uzk – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      75 Results   23 Domains
  16 Hits www.latvia.travel  
Labi nocietinātajā, ap 15 m augstajā Rēzeknes pilskalnā jau 9. – 12. gs. atradās seno latgaļu pils. Uzkāpiet Rēzeknes pilskalnā, lai aplūkotu...
Rēzekne lies amidst an impressive scenery of green meadows and lakes, countryside roads and forests in the very heart of Latgale region in Eastern...
Auf dem gut geschützten und etwas 15 m hohen Hügel von Rēzekne befand sich schon im 9. bis 12. Jahrhundert eine Burg der alten Lettgaller. Im Jahr...
  canoekayak.ca  
Pirmo reizi kāpu uz NOASA klāja pagajušā gada maija beigās un, vienreiz uzkāpdama, vēlreiz pārliecinājos, ka brīvprātīgais darbs ir ne tikai ķeksītis CV vai gandarījums pēc paveiktā darba. Šeit tas vijās ar siltu un radošu atmosfēru, jauniem draugiem, jautriem piedzīvojumiem un neaprakstāmām, saulrieta noskaņās izgaismotām Vecrīgas panorāmām.
Last year, at ending of May, I climbed on the NOASS deck for first time and for one more time I was sure that volunteering wasn’t only a check mark in CV or satisfaction after done job, but here it all interchanged with warm and creative atmosphere, new friends, fun adventures and fantastic, sunset illuminated Old Riga panorama. Remembering events, where I was between dashing volunteers, I recall only good memories – smiles, positive emotions, team sensation and happiness bringing pink stairs! /Diana Mikane
  3 Hits www.celotajs.lv  
Pavasarī vai pēc ilgāka laika uzkāpjot uz velosipēdu – netrako un neizrādies kā jauns teļš pēc ziemstāves
When you get on your bike for the first time in the spring or after a longer pause, avoid behaving like a young colt that’s just been let out to pasture.
Im Frühling oder nach einer längeren Fahrradpause - toben und rasen Sie nicht wie ein junger Stier nach dem Winter.
Весной или после долгого перерыва, садясь на велосипед, не безумствуйте и не ведите себя как теленок после зимней стойки.
  2 Hits kata.bg  
Ērta vieta dažādām svinībām, kurās var izmitināt līdz 50 viesiem. Ierodoties, viesi uzreiz uzkāpa priežu priežu mežā. Apkārt saimniekam tiek piedāvāta plaša ūdensobjektu izvēle: ir divas upes, liels dīķis un blakus esošais ezers.
Farmstead, located between two districts: Zarasai and Rokiškis. We are 35 km away from Rokiškis and 25 km from Zarasai. A cozy place for various celebrations, accommodating up to 50 guests. On arrival, guests immediately climb to the pine forest shelter. A wide selection of water bodies around the farmstead is provided: there are two rivers, a large pond and a nearby lake. The farmstead is lonely, so no outsiders will rest your peace.
Усадьба, расположенная между двумя районами: Зарасай и Рокишкис. Мы находимся в 35 км от Рокишкиса и в 25 км от Зарасай. Уютное место для различных торжеств, вмещающих до 50 гостей. По прибытии гости сразу забираются в сосновый лес. Предоставляется широкий выбор водных объектов вокруг усадьбы: есть две реки, большой пруд и близлежащее озеро. Усадьба одинок, поэтому никакие посторонние не успокоятся.
  3 Hits www.berliner-unterwelten.de  
Nevas pludmales smiltis dzied; kad uz tām uzkāpj, smilšu graudiņi berzes rezultātā rāda vijoļspēlei līdzīgu skaņu.
Die Altargemälde “Das Abendmahl” und “Auferstehung” der Kirche in Lääne-Nigula sind Kopien der gleichnamigen Gemälde von Leonardo da Vinci
Nõvan rantahiekka laulaa, koska sen päälle astuttaessa hiekkarakeet tuottavat viulunsoittoa muistuttavaa ääntä.
  www.ramkalni.lv  
Tas ir liels kalts gredzens pie kura savulaik tika atsieti plosti. Pāris līkumus tālāk – Katlapu iezis, ja ir laiks un vēlēšanās noteikti vajag piestāt un pa ērtajām kāpnēm uzkāpt augšā, no ieža muguras paveras skaists skats uz apkārtni.
На сравнительно небольшом отрезке пути между лагерями „Katrīnas”, Paslavas”un „Braslas” можно осмотреть скалы Гуду и несколько пластов - Катринас, Лаунага, Элпью. Для всех любителей природы есть возможность побродить по природным тропам Лигатне; путь до этого красивого места легко проделать на велосипеде. Это доступно в виде отдельной услуги. На сравнительно спокойном оставшемся отрезке Гауи до самой Сигулды можно пристать на пристани „Bērzi”, и, если на правом берегу вы заметите Турайдский замок, то знайте - до Сигулдского моста осталось 2 километра.
  www.tqfiscalisten.nl  
Ir nepieciešamas divas stundas, lai uzkāptu kalnā no „Our Lady of Carmel” Bolā, bet ir arī cits ceļš (18km) no Supetaras caur Nerežišća un Knežeravan uz Vidova Gora virsotni. Šis ceļš vijās cauri dažādām ainavām, ieskaitot kaļķakmens klinšu veidojumus un endēmisko melno priežu mežus, un mēs īpaši iesakām apmeklēt mazo ganu ciematiņ Gažul.
