versiot – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      457 Results   168 Domains   Page 2
  8 Hits www.google.ad  
Voit poistaa puheluhistorian, vastaajan tervehdykset, vastaajaan tallennetut viestit (ääni- ja/tai kirjoitetut versiot), tekstiviestit ja nauhoitetut keskustelut Google Voice ‑tilisi kautta. Laskutettavien puhelujen historia voi kuitenkin näkyä tilillä myös tietojen poistamisen jälkeen.
Vous pouvez supprimer de manière immédiate via votre compte Google Voice votre historique d'appels, vos messages d'accueil de messagerie vocale, vos messages vocaux (au format audio et/ou leurs transcriptions), vos SMS et vos conversations enregistrées, bien que l'historique de vos appels facturables peut rester visible sur votre compte. Certaines informations peuvent être conservées temporairement sur nos serveurs actifs à des fins de facturation ou à d'autres fins commerciales, et des copies résiduelles peuvent être conservées dans nos systèmes de sauvegarde. Des copies des informations d'enregistrement d'appels sont conservées sur nos systèmes pour satisfaire à nos exigences en matière de rapports et d'audits. Les informations personnelles sont auparavant éliminées de ces copies qui sont donc anonymes.
Über Ihr Google Voice-Konto können Sie Ihre Anrufliste, Mailbox-Ansagen und -Nachrichten (sowohl Audionachrichten als auch Transkripte), SMS-Nachrichten sowie aufgezeichneten Gespräche löschen. Die Anruflisten für kostenpflichtige Anrufe bleiben jedoch eventuell weiterhin in Ihrem Konto sichtbar. Einige Informationen bleiben möglicherweise vorübergehend auf unseren aktiven Servern zu Abrechnungs- oder anderen Geschäftszwecken gespeichert. Außerdem könnten Restkopien in unseren Sicherungssystemen verbleiben. Zwecks Einhaltung unserer Berichts- und Prüfpflichten werden anonymisierte Kopien von Anrufdaten in unseren Systemen gespeichert. Die Daten enthalten jedoch keine personenbezogenen Informationen.
È possibile eliminare la cronologia delle chiamate, i messaggi di saluto, i messaggi in segreteria (audio e/o trascrizioni), gli SMS e le conversazioni registrate attraverso l'account Google Voice. Tuttavia, la cronologia delle chiamate fatturabili rimarrà visibile nell'account. Alcune informazioni potrebbero essere conservate temporaneamente sui nostri server attivi ai fini della fatturazione o per altri scopi commerciali. Copie residue potrebbero rimanere conservate nei nostri sistemi di backup. Le copie anonime delle informazioni del registro chiamate, prive di dati personali, verranno conservate nei nostri sistemi per soddisfare i nostri requisiti di reporting e auditing.
يمكنك حذف كل من سجلّ المكالمات ورسائل الترحيب عبر البريد الصوتي (الصوت و/أو النصوص) والرسائل القصيرة SMS والدردشات المسجلة عبر حسابك في Google Voice، إلا أن سجلّ المكالمات ذات الفواتير المستحقة سيظل ظاهرًا في حسابك. يمكن الاحتفاظ ببعض المعلومات على خوادمنا النشطة مؤقتًا لأغراض الفوترة أو أغراض تجارية أخرى، وقد تتبقى نُسخ في أنظمة النسخ الاحتياطي التابعة لنا. وسيتم الاحتفاظ بنسخ مجهولة الهوية من معلومات سجل المكالمات على أنظمتنا، بدون أية معلومات يمكن أن تحدد الهوية الشخصية، وذلك لتلبية متطلبات إعداد التقارير والتدقيق.
می‌توانید سابقه تماس، درود(های) صندوق پستی، پیام‌های صندوق پستی (هم صوتی و هم رونوشت‌ها)، پیام‌های سرویس پیام کوتاه (پیامک) و مکالمه‌های ضبط‌شده ازطریق حساب Google Voice خود را حذف کنید، اگرچه ممکن است سابقه تماس شما برای تماس‌های قابل پرداخت در حسابتان قابل مشاهده باقی بماند. ممکن است بعضی از اطلاعات، برای صدور صورت‌حساب یا اهداف تجاری به‌صورت موقت در سرورهای فعال ما حفظ شوند و ممکن است نسخه‌های باقی‌مانده در سیستم‌های پشتیبان‌گیری ما باقی بمانند. برای پیروی از الزامات گزارش‌گیری و بازبینی ما، نسخه‌های بی‌نام اطلاعات ثبت تماس (بدون اطلاعات قابل شناسایی شخصی) در سیستم‌های ما باقی می‌مانند.
