi komputasi awan dan HTML5 modern tanpa mengkhawatirkan kompatibilitas peramban lama.
Naudojant „Chrome“ galima laisvai įdiegti modernias HTML5 ir duomenų apdorojimo tinkle programas nesijaudinant, ar jos bus palaikomos senesnėse naršyklėse.
Med Chrome får du friheten til å implementere moderne HTML5 og programmer for nettskybasert databehandling – uten å bekymre deg for om eldre nettlesere kan holde tritt.
Chrome pozwala swobodnie wdrażać nowoczesne aplikacje działające w HTML5 czy internetowej chmurze, więc nie musisz martwić się o zgodność przeglądarki.
Chrome oferă libertatea de a instala aplicaţii moderne HTML5 şi de tipul cloud computing, fără grija compatibilităţii cu browserele mai vechi.
Chrome ponúka slobodu v podobe možnosti voľby moderných aplikácií na báze jazyka HTML5 či technológie „cloud computing“. Používatelia pritom nemusia mať obavy z toho, že staršie prehliadače neudržia krok s vývojom.
Chrome omogoča uporabo sodobnih programov HTML5 in računalništva v oblaku, pri čemer vam ni treba skrbeti za sposobnost delovanja starejših brskalnikov.
Med Chrome kan du använda modern HTML5 och molntjänster utan att behöva oroa dig för om webbläsaren ska kunna hålla måttet.
Chrome มอบอิสระในการใช้งาน HTML5 และแอปพลิเคชันการประมวลผลแบบคลาวด์ (Cloud Computing) รุ่นใหม่ๆ โดยที่คุณไม่ต้องกังวลว่าเบราว์เซอร์รุ่นเก่าจะไม่สามารถใช้งานด้วยกันได้
Chrome giúp thoải mái triển khai HTML5 hiện đại và ứng dụng điện toán đám mây mà không phải lo lắng về khả năng cập nhật của trình duyệt cũ.
Pārlūkā Chrome var brīvi izvietot modernas HTML5 un mākoņdatošanas lietojumprogrammas, un jums nav jāuztraucas par novecojušu pārlūku spējām tās atbalstīt.
Chrome menawarkan kebebasan untuk mengatur letak aplikasi HTML5 dan pengkomputeran awan moden tanpa perlu risau mengenai keupayaan penyemak imbas warisan untuk bersaing.
  images.google.co.uk  
Düzenleyici kurumların kurallarına uyum ve bu kurumlarla işbirliği
Compliance and cooperation with regulatory authorities
Einhaltung von Vorschriften und Zusammenarbeit mit Regulierungsbehörden
Cumplimiento y colaboración con las autoridades
Συμμόρφωση και συνεργασία με τις ρυθμιστικές αρχές
Naleving en samenwerking met toezichthoudende authoriteiten
Voldoening en samewerking met regulerende owerhede
Спазване на разпоредбите и сътрудничество с регулаторните органи
Compliment i cooperació amb els organismes reguladors
Soulad s předpisy a spolupráce s regulačními orgány
Overholdelse og samarbejde med tilsynsmyndigheder
Kepatuhan dan kerja sama dengan pihak berwenang
Соблюдение закона и сотрудничество с государственными органами
Súlad s predpismi a spolupráca s regulačnými orgánmi
Efterlevnad och samarbete med tillsynsmyndigheter
การปฏิบัติตามและการให้ความร่วมมือกับหน่วยงานกำกับดูแล
ஒழுங்குமுறை அதிகாரிகளுடனான இணக்கத்தன்மை மற்றும் ஒத்துழைப்பு
Дотримання Політики конфіденційності та співпраця з розпорядчими органами
Agintari arautzaileen esana betetzea eta haiekin elkarlanean aritzea
Pematuhan dan kerjasama dengan pihak berkuasa kawal selia
Cumprimento e cooperación coas autoridades reguladoras
ನಿಯಂತ್ರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಸಹಕಾರ ನೀಡುತ್ತದೆ
നിയമ അധികൃതരുമായുള്ള വിധേയത്വവും സഹകരണവും
  7 Treffer www.tiglion.com  
Uygulamanıza mükemmel bir şekilde uyum sağlayarak gereken zemin alanını en aza indirmek için özel ölçüler sipariş edilebilir.
Special dimensions can be ordered to fit perfectly with your application, hence reducing the required floor space to a minimum.
Des dimensions spéciales peuvent être commandées pour s'adapter parfaitement à votre application, réduisant ainsi l'espace au sol nécessaire à un minimum.
Sie können spezielle Abmessungen bestellen, die perfekt zu Ihrer Anwendung passen und die erforderliche Stellfläche auf ein Minimum reduzieren.
Se pueden solicitar dimensiones especiales que se adapten perfectamente a su aplicación, lo que reduce al mínimo el espacio necesario en la planta.
È possibile ordinare dimensioni speciali che si adattano perfettamente all'applicazione e riducono al minimo l'ingombro.
Dimensões especiais que são perfeitas para a sua aplicação podem ser encomendadas, reduzindo, portanto, a necessidade de espaço físico ao mínimo.
Można zamówić specjalne rozmiary, aby perfekcyjnie dopasować je do konkretnego zastosowania, a tym samym zredukować wymaganą przestrzeń.
Возможность заказать продукцию конкретных размеров в точном соответствии с вашими нуждами, что позволит сэкономить ценное рабочее пространство.
  4 Treffer www.google.ad  
Düzenleyici kurumların kurallarına uyum ve bu kurumlarla işbirliği
Einhaltung von Vorschriften und Zusammenarbeit mit Regulierungsbehörden
Συμμόρφωση και συνεργασία με τις ρυθμιστικές αρχές
Naleving en samenwerking met toezichthoudende authoriteiten
Voldoening en samewerking met regulerende owerhede
Спазване на разпоредбите и сътрудничество с регулаторните органи
Ispunjavanje zahtjeva regulatornih tijela i suradnja s njima
Kooskõlastamine ja koostöö reguleerivate ametiasutustega
नियामक प्राधिकरणों के साथ अनुपालन और सहयोग
Megfelelés, együttműködés a szabályozó hatóságokkal
Соблюдение закона и сотрудничество с государственными органами
Поштовање одлука регулаторних органа и сарадња са њима
การปฏิบัติตามและการให้ความร่วมมือกับหน่วยงานกำกับดูแล
Sự tuân thủ và hợp tác với các cơ quan quản lý
Дотримання Політики конфіденційності та співпраця з розпорядчими органами
నియంత్రిత నిబంధనలకు అనుకూలత మరియు సహకారం
Ukuhambisana nokubambisana neziphathimandla zokulawula
  27 Treffer tuki.dna.fi  
SmartTred Teknolojisi yol koşullarına uyum sağlayan özel sırt bölgelerine sahiptir.
