verili – Traduction – Dictionnaire Keybot

  ombudsman.gov.az  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Müvəkkil televiziya kanallarında insan hüquqları mövzusunda çıxışlar edir, habelə TV və radio proqramlarında Müvəkkilin fəaliyyəti barədə çoxsaylı verilişlər göstərilir və səsləndirilir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ombudsman.gov.az comme domaine prioritaire	Furthermore, the Commissioner periodically reported on TV Channels on human rights issues, as well as series of programs are broadcasted about the activity of the Ombudsman Office.

  www.stampalanatura.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Veriliş Azərbaycanda botanika sahəsində tədqiqatların inkişaf mərhələləri, bu istiqamətdə əldə olunmuş nailiyyətlər və qarşıda duran vəzifələrin müzakirəsinə həsr olunub.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genres.az comme domaine prioritaire	The program is dedicated to the development of botanical research in Azerbaijan, achievements in this direction and the challenges ahead.

  3 Résultats bsu.edu.az  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Onlayn-kanal “Təhsil TV”-nin efirində yayımlanan “Media ilə üz-üzə” verilişinin qonağı  Azərbaycanın təhsil naziri Mikayıl Cabbarov olub
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bsu.edu.az comme domaine prioritaire	A delegation of Vietnam headed by Deputy Chairman of the National Assembly, Uonq Chu Lu has visited the Baku State University.

  www.azerbaijans.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Televiziya və Radio Verilişləri QSC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Мелиорационное и водное хозяйство Азербайджана

  2 Résultats journalism.bsu.edu.az  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BDU-nun Jurnalistika fakültəsinin 2-ci kurs tələbələri Tədris-teleradio studiyasında veriliş çəkiblər
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir journalism.bsu.edu.az comme domaine prioritaire	Специалисты в области образования наблюдали за процессом экзаменации в БГУ

  press.bsu.edu.az  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Tələbə səhəri" verilişində müxtəlif mövzulara toxunan qonaq, Azərbaycanda keçirilmiş beynəlxalq yarışlarda istifadə olunan simvol və tanıtım çarxlarının uğurlu olmasından bəhs edib
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir press.bsu.edu.az comme domaine prioritaire	В БГУ побывала директор Института химии Санкт-Петербургского государственного университета в связи с проведением IV Бакинского международного гуманитарного форума

  3 Résultats www.azstat.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ölkə əhalisinin radio və televiziya verilişləri ilə əhatə olunması
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azstat.org comme domaine prioritaire	Population to cover transmission radio und TV cast

  19 Résultats www.lizart.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mənzil İnşaatı Dövlət Agentliyinin direktoru Samir Nuriyev Azərbaycan Dövlət Televiziyasının “Günün Nəbzi” verilişinin qonağı olub 17/11/2016, 00:00
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mida.gov.az comme domaine prioritaire	Good news from the State for those dreaming about housing: social flats will play an important role in the resolution of problems in this field. 17/08/2016, 00:00
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mida.gov.az comme domaine prioritaire	Хорошая новость от государства тем, кто желает получить жилье: социальные квартиры сыграют важную роль в решении проблем в этой области 17/08/2016, 00:00

  16 Résultats jam-news.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	televiziya kanallarında həmin dildə verilişlərin yaradılması.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jam-news.net comme domaine prioritaire	Canada and Switzerland are the best examples of the efficient minority language policy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jam-news.net comme domaine prioritaire	создание на вещательных каналах программ на этом языке.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jam-news.net comme domaine prioritaire	հեռարձակվող ալիքներով այդ լեզվով ծրագրերի ստեղծում:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jam-news.net comme domaine prioritaire	მაუწყებელ არხებზე ამ ენაზე პროგრამების შექმნა.

  19 Résultats platformharakat.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mənzil İnşaatı Dövlət Agentliyinin direktoru Samir Nuriyev Azərbaycan Dövlət Televiziyasının “Günün Nəbzi” verilişinin qonağı olub 17/11/2016, 00:00
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mida.gov.az comme domaine prioritaire	Good news from the State for those dreaming about housing: social flats will play an important role in the resolution of problems in this field. 17/08/2016, 00:00
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mida.gov.az comme domaine prioritaire	Хорошая новость от государства тем, кто желает получить жилье: социальные квартиры сыграют важную роль в решении проблем в этой области 17/08/2016, 00:00

  96 Résultats www.hotel-hanseatic-bremen.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	İclasda “Azərbaycan Televiziya və Radio Verilişləri” Qapalı Səhmdar Cəmiyyətinin idman kanalının televiziya yayımı üçün xüsusi razılıq (lisenziya) müddətinin uzadılması barədə müraciətinə baxılmışdır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ntrc.gov.az comme domaine prioritaire	At the meeting the application of “Azerbaijan Television and Radio Programmes” Closed Joint-Stock Company for prolongation of license term of broadcasting of Sport Television Channel was considered.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ntrc.gov.az comme domaine prioritaire	На собрании было рассмотрено обращение ЗАО «Азербайджанское Телевидение и Радио» (AZ TV) о продлении срока действия специального разрешения (лицензии) на телевизионное вещание канала «Идман» (Спорт).

  www.nbhygj.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Azərbaycan Televiziya və Radio Verilişləri Qapalı Səhmdar Cəmiyyəti və Polşa Televiziyası arasında Əməkdaşlıq Sazişi. Varşava, 26 fevral 2008
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir warsaw.mfa.gov.az comme domaine prioritaire	Umowa między Rządem Republiki Azerbejdżanu a Rządem Rzeczpospolitej Polskiej o współpracy w zwalczaniu międzynarodowego terroryzmu, przestępczości zorganizowanej oraz innego rodzaju. Warszawa, 4 czerwca 2008 r.

  www.dillarch.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	KredAqro, Azərbaycanın regionlarında olan mikro və kiçik sahibkarlara kreditlərin verilişini təşkil etməklə onların təsərrüfatlarının iqtisadi imkanlarını artırmağa, həyat səviyyəsini yaxşılaşdırmağa yardım edir ki, bu da onların yaşadığı cəmiyyətin və həmçinin qeyri-neft sektorunun inkişafına səbəb olur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kredaqro.com comme domaine prioritaire	KredAqro provides loans to rural micro and small scale entrepreneurs and their households in Azerbaijan in order to improve their economic opportunities and living standards, thus benefiting the communities where they live and contributing to the development of the non-oil economy.

  xocali.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1999 ildə ANS telekanalında "Nəzər nöqtəsi" verilişini aparırdı. 2000 ildə Azərbaycan silah qüvvətlərinə əsgərliyə getmiş və 2001 ilin iyuluna qədər Dağlıq Qarabağın cəbhə xəttində olan Ağderi rayonundakı motopiyada diviziyasına komanda edirdi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xocali.net comme domaine prioritaire	Муталлибов в 2004 году заявлял, что никогда такого не говорил о Ходжалинском геноциде, Э.Мамедов и ходжалинцы говорят, что никогда не виделись с Фатуллаевым. Этим заявлением Э.Фатуллаев задел самолюбие подвергнутых лишениям ходжалинцев, карабахцев и азербайджанцев, оскорбил их.

  2 Résultats www.toni-wenisch.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hazırda Türkiyənin “TRT müzik” kanalının efirində yayınlanan “Əziz dostlar” verilişi barədə məlumat verən M.Akay bildirib ki, bu layihənin əsas məqsədi Azərbaycan xalq mahnılarını və sevilən sənətçilərini türk xalqına daha yaxından tanıtmaqdır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bsu-uni.edu.az comme domaine prioritaire	Поделившись своими положительными впечатлениями об Азербайджане, М. Акай сообщила, что недавно она побывала в Гяндже, где ей также оказали теплый прием. Рассказав о своих воспоминаниях, связанных с Азербайджаном, она отметила, что за последние годы Баку сильно изменился. Певицу восхитили внимание и интерес, проявленный к ней коллективом университета.

  2016.pycon.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	İntellektual yarışda “AtaHolding”, “AtaSığorta”, “AtaTexnologiya”, “VTB Bank Azərbaycan” və “Synergy Group” komandaları iştirak ediblər. Oyun “AtaHolding” və Parlaq Zəka verilişinin aparıcısı Aydın Piriyevin təşkilatçılığı ilə keçirilib.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ataholding.az comme domaine prioritaire	“What?, Where?, When?” game dedicated to 28th of May Republic Day was held among the staff of “AtaHolding” Group of companies and “Synergy Group” LLC on May 25, 2017. The game began with listening to the National Anthem of the Republic of Azerbaijan. “AtaHolding”, “AtaInsurance”, “AtaTechnology”, VTB Bank Azerbaijan, and “Synergy Group” LLC took part in the game. The game was held with organization of “AtaHolding” and announcer of "Parlag Zaka" by Aydin Piriyev.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ataholding.az comme domaine prioritaire	В интеллектуальном соревнование приняли участие команды “АтаХолдинг”, “AtaInsurance”, “АтаТехнология”, “ВТБ Банк Азербайджан” и “Synergy Group”. Проведении игра было организовано “AtaHolding”ом и ведущим передачи " “Parlaq Zəka” Айдыном Пириевым. Команды, каждая из которых состояла из 6 членов, постарались ответить на вопросы по разным темам. Во время музыкальной паузы песни для присутствующих исполнил певец Араз Гумбатли.

  iuc.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dövlət qayğısı və universitet rəhbərliyinin təşəbbüsü ilə televiziyanın davamlı fəaliyyət göstərməsi üçün lisenziya alınıb, universitet televiziyasında hazırlanan verilişlərin şəhər daxilində yayımlanması üçün tezlik ayrılıb.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ndu.edu.az comme domaine prioritaire	In 2010 the participation and successful representation of the University television in Kentavr International film festival in Tbilisi made our students and teachers to be more responsible in making documentary films and in the work of producing and montaging.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ndu.edu.az comme domaine prioritaire	Успешное выступление университетского телевидения на международном фестивале «Кентавр» в 2010 году, операторская, режиссерская и монтажная деятельность наших студентов и преподавателей, съемка документальных фильмов, заставляют наших студентов более ответственно и охотней относиться к делу.

  2 Résultats www.culturepartnership.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Çoxları hətta prodüsserin kim olduğunu belə bilmirdi. Təxminən 14 il keçdi. Bu gün biz audiovizual məhsul, proqramlar və verilişlər istehsal edirik. M Group Production Azərbaycanda ən böyük event-şirkətlərdən biridir.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire

For me, the bottom-line is human factor. I gew up in a team. I know what team background means. Team means to correctly assess things, roles, success and failure. KVN helped me a lot in this sense. RIP, Anar Mammadkhanov, you did a great job. And watching his work, actually working with him, I understood what team means and how to work with people. I am proud of my MGP company (M GROUP PRODUCTION). I believe, everything that I gained - TV team, experience - are the most valuable for me. Projects can be liked or disliked, they may appear modern today but in three years you may find them real crap. The bottom-line is experience that we gained and the team. Many successful TV workers grew up in our company. And we retained good relations. I really appreciate people I worked with.

  2 Résultats sahilbaku.az  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hacı Nuran Hüseynov "Xeyir Körpüsü”, "Vətənimdir Azərbaycan” və "Həyat” verilişlərinin müəllifi, aparıcısı kimi tanınıb. Xeyriyyə işlərində aktiv fəaliyyətinə görə o, 2012-ci ildə  "İlin Xeyriyyəçisi” seçilib.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fabboya.az comme domaine prioritaire	Haji Nuran Huseynov has been recognized as the author and presenter of "Xeyir Körpüsü” (Bridge of Blessing), "Vətənimdir Azərbaycan” (Azerbaijan - My Motherland) and "Həyat” (Life) programs. In 2012, he was named "Philantropist of the Year" for his active role in charity work. Haji Nuran Huseynov is the head of the "Life Foundation" created in 2017 to help people suffering from various diseases.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fabboya.az comme domaine prioritaire	Гаджи Нуран Гусейнов  известен зрителям в первую очередь как автор и ведущий программ «Мост Добра», «Моя родина - Азербайджан» и «Жизнь». В 2012 году он был назван «Филантропом года» за активную работу в благотворительной работе. Хаджи Нуран Гусейнов является руководителем «Фонда Жизнь», созданного в 2017 году, целью которого является помощь людям, страдающим различными заболеваниями.