Možete izbrisati svoju povijest poziva, pozdravne govorne poruke, govorne poruke (zvučni zapis i/ili transkript), SMS poruke i snimljene razgovore putem svojeg računa na Google Voiceu, no povijest poziva koji se plaćaju može ostati vidljiva na vašem računu. Neke se informacije mogu privremeno zadržati na našim aktivnim poslužiteljima zbog naplate ili ostalih svrha poslovanja, a zaostale kopije mogu se zadržati u našim pričuvnim sustavima. Iz kopija podataka zapisa poziva uklanjaju se osobni podaci tako da identifikacija korisnika nije moguća i te se kopije zadržavaju u našim sustavima radi ispunjavanja naših obaveza izvješćivanja i revizije.
Svou historii volání, nahrané uvítací zprávy, hlasové zprávy (zvukové i přepisy), zprávy SMS i nahrané hovory můžete vymazat pomocí svého účtu Google Voice. Historie zúčtovatelných hovorů ale může v účtu zůstat viditelná. Některé údaje mohou být na našich aktivních serverech dočasně ponechány kvůli fakturaci nebo jiným obchodním účelům a v našich záložních systémech mohou zůstat reziduální kopie. Anonymizované kopie informací o hovorech, které neumožňují osobní identifikaci, v našich systémech zůstanou pro potřeby vytváření přehledů a auditování.
Du kan slette opkaldshistorik, telefonsvarerhilsner, telefonsvarerbeskeder (både lyd og/eller transskriptioner), sms-beskeder og optagede samtaler via din Google Voice-konto. Din opkaldshistorik for fakturerbare opkald kan dog fortsat være synlig på din konto. Nogle oplysninger kan gemmes midlertidigt på vores aktive servere med henblik på fakturering eller andre forretningsformål, og resterende kopier kan forblive i vores systemer til sikkerhedskopier. Anonymiserede kopier af oplysninger om opkaldsregistreringer uden personidentificerende oplysninger opbevares i vores systemer i henhold til vores rapporterings- og revisionskrav.
Google Voice-fiókjában törölheti a híváslistát, a hangposta üdvözlő üzeneteit, a hangpostaüzeneteket (a hangalapúakat és/vagy az átiratokat), az SMS-eket és a rögzített beszélgetéseket, azonban a számlázható hívások listája továbbra is megtekinthető marad az Ön fiókjában. Egyes információkat számlázási és egyéb üzleti okokból ideiglenesen megőrizhetünk az aktív szervereinken, illetve a tartalék rendszereink további példányokat is tárolhatnak. A hívások személyazonosításra alkalmas információkat nem tartalmazó anonimizált adatait megőrizzük rendszereinkben annak érdekében, hogy megfeleljünk a jelentési és ellenőrzési követelményeknek.
Þú getur eytt símtalaferlinum þínum, talhólfskveðju(m), talhólfsskilaboðum (bæði hljóði og/eða textaumritun), SMS-skilaboðum og upptökum samtala í gegnum Google Voice reikninginn þinn, en símtalaferill símtala sem greitt er fyrir gæti verið áfram sýnilegur á reikningnum þínum. Við höldum hugsanlega einhverjum upplýsingum tímabundið eftir vegna greiðslna eða í öðrum viðskiptatilgangi og leifar af afritum gætu verið til staðar í afritunarkerfum okkar. Nafnlaus eintök af upplýsingum um símtalsupptökur, án persónugreinanlegra upplýsinga, verða áfram til staðar í kerfum okkar til að framfylgja kröfum um skýrslur og endurskoðun sem okkur ber að framfylgja.
Anda dapat menghapus riwayat panggilan, salam pesan suara, pesan di kotak suara (baik audio dan/atau transkripsi), pesan Layanan Pesan Singkat (SMS), dan percakapan yang disimpan melalui akun Google Voice Anda, meskipun riwayat panggilan untuk panggilan yang dapat ditagih akan tetap terlihat di akun. Beberapa informasi mungkin dipertahankan untuk sementara di server aktif kami untuk tujuan penagihan atau bisnis lain, dan salinan tersisa akan tetap ada di sistem pencadangan kami. Salinan informasi catatan panggilan yang dianonimkan, tanpa informasi yang dapat diidentifikasi secara pribadi, akan dipertahankan di sistem kami untuk memenuhi persyaratan pelaporan dan audit.