La camminata lungo il sentiero montano che parte dalla chiesa della Madonna del Carmelo a Bol dura due ore, ma esiste anche la strada che porta alla vetta (18 km): Supetar – Nerežišća – Knežeravan – Vidova Gora. Questo percorso passa accanto a tutte le varietà di terreno carsico brazzano con i boschi endemici di pino nero. Si raccomanda una visita al piccolo villaggio di pastori di Gažul.
Trvá přibližně 2 hodiny, než se dostanete na vrchol Vidova Gora z města Bol, ale k vrcholu vede také 18 kilometrů dlouhá cesta ze Supetaru přes Nerežišća a Knežeravan. Tato cesta vede přes různé scenérie, včetně vápencových skal a endemické lesy borovice černé. Také vám doporučujeme navštívit vesnici malých pastýřů v Gažul.
  osaka-chushin.jp  
Kad sākas karš Afganistānā, Vinklers atrod kopīgu valodu ar modžahediem un cīnās līdzās pašam Ahmedam Šāham Masudam. Atgriezies Eiropā, Vinklers, kurš ir arī kaislīgs alpīnists, vienatnē dodas iekarot kalnu, kurā uzkāpt sapņojis visu mūžu, un tur – viņa “burvju kalnā” viņa mūžs arī noslēdzas.
The unusual life of Polish anti-communist Adam Jacek Winkler is reanimated in a stylistically brilliant animation film based on Winkler’s drawings, photographs, and diaries. Winkler leaves his home country and settles in Paris; he is an ardent, impulsive and cynical adrenaline addict. When a war in Afghanistan begins, Winkler finds a common ground with the mujahideen and fights alongside no other than Ahmad Shah Massoud himself. Upon his return to Europe, Winkler, being a dedicated mountaineer, goes on an attempt to climb the mountain he had dreamed to conquer all his life. And there, on the Magic Mountain, is where his life comes to an end. “The Magic Mountain” is Anca Damian’s second animation, and the second film in the ‘heroic trilogy’ started by “Crulic: The Path to Beyond” (2011). It received a Special Jury Mention at the Karlovy Vary International Film Festival
История непростой жизни польского антикоммуниста Адама Яцека Уинклера ожила в стилистически ослепительном анимационном фильме, который основан на рисунках, фотографиях и дневнике Уинклера. Уинклер покидает родину и селится в Париже; он страстный, импульсивный, циничный и зависит от адреналина. Когда начинается война в Афганистане, Уинклер находит общий язык с моджахедами и борется вместе с самим Ахмадом Шахом Масудом. Вернувшись в Европу, Уинклер, который является еще и страстным альпинистом, в одиночку отправляется покорять гору, взойти на которую мечтал всю жизнь, и там – на «волшебной горе» его жизнь и заканчивается. «Волшебная гора» это второй анимационный фильм режиссера Анки Дамиан и второй фильм героической трилогии, которая началась с фильма «Крулик: дорога в загробную жизнь» (2011). Фильм получил особе признание жюри на кинофестивале в Карловых Варах.
  www.riga.lv  
Stabā pēc šīm balvām varēja rāpties jebkurš, un gribētāju neesot trūcis. Pārējiem svētku dalībniekiem bijusi lieliska izklaide vērot un uzmundrināt kāpējus, reizēm pat apmētājot ar āboliem. Uzkāpt līdz galam gan izdevies tikai retajam.
The citizens of Riga were able to enjoy themselves despite difficult times. Umurkumurs is a good example of this. Some researchers believe that this word originates from the German “Hungerkummer” i.e. “hunger and troubles”, and the holiday could be considered a celebration of the fortitude shown by Riga’s citizens in their struggles with hunger. In 1601-1602 emaciated refugees from the Polish-Swedish war came to Riga from the battle-scarred regions. The citizens of Riga selflessly shared their food stores and managed to save the majority of them from death by starvation. In honour of this, holidays were celebrated from year to year. They traditionally took place in the autumn and involved the city of Riga feeding and giving presents to the homeless. The festivities took place behind the Riga dams on the site of present-day Kubes Hill, earlier called the Esplanade. At the same time there was a large autumn market, featuring pole climbing as entertainment. Various delicacies could be found in the wreaths placed on top of the poles (which were run by the brotherhood of bakers), as well as useful items such as boots or articles of clothing. Anybody could climb the poles for these presents, and the number of those wishing to do so was large. Onlookers enjoyed the spectacle and cheered the climbers – when they weren’t pelting them with apples. Unfortunately, though, only a few participants ever managed to reach the top of the pole.