• SoundComfort verringert das Abrollgeräusch durch schalldämpfenden Schaumstoff.
WearControl, una tecnología que proporciona menores distancias de frenado sobre mojado y reduce el consumo de combustible.
SoundComfort: riduce la rumorosità all'interno dell'abitacolo grazie a una schiuma in poliuretano applicata all’interno del pneumatico.
Silent Armor Technology que proporciona uma elevada resistência a furos e cortes para a condução em estradas difíceis.
Τεχνολογία Silent Armor που προσφέρει αυξημένη αντοχή σε τρυπήματα και κοψίματα κατά την οδήγηση σε ανώμαλους δρόμους.
WearControl Technology, die zorgt voor kortere remafstanden op nat wegdek en het brandstofverbruik vermindert.
Tehnologija Silent Armorpruža veću otpornost na bušenje i rezanje za vozače u teškim uvjetima.
Technologie SmartTred umožňující výrobu specializovaných bloků dezénu, které se přizpůsobují jízdním podmínkám.
SoundComfort-teknologi, der reducerer støjen inde i køretøjet ved at bruge lydabsorberende skum.
tehnoloogia TOPIndicator, mis jälgib rehvimustri kulumist talveoludes;
WearControl-tekniikka, joka lyhentää jarrutusmatkaa märällä kelillä ja vähentää polttoaineen kulutusta.
SmartTred-teknologi har spesifikke slitebanesoner som tilpasser seg underlaget.
technologia WearControl zapewniająca krótszą drogę hamowania na mokrej nawierzchni i obniżająca zużycie paliwa;
Tehnologia SmartTred este prevăzută cu zone speciale pe suprafaţa de rulare, care se adaptează la condiţiile de drum.
Технология SoundComfort снижает уровень внешнего шума за счет применения звукопоглощающей пены;
Silent Armor tehnologija koja nudi poboljšanu otpornost na bušenje i cepanje pri vožnji po gruboj podlozi.
Technológia Silent Armor poskytuje zvýšenú odolnosť voči prepichnutiu a prerezaniu na drsných cestách.
tehnologijo WearControl, ki zagotavlja krajšo zavorno pot pri zaviranju na mokri podlagi in zmanjšuje porabo goriva,
TOPIndicator-teknik som övervakar slitbanans nötning i vinterväglag.
tehnoloģija SmartTred nodrošina riepu konstrukciju ar protektora zonām, kas pielāgojas ceļa apstākļiem;
  3 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it  
ahşap, müzik aleti, klasik, piyano, uyum, ses, nesne
electricity, lamp, glass, shade, goblet, dark, indoor
Wildziege, Bergziege, Tierwelt, Natur, Tiere, outdoor, Boden
madera, musical instrumento, piano clásico, objeto de sonido, armonía,
bulbo oculare, gufo, piuma, animale, uccelli, fauna selvatica, ritratto, occhio
Festival de fogo de artifício, explosão, festa, céu, noite
Φεστιβάλ, πυροτέχνημα, έκρηξη, κόμμα, ουρανός, νύχτα
Festival, vuurwerk, explosie, party, lucht, nacht
電力、ランプ、ガラス、日陰、ゴブレット、暗い、屋内
дърво, музикален инструмент, класически, пиано, хармония, звук, обект
festivala, vatromet, eksplozija, stranke, nebo, noć
elektřina, lampa, sklo, stín, pohár, tmavé, vnitřní
træ, musik instrument, klassiske, klaver, harmoni, lyd, object
puu, musiikki, klassinen, pianolle, harmonia, ääniobjekti
Fesztivál, tűzijáték, robbanás, fél, ég, este
Festival, kembang api, ledakan, Partai, langit, malam
전기, 램프, 유리, 그늘, 잔, 어둠, 실내
elektrisitet, lampe, glass, skygge, begeret, mørk, innendørs
energii elektrycznej, lampy, szkło, cieniu, czara, ciemny, kryty
energie electrică, lampă, din sticlă, umbra, pocalul, întuneric, interior
дерево, музыка инструмента, классический, фортепиано, гармония, звука, объект
jazdectvo, zvierat, kone, Vonkajší, mletá, šport, piesok
trä, musik instrument, classic, piano, harmoni, ljud, föremål
ไฟฟ้า หลอดไฟ กระจก สี หน้าที่มีอ้างอิง มืด ในร่ม
gỗ, nhạc cụ, cổ điển, piano, hòa hợp, âm thanh, đối tượng
  7 Treffer www.casacartagena.com  
Kişisel verilerinizin, örneğin isminizin, adresinizin, telefon numaranızın ve e-mail adresinizin korunması, bizim için çok önemli bir konudur. Bu nedenle Internet etkinliklerimizi Federal Veri Koruma Yasası (BDSG) ile uyum içinde sürdürmekteyiz.
La protection des données personnelles telles que nom, adresse, n° de téléphone, adresse de courriel, nous tient particulièrement à c'ur. C'est pourquoi nous veillons à ce que nos activités Internet soient en conformité avec la loi allemande sur la protection des données (BDSG).
La protección de sus datos personales, tales como su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico, es una cuestión muy importante para nosotros. Los datos personales recogidos durante su visita a nuestros sitios web son tratados de manera confidencial de conformidad con la Ley Federal alemana de Protección de Datos (BDSG) y otras disposiciones legales.
A proteção aos dados pessoais identificáveis do usuário – tais como nome, endereço, número de telefone e e-mail – é muito importante para nós. Os dados pessoais identificáveis coletados durante a visita do usuário a nosso site serão tratados por nós com sigilo em conformidade com a Lei Alemã da Proteção à Informação (Bundesdatenschutzgesetz) e outras disposições legais.