Galite ištrinti skambučių istoriją, balso pašto sveikinimą (-us), balso pašto pranešimus (garso įrašus ir (arba) transkripcijas), trumpųjų pranešimų paslaugos (SMS) pranešimus ir įrašytus pokalbius „Google Voice“ paskyroje, tačiau mokamų skambučių istorija vis tiek gali būti rodoma paskyroje. Kai kuri informacija gali būti laikinai saugoma aktyviuose mūsų serveriuose atsiskaitymo ar kitais verslo tikslais, o likusios kopijos gali likti atsarginių kopijų sistemose. Anoniminės skambučių įrašų informacijos kopijos (be asmenį identifikuojančios informacijos) bus laikomos sistemose, siekiant atitikti ataskaitų teikimo ir tikrinimo reikalavimus.
Du kan slette anropsloggen din og eventuelle taleposthilsener, talepostbeskjeder (lyd og/eller transkripsjoner), SMS-meldinger (Short Message Service) og innspilte samtaler du har, via Google Voice-kontoen din, men du ser kanskje fortsatt anropsloggen for fakturerbare samtaler i kontoen din. Det kan hende vi midlertidig beholder noe informasjon på de aktive tjenerne våre for fakturerings- eller andre forretningsformål, og gjenværende kopier blir muligens liggende på systemene våre for sikkerhetskopiering. Anonymiserte kopier av anropsloggen – uten personlig identifiserbar informasjon – beholdes i systemene våre for å tilfredsstille kravene våre til rapportering og revisjon.
Konto w usłudze Google Voice umożliwia usuwanie historii połączeń, powitań poczty głosowej, wiadomości nagranych na poczcie głosowej (dźwiękowych i/lub transkrypcji), wiadomości SMS oraz nagranych rozmów. Historia połączeń fakturowanych może jednak być dalej widoczna z poziomu konta. Niektóre informacje mogą być tymczasowo przechowywane na naszych aktywnych serwerach na potrzeby rozliczeń lub w innych celach biznesowych. Niektóre dane mogą być przechowywane w systemach kopii zapasowych. Zanonimizowane kopie informacji dotyczących zapisów połączeń, po usunięciu wszystkich danych osobowych, pozostaną w systemach na potrzeby raportów oraz audytów.
Folosind contul Google Voice, puteți să ștergeți istoricul apelurilor, mesajele de întâmpinare pentru mesageria vocală, mesajele vocale (conținutul audio și/sau transcrierile), mesajele SMS (Short Message Service) și conversațiile înregistrate, deși istoricul apelurilor pentru apelurile facturabile poate fi în continuare vizibil în cont. Este posibil ca anumite informații să fie păstrate temporar pe serverele noastre active, pentru facturare și în alte scopuri comerciale, iar în sistemele noastre de backup este posibil să rămână copii reziduale. În sistemele noastre se vor păstra copii anonimizate ale istoricului apelurilor, fără informații de identificare personală, pentru a îndeplini cerințele de raportare și de audit.
В аккаунте Google Voice можно удалять историю звонков, приветствия и сообщения голосовой почты (как аудиозаписи, так и расшифровки), SMS, а также записи телефонных разговоров. При этом история платных звонков может быть по-прежнему представлена в аккаунте. Некоторые данные могут оставаться в системах резервного копирования, а также временно храниться на наших серверах для оформления платежей или в других целях. Для отчетности и аудита мы сохраняем сведения о звонках, не связанные с какой-либо личной информацией.
Zgodovino klicev, pozdravna sporočila v odzivniku, sporočila v odzivniku (zvočne posnetke in prepise), sporočila SMS in posnete pogovore lahko izbrišete v računu storitve Google Voice, vaša zgodovina plačljivih klicev pa bo morda ostala vidna v računu. Nekateri podatki se bodo začasno ohranili v naših aktivnih strežnikih zaradi obračunavanja ali za druge poslovne namene, ostanki kopij pa lahko ostanejo v naših strežnikih za varnostno kopiranje. V naših sistemih se hranijo anonimizirane kopije podatkov o klicih brez podatkov, ki bi omogočali osebno prepoznavo, kar je potrebno zaradi naših obveznosti poročanja in nadzora.
Google Voice hesabınızı kullanarak çağrı geçmişinizi, sesli karşılama mesajlarınızı, sesli mesajlarınızı (sesli ve/veya çeviri yazı), Kısa Mesajlarınızı (SMS) ve kaydedilmiş konuşmalarınızı silebilirsiniz. Faturalandırılabilen çağrılarınız yine de hesabınızda görünür olmaya devam edebilir. Bazı bilgiler faturalandırma amacıyla veya işle ilgili diğer amaçlarla etkin sunucularımızda geçici olarak saklanabilir ve kopyaları yedek sistemlerimizde kalabilir. Çağrı kayıt bilgilerinin kimlik bilgileri içermeyen anonimleştirilmiş kopyaları, raporlama ve denetim gereksinimlerimizi karşılamak amacıyla saklanır.
Bạn có thể xóa lịch sử cuộc gọi, lời chào thư thoại, tin nhắn thư thoại (cả âm thanh và/hoặc bản ghi), tin nhắn gửi qua Dịch vụ tin nhắn ngắn (SMS) và các cuộc trò chuyện được lưu lại thông qua tài khoản Google Voice, mặc dù lịch sử cuộc gọi của các cuộc gọi có thể tính phí có thể vẫn hiển thị trên tài khoản của bạn. Một số thông tin có thể được lưu giữ tạm thời trên các máy chủ hiện hoạt của chúng tôi cho mục đích thanh toán hoặc các mục đích công việc khác và các bản sao còn lại có thể vẫn còn trong các hệ thống sao lưu của chúng tôi. Các bản sao thông tin hồ sơ cuộc gọi ẩn danh, không chứa thông tin nhận dạng cá nhân sẽ được lưu giữ trong hệ thống của chúng tôi để đáp ứng các yêu cầu về báo cáo và kiểm toán.
আপনি আপনার কলের ইতিহাস, ভয়েসমেল অভিবাদন(গুলি), ভয়েসমেল বার্তা (অডিও এবং/অথবা ট্রান্সক্রিপশান উভয়ই), শর্ট মেসেজ সার্ভিস (SMS) বার্তা, এবং আপনার Google Voice অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে রেকর্ড করা কথোপকথনগুলি মুছে দিতে পারেন, যদিও বিলযোগ্য কলগুলির ইতিহাস আপনার অ্যাকাউন্টে দৃশ্যমান থাকতে পারে। কিছু তথ্যকে বিলিং বা ব্যবসায়ের অন্যান্য উদ্দেশ্যে সাময়িকভাবে আমাদের সক্রিয় সার্ভারে রেখে দেওয়া যেতে পারে, এবং অবশিষ্ট প্রতিলিপি আমাদের ব্যাকআপ সিস্টেমে থেকে যেতে পারে। কোনো ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তযোগ্য তথ্য বিহীন, কল রেকর্ডের তথ্যের অনামী প্রতিলিপিগুলি, প্রতিবেদন এবং নিরীক্ষণের প্রয়োজনীয়তার কারণে আমাদের সিস্টেমগুলিতে রেখে দেওয়া হবে৷
Izmantojot savu Google Voice kontu, varat dzēst savu zvanu vēsturi, balss pasta sveicienu(-us), balss pasta ziņojumus (audio ziņojumus un/vai transkripcijas), īsziņas un ierakstītās sarunas, taču maksas zvanu vēsture joprojām var būt redzama jūsu kontā. Daļa informācijas var tikt īslaicīgi uzglabāta mūsu aktīvajos serveros norēķinu vai citiem uzņēmējdarbības nolūkiem, kā arī atlikušās kopijas var tikt saglabātas mūsu dublējumu sistēmās. Zvanu ierakstu informācijas anonimizētas kopijas tiks saglabātas mūsu sistēmās bez personu identificējošas informācijas, lai tiktu nodrošināta atbilstība mūsu pārskatu izveides un auditēšanas prasībām.
உங்கள் அழைப்பு வரலாறு, குரலஞ்சல் வாழ்த்து(கள்), குரலஞ்சல் செய்திகள் (ஆடியோ மற்றும்/அல்லது ட்ரான்ஸ்கிரிப்ஷன்ஸ் ஆகிய இரண்டும்), குறுஞ்செய்திச் சேவை (SMS) செய்திகள் மற்றும் பதிவுசெய்யப்பட்ட உரையாடல்கள் ஆகியவற்றை உங்கள் Google Voice கணக்கின் மூலம் நீக்கலாம். எனினும், பில் செலுத்தத்தக்க அழைப்புகளுக்கான உங்கள் அழைப்பு வரலாறு, தொடர்ந்து உங்கள் கணக்கில் தோன்றக்கூடும். பில்லிங் மற்றும் பிற வணிக நோக்கங்களுக்காக, செயலிலுள்ள எங்கள் சேவையகங்களில் சில தகவல் தொடர்ந்து பாதுகாப்பாக வைக்கப்படும், மீதமுள்ள நகல்கள் எங்கள் மாற்று அமைப்புகளில் தொடர்ந்து இருக்கும். எங்கள் அறிக்கையிடல் மற்றும் தணிக்கைத் தேவைகளைப் பூர்த்திசெய்வதற்காக, தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளங்காணக்கூடிய தகவல் இல்லாத அழைப்புப் பதிவுத் தகவலின் அநாமதேய நகல்கள் எங்கள் அமைப்புகளில் தொடர்ந்து பாதுகாப்பாக வைக்கப்படும்.
Deien historia, erantzungailuko agurra, erantzungailuko mezuak (audioak eta transkripzioak), testu-mezu laburren zerbitzuko (SMS) mezuak eta grabatutako elkarrizketak ezaba ditzakezu Google Voice kontuaren bidez, baina fakturatutako deien historiak ikusgai egoten jarraituko du kontuan. Datu batzuk gure zerbitzari aktiboetan gordeta gera litezke aldi baterako, fakturazio-lanak edota zerbitzuaren beste eskakizun batzuk guztiz osatu arte. Gure babeskopia-sistemetan ere gera litezke datu batzuk. Deien erregistroetako informazioaren kopia anonimoak (pertsonalki identifikatzeko erabil litekeen daturik gabeak) gure sistemetan geratuko dira, txostenak sortzeko eta auditoretzak egiteko ditugun betebeharrei erantzuteko.
Anda boleh memadamkan sejarah panggilan, ucapan mel suara, mesej mel suara (kedua-dua audio dan/atau transkripsi), mesej Perkhidmatan Pesanan Ringkas (SMS) dan perbualan yang direkodkan melalui akaun Google Voice anda, walaupun sejarah panggilan untuk panggilan yang perlu dibayar akan kekal kelihatan dalam akaun anda. Sesetengah maklumat mungkin disimpan pada pelayan aktif kami buat sementara waktu untuk pengebilan serta tujuan perniagaan lain dan saki-baki salinan mungkin terus kekal dalam sistem sandaran kami. Salinan maklumat rekod panggilan awanama, tanpa maklumat yang boleh mengenal pasti diri akan disimpan dalam sistem kami untuk memenuhi keperluan pelaporan dan pengauditan kami.
ምንም እንኳ ለሚከፈልባቸው ጥሪዎች የእርስዎ የጥሪ ታሪክ በእርስዎ መለያ ላይ እየታየ መቀጠሉ እንዳለ ቢሆንም የጥሪ ታሪክዎን፣ የድምፅ መልእክት ሰላምታዎ(ችዎ)ን፣ የድምፅ መልእክት መልእክቶችዎን (ሁለቱም ኦዲዮ እና/ወይም የድምፅ በጽሑፍ ግልባጮች)፣ የአጭር መልእክት አገልግሎት (ኤስ ኤም ኤስ) መልእክቶችዎን፣ እና የተቀዱ ውይይቶችዎን በእርስዎ የGoogle ድምፅ መለያ ሊሰርዟቸው ይችላሉ። ለክፍያ መጠየቂያ ወይም ሌላ ንግድ ነክ ዓላማዎች አንዳንድ መረጃዎች በእኛ ንቁ አገልጋዮች ላይ በጊዜያዊነት ሊቀሩ እና ቀሪ ቅጂዎች በምትኬ ሥርዓቶቻችን ውስጥ ሊቆዩ ይችላሉ። ምንም በግል ሊለዩ የሚያስችሉ መረጃ የሌላቸው ስም-አልባ የተደረጉ የጥሪ መዝገብ መረጃዎች ቅጂዎች የሪፖርት ማድረግ እና የኦዲቲንግ መስፈርቶቻችንን ለማሟላት በሥርዓቶቻችን ውስጥ ይቀራሉ።
Coa conta de Google Voice podes eliminar o historial de chamadas, os saúdos do contestador, as mensaxes do contestador (tanto o audio como as transcricións), as mensaxes SMS e as conversas gravadas; aínda que o teu historial de chamadas para as chamadas facturables poida permanecer visible na túa conta. Conservamos algunha información nos nosos servidores activos de forma temporal para a facturación ou para outros fins comerciais. Ademais, poden permanecer copias residuais nos nosos sistemas de copia de seguranza. Así mesmo, conservaranse nos nosos sistemas copias anónimas dos datos do rexistro de chamadas sen incluír información que identifique aos usuarios, a fin de cumprir cos requisitos de auditoría e elaboración de informes.
ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕರೆಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕರೆ ಇತಿಹಾಸವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಕರೆ ಇತಿಹಾಸ, ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಗ್ರೀಟಿಂಗ್ಸ್, ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸಂದೇಶಗಳು (ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಲಿಪಿಗಳು), ಶಾರ್ಟ್ ಮೆಸೇಜ್ ಸರ್ವೀಸ್ (SMS) ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ನೀವು ನಿಮ್ಮ Google Voice ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ಅಳಿಸಬಹುದು. ಬಿಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಸಕ್ರಿಯ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಪ್ರತಿಗಳು ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್‌ ಸಿಸ್ಟಂಗಳಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಡಿಟಿಂಗ್ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಲ್ಲಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದ, ಕರೆ ದಾಖಲೆ ಮಾಹಿತಿಯ ಅನಾಮಧೇಯ ನಕಲುಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
നിങ്ങൾക്ക് കോൾ ചരിത്രം, വോയ്‌സ്‌മെയിൽ ആശംസ(കൾ), വോയ്‌സ്‌മെയിൽ സന്ദേശങ്ങൾ (ഓഡിയോ ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ), ഹ്രസ്വ സന്ദേശ സേവന (SMS) സന്ദേശങ്ങൾ, റെക്കോർഡുചെയ്‌ത സംഭാഷണങ്ങൾ എന്നിവ Google വോയ്‌സ് അക്കൗണ്ടിലൂടെ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയും, എങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ബില്ലുചെയ്യാവുന്ന കോൾ ചരിത്രം അക്കൗണ്ടിൽ തുടർന്നും ദൃശ്യമായേക്കും. ചില വിവരങ്ങൾ ബില്ലിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ബിസിനസ്സ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങളുടെ സജീവ സെർവറുകളിൽ താൽക്കാലികമായി നിലനിർത്താനിടയുണ്ട്, ഒപ്പം ശേഷിക്കുന്ന പകർപ്പുകൾ ഞങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് സിസ്‌റ്റങ്ങളിൽ തുടരുകയും ചെയ്തേക്കാം. വ്യക്തിപരമായി തിരിച്ചറിയാനാകുന്ന വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത അജ്ഞാതമാക്കിയ കോൾ റെക്കോർഡ് വിവരങ്ങളുടെ പകർപ്പുകൾ, റിപ്പോർട്ടിംഗ്, ഓഡിറ്റിംഗ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങളുടെ സിസ്റ്റങ്ങളിൽ നിലനിർത്തും.
  4 Hits maps.google.pl  
Viimeisin päivitys: 27. heinäkuuta 2012 (näytä arkistoidut versiot)
Last modified: July 27, 2012 (view archived versions)
Date de la dernière modification : 27 juillet 2012 (voir les versions archivées)
Zuletzt geändert am: 27. Juli 2012 (archivierte Versionen anzeigen)
Última modificación: 27 de julio de 2012 (ver versiones archivadas)
Ultima modifica: 27 luglio 2012 (visualizza versioni di archivio)
تاريخ آخر تعديل: ٢٧ يوليو، ٢٠١٢ (عرض النسخ المؤرشفة)
Τελευταία τροποποίηση: 27 Ιουλίου 2012 (προβολή αρχειοθετημένων εκδόσεων)
Laatst aangepast: 27 juli 2012 (gearchiveerde versies weergeven)
Laas gewysig: 27 Julie 2012 (kyk na geargiveerde weergawes)
آخرین اصلاح: ۲۷ ژوئیهٔ ۲۰۱۲ (مشاهده نسخه‌های بایگانی شده)
Последна промяна: 27 юли 2012 (вижте архивираните версии)
Última modificació: 27 de juliol de 2012 (vegeu versions arxivades)
Zadnja izmjena: 27. srpnja 2012. (prikaz arhivskih verzija)
Naposledy upraveno: 27. července 2012 (zobrazit archivované verze)
Sidst ændret: 27. jul. 2012 (se ældre versioner)
Viimati muudetud: 27. juuli 2012 (vaadake arhiveeritud versioone)
पिछली बार संशोधित: 27 जुलाई 2012 (संग्रहीत संस्‍करण देखें)
Utolsó módosítás: 2012. július 27. (archivált verziók megtekintése)
Síðast breytt: 27. júlí 2012 (skoða eldri útgáfur)
Terakhir dimodifikasi: 27 Juli 2012 (lihat versi yang diarsipkan)
최종 수정 날짜: 2012년 7월 27일 (이전 버전 보기)
Pastarąjį kartą keista: 2012 m. liepa 27 d. (žr. suarchyvuotas versijas)
Sist endret: 27. juli 2012 (se arkiverte versjoner)
Ostatnia modyfikacja: 27 lipca 2012 (wyświetl wersje archiwalne)
Ultima modificare: 27 iulie 2012 (vizualizaţi versiunile arhivate)
Дата последнего изменения: 27 июля 2012 г. (просмотреть предыдущие версии)
Последња измена: 27. јул 2012. (прикажи архивиране верзије)
Dátum poslednej úpravy: 27. júl 2012 (zobraziť archivované verzie)
Zadnja sprememba: 27. julij 2012 (ogled arhiviranih različic)
Senast ändrad: 27 juli 2012 (visa arkiverade versioner)
แก้ไขล่าสุดเมื่อ: 27 กรกฎาคม 2555 (ดูฉบับที่เก็บไว้)
Son değiştirilme tarihi: 27 Temmuz 2012 (arşivlenmiş sürümleri görüntüle)
Sửa đổi lần cuối: Ngày 27 tháng 7 năm 2012 (xem các phiên bản đã được lưu trữ)
תוקן לאחרונה: 27 ביולי 2012 (עיין בגרסאות ארכיון)
সর্বশেষ সংশোধিত: ২৭ জুলাই, ২০১২ (আর্কাইভ করা সংস্করণ দেখুন)
Pēdējie grozījumi veikti: 2012. gada 27. jūlijs (skatīt arhivētās versijas)
கடைசியாக மாற்றப்பட்டது: 27 ஜூலை, 2012 (காப்பகப்படுத்தியப் பதிப்புகளைக் காண்க)
Дата останнього оновлення: 27 липня 2012 р. (переглянути архівні версії)
Ilibadilishwa mwisho tarehe: 27 Julai 2012 (angalia matoleo yaliyohifadhiwa)
Azken aldaketa: 2012 uztaila 27 (ikusi artxibatutako bertsioak)
Yang terakhir diubah suai: 27 Julai 2012 (lihat versi yang diarkibkan)
Última modificación: 27 Xullo 2012 (ver versións arquivadas)
છેલ્લે ફેરબદલ કરેલુ: 27 જુલાઈ, 2012 (આર્કાઇવ કરેલા સંસ્કરણો જુઓ)
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿರುವುದು: 27 ಜುಲೈ 2012 (ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ)
अखेरचे सुधारित: 27 जुलै 2012 (संग्रहीत आवृत्त्या पहा)
చివరిగా సవరించబడింది: 27 జూలై 2012 (ఆర్కైవ్ చేసిన సంస్కరణలను వీక్షించండి)
آخری ترمیم: 27 جولائ، 2012 (آرکائیو کردہ ورژنز دیکھیں)
അവസാനം പരിഷ്‌ക്കരിച്ചത്: 2012, ജൂലൈ 27 (ആർക്കൈവ് ചെയ്‌ത പതിപ്പുകൾ കാണുക)
  2 Hits maps.google.hu  
Viimeisin päivitys: 27. heinäkuuta 2012 (näytä arkistoidut versiot)
Last modified: July 27, 2012 (view archived versions)
Date de la dernière modification : 27 juillet 2012 (voir les versions archivées)
Zuletzt geändert am: 27. Juli 2012 (archivierte Versionen anzeigen)
Última modificación: 27 de julio de 2012 (ver versiones archivadas)
Ultima modifica: 27 luglio 2012 (visualizza versioni di archivio)
تاريخ آخر تعديل: ٢٧ يوليو، ٢٠١٢ (عرض النسخ المؤرشفة)
Τελευταία τροποποίηση: 27 Ιουλίου 2012 (προβολή αρχειοθετημένων εκδόσεων)
Laatst aangepast: 27 juli 2012 (gearchiveerde versies weergeven)
Laas gewysig: 27 Julie 2012 (kyk na geargiveerde weergawes)
آخرین اصلاح: ۲۷ ژوئیهٔ ۲۰۱۲ (مشاهده نسخه‌های بایگانی شده)
Последна промяна: 27 юли 2012 (вижте архивираните версии)
Última modificació: 27 de juliol de 2012 (vegeu versions arxivades)
Zadnja izmjena: 27. srpnja 2012. (prikaz arhivskih verzija)
Naposledy upraveno: 27. července 2012 (zobrazit archivované verze)
Sidst ændret: 27. jul. 2012 (se ældre versioner)
Viimati muudetud: 27. juuli 2012 (vaadake arhiveeritud versioone)
पिछली बार संशोधित: 27 जुलाई 2012 (संग्रहीत संस्‍करण देखें)
Utolsó módosítás: 2012. július 27. (archivált verziók megtekintése)
Síðast breytt: 27. júlí 2012 (skoða eldri útgáfur)
Terakhir dimodifikasi: 27 Juli 2012 (lihat versi yang diarsipkan)
최종 수정 날짜: 2012년 7월 27일 (이전 버전 보기)
Pastarąjį kartą keista: 2012 m. liepa 27 d. (žr. suarchyvuotas versijas)
Sist endret: 27. juli 2012 (se arkiverte versjoner)
Ostatnia modyfikacja: 27 lipca 2012 (wyświetl wersje archiwalne)
Ultima modificare: 27 iulie 2012 (vizualizaţi versiunile arhivate)
Дата последнего изменения: 27 июля 2012 г. (просмотреть предыдущие версии)
Последња измена: 27. јул 2012. (прикажи архивиране верзије)
Dátum poslednej úpravy: 27. júl 2012 (zobraziť archivované verzie)
Zadnja sprememba: 27. julij 2012 (ogled arhiviranih različic)
Senast ändrad: 27 juli 2012 (visa arkiverade versioner)
แก้ไขล่าสุดเมื่อ: 27 กรกฎาคม 2555 (ดูฉบับที่เก็บไว้)
Son değiştirilme tarihi: 27 Temmuz 2012 (arşivlenmiş sürümleri görüntüle)
Sửa đổi lần cuối: Ngày 27 tháng 7 năm 2012 (xem các phiên bản đã được lưu trữ)
תוקן לאחרונה: 27 ביולי 2012 (עיין בגרסאות ארכיון)
সর্বশেষ সংশোধিত: ২৭ জুলাই, ২০১২ (আর্কাইভ করা সংস্করণ দেখুন)
Pēdējie grozījumi veikti: 2012. gada 27. jūlijs (skatīt arhivētās versijas)
கடைசியாக மாற்றப்பட்டது: 27 ஜூலை, 2012 (காப்பகப்படுத்தியப் பதிப்புகளைக் காண்க)
Дата останнього оновлення: 27 липня 2012 р. (переглянути архівні версії)
Ilibadilishwa mwisho tarehe: 27 Julai 2012 (angalia matoleo yaliyohifadhiwa)
Azken aldaketa: 2012 uztaila 27 (ikusi artxibatutako bertsioak)
Yang terakhir diubah suai: 27 Julai 2012 (lihat versi yang diarkibkan)
Última modificación: 27 Xullo 2012 (ver versións arquivadas)
છેલ્લે ફેરબદલ કરેલુ: 27 જુલાઈ, 2012 (આર્કાઇવ કરેલા સંસ્કરણો જુઓ)
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿರುವುದು: 27 ಜುಲೈ 2012 (ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ)
अखेरचे सुधारित: 27 जुलै 2012 (संग्रहीत आवृत्त्या पहा)
చివరిగా సవరించబడింది: 27 జూలై 2012 (ఆర్కైవ్ చేసిన సంస్కరణలను వీక్షించండి)
آخری ترمیم: 27 جولائ، 2012 (آرکائیو کردہ ورژنز دیکھیں)
അവസാനം പരിഷ്‌ക്കരിച്ചത്: 2012, ജൂലൈ 27 (ആർക്കൈവ് ചെയ്‌ത പതിപ്പുകