verendet – -Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.villa-andry.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	150 Pilotwale an der Küste Tasmaniens verendet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sns.uba.de as primary domain	150 whales die in stranding off Tasmania coast

  www.gmo-safety.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie wurden auch mit gentechnisch verändertem Bt-Mais gefüttert. Für den Landwirt liegt der Verdacht nahe: Es war der Bt-Mais, an dem seine Kühe verendet sind. Auch ein ARD-Fernsehbericht von Report-Mainz sieht gravierende Sicherheitslücken und kritisiert die Untätigkeit der Behörden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biosicherheit.de as primary domain	Three months after the last of the five cows died, Glöckner informed the Robert Koch Institute (RKI) in Berlin, which was the body involved in authorising EU-wide use of Bt176 maize developed by the agro-biotech company Syngenta. The RKI started an investigation and interviewed various experts in state-run and private research institutes.

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pottwal verendet elend am Strand – nocomment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Oscar the orphan chimp gets his name in lights
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Mouches alcooliques et physique du repassage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Rinoceronte suelto en un zoológico de Tokio – nocomment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Harper em missão diplomática com pandas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	حديقة حيوانات بلغراد تقاوم كوجة البرد القارس – nocomment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	زمین در آستانه ششمین انقراض گسترده حیات وحش

  eczema.dermis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf dieser Informationsseite werden beide Begriffe synonym verwendet, obwohl wir uns bewusst sind, dass der Begriff Dermatitis auch für nicht-ekzematöse Erkrankungen wie die Dermatitis herpetiformis Duhring verendet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eczema.dermis.net as primary domain	The terms "dermatitis" and "eczema" are often used interchangeably, whereas some authors use the term “dermatitis” for describing acute inflammatory lesions and the term “eczema” for rather chronic epidermal lesions with hyperkeratosis. On this information site, both terms are used synonymously, although we are well aware of the fact that the term “dermatitis” may also be used in non-eczematous diseases (such as dermatitis herpetiformis Duhring).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eczema.dermis.net as primary domain	“Dermatit” ve “egzama” terimleri sikça birbirlerinin yerine kullanilmaktadir, oysa bazi yazarlar “dermatit” terimini akut inflamatuvar lezyonlarini açiklamak için ve “egzama” terimini daha çok hiperkeratozlu kronik epidermal lezyonlar için kullanmaktadirlar. "Dermatit” teriminin egzamatöz olmayan hastaliklar (dermatitis herpertiformis Duhring gibi) için de kullaniliyor oldugunu biliyoruz, ancak bu bilgilendirme sitesinde bu iki kelime es anlamli olarak kullanilmistir.

  www.iasprog.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Katze wurde kastriert wobei die Gebärmutter samt Inhalt entfernt wurde. Wäre dieser Eingriff nicht zeitnah erfolgt, wäre sie qualvoll verendet. Eine weitere medikamentöse Behandlung war zwingend erforderlich, sodass die Katze stationär aufgenommen wurde um sich vollends erholen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tieraerztepool.de as primary domain	The black and white cat, whose face was disfigured by a tumour. This type of tumour arises on the nose and ears of white cats because of strong sunlight. Here, the tumour had destroyed the skin and bones of the nose, so that the cat could hardly breathe. Since there was no chance of recovery, we decided with a heavy heart to euthanize it. This is also animal welfare.

  www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Schnell fiel der Entschluss, nach Berlin umzuziehen, die Stadt, die Mitte der Neunziger genauso heftig nach einer neuen Identität suchte wie die beiden Skandinavier nach einer eigenen künstlerischen Sprache. "Wären wir in Kopenhagen geblieben, wir wären in der Sackgasse verendet", wissen die beiden heute.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

They soon decided to move to Berlin, which in the mid-nineties was searching for a new identity just as feverishly as the two Scandinavians were seeking their own artistic language. "If we had stayed in Copenhagen, we would have wound up in a dead end," the two realize today. "The great thing about Berlin in 1997 was that there weren't any fixed structures yet. No one knew in what direction things would develop. That's why there was such openness to new arrivals in the city."

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pottwal verendet elend am Strand – nocomment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Polar bear cub ‘Anori’ charms visitors at German zoo – nocomment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Un cachalot échoué en Belgique – nocomment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Rinoceronte suelto en un zoológico de Tokio – nocomment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Harper em missão diplomática com pandas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	حیوانات باغ وحش بلگراد با سرما دست و پنجه نرم می کنند – nocomment

  2 Hits aeromag2000.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Verendet die Technologie CEREC by Sirona für Zahnimplantate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigo.com as primary domain	• Стоматологическая клиника основана в 1988

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn man sich nun bei der Diagnose irrt, und es handelt sich um die Samtkrankheit statt Weiße-Pünktchen-Krankheit, ist der Einsatz des Heilmittels gegen Weiße Pünktchen wirkungslos. Ehe man den Fehler erkennt, können alle Fische verendet sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	But if you misdiagnose it, and it is velvet disease, not white spot disease, using the white spot remedy will have no effect. All your fish could die before you even notice your mistake. It is better the other way round: if the fish have white spots, but are misdiagnosed and treated for Oodinium, the active substance will also treat the white spots. It won’t work as well as the white spot remedy, JBL Punktol Plus 125 , but it will work. The main drawback is that not all aquarium dwellers tolerate copper. For shrimps and other invertebrates copper, even in its smallest measurable amounts, is lethal. Using JBL Punktol, therefore, is not only the more congenial, but also the more effective solution!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	But if you misdiagnose it, and it is velvet disease, not white spot disease, using the white spot remedy will have no effect. All your fish could die before you even notice your mistake. It is better the other way round: if the fish have white spots, but are misdiagnosed and treated for Oodinium, the active substance will also treat the white spots. It won’t work as well as the white spot remedy, JBL Punktol Plus 125 , but it will work. The main drawback is that not all aquarium dwellers tolerate copper. For shrimps and other invertebrates copper, even in its smallest measurable amounts, is lethal. Using JBL Punktol, therefore, is not only the more congenial, but also the more effective solution!

  www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Schnell fiel der Entschluss, nach Berlin umzuziehen, die Stadt, die Mitte der Neunziger genauso heftig nach einer neuen Identität suchte wie die beiden Skandinavier nach einer eigenen künstlerischen Sprache. "Wären wir in Kopenhagen geblieben, wir wären in der Sackgasse verendet", wissen die beiden heute.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

They soon decided to move to Berlin, which in the mid-nineties was searching for a new identity just as feverishly as the two Scandinavians were seeking their own artistic language. "If we had stayed in Copenhagen, we would have wound up in a dead end," the two realize today. "The great thing about Berlin in 1997 was that there weren't any fixed structures yet. No one knew in what direction things would develop. That's why there was such openness to new arrivals in the city."

  www.munichre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Etwa 400 Tonnen liefen nach dem Unglück aus und verschmutzten Meer und Strände der Bay of Plenty, eines der bedeutendsten Meeresnaturschutzgebiete der Welt und ein beliebtes Touristenziel. Mehr als 2.000 Seevögel sind seit der Havarie verendet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain

The reef seriously damaged the vessel's hull. Water leaked into the ship, causing it to list strongly. Its cargo comprised 1,368 containers with wood, machine components, dairy, fish and meat products, as well as 11 containers with hazardous materials. Of this total, 74 containers were salvaged from the sea, 649 were washed ashore and 43 are currently still missing. The Rena was carrying some 1,700 tonnes of heavy fuel oil in its tanks. About 400 tonnes leaked out after the accident, polluting the sea and beaches in the Bay of Plenty, one of the world's most important marine conservation areas and a popular tourist destination. More than 2,000 sea birds have died since the ship was grounded. Salvage teams were at least able to pump off most of the oil by mid-October 2011.

  www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Autorin verendet 2 grosse Bananen für 8 Portionen, sind Ihre Bananen eher klein, verwenden Sie besser 3 davon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain	In a food processor, combine the bananas, spirulina, vanilla, coconut, sesame seeds, and salt and blend for thirty seconds on high. Blend well until it’s much like cookie dough.

  netroomkan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Die Wanzen müssen jedoch mindestens zwei Wochen zuvor verendet sein)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedbugfoundation.org as primary domain	The practical test will contain 5 hides, 1 of these hides will be a distracter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedbugfoundation.org as primary domain	L’épreuve pratique contiendra 5 cuirs, 1 de ces peaux sera une dissimulées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedbugfoundation.org as primary domain	La prueba práctica contendrá 5 cueros, 1 de estos cueros será una distracción.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedbugfoundation.org as primary domain	La prova pratica conterrà 5 pelli, 1 di questi capanni sarà un distracter.

  www.globethics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Hauptfigur, Sohn Gregor verwandelt sich in der Nacht nach einem anstrengenden Tag in ein riesiges und widerliches Ungeziefer. Im Laufe der Handlung kommt er sich immer nichtsnutziger vor, bis er endlich – zur Erleichterung seiner eigenen Familie – verendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zentrum.hu as primary domain	A nyomasztó apa-fiú-kapcsolat áthatja Kafka munkásságát. Az apa figurája ebben a műben is hatalmas, erős és elnyomó. A fiú Gregor, a főszereplő egy fárasztó nap utáni éjszakán hatalmas és undorító rovarrá alakul át, és a cselekmény előrehaladtával egyre inkább haszontalanabbá válik, mígnem a családja nagy megkönnyebbülésére kimúlik.

  2 Hits fanzines.papiergache.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kormoran verendet in Plastikflasche, Spitzbergen Foto: Michaela Mayer/Inasea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ozean-der-zukunft.de as primary domain	Cormoran dead in a plastic bottle, Spitzbergen Foto: Michaela Mayer/Inasea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ozean-der-zukunft.de as primary domain	Cormoran dead in a plastic bottle, Spitzbergen Foto: Michaela Mayer/Inasea

  db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Schnell fiel der Entschluss, nach Berlin umzuziehen, die Stadt, die Mitte der Neunziger genauso heftig nach einer neuen Identität suchte wie die beiden Skandinavier nach einer eigenen künstlerischen Sprache. "Wären wir in Kopenhagen geblieben, wir wären in der Sackgasse verendet", wissen die beiden heute.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

They soon decided to move to Berlin, which in the mid-nineties was searching for a new identity just as feverishly as the two Scandinavians were seeking their own artistic language. "If we had stayed in Copenhagen, we would have wound up in a dead end," the two realize today. "The great thing about Berlin in 1997 was that there weren't any fixed structures yet. No one knew in what direction things would develop. That's why there was such openness to new arrivals in the city."

  vila-clara.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser X-ARF-Validator -> https://www.blocklist.de/de/xarf-validator.html kann online zum prüfen und validieren von X-ARF-Reports verendet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blocklist.de as primary domain	Ici, vous pouvez utiliser notre X-ARF-Validator -> https://www.blocklist.de/fr/xarf-validator.html pour vérifier ou valider votre X-ARF-Reports.

  2 Hits renewarise.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mehr als 300 Grindwale qualvoll verendet: Größtes Walsterben in Neuseeland seit mehr als 30 JahrenFocus Online
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newstral.com as primary domain	Aerial footage from NZDF shows scale of Chatham Islands bushfireNZ Herald

  www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Schnell fiel der Entschluss, nach Berlin umzuziehen, die Stadt, die Mitte der Neunziger genauso heftig nach einer neuen Identität suchte wie die beiden Skandinavier nach einer eigenen künstlerischen Sprache. "Wären wir in Kopenhagen geblieben, wir wären in der Sackgasse verendet", wissen die beiden heute.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

They soon decided to move to Berlin, which in the mid-nineties was searching for a new identity just as feverishly as the two Scandinavians were seeking their own artistic language. "If we had stayed in Copenhagen, we would have wound up in a dead end," the two realize today. "The great thing about Berlin in 1997 was that there weren't any fixed structures yet. No one knew in what direction things would develop. That's why there was such openness to new arrivals in the city."

  www.villasonnino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heißhaltung unterwegs – Das kompakte Format und die integrierten Griffe ermöglichen, dass der 300-S mobil und tragbar individuell verendet werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alto-shaam.com as primary domain	Maintien en température sur la durée : sa taille compacte et ses poignées intégrées permettent au 300-S d'être mobile et portable partout où nécessaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alto-shaam.com as primary domain	Conservación de calor para llevar: su tamaño compacto y las asas integradas permiten que el 300-S se traslade a donde sea necesario.

  db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Schnell fiel der Entschluss, nach Berlin umzuziehen, die Stadt, die Mitte der Neunziger genauso heftig nach einer neuen Identität suchte wie die beiden Skandinavier nach einer eigenen künstlerischen Sprache. "Wären wir in Kopenhagen geblieben, wir wären in der Sackgasse verendet", wissen die beiden heute.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

They soon decided to move to Berlin, which in the mid-nineties was searching for a new identity just as feverishly as the two Scandinavians were seeking their own artistic language. "If we had stayed in Copenhagen, we would have wound up in a dead end," the two realize today. "The great thing about Berlin in 1997 was that there weren't any fixed structures yet. No one knew in what direction things would develop. That's why there was such openness to new arrivals in the city."

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dampf, heisse Herdplatten, heisse Teflonpfannen und ein mit Wasser gefülltes Spülbecken sind Gefahrenquellen. Teflon gibt Dämpfe ab, die für Vögel giftig sind. Bei Raclette-Essen sind schon Vögel verendet. Bedenken Sie zudem, dass ein nur unregelmässiger Freiflug die Vögel stressen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Si vous souhaitez laisser vos canaris voler librement hors de leur cage ou de leur volière d’appartement, songez que cela ne va pas toujours sans poser problème et qu’un certain nombre de dangers les guettent. Fermez portes et fenêtres. Tirez si possible les rideaux pour que les oiseaux ne se heurtent pas aux carreaux. Assurez-vous aussi qu’aucun chat ou chien ne se trouve dans la pièce, car il pourrait essayer de les attraper. Les canaris n’ont par ailleurs rien à faire dans la cuisine. La vapeur, les plaques chauffantes et un évier rempli d’eau peuvent constituer des pièges mortels. Le téflon produit une vapeur toxique pour les volatils, et il est arrivé plus d’une fois que des oiseaux ne survivent pas aux émanations nocives d’un four à raclette. Pensez en outre qu’un «lâcher» très occasionnel des oiseaux peut être source de stress si ceux-ci n’y sont pas habitués. Et puis il y a la question des fientes. Si vous voulez offrir un peu de liberté à vos canaris, il faut vous montrer tolérant sur ce point. Enfin, sachez qu’un «lâcher», même régulier, ne suffit pas à compenser les inconvénients d’une cage trop petite ou d’une volière non conforme aux besoins de l’espèce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Se volete far volare i vostri canarini nella stanza, non dimenticatevi che non è sempre facile e può essere pericoloso: chiudete tutte le finestre e le porte e tirate le tende in modo che non sbattano contro la finestra. Prestate anche attenzione a che non vi siano gatti e cani nella stanza dato che potrebbero dare loro la caccia. I canarini non dovrebbero stare in cucina: vapore, piastre elettriche e pentole di Teflon calde e lavandini pieni d’acqua sono fonti di pericolo per loro. Il Teflon emana vapori velenosi per gli uccelli. È già capitato che sono morti degli uccelli durante una cena a base di raclette. Inoltre, non dimenticatevi che un volo irregolare può stressare gli uccelli. Può capitare che mentre i vostri canarini stanno volando per la stanza, sporchino la casa di escrementi, pertanto è importante essere tolleranti. Anche se si offre loro la possibilità di volare in casa, non è opportuno farli vivere in una gabbia troppo piccola o non rispettosa della specie.

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dampf, heisse Herdplatten, heisse Teflonpfannen und ein mit Wasser gefülltes Spülbecken sind Gefahrenquellen. Teflon gibt Dämpfe ab, die für Vögel giftig sind. Bei Raclette-Essen sind schon Vögel verendet. Bedenken Sie zudem, dass ein nur unregelmässiger Freiflug die Vögel stressen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Si vous souhaitez laisser vos canaris voler librement hors de leur cage ou de leur volière d’appartement, songez que cela ne va pas toujours sans poser problème et qu’un certain nombre de dangers les guettent. Fermez portes et fenêtres. Tirez si possible les rideaux pour que les oiseaux ne se heurtent pas aux carreaux. Assurez-vous aussi qu’aucun chat ou chien ne se trouve dans la pièce, car il pourrait essayer de les attraper. Les canaris n’ont par ailleurs rien à faire dans la cuisine. La vapeur, les plaques chauffantes et un évier rempli d’eau peuvent constituer des pièges mortels. Le téflon produit une vapeur toxique pour les volatils, et il est arrivé plus d’une fois que des oiseaux ne survivent pas aux émanations nocives d’un four à raclette. Pensez en outre qu’un «lâcher» très occasionnel des oiseaux peut être source de stress si ceux-ci n’y sont pas habitués. Et puis il y a la question des fientes. Si vous voulez offrir un peu de liberté à vos canaris, il faut vous montrer tolérant sur ce point. Enfin, sachez qu’un «lâcher», même régulier, ne suffit pas à compenser les inconvénients d’une cage trop petite ou d’une volière non conforme aux besoins de l’espèce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Se volete far volare i vostri canarini nella stanza, non dimenticatevi che non è sempre facile e può essere pericoloso: chiudete tutte le finestre e le porte e tirate le tende in modo che non sbattano contro la finestra. Prestate anche attenzione a che non vi siano gatti e cani nella stanza dato che potrebbero dare loro la caccia. I canarini non dovrebbero stare in cucina: vapore, piastre elettriche e pentole di Teflon calde e lavandini pieni d’acqua sono fonti di pericolo per loro. Il Teflon emana vapori velenosi per gli uccelli. È già capitato che sono morti degli uccelli durante una cena a base di raclette. Inoltre, non dimenticatevi che un volo irregolare può stressare gli uccelli. Può capitare che mentre i vostri canarini stanno volando per la stanza, sporchino la casa di escrementi, pertanto è importante essere tolleranti. Anche se si offre loro la possibilità di volare in casa, non è opportuno farli vivere in una gabbia troppo piccola o non rispettosa della specie.

  2 Hits suttacentral.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als aber jener verendet war, kam die Wachtel wieder hervor, und indem sie dachte: „Jetzt habe ich fürwahr den Rücken meines Feindes gesehen“, stellte sie sich auf seine Brust und sprach, einen begeisterten Ausruf ausstoßend, folgende zweite Strophe:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain	This discourse at an end, the Master declared the Truths and identified the Birth—At the conclusion of the Truths many Brethren were established in the Paths or their Fruition—“Devadatta was the Falcon of those days, and the Quail was I myself.”

  www.sopelaudala.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn einer der beiden Elternteile verendet ist (Opfer eines Fressfeinds, Auto usw.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperibird.be as primary domain	The adults may abandon the nest due to disturbances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperibird.be as primary domain	Si l’un ou les deux parents viennent à mourir (prédation, automobile, etc.)

  multivacances.groupepvcp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Trotzdem passiert hier nichts, außer man tut es. Also werfen ein paar Jugendliche wiederholt eine Katze aus dem Fenster des obersten Stockwerks, bis das Tier nach dem vierten Anlauf verendet. "Kitty was the stunt – no safety net."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain

Shots of deserted housing blocks in a residential area, drawn in pencil – occasional images flash up in color, of corridors, passageways and facades – everything goes very quickly. Nevertheless, not much happens, unless somebody makes it happen. So a couple of kids repeatedly toss a cat out a window on the top floor, until the animal perishes the fourth time around. “Kitty was the stunt – no safety net.” Five lives wasted. One of them belongs to Lee. Being the oldest, he is taken into police custody and loses his job. This is what Ginny tells the psychologist. When the spoken word takes pause, is replaced by heavy breathing or a sigh, the cutting dynamically shifts to lightning quick views of abandoned high-rise landscapes and perspectives synched to the rhythm of the pauses. Ultimately this frenetic beat cannot offer an escape, because the reality captured by camera kid Ginny is the result of a socially generated boredom that remains unproductive.

  www.sixpackfilm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Trotzdem passiert hier nichts, außer man tut es. Also werfen ein paar Jugendliche wiederholt eine Katze aus dem Fenster des obersten Stockwerks, bis das Tier nach dem vierten Anlauf verendet. "Kitty was the stunt – no safety net."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain

Shots of deserted housing blocks in a residential area, drawn in pencil – occasional images flash up in color, of corridors, passageways and facades – everything goes very quickly. Nevertheless, not much happens, unless somebody makes it happen. So a couple of kids repeatedly toss a cat out a window on the top floor, until the animal perishes the fourth time around. “Kitty was the stunt – no safety net.” Five lives wasted. One of them belongs to Lee. Being the oldest, he is taken into police custody and loses his job. This is what Ginny tells the psychologist. When the spoken word takes pause, is replaced by heavy breathing or a sigh, the cutting dynamically shifts to lightning quick views of abandoned high-rise landscapes and perspectives synched to the rhythm of the pauses. Ultimately this frenetic beat cannot offer an escape, because the reality captured by camera kid Ginny is the result of a socially generated boredom that remains unproductive.

  www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als diese 17 Jahre nach der Bartholomäusnacht starb, war sie in Paris zu einer so verhaßten und verachteten Person geworden, daß man ihren Tod nur noch mit zynischer Genugtuung zur Kenntnis nahm. "Wie eine Katze verendet", heißt es in einem zeitgenössischen Bericht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain

Those of the Huguenots who had emigrated stayed in contact with those at home. In foreign lands such as Germany, England, Russia, and also in Italy, they certainly did not disappear in shame, nor did they organise themselves into small church groups. Their industrious manner, which derived from their Calvinistic roots, greatly profited their host countries, both culturally and economically. Even at an old age, the German convert Gertrud von le Fort (1876-1971) prided herself on her Huguenot origins. It has to be mentioned that the French people also knew of the dynastic motives for the mass murder and of the central figure involved - the Queen Mother, Katharina of Medici (1519-1589). When she died, 17 years after "Bartholomew's Night", she had become such a hated and despised person in Paris that her death was only acknowledged with a kind of cynical satisfaction. A contemporary report stated that she "perished like a cat."

  www.provinz.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

das wilde Tier verliert die natürliche Scheu vor dem Menschen,gutmütige Tiere werden aggressiv, es können jedoch auch nur Schwierigkeiten bei der Fortbewegung und Lähmungserscheinungen auftreten und letztendlich verendet das Tier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain

l’animale selvatico perde la naturale diffidenza verso l’uomo, gli animali normalmente mansueti presentano fenomeni di aggressività, tuttavia si possono osservare anche solo difficoltà nei movimenti, paralisi e infine morte. Va sottolineato che un animale che contrae la rabbia può manifestare i sintomi a distanza di settimane o mesi. Per questo motivo, non sempre si può risalire all’esatto momento in cui è avvenuta l’infezione.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die meisten Menschen im Land leben hauptsächlich von der Milchviehhaltung. Rund 80 Prozent ihrer Nutztiere sind jedoch schon verendet. Dadurch haben sie kein Einkommen, um Lebensmittel für sich oder Futter für ihre Tiere zu kaufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	La situation est également critique dans le nord du Kenya où aucune précipitation n’a été enregistrée ces derniers mois. Dans cette seule région 2,7 millions de personnes sont ainsi aux prises avec une effroyable sécheresse. Dans le comté de Marsabit les conditions sont particulièrement graves : plus d’un enfant sur deux est malnutri. La population dépend, ici, quasi exclusivement de l’élevage et 80 % du bétail ayant déjà disparu, elle reste sans moyens pour acheter de la nourriture ni pour se nourrir de ses animaux. Le centre de santé local, supporté par Malteser International, distribue actuellement des suppléments alimentaires aux enfants malnutris, ainsi que des haricots et de la farine de maïs pour nourrir 2 500 familles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	También empeora la situación en el norte de Kenya, donde lleva meses sin llover. Tan solo en esta región, 2,7 millones de personas luchan contra una terrible sequía. La situación en el condado de Marsabit es especialmente dramática: más de la mitad de los niños sufre desnutrición. La población de la zona depende casi exclusivamente de la ganadería, pero dado que el 80% del ganado ha desaparecido, no tiene ya dinero para comprar comida ni animales de los cuales alimentarse. El centro de salud local, apoyado por Malteser International, reparte actualmente suplementos alimentarios para los niños desnutridos, así como judías y harina de maíz para 2.500 familias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	Anche le condizioni delle popolazioni nel Nord Kenya continuano a peggiorare. In alcune zone del Paese, la pioggia manca da mesi. Solo in questa regione, circa 2,7 milioni di persone sono nelle morse di una drammatica siccità, che a Marsabit è veramente disastrosa: oltre la metà dei bambini sono sottonutriti. La gente di queste zone dipende quasi esclusivamente dall’allevamento di bestiame, ma già l’8 per cento di questo è morto, mentre loro sono senza mezzi per acquistare cibo e non hanno la possibilità di nutrirsi con i loro propri animali. La stazione medica locale, sostenuta da Malteser International, sta distribuendo cibo ai bambini sottonutriti nonché fagioli e farina di mais a 2.500 famiglie.