Ochrona Państwa danych osobowych, takich jak nazwisko, adres, numer telefonu oraz e-mail, jest dla nas bardzo ważną sprawą. Dane osobowe pozyskane podczas Państwa wizyty na naszych stronach internetowych są traktowane w sposób poufny oraz w zgodzie z niemiecką federalną ustawą o ochronie danych osobowych (niem. BDSG) i innymi przepisami prawa.
  8 Treffer www.pucarin.com  
Optimum Uyum ve Kaynak Tasarruflu
Adapté à l’utilisation et écologique
Aplicación óptima y ahorrador de recursos
Ottimizzazione dell’utilizzo, risparmio di risorse
Optimaal gebruik en besparing van middelen
Optimalizované pro použití a šetřící zdroje
Funkcjonalność i oszczędność surowców
Оптимально в применении и экономя ресурсы
Användningsoptimerat och resursbesparande
  3 Treffer www.microsoft.com  
Outlook.com, Facebook ayarlarınıza uyum sağlar.
Outlook.com respects your Facebook settings.
Outlook.com respecte vos paramètres Facebook.
Outlook.com ändert Ihre Facebook-Einstellungen nicht.
Outlook.com respeta tu configuración de Facebook.
Outlook.com rispetta le tue impostazioni di Facebook.
O Outlook.com respeita as suas configurações do Facebook.
يحترم Outlook.com إعداداتك على Facebook.
Το Outlook.com διατηρεί τις ρυθμίσεις σας στο Facebook.
Outlook.com respecteert je Facebook-instellingen.
Outlook.com se řídí nastaveními, která jste zadali na Facebooku.
Outlook.com respekterer dine Facebook-indstillinger.
Outlook.com kunnioittaa Facebook-asetuksiasi eikä ohita niitä.
Az Outlook.com tiszteletben tartja facebookos beállításaidat.
Outlook.com menghargai setelan Facebook Anda.
Outlook.com은 Facebook 설정에 따라 작동합니다.
Outlook.com respekterer Facebook-innstillingene dine.
Poczta Outlook.com uwzględnia Twoje ustawienia na Facebooku.
Outlook.com vă respectă setările Facebook.
Outlook.com учитывает ваши настройки Facebook.
Outlook.com rešpektuje vaše nastavenia z Facebooku.
Outlook.com använder dina Facebook-inställningar.
Outlook.com จะทำงานตามการตั้งค่าใน Facebook ของคุณ
Outlook.com tôn trọng cài đặt Facebook của bạn.
Outlook.com מכבד את הגדרות ה- Facebook שלכם.
Pakalpojumā Outlook.com tiek ņemti vērā jūsu Facebook iestatījumi.
Outlook.com 尊重您的 Facebook 設定。
  4 Treffer www.audiopill.net  
Bu, XML ve CSS stil XHTM tabanlı opsiyonel olarak kullanılmasıyla karakterize edilir. Bu formatın en önemli özelliği mümkün farklı cihaz ekranlara görüntü uyum sağlar akabilen metin (word wrap) kullanılmasıdır.
is a format developed by the International Digital Publishing Forum. It is characterized by the XML- and XHTM-based optional use of CSS styling. The main feature of this format is the use of reflowable text (word wrap) which makes it possible to adapt the image to different device displays. The ePub file is a zip-archive with an .epub extension.
ist ein vom International Digital Publishing Forum entwickeltes Format. Es ist durch seine XML- und XHTM-basierte optionale Anwendung der CCS Style charakterisiert. Die wichtigste Funktion ist der automatische Zeilensprung, der die Anzeige dem jeweiligen Gerät anpasst. Die ePub Datei ist ein ZIP-Archiv mit einer .epub Dateiendung. Dieser Dateityp enthält Text und Grafiken in den PDF, HTML und xHTML Formaten.
formato desarrollado por el Foro Internacional de Contenidos Digitales. Se basa en el uso opcional de hojas de estilo CSS de XML y XHTM. El concepto básico de este formato es el uso de un diseño flotante que permite la adaptación de la presentación a las pantallas de los diferentes dispositivos. El archivo ePub es un archivo ZIP con extensión .epub. Dicho archivo contiene texto y elementos gráficos en formato PDF, HTML y xHTML.
Formato creato dal Forum Internazionale per le pubblicazioni digitali. Basato sull’uso di tabelle opzionali di stile CSS su base XML e XHTM. Idea principale del formato è l’uso dell’impaginazione fluttuante che permette di adattare la resa a display di diversi dispositivi. Il file ePub è un archivio Zip con estensione .epub. Questo file contiene testi e grafica nei formati PDF, HTML e xHTML.
é um formato desenvolvido pelo International Digital Publishing Forum. É caracterizado pelo uso opcional de estilo CSS baseado em XML e XHTM. A principal característica deste formato é o uso de texto com refluxo (quebra de palavras) tornando possível adaptar a imagem a diferentes ecrãs de dispositivos. O ficheiro ePub é um arquivo zip com uma extensão .epub. Este tipo de ficheiro contém textos e gráficos nos formatos PDF, HTML e xHTML.
هي صيغة طورها منتدى التحرير الرقمي العالمي. يتميز باستخدام اختياري يعتمد على XML و XHTM لتصميم ال CS. السمة الأساسية لهذه الصيغة هي استخدام النصوص (الورد راب) الذي يسمح بتعديل الصور لتناسب شاشات الأجهزة المختلفة. ملف ال ePubهو أرشيف مضغوط بامتداد .epub .
is een formaat ontwikkeld door het International Digital Publishing Forum. Het wordt gekenmerkt door de XML- en XHTM-gebaseerde optioneel gebruik van CSS styling. Het belangrijkste kenmerk van dit formaat is het gebruik van reflowable tekst (woord wrap), die het mogelijk maakt om het beeld om verschillende apparaat displays aan te passen. De ePub-bestand is een zip-archief met een .epub extensie.
国際デジタル出版フォーラムにより開発された形式です。XML及びXHTMをベースとしたCSSスタイリングの任意の使用を特徴としています。この形式の主な機能は、折り返し可能なテキスト(ワードラップ)の使用であり、これにより画像を異なるデバイスのディスプレイに適応させることが可能になります。ePubファイルは、.epub拡張子を伴ったzipアーカイブです。
adalah format yang dikembangkan oleh Digital Publishing Forum Internasional. Hal ini ditandai oleh XML- dan berbasis XHTM penggunaan opsional CSS styling. Fitur utama dari format ini adalah penggunaan teks reflowable (word wrap) yang memungkinkan untuk menyesuaikan gambar untuk menampilkan perangkat yang berbeda. File ePub adalah zip-arsip dengan ekstensi epub.
국제 디지털 출판 포럼에서 개발 한 형식입니다. 그것은 XML- 및 CSS 스타일의 XHTM 기반의 선택적 사용을 특징으로한다. 이 형식의 기본 특징은 가능한 다른 기기 디스플레이에 이미지를 적용 할 수있다 재 배열 텍스트 (바꿈)의 사용이다. ePub 파일은의 .epub 확장자를 가진 압축 아카이브입니다.
Jest to format opracowany przez International Digital Publishing Forum. Charakteryzuje się ona do XML-a XHTM opartej opcjonalnym wykorzystaniem CSS stylizacji. Główną cechą tego formatu jest wykorzystanie tekstu reflowable (zawijania), który umożliwia dostosowanie obrazu do różnych wyświetlaczy urządzeń. Plik ePub jest archiwum ZIP z rozszerzeniem .epub.
Формат разработан Международным форумом по цифровым публикациям. Основан на опциональном использовании таблиц стилей CSS на базе XML и XHTM. Основная идея формата – использование плавающей верстки, что позволяет адаптировать отображение на дисплеях различных устройств. Файл ePub является Zip-архивом с расширением .epub. Такой файл содержит тексты и графику в форматах PDF, HTML и xHTML.
เป็นรูปแบบที่พัฒนาโดยฟอรั่มสื่อดิจิตอลนานาชาติ เป็นลักษณะการใช้งานที่ไม่จำเป็นและ XML- XHTM ที่ใช้ในการจัดแต่งทรงผม CSS คุณสมบัติหลักของรูปแบบนี้คือการใช้ข้อความที่จัดเรียง (ตัดคำ) ซึ่งทำให้มันเป็นไปได้ที่จะปรับตัวเข้ากับภาพที่จะแสดงอุปกรณ์ที่แตกต่างกัน ไฟล์ ePub เป็นไฟล์ zip ที่มีนามสกุล .epub
là một định dạng được phát triển bởi các International Digital Publishing Forum. Nó được đặc trưng bởi các XML và XHTM dựa trên sử dụng tùy chọn kiểu dáng CSS. Các tính năng chính của định dạng này là việc sử dụng các văn bản chỉnh lại dòng (từ bọc) mà làm cho nó có thể thích ứng với các hình ảnh để hiển thị thiết bị khác nhau. Các tập tin ePub là một zip-lưu trữ với một phần mở rộng .epub.
  8 Treffer www.dhamma.org  
Herkes huzur ve uyum arar, çünkü hayatlarımızda eksik olan budur. Kimi zaman hepimiz karmaşa, öfke, uyumsuzluk deneyimleriz. Ve bu mutsuzluklardan çektiğimizde bunları kendimizde tutmaz, genellikle başkalarına da dağıtırız.
Jeder sucht Frieden und Harmonie, weil es das ist, was in unserem Leben fehlt. Wir alle erfahren von Zeit zu Zeit Unruhe, Irritation oder Disharmonie. Und wenn wir leiden, dann behalten wir diese Stimmung nicht für sich, sondern verbreiten sie oft in der ganzen Umgebung. Diese Stimmung dringt die Atmosphäre um jemanden, der unglücklich ist und jene, die mit ihm Kontakt treten, werden davon beeinflusst. Dies ist sicherlich keine kunstvolle Art zu leben.
Todos buscamos la paz y la armonía, porque carecemos de ellas. De vez en cuando todos experimentamos agitación, irritación, falta de armonía, sufrimiento; y cuando padecemos la agitación, no guardamos esta miseria limitada en nosotros, sino que continuamente la distribuimos a los demás. Una persona desdichada impregna el ambiente que le rodea de agitación, y quienes estén cerca de ella también se alteran, se irritan. Ciertamente, ésta no es la manera adecuada de vivir.
Όλοι μας αναζητούμε τη γαλήνη και την αρμονία, γιατί αυτά τα δυο πράγματα λείπουν απ’τη ζωή μας. Κατά καιρούς όλοι μας βιώνουμε στιγμές ταραχής, εκνευρισμού, δυσαρμονίας και δυστυχίας. Κι όταν κανείς υποφέρει από μια τέτοια αναταραχή, δεν περιορίζει τη δυστυχία του μόνο στον εαυτό του, αλλά τη μοιράζει και στους άλλους. Η αναταραχή διαποτίζει την ατμόσφαιρα γύρω απ’το δυστυχισμένο άτομο. ‘Όποιος έρχεται σ’επαφή μαζί του ταράζεται, εκνευρίζεται. Οπωσδήποτε, αυτός δεν είναι ο καλύτερος τρόπος να ζούμε.
Всеки един от нас се стреми към мир и хармония, защото тъкмо това липсва в живота ни. Всеки от нас от време на време изпитва тревога, ядосва се, излиза от равновесие и страда. И когато човек се измъчва от вътрешно безпокойство, той не задържа проблема само за себе си, а го предава и на хората наоколо. Когато някой е нещастен, той създава напрежение в цялата атмосфера около себе си и всеки, с когото той общува, също бива повлиян. Това със сигурност не е правилният начин да се живее.
सभी सुख एवं शांति चाहते हैं, क्यों कि हमारे जीवन में सही सुख एवं शांति नहीं है। हम सभी समय समय पर द्वेष, दौर्मनस्य, क्रोध, भय, ईर्ष्या आदि के कारण दुखी होते हैं। और जब हम दुखी होते हैं तब यह दुख अपने तक ही सीमित नहीं रखते। हम औरों को भी दुखी बनाते हैं। जब कोई व्यक्ति दुखी होता है तो आसपास के सारे वातावरण को अप्रसन्न बना देता है, और उसके संपर्क में आने वाले लोगों पर इसका असर होता है। सचमुच, यह जीवन जीने का उचित तरिका नहीं है।
Mindannyian a békét és a harmóniát keressük, hiszen ezek hiányoznak életünkből. Időről időre mindnyájan megtapasztaljuk a zaklatottságot, az ingerültséget, a diszharmóniát. Amikor ezektől a bajoktól szenvedünk, nem zárjuk magunkba a nyomorúságot, hanem gyakran másokra is kiterjesztjük. A boldogtalanság átjárja a szenvedő személy környezetét, és azokat is befolyásolja, akik kapcsolatba kerülnek egy ilyen emberrel. Nyilvánvaló, hogy ez nem egy kellemes életmód.
Setiap orang mencari kedamaian dan harmoni, karena inilah yang kurang dalam kehidupan kita. Dari saat ke saat kita mengalami kegelisahan, kejengkelan, ketidak harmonisan. Dan ketika kita menderita kesengsaraan ini, kita tidak meyimpannya sendiri; seringkali kita juga menyebarkan penderitaan tersebut kepada orang lain. Ketidakbahagiaan merembes ke atmosfer sekeliling orang yang menderita, dan mereka yang berhubungan dengannya juga terpengaruh. Tentu ini bukan cara hidup yang baik.
Wszyscy poszukujemy spokoju i harmonii, ponieważ właśnie tego nam w życiu brakuje. Od czasu do czasu każdy z nas doświadcza wzburzenia, irytacji, cierpienia. Kiedy ogarniają nas tego typu uczucia, nie my jedni ich doświadczamy – zarażamy nimi najbliższe otoczenie. Człowiek emanuje zdenerwowaniem, które udziela się każdemu, kto się z nim wtedy zetknie. Z pewnością nie jest to właściwy sposób życia.
Каждый из нас стремится к миру и гармонии, это именно то, чего нам недостает в жизни. Время от времени все мы испытываем беспокойство, раздражение, *дисгармонию*. И когда мы страдаем от всего этого, свои страдания мы не держим при себе, а распространяем на других. Атмосфера вокруг несчастного человека наполняется беспокойством. Любой, кто входит с ним в контакт, тоже становится раздраженным, взволнованным. Конечно, это не является правильным образом жизни.
Alla söker frid och harmoni, eftersom det är vad vi saknar i våra liv. Av och till upplever vi alla upprördhet, irritation, disharmoni och lidande. När man upplever dessa negativa känslor behåller man dem inte för sig själv, utan man sprider sin oro och sitt lidande till andra. Atmosfären genomsyras av dessa stämningar och de man kommer i kontakt med blir också oroliga, irriterade och spända. Detta kan verkligen inte vara det rätta sättet att leva.
Mọi người đều tìm kiếm sự an vui và hòa hợp bởi vì đây là điều chúng ta thiếu trong cuộc sống. Đôi khi chúng ta cảm thấy bất an, bực bội, không yên. Và khi bị những nỗi khổ này hành hạ, chúng ta không giữ riêng cho mình mà thường trút sang người khác. Sự buồn phiền nhiễm vào bầu không khí xung quanh những người đang bị đau khổ. Những ai tiếp xúc với những người này đều bị ảnh hưởng lây. Chắc chắn đây không phải là cách sống khôn khéo.
  133 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Erkekler elbise yelek çift Breasted kaşmir karışımı kumaş düzenli uyum
Robe gilet Double Breasted Cachemire mélange tissu ordinaire Fit hommes
Männer Kleid Weste Double Breasted Cashmere Mischung Stoff Regular Fit
Vestido chaleco doble Breasted Cachemira mezcla tela Regular Fit de los hombres
Vestito gilet doppio petto Cashmere Blend tessuto vestibilità regolare uomo
Vestido colete Breasted dobro da Caxemira mistura tecido Regular Fit masculino
اللباس سترة مزدوجة برستد الكشمير مزيج النسيج العادية تناسب للرجال
Ανδρικά φόρεμα γιλέκο διπλό Breasted Κασμίρι μείγμα ύφασμα Regular Fit
Mannen kleding Vest Double Breasted kasjmier Blend stof Regular Fit
メンズ ドレス ベスト ダブル ブレステッド カシミア ブレンド生地レギュラー フィット
مردان لباس جلیقه سینه دو ترمه پارچه مناسب منظم مخلوط
Мъже рокля жилетка Двойна гърди Кашмир смес плат редовни Fit
Vestit armilla doble Breast Caixmir barreja teixit habitual ajust masculí
Muška haljina prsluk dvokrevetna grudi kašmir spoj tkanina pravilan Fit
Pánské šaty vesta dvojí Breasted Cashmere směs Fabric pravidelné Fit
Mænds Dress Vest dobbelt Breasted Cashmere blanding Fabric regelmæssig pasform
Meeste kleit Vest Standard haalatud Cashmere segu kangast regulaarne Fit
Miesten pukeutuminen liivi Double rinnakkaisryhmitelmällä Cashmere sekoitus kangas normaali istuvuus
पुरुषों की पोशाक बनियान डबल छाती कश्मीरी मिश्रण कपड़े नियमित रूप से फिट
Férfi ruha mellény dupla mellű Kasmír keveréke szövet rendszeres Fit
Laki-laki berpakaian rompi berkancing ganda kasmir campuran kain biasa cocok
남자의 드레스 조끼 더블 브레스트 캐시미어 혼합 직물 일반 맞춤
Vyrų suknelė liemenė dvivietis Breasted kašmyro mišinys audinio Tiesaus kirpimo
Menn kjole Vest Double Breasted Cashmere blanding stoff alminnelig passform
Męski strój kamizelka podwójne Breasted Kaszmir mieszanki tkaniny regularny krój
Men's rochie vesta dublu Breasted caşmir amestec tesatura regulat Fit
Мужская платье жилет двойной однобортный кашемир смеси ткань регулярные Fit
Pánske šaty vesta Dvojlôžková Breasted Kašmír zmes tkaniny rovný strih
Moška obleka telovnik dvojno Breasted Kašmir mešanica tkanine redno Fit
Mäns klänning Vest dubbel Breasted Cashmere blandning tyg normal passform
ผู้ชายแต่งกายเสื้อคู่กระดุมผ้าแคชเมียร์ผสมผ้าปกติพอดี
Vīriešu apģērbs veste Double Breasted kašmira maisījums auduma regulāru Fit
Tal-irġiel Dress ifikata Breasted doppju Cashmere taħlita drapp regolari tajjeb
Lelaki berpakaian jaket Double Breasted Kashmir berkualiti gabungan fabrik tetap sesuai
Dynion gwisg fest Breasted dwbl cashmir Blend ffabrig addas rheolaidd
مردوں کے لباس بنیان ڈبل بریزٹید کاشمیری مرکب تانے بانے باقاعدہ موزوں کریں
Rad bal doub à Cashmere kap twal chak jou an ~ tonbe malkadi moun te
  4 Treffer www.google.com.mt  
Düzenleyici kurumların kurallarına uyum ve bu kurumlarla işbirliği
Compliance and cooperation with regulatory authorities
Cumplimiento y colaboración con las autoridades
Naleving en samenwerking met toezichthoudende authoriteiten
Voldoening en samewerking met regulerende owerhede
Ispunjavanje zahtjeva regulatornih tijela i suradnja s njima
Soulad s předpisy a spolupráce s regulačními orgány
Overholdelse og samarbejde med tilsynsmyndigheder
Kooskõlastamine ja koostöö reguleerivate ametiasutustega
नियामक प्राधिकरणों के साथ अनुपालन और सहयोग
Megfelelés, együttműködés a szabályozó hatóságokkal
Privatumo politikos laikymasis ir bendradarbiavimas su reguliavimo institucijomis
Samsvar og samarbeid med tilsynsmyndigheter
Conformitatea și cooperarea cu autoritățile de reglementare
Súlad s predpismi a spolupráca s regulačnými orgánmi
Efterlevnad och samarbete med tillsynsmyndigheter
การปฏิบัติตามและการให้ความร่วมมือกับหน่วยงานกำกับดูแล
Sự tuân thủ và hợp tác với các cơ quan quản lý
Дотримання Політики конфіденційності та співпраця з розпорядчими органами
Agintari arautzaileen esana betetzea eta haiekin elkarlanean aritzea
Cumprimento e cooperación coas autoridades reguladoras
నియంత్రిత నిబంధనలకు అనుకూలత మరియు సహకారం
Ukuhambisana nokubambisana neziphathimandla zokulawula
നിയമ അധികൃതരുമായുള്ള വിധേയത്വവും സഹകരണവും
  4 Treffer www.google.de  
Chrome, eski tarayıcılardaki uyum endişelerini yaşamadan, modern HTML5 ve bulut bilişimi uygulamalarını kullanma özgürlüğü sunar.
Chrome offers the freedom to deploy modern HTML5 and cloud computing applications without worrying about legacy browsers’ ability to keep up.
Avec Google Chrome, déployez du code HTML5 et des applications de cloud computing, quelle que soit l'évolutivité de vos navigateurs existants.
Mit Chrome können moderne HTML5- und Cloud Computing-Apps eingesetzt werden. So brauchen IT-Administratoren sich keine Gedanken mehr zu machen, ob diese Apps mit älteren Browsern funktionieren.
Chrome ofrece la libertad de instalar las nuevas aplicaciones basadas en HTML5 y en la nube sin tener que preocuparse de actualizar manualmente el navegador.
Chrome offre la libertà di distribuire moderne applicazioni HTML5 e di cloud computing senza doversi preoccupare della capacità dei vecchi browser di stare al passo.
يتيح Chrome حرية نشر تطبيقات الحوسبة في السحاب وتطبيقات HTML5 الحديثة، مما يتيح التغلب على أية مخاوف حيال قدرة المتصفحات القديمة على الاستمرار في أداء الوظائف.
Το Chrome προσφέρει την ελευθερία της χρήσης μοντέρνων εφαρμογών HTML5 και υπολογιστικού νέφους χωρίς να χρειάζεται να ανησυχείτε για την ικανότητα ανταπόκρισης των παλιών προγραμμάτων περιήγησης.
Chrome biedt bedrijven de vrijheid om moderne applicaties op basis van HTML5 en cloudcomputing aan te bieden zonder dat ze zich zorgen hoeven maken over oudere browsers die de ontwikkelingen niet aankunnen.
Chrome があれば、従来のブラウザの対応状況を気にすることなく、最新の HTML5 やクラウド コンピューティング アプリケーションを自由に導入できます。
Chrome به شما این امکان را می‌دهد که برنامه‌های کاربردی محاسباتی اینترنتی و HTML5 جدید را بدون نگرانی از اینکه آیا مرورگرهای قدیمی قابلیت استفاده از آنها را دارند، اجرا کنید.
Chrome предлага свободата да внедрявате съвременни HTML5 приложения и такива за изчисления в облак, без да се притеснявате дали вече възприетите от вас браузъри са способни да бъдат в крак с тях.
Chrome ofereix la llibertat d'implementar aplicacions modernes HTML5 i d'informàtica al núvol sense preocupar-se per la capacitat de manteniment dels navegadors heretats.
Chrome donosi slobodu implementacije modernih HTML5 aplikacija i aplikacija mrežnog računalstva, bez razmišljanja o tome hoće li ga naslijeđeni preglednici moći pratiti.
Chrome vám nabízí možnost nasadit moderní aplikace využívající HTML5 nebo cloud computing, aniž byste museli mít obavy, zda na ně budou starší prohlížeče stačit.
Chrome giver dig frihed til at anvende moderne HTML5- og cloud computing-applikationer, uden at du behøver bekymre dig om ældre browseres mulighed for at følge med.
Chrome annab vabaduse rakendada moodsaid pilvandmetöötluse ja HTML5-põhiseid rakendusi ilma, et oleks vaja tunda muret, kas pärandbrauserid järgi jõuavad.
Chromen kautta saadaan käyttöön modernit HTML5-sovellukset ja verkkopalveluina tarjottavat sovellukset, eikä vanhojen selaimien suorituskyvystä tarvitse enää huolehtia.
काम जारी रखने के लिए लेगेसी ब्राउज़र की क्षमता के बारे में चिंता किए बिना Chrome, आधुनिक HTML5 और क्लाउड कंप्यूटिंग ऐप्लिकेशन को परिनियोजित करने की स्वतंत्रता ऑफ़र करता है.
A Chrome a modern HTML5- és számításifelhő-alapú alkalmazásokat úgy teszi elérhetővé, hogy közben nem kell amiatt aggódni, hogy a korábbi böngészők nem bírják a tempót.
Chrome menawarkan kebebasan untuk menerapkan aplikasi komputasi awan dan HTML5 modern tanpa mengkhawatirkan kompatibilitas peramban lama.
Chrome을 사용하면 기존 브라우저의 성능을 그대로 유지하면서도 HTML5 및 클라우드 컴퓨팅 애플리케이션을 자유롭게 배포할 수 있습니다.
Naudojant „Chrome“ galima laisvai įdiegti modernias HTML5 ir duomenų apdorojimo tinkle programas nesijaudinant, ar jos bus palaikomos senesnėse naršyklėse.
Med Chrome får du friheten til å implementere moderne HTML5 og programmer for nettskybasert databehandling – uten å bekymre deg for om eldre nettlesere kan holde tritt.
Chrome pozwala swobodnie wdrażać nowoczesne aplikacje działające w HTML5 czy internetowej chmurze, więc nie musisz martwić się o zgodność przeglądarki.
Chrome oferă libertatea de a instala aplicaţii moderne HTML5 şi de tipul cloud computing, fără grija compatibilităţii cu browserele mai vechi.
Chrome предоставляет полную свободу в применении HTML5 и приложений, использующих облачные вычисления. При этом нет необходимости постоянно устанавливать обновления, что характерно для обычных браузеров.
Chrome нуди слободу примене модерног HTML5 протокола и апликација у интернет клауду без бриге о томе да ли ће застарели прегледачи моћи то да подрже.
Chrome ponúka slobodu v podobe možnosti voľby moderných aplikácií na báze jazyka HTML5 či technológie „cloud computing“. Používatelia pritom nemusia mať obavy z toho, že staršie prehliadače neudržia krok s vývojom.
Chrome omogoča uporabo sodobnih programov HTML5 in računalništva v oblaku, pri čemer vam ni treba skrbeti za sposobnost delovanja starejših brskalnikov.
Med Chrome kan du använda modern HTML5 och molntjänster utan att behöva oroa dig för om webbläsaren ska kunna hålla måttet.
Chrome มอบอิสระในการใช้งาน HTML5 และแอปพลิเคชันการประมวลผลแบบคลาวด์ (Cloud Computing) รุ่นใหม่ๆ โดยที่คุณไม่ต้องกังวลว่าเบราว์เซอร์รุ่นเก่าจะไม่สามารถใช้งานด้วยกันได้
Chrome giúp thoải mái triển khai HTML5 hiện đại và ứng dụng điện toán đám mây mà không phải lo lắng về khả năng cập nhật của trình duyệt cũ.
Chrome מעניק לך את החופש לפרוס יישומי HTML5 ומחשוב ענן מודרניים בלי לדאוג לגבי יכולתם של דפדפנים מדור קודם לעמוד בקצב.
Pārlūkā Chrome var brīvi izvietot modernas HTML5 un mākoņdatošanas lietojumprogrammas, un jums nav jāuztraucas par novecojušu pārlūku spējām tās atbalstīt.
Веб-переглядач Chrome надає свободу застосування сучасної мови HTML5 і програм "хмарних обчислень" (обробки даних в Інтернеті), без потреби турбуватися про здатність застарілих веб-переглядачів підтримувати їх.
Chrome menawarkan kebebasan untuk mengatur letak aplikasi HTML5 dan pengkomputeran awan moden tanpa perlu risau mengenai keupayaan penyemak imbas warisan untuk bersaing.
  www.unigis.com  
Uzun Süreli Vaka Ajo Yönetimi ve çevresi başta bağımsız yaşama birincil ikamet bireyleri tutmaya yardımcı olmak için sunulmaktadır, devam hizmetlere vurgu kendine yeterlilik ve aktif yaşam için devam eden ihtiyaçlarını karşılamak üzere birlikte. ev ihtiyaçlarına programı merkezleri, tıbbi ihtiyaçlar, ve sosyal ihtiyaçlar, hizmet ve sunucu koordineli olarak ulaşım ve diğer temel hizmetler için uyum sağlamak için.
Gestion de cas à long terme dans Ajo et la région environnante est offert principalement pour aider à maintenir les personnes dans leur résidence principale pour une vie indépendante, en mettant l'accent sur les services continus pour répondre aux besoins en cours pour l'autonomie et la vie active. Les centres de programme sur les besoins de la maison, besoins médicaux, et les besoins sociaux, dans la coordination des services et des fournisseurs pour accueillir pour le transport et d'autres services de base.
Long Term Case Management in Ajo und Umgebung ist in erster Linie Personen für ein unabhängiges Leben in ihren Hauptwohnsitz zu helfen, angeboten, mit einem Schwerpunkt auf forte Dienstleistungen laufenden Bedarf für die Selbstversorgung und aktives Leben zu adressieren. Das Programm konzentriert sich auf zu Hause Bedürfnisse, medizinischer Bedarf, und soziale Bedürfnisse, bei der Koordinierung der Dienste und Anbieter für den Transport und andere grundlegende Dienstleistungen zur Aufnahme.
Long Term Case Management in Ajo and the surrounding area is offered primarily to help keep individuals in their primary residence for independent living, with an emphasis on continued services to address ongoing needs for self-sufficiency and active living. The program centers on home needs, medical needs, and social needs, in the coordination of services and providers to accommodate for transportation and other basic services.
Long Term Case Management a Ajo e la zona circostante è offerto principalmente per aiutare a mantenere gli individui nella loro residenza primaria per la vita indipendente, con l'accento sulla i servizi ha continuato ad affrontare le esigenze in corso per l'autosufficienza e la vita attiva. I centri di programma sui bisogni casa, esigenze mediche, e le esigenze sociali, nel coordinamento dei servizi e fornitori per ospitare per il trasporto e altri servizi di base.
Long Term gestão de processos nos Ajo ea área circundante é oferecido principalmente para ajudar a manter os indivíduos em sua residência principal para uma vida independente, com ênfase em serviços continuados para atender às necessidades em curso para a auto-suficiência e vida activa. Os centros do programa sobre as necessidades de casa, necessidades médicas, e as necessidades sociais, na coordenação de serviços e fornecedores para acomodar para o transporte e outros serviços básicos.
وتقدم على المدى الطويل في إدارة القضية آجو والمنطقة المحيطة بها في المقام الأول للمساعدة على إبقاء الأفراد في إقامتهم الأساسية للمعيشة مستقلة, مع التركيز على الخدمات واصلت لتلبية الاحتياجات المستمرة لتحقيق الاكتفاء الذاتي والعيش النشطة. مراكز البرنامج على احتياجات المنزل, الاحتياجات الطبية, والاحتياجات الاجتماعية, في تنسيق الخدمات وموفري لاستيعاب وسائل النقل وغيرها من الخدمات الأساسية.
Long Term διαχείρισης υποθέσεων Ajo και η γύρω περιοχή προσφέρεται κυρίως για να βοηθήσει να κρατήσει τα άτομα στην κύρια κατοικία τους για την ανεξάρτητη διαβίωση, με έμφαση στη συνεχή υπηρεσιών για την αντιμετώπιση των συνεχών αναγκών για την αυτάρκεια και την ενεργό διαβίωσης. Τα κέντρα πρόγραμμα για το σπίτι ανάγκες, ιατρικές ανάγκες, και κοινωνικές ανάγκες, στο συντονισμό των υπηρεσιών και των παρόχων να φιλοξενήσει για τη μεταφορά και άλλες βασικές υπηρεσίες.
Long Term Case Management in Ajo en het omliggende gebied wordt aangeboden in de eerste plaats om te voorkomen dat mensen in hun primaire woning voor zelfstandig wonen, met de nadruk op voortgezette dienstverlening aan de gang zijnde behoefte aan zelfredzaamheid en actieve levensstijl aan te pakken. Het programma is gericht op de startpagina van de behoeften, medische behoeften, en sociale behoeften, in de coördinatie van de diensten en aanbieders om tegemoet voor het transport en andere basisvoorzieningen.
Langtermyn Case Management in Ajo en die omliggende gebied word aangebied in die eerste plek om te help om individue in hul primêre woning vir onafhanklike lewe, met die klem op voortgesette dienste aan die gang behoeftes vir selfgenoegsaamheid en aktiewe lewe te spreek. Die program is gemik op die huis behoeftes, mediese behoeftes, en sosiale behoeftes, in die koördinering van dienste en verskaffers te akkommodeer vir vervoer en ander basiese dienste.
Ajo में लॉन्ग टर्म प्रकरण प्रबंधन और आसपास के क्षेत्र में मुख्य रूप से मदद करने के लिए स्वतंत्र रहने के लिए अपनी प्राथमिक निवास में व्यक्तियों रखने की पेशकश की है, जारी रखा सेवाओं पर जोर देने के आत्मनिर्भरता और सक्रिय रहने के लिए चल रही जरूरतों को पूरा करने के साथ. घर की जरूरतों पर कार्यक्रम केन्द्रों, चिकित्सा की जरूरत, और सामाजिक जरूरतों, सेवाओं और प्रदाताओं के समन्वय में परिवहन और अन्य बुनियादी सेवाओं के लिए समायोजित करने के लिए.
Long Term Case Management in Ajo and the surrounding area is offered primarily to help keep individuals in their primary residence for independent living, with an emphasis on continued services to address ongoing needs for self-sufficiency and active living. The program centers on home needs, medical needs, and social needs, in the coordination of services and providers to accommodate for transportation and other basic services.
Долгосрочное управление Делом в Ахо и окрестности предлагаются в первую очередь, чтобы помочь сохранить человек в их основном месте жительства для самостоятельного проживания, с акцентом на продолжение услуг для решения текущих потребностей в самодостаточности и активного образа жизни. Программа центров на домашних нужд, медицинские потребности, и социальные нужды, в координации услуг и поставщиков для размещения на транспортных и других основных услуг.
Long Term Case Management i Ajo och det omgivande området erbjuds i första hand för att hålla människor i deras primära bostad för ett självständigt liv, med betoning på fortsatta tjänster för att hantera pågående behov av självförsörjning och aktivt liv. Programmet kretsar kring hemmet behov, medicinska behov, och sociala behov, i samordningen av tjänster och leverantörer för att rymma för transport och andra bastjänster.
กรณีการจัดการระยะยาวใน Ajo และบริเวณโดยรอบที่มีการเสนอมาเพื่อช่วยให้บุคคลในที่อยู่อาศัยหลักของพวกเขาสำหรับการใช้ชีวิตที่เป็นอิสระ, โดยเน้นการให้บริการอย่างต่อเนื่องเพื่อตอบสนองความต้องการอย่างต่อเนื่องสำหรับการพึ่งตัวเองและการใช้ชีวิตที่ใช้งาน. โปรแกรมศูนย์กับความต้องการบ้าน, ความต้องการทางการแพทย์, และความต้องการของสังคม, ในการประสานงานการให้บริการและผู้ให้บริการเพื่ออำนวยความสะดวกในการขนส่งและบริการพื้นฐานอื่น ๆ.
ניהול תיק לטווח ארוך Ajo וסביבתה מוצע בעיקר כדי לעזור לשמור על יחידים המגורים העיקריים שלהם לחיים עצמאיים, תוך שימת דגש על השירותים המשיך לענות על צרכים מתמשך עבור עצמאות וחיים פעילים. מרכזי בתכנית על צרכים הביתה, צרכים רפואיים, וצרכים חברתיים, חוסר תיאום שירותים וספקים כדי להכיל לתחבורה ושירותים בסיסיים אחרים.
Tá Fadtéarmach Bainistiú Cásanna sa Ajo agus an ceantar máguaird ar fáil go príomha chun cabhrú le daoine aonair a choinneáil i n-áit chónaithe príomhúil le haghaidh maireachtáil neamhspleách, le béim ar sheirbhísí ar aghaidh chun freastal ar riachtanais leanúnacha le haghaidh féin-leordhóthanacht agus maireachtáil ghníomhach. Na Díríonn an clár seo ar riachtanais sa bhaile, riachtanais leighis, agus riachtanais shóisialta, i gcomhordú seirbhísí agus soláthróirí chun freastal ar le haghaidh iompair agus seirbhísí bunúsacha eile.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow