|
|
Effets persistants - les cartes comme Furie des vents, Camouflage ou Bénédiction des rois créent des effets qui durent aussi longtemps que leur cible est en jeu (ou tant qu’elle n’est pas affectée par Silence, qui supprime tous les effets persistants).
|
|
|
Persistent Effects - Cards like Windfury or Blessing of Kings create effects that persist for as long as their target is in play (or until the target is hit with a Silence, which removes any persistent effects).
|
|
|
Dauerhafte Effekte: Karten wie z. B. Windzorn, Verstohlenheit oder Segen der Könige erzeugen Effekte, die so lange bestehen bleiben, wie die betroffene Karte sich im Spiel befindet (oder das Ziel zum 'Schweigen' gebracht wird, wodurch alle dauerhaften Effekte von der Karte entfernt werden).
|
|
|
Efectos persistentes - Las cartas como Viento furioso, Sigilo o Bendición de reyes crean efectos que duran hasta que el esbirro afectado deja el juego (o hasta que ese esbirro sea objetivo de la habilidad Silenciar, que quita todos los efectos persistentes).
|
|
|
Effetti persistenti - Carte come Furia del Vento, Furtività o Benedizione dei Re creano effetti che persistono per tutto il tempo in cui la carta del servitore è in gioco (o fino a quando il servitore non viene colpito da Silenzio, che rimuove tutti gli effetti persistenti).
|
|
|
Efeitos Persistentes - Cards como Fúria dos Ventos ou Bênção dos Reis criam efeitos que persistem enquanto o alvo está em jogo (ou até o alvo ser atingido por Silêncio, que remove efeitos persistentes).
|
|
|
Warto tu też wspomnieć o efektach utrzymujących się. Karty takie jak Furia wichru lub Dar królów powodują efekty, które trwają, póki w grze znajduje się ich cel (lub do momentu, gdy na ów cel zostanie rzucone Wyciszenie, usuwające wszelkie efekty tego typu).
|
|
|
Постоянные эффекты: способности «Неистовство ветра», «Маскировка» или карта «Печать королей» создают постоянные эффекты, которые действуют, пока их цель не покинет поле боя (или не окажется под воздействием «Безмолвия», которое убирает все постоянные эффекты).
|