Вопреки житейским трудностям рижане хотели и умели радоваться. Наглядным примером этому служит праздник «умур-кумур». Некоторые исследователи считают, что это название произошло от немецкого слова “Hungerkummer, что переводится как «голод и горе», и праздник возник во славу стойкости рижан в борьбе с голодом. В 1601-1602 гг. из местностей, пострадавших в результате польско-шведской войны, в Ригу стекались изможденные голодом беженцы. Рижанам, бескорыстно делившимся своими запасами, большую часть из них удалось спасти от голодной смерти. В память об этих событиях ежегодно отмечался праздник, который традиционно проходил осенью и во время которого Рига кормила и одаривала всех нуждающихся. Праздник проходил на горе Кубес, расположенной за рижскими крепостными валами (позднее Эспланада). Во время праздника устраивалась также большая осенняя ярмарка, однако главным событием праздника был аттракцион, в котором необходимо было забраться на столб. Вершину столба украшал хвойный венок, на котором укладывались всякие лакомства (об этом заботились члены братства пекарей), а также различные полезные вещи – сапоги и одежда. На столб за этими призами мог взбираться каждый желающий, и их было немало. Остальные участники праздника весело развлекались, наблюдая и подбадривая взбирающихся, иногда забрасывая их яблоками. Добраться до вершины столба удавалось немногим.
  legta.formagri.nc  
Drusciņ pastāstīšu par sevi,varu teikt ka mani var saukt par pirmdzimto ,jo biju pirmais kucēns kas parādījas plašajā pasaulē no visa bagātīgā kucēna bara. Pēc divām nedēļām ,nezinu kāda iemesla dēļ,saimniece saka, ka laikam mamma man uzkāpa uz nerva un tas iezprūda ,sāku griezties ,vai...
Queridos amiguitos, me eligieron rey de la semana de Francia , estoy requete feliz y la pandilla , consentida por mami, ha sido muchas fiestas juntas y saki y sradha que la operaron están muy bien ahora y están disfrutando...
Mami llegaba del trabajo y yo fui a resibirla algo estraña me costaba respirar .Estaba con un ronquido que nunca me habian escuchado, al comienzo pensaron que estaba ahogado con algo , quisas me habia tragado un hueso . Donde...
Mi tocca scrivere subito, prima che mamy perda la tramontana e si arrabbi, già vedo che dalle narici escono sbuffi, si perchè daiiiii è iniziato il karaoke evvaiiiiii avanti fino alle 24,00 che deliziaX X . Io vorrei capire perchè vigono...
The Ugly Mixed Breed pitbull in a nearly disintegrating condition that was in a sack, animal bones in a nearby deserted pit and a box with visible traces of blood on the carpet, scenes that were found by police investigators...
Sveiki mano mielieji draugai.X X Šiandiena vasario 14 d. Visas pasaulis švenčia gražią šventę. Tai yra Šv. Valentino diena. Tai yra Meilės dienaX . Aš manau, kad tai labai graži ir reikalinga šventė. Tai yra taip gražu, kai tą dieną yra...
  8 Hits www.biogasworld.com  
Jindrisska tornis – Ja jūs uzkāpsiet līdz 10. līmenim, jūs ieraudzīsiet fantastisku skatu uz dzīvīgo Venceslas laukumu un tālāk uz priekšu. Arī restorāns šeit piedāvā fantastiskus skatus.
Petřín Hill Observation Tower – This observatory provides stunning views across Lesser Town and it is also possible to catch a glimpse of the highest point in the Czech Republic – Snezka – on a day with good visibility. read more
St.-Nikolaus-Kirche – Von diesem Aussichtspunkt können Sie ein 360-Grad-Panorama der gesamten Kleinseite, der Altstadt und des majestätischen Flusses erleben. Weiterlesen
Torre del Municipio della Città Vecchia – Godrete vedute spettacolari della Città Vecchia e della piazza, nonché ma è anche la postazione di un trombettista che inizia a suonare dopo i rintocchi dell’Orologio Astronomico. Per saperne di più
Torre da Câmara da Cidade Velha – Vistas espetaculares sobre a Cidade Velha e a praça, assim como a localização de um trompetista que toca o seu instrumento depois de o Relógio Astronómico tocar. Leia mais
Het feit dat Praag vaak wordt aangeduid als “de stad van de duizend torens” zorgt ervoor dat je getrakteerd zult worden op een aantal spectaculaire uitzichten. Een aantal van de beste zijn:
Skt. Nicholaj Kirken– Dette udsigtspunkt vil give dig mulighed for at opleve et 360 graders panorama af hele Mala Strana, den gamle bydel og den majestætiske floden.
Vanhankaupungin kaupungintorni – Upeat näköalat koko Vanhankaupunkiin ja aukiolle ja trumpetistin sijaintiin, joka virittää soittimensa astronomisen kellon mukaan.
Régi városháza tornya – Lélegzetelállító látképet enged az Óvárosra és a térre csakúgy, mint arra a helyre, ahol a trombitás az Asztronómiai óra hangja után megszólaltatja a hangszerét.
Letnos metronomas– Tai buvusi Stalino statulos vieta, bet dabar čia yra milžiniškas metronomas su puikiais vaizdais.
Brama Prochowa – zapewni doskonały widok na całą drogę od Bramy Prochowej przez Miejski Dom Reprezentacyjny do Starego Miasta
Turnul primăriei din Orașul Vechi – Priveliști spectaculoase asupra Orașului Vechi și asupra pieței, ca și locația unui trompetist care cântă după ce sună Ceasul Astronomic.citește mai mult
S:t Nikolaus Kyrka – Denna utsiktspunkt låter dig uppleva ett 360 graders panorama över hela Lillsidan, Gamla Stan och den majestätiska floden.
Old Town Hall Tower (Old Town Hall Kulesi) – Eski Şehir kentinin ve meydanın karşısında yer alan enfes manzaranın yanı sıra Astronomik Saat’in çalmasından hemen sonra enstrümanını çalmaya başlayan bir trompetçinin de bulunduğu yerdir.
  www.scuolascibadia.it  
ESTA (ASV Ceļošanas atļauja) nav vīza. Tā ir iepriekš veikts reģistrācija, lai uzkāptu uz kuģa vai iekāptu lidmašīnā, kas saistīta ar ASV.
ESTA (U.S. Travel Authorization) is not a visa. It is a pre-authorization to board a U.S.-bound ship or airplane.
L’autorisation de voyage ESTA n’est pas un visa. Elle est une autorisation permettant au voyageur d’embarquer dans un avion ou sur un bateau en direction des Etats-Unis.
Die ESTA Reisegenehmigung (für USA Reisen) ist kein Visa. Es handelt sich um eine, im Voraus erteilte Genehmigung, ein Flugzeug oder Schiff für eine Einreise in die Vereinigten Staaten, zu betreten.
ESTA (U.S. Travel Authorization) no es una visa. Es una preautorización para abordar un avión o barco hacia Estados Unidos.
L’autorizzazione al viaggio ESTA non è un visto. È l’autorizzazione a salire a bordo di un aereo o di una nave diretti negli Stati Uniti.
O ESTA (Autorização de Viagens para os E.U.A.) não é um cartão visa. É uma pré-autorização para tripular um navio ou um avião que se dirija para os E.U.A.
Η ESTA (Ταξιδιωτική Άδεια των ΗΠΑ) δεν είναι βίζα. Είναι μια προέγκριση για επιβίβαση σε πλοίο ή αεροπλάνο με προορισμό τις ΗΠΑ και ισχύει μόνο για τους ταξιδιώτες του Προγράμματος Κατάργησης Βίζας.
ESTA (Verenigde Staten Reistoestemming) is geen visa. Het is een vooraf ontvangen toestemming om per schip of vliegtuig naar de V.S. te reizen.
ESTA (cestovní povolení USA) není vízum. Jedná se o předběžné oprávnění ke vstupu na palubu lodi či letadla směřujícího do USA..
ESTA er ikke noget visum. Det er en forgodkendelse til at gå ombord på et skib eller fly med destination USA.
ESTA (USA reisiluba) ei ole viisa. See on eelnev luba minna USA-sse suunduva laeva või lennuki pardale.
ESTA (Yhdysvaltain matkustuslupa) ei ole viisumi. Se on ennakkolupa nousta Yhdysvaltoihin suuntaavaan alukseen tai lentokoneeseen.
Az ESTA (Beutazási Engedély az Egyesült Államokba) nem vízum, hanem egy előzetes engedély arra, hogy felszálljon egy USA-ba tartó hajóra vagy repülőgépre.
ESTA er ekki vegabréfsáritun heldur gildir sem heimild til þess að fara um borð í skip eða flug til Bandaríkjanna.
ESTA (미국 여행 허가서)는 비자가 아닙니다. 이것은 비국으로 향하는 비행기나 여객기 타기 위한 이전 승인제입니다.
ESTA (kelionės į JAV Registracija) tai nėra viza. Tai yra išankstinis patikrinimas, kuris suteikia galimybę įvykti į JAV teritoriją.
Program ESTA (Povolenie cestovania do Spojených Štátov) nereprezentuje vízum. Zodpovedá povoleniu nastúpiť na loď alebo lietadlo, cestujúce do Spojených Štátov.
ESTA (ZDA odobritev potovanj) ni vizum. Je predpogoj za odobritev potovanje v ZDA z ladjo ali letalom.
ESTA (U.S. Travel Authorization) är inte ett visum. Det är ett godkännande som ges före man går ombord ett flygplan eller båt som går till USA.
  10 Hits www.nato.int  
Uzkāpšana uz kuģa: efektivitātes nodrošināšanai
Réaction de l'OTAN a besoin d'innovations dans le
Mit an Bord: Zur Gewährleistung ihrer Effizienz
OTAN resulte eficaz necesitará innovaciones
Salire a bordo: per essere efficace, la Forza di
da OTAN vai necessitar de inovação tecnológica para
Ανεβαίνοντας στο πλοίο: Για να είναι αποτελεσματική η
бързо реагиране на НАТО ще зависи и от
effektiv, vil det være nødvendigt med en teknologisk
Pardale. NATO reageerimisjõud vajavad tõhusaks
érdekében olyan technológiai újításokra van szüksége,
Farið um borð: Eigi viðbragðssveit NATO að vera
Įsilaipinimas: norint užtikrinti NATO greitojo reagavimo
Wspinaczka na pokład: Efektywność NRF będzie
Răspuns a NATO va avea nevoie de inovarea
силам реагирования НАТО необходимы современные
V koraku s časom: za učinkovito delovanje bodo Natove
İlerleme: NATO Mukabele Gücü’nün etkili olabilmesi için
Забезпечення ефективності Сил реагування НАТО
  3 Hits sothebysrealty.fi  
Tas tika pasludināts, ka tad, kad Sumera-Mikoto uzkāpa debesīs panta Nomas), galvenais priesteris Koso Kotai Jingu svētnīca kļūt ceremoniālo līderi par bēru ceremonijā Sumera blakusproduktu Mikoto.
It was decreed that when the Sumera-Mikoto ascended to Heaven (demised), the chief priest of the Koso Kotai Jingu shrine become the ceremonial leader for the funeral ceremony of the Sumera-Mikoto.
- Le décret divin suivant fut gravé parmi les trésors sacrés : « Peuples de toutes les nations, hommes des cinq couleurs, vous ne désobéirez point. Si vous désobéissez, vous serez détruits par le dieu de Tenchimyojin ».
Es wurde beschlossen, dass, wenn die Sumera-Mikoto to Heaven (fue) aufgefahren, der Oberpriester des Koso Kotai Jingu Schrein der feierlichen Marktführer für die Trauerfeier des Sumera-Mikoto.
Se decretó que cuando el Sumera-Mikoto ascendió al Cielo (arrendada), el sumo sacerdote de los Koso Kotai Jingu convertirse en el líder ceremonial de la ceremonia del funeral de la Sumera-Mikoto.
E 'stato decretato che quando la Sumera-Mikoto ascese al cielo (, scomparsa), il sacerdote capo del tempio Jingu kotai Koso diventare leader cerimoniale per la cerimonia funebre del Sumera-Mikoto.
Foi decretado que, quando o Sumera-Mikoto ascendeu ao Céu (locado), o sacerdote chefe do Kotai Koso Jingu santuário se tornar o líder cerimonial para a cerimônia de funeral do Sumera-Mikoto.
صدر مرسوم أنه عندما Sumera-Mikoto صعد إلى السماء (المؤجرة)، رئيس الكهنة في مزار كوسو Jingu Kotai يصبح زعيم الاحتفالية لحفل جنازة Sumera-Mikoto.
Είχε διακηρύξει πως, όταν η Sumera-Μιότο ανέβηκε στον ουρανό (demised), ο επικεφαλής ιερέα της Koso Kotai Jingu ιερό γίνει ο ηγέτης τελετουργικό για την τελετή της κηδείας Sumera-Μιότο.
Er werd besloten dat wanneer de Sumera-Mikoto opgevaren naar de Hemel (verpachte), de hogepriester van de Koso Kotai Jingu heiligdom van de ceremoniële leider te worden voor de begrafenis ceremonie van de Sumera-Mikoto.
Bylo rozhodnuto, že když Sumera-Mikoto vystoupil do nebe (nájemního), hlavní kněz z Koso Kotai Jingu svatyně stala lídrem na slavnostní pohřební ceremonii Sumera-Mikoto.
Det blev dekreteret, at når Sumera-Mikoto steg til himmels (demised), den ledende præst i Koso Kotai Jingu helligdom blive den ceremonielle leder for begravelse ceremoni i Sumera-Mikoto.
See oli otsustatud, et kui Sumera-Mikoto tõusis taevasse (rendileantud), ülempreester ja KOSO Kotai Jingu pühamu muutunud tseremoniaalne liider matuse tseremoonia Sumera-Mikoto.
Se oli määrätty, että kun Sumera-Mikoto nousi taivaaseen (demised), ylimmäinen pappi ja Koso Kotai Jingu alttari tullut seremoniallinen johtaja Hautajaisissa on Sumera-Mikoto.
यह फैसला सुनाया गया था कि जब Sumera-Mikoto स्वर्ग (पट्टान्तरित) के करने के लिए चढ़ा, Koso Kotai Jingu मंदिर के मुख्य पुजारी Sumera-Mikoto के अंतिम संस्कार की रस्म के लिए औपचारिक नेता बन जाते हैं.
Úgy volt, elrendelte, hogy amikor a Sumera-Mikoto felment a mennybe (demised), a főpap a Koso Kótai Jingu szentély lett ünnepélyes vezetője a temetési szertartás a Sumera-Mikoto.
그것은 Sumera 노미 코토는 천국 (demised)로 승천하면 Koso Kotai 진구 신사의 최고 제사장 Sumera 노미 코토의 장례 의식에 대한 의식 이끌고 해주겠다고했습니다.
Jis paskelbė, kad, kai Sumera Mikoto užžengė į danguje (demised), Koso Kotai Jingu šventovėje vyriausiasis kunigas tapo iškilmingas lyderis laidotuvių ceremonijoje Sumera-Mikoto,,.
Było ogłoszone, że kiedy sumera-Mikoto wstąpił do nieba (demised), główny kapłan KOSO Kotai jingu Przybytek się uroczyste liderem na uroczystość pogrzebową w sumera-Mikoto.
A fost decretat că, atunci când Sumera-Mikoto Sa înălţat la cer (defunctului), preotul şef al Kotai Koso Jingu altar devenit lider ceremonie pentru ceremonia de înmormântare a Sumera-Mikoto.
Это было объявлено, что, когда Сумера-Микото вознесся на небо (наследству), главный священник Косо Kotai Jingu храм стал торжественный лидером церемонии похорон Сумера-Микото.
Bolo rozhodnuté, že keď Sumer-Mikoto vystúpil do neba (nájomného), hlavný kňaz Koso Kota Jingu svätyne stala lídrom na slávnostnej pohrebnej ceremónii Sumer-Mikoto.
Det var bestämt att när Sumera-Mikoto uppsteg till himlen (demised), översteprästen i Koso Kotai Jingu bli den ceremoniella ledare för begravningsceremonin i Sumera-Mikoto.
มันถูกกำหนดว่าเมื่อ Sumera-Mikoto เสด็จขึ้นสู่สวรรค์ (demised), หัวหน้านักบวชของ KOSO Kotai Jingu Shrine กลายเป็นผู้นำพิธีสำหรับพิธีศพของ Sumera-Mikoto
Bu Sumera-Mikoto Heaven (öldükten) yükseldiğine zaman Koso Kotai Jingu türbe Başrahibi Sumera-Mikoto cenaze töreni için tören lideri olduğu kararlaştırılmıştır.
Nó đã được lệnh rằng khi Sumera-Mikoto lên Heaven (demised), linh mục trưởng kotai Koso Jingu đền thờ trở thành nhà lãnh đạo nghi lễ cho lễ đám tang của Sumera-Mikoto.
Це було оголошено, що, коли Сумера-Мікото вознісся на небо (спадщину), головний священик Косо Kotai Jingu храм став урочистий лідером церемонії похорону Сумера-Мікото.
  5 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Dodies svētdienas peldē Pance upē un izbaudi auksto ūdeni un skaistās dabas ainavas. Pievakarē uzkāp La Loma de San Antonio un apskati brīnišķīgo Valle del Cauca ainavu. Nobeidz lielisku dienu ar vakariņām Paraque del Perro.
Enjoy a lunch in great company in Granada, or meet someone in Juanchito and dance the salsa as it can only be danced in the world's salsa capital. Go for a Sunday swim in the Pance River and enjoy the cool water and beautiful natural surroundings. In the afternoon, climb up La Loma de San Antonio and see spectacular views of the Valle del Cauca. End a perfect day with an evening meal in Parque del Perro. Just join to create a profile and start chatting and meeting with new people for free. More than a social network - it's a social life!
Genieße ein Mittagessen in guter Gesellschaft in Granada oder triff jemanden in Juanchito um die Art von Salsa zu tanzen die nur in der Welt der Salsa Hauptstadt anzutreffen ist. Verbring Deinen Sonntag mit einem entspannten Bad im Pance River und genieße das kühle Wasser und die wundervolle Natur. Am Nachmittag erklimmst Du La Loma de San Antonio und siehst spektakuläre Ausblicke auf das Valle del Cauca. Beende den perfekten Tag mit einem Abendessen im Parque del Perro. Schließ Dich Hot or Not an, um Dein Profil zu erstellen und kostenlos neue Leute zu treffen. Fange noch heute an zu chatten. Hot or Not ist weit mehr als ein soziales Netzwerk - es bringt Schwung in Dein Privatleben!
إلتقي أناس جدد في سانياغو دي كالي مع بادوو مجانا و بطريقة آمنة. سواء كنت تبحث عن مجموعة ثقافية، أصدقاء أو حب حياتك، بادوو أفضل مكان لك من أجل بدأ بحثك. هي واحدة من أكبر الشبكات الإجتماعية، مصممة لمساعدتك للحصول على مواعيد و لقاء أناس جدد. مهما كان ما تبحث عنه ستجده على بادوو. إستمتع بغداء رائع مع رفقة في غرناطة، أو قابل أحدهم في خوانشيتو أو إرقص السالسا بحيث يمكنك فعل ذلك في عاصمة السالسا العالمية. إذهب يوم الأحد للسباحة في نهر بانس و إستمتع بالماء البارد و المناطق الطبيعية المحيطة به. مساء تسلق لا لوما دي سان أنتونيو و ألقي نظرة على المناظر الرائعة في بالي ديل كوزا. و أنهي يومك المثالي بعشاء في باركي ديل بيرو. إنضم الآن و إبدأ الدردشة و مقابلة أناس جدد مجانا. أكثر من مجرد شبكة إجتماعية، إنها حياة إجتماعية!
Наслади се на обяд в Granada с нови приятели или заведи някого в Juanchito на салса. Имай предвид, че ще танцувате салса в столицата на салсата! Споделете слънчев следобед на реката Pance, плувайте в хладните води и се насладете на красивата природа. Качете се на La Loma de San Antonio - откриват се прекрасни гледки към Valle del Cauca. За завършек на перфектния ден, изберете вечеря в Parque del Perro. Създай профил и започни нови запознанства с хора от района безплатно. Не просто социална мрежа, а самият живот.
Uživaj u ručku u dobrom društvu u Granadi, ili upoznaj nekoga u Juanchitu i pleši u ritmu prave salse u svjetskoj prijestolnici tog latinoameričkog plesa. Odvoji nedjeljno poslijepodne za kupanje u rijeci Pance i uživaj u bistroj vodi i predivnoj prirodi. Popni se na La Loma de San Antonio i doživi prekrasan pogled na Valle del Cauca. Zaokruži savršen dan večerom u Parque del Perro. Pridruži se, napravi profil i upoznaj nove ljude potpuno besplatno. Više od društvene mreže - to je društveni život!
Ebédelj remek társaságban Granadában, vagy találkozz valakivel Juanchitóban, és járd úgy a salsát, ahogyan csak a salsa fővárosában járhatod. Ússz vasárnap a Pance folyóban, élvezd a hűs vizet és a szépséges környezetet. Délután mássz fel a La Loma de San Antoniora, és nézd meg a Valle del Caucára nyíló bámulatos kilátást. A tökéletes napot koronázd meg egy, a Parque del Perroban elfogyasztott vacsorával. Csak készítsd el személyes profilodat, kezdj csevegni és ismerkedni, teljesen ingyen. Több, mint közösségi háló – ez maga a közösségi élet!
Nikmati makan siang di Granada, atau bertemu seseorang di Juanchito dan menari salsa di ibukota salsa dunia. Pergi untuk berenang Minggu di Sungai Pance dan menikmati air dingin dan lingkungan alam yang indah. Pada sore hari, panjat La Loma de San Antonio dan lihat pemandangan spektakuler Valle del Cauca. Akhiri hari yang sempurna dengan makan malam di Parque del Perro. Gabung untuk membuat profil dan mulai mengobrol dan bertemu dengan orang-orang baru secara gratis. Lebih dari jaringan sosial - ini kehidupan sosial!
그라나다에서 특별한 누구와 점심을 먹거나 후안치토에서 만난 누군가와 세계의 살사 수도에서 정열의 살사춤을 함께 추세요. 일요일에는 팬스강에서 수영을 통해 시원한 물과 주위의 아름다운 광경을 즐기세요. 오후에는 La Loma de San Antonio를 등반하여 Valle del Cauca의 멋진 전경을 눈으로 확인하세요. 저녁은 Parque del Perro에서 하는 식사로 하루를 완벽하게 마무리하세요. 지금 당장 프로필을 생성하여 새로운 사람들과의 만남을 무료로 즐기세요. 단순하 소셜 네트워크가 아닙니다 - 한 단계 나아간 소셜 라이프입니다!
Sutik naujų žmonių Santiago de Cali - su Hot or Not tai nieko nekainuoja ir yra saugu. Nesvarbu, ar ieškai intelektualių grupių, draugų ar savo gyvenimo meilės, Hot or Not yra geriausia vieta pradėti paieškas. Tai vienas iš greičiausiai augančių socialinių tinklų, skirtas padėti surengti pasimatymus ir sutikti naujų žmonių. Nesvarbu ko ieškai, visa tai surasi Hot or Not. Mėgaukis pietumis su kompanija Granadoje ar susitik su tau ypatingu žmogumi Juanchito ir šok salsą taip, kaip ji gali būti šokoma pasaulio salsos sostinėje. Gali paplaukioti sekmadienio popietę Pance upėje ir džiaugtis šaltu vandeniu bei gamtos apsuptimi. Popietę užlipk į La Loma de San Antonio ir gėrėkis Valle del Cauca gražiais vaizdais. Susikurk profilį ir pradėk kalbėtis ir sutikti naujų žmonių nemokamai. Tai daugiau nei socialinis tinkas - tai socialinis gyvenimas!
Zapraszamy na lunch we wspaniałym towarzystwie w Granadzie. Spotkaj kogoś w Juanchito i tańcz salsę, tak jak tańczy się ją tylko w stolicy salsy. W niedzielę popływaj w rzece Pance i ciesz się orzeźwiającą wodą i malowniczą okolicą. W godzinach popołudniowych czas wspiąć się na La Loma de San Antonio by zobaczyć spektakularne widoki na Valle del Cauca. Na idealny koniec dnia - wieczorny posiłek w Parque del Perro. Wystarczy utworzyć profil i rozpocząć rozmowy i spotkania z nowymi ludźmi za darmo. Rozwiń swoje życie towarzyskie!
Bucură-te de un prânz într-o companie grozavă în Granada, sau cunoaşte pe cineva în Juanchito şi dansează salsa aşa cum poate fi dansată numai în capitala mondială a salsei. Înoată duminica în râul Pance şi bucură-te de apa rece şi de peisajele naturale frumoase. După-amiaza, urcă pe La Loma de San Antonio şi admiră priveliştile spectaculare ale Valle del Cauca. Încheie o zi perfectă cu o cină în Parque del Perro. Vino alături de noi şi creează-ţi un profil ca să începi să discuţi pe chat şi să cunoşti persoane noi gratuit. Mai mult decât o reţea socială – o viaţă socială!
เพลิดเพลินกับอาหารกลางวันใน บริษัท ที่ดีในกรานาดาหรือพบใครบางคนใน Juanchito และเต้นรำซัลซ่าในขณะที่มันสามารถเต้นซัลซ่าในเมืองหลวงของโลก Go for สระว่ายน้ำในวันอาทิตย์แม่น้ำ Pance และเพลิดเพลินไปกับน้ำเย็นและสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่สวยงาม ในช่วงบ่ายได้ปีนขึ้นไป La Loma de San Antonio และดูทัศนียภาพที่งดงามของ Valle del Cauca สิ้นสุดวันที่สมบูรณ์แบบด้วยอาหารมื้อค่ำใน Parque del Perro เพียงเข้าร่วมในการสร้างโปรไฟล์และเริ่มต้นพูดคุย และประชุมกับผู้คนใหม่ๆ ฟรี มากกว่าเครือข่ายทางสังคม - มันชีวิตทางสังคม!
Güzel bir birliktelik ile Granada caddesinde öğle yemeğinin tadını çıkar veya dünyanın salsa merkezi konumundaki Juanchito’da salsa yapabileceğin birisiyle buluş. Pance nehrinde doğal güzellikleri seyre dalarken yüzerek ve ferahlatıcı suyun zevkini çıkararak güzel bir Pazar geçirebilirsin. Öğleden sonra La Loma de San Antonio’ya tırman ve Vale del Cauca’nın büyüleyici manzarasını seyret. Bu muhteşem günün sonunda Parque del Perro’da lezzelti bir akşam yemeği yiyebilirsin. Sadece katıl ve bir profil oluştur artık yeni insanlarla tanışmaya ve sohbet etmeye başlayabilirsin tamamıyla ücretsiz.Bir sosyal ağdan çok bir sosyal yaşam!
תהנה/י מארוחת צהריים בחברה טובה בגרנדה, או הפגש/י עם מישהו/י בחואנצ'יטו ותרקדו סלסה כמו שצריך בבירת הסלסה העולמית. לכו לשחיה ביום ראשון בנהר הפאנסה ותהנו מהמים הקרירים ומהטבע הסובב אתכם. אחר הצהריים, טפסו במעלה עמק קאוקה. סיימו יום מושלם עם ארוחת ערב בפארק פרו. הצטרפ/י כדי ליצור פרופיל ותתחיל/י לדבר ולהכיר אנשים חדשים בחינם. יותר מרשת חברתית - אלו חיים חברתיים!
Nikmatilah makan tengah hari bersama teman-teman di Granada, atau bertemu seseorang di Juanchito dan menari salsa mengikut rentak bandar salsa dunia. Pergi berenang di sungai Pance pada hari Ahad dan nikmatilah persekitarannya. Di tengah hari pula, dakilah La Loma de San Antonio untuk melihat permandangan Valle del Cauca yang menakhubkan. Tamatkan hari anda dengan bermakan malam di Parque del Perro. Sertai saja untuk mencipta profil dan mula bersembang dan bertemu secara percuma. Lebih dari rangkaian sosial - ia satu kehidupan sosial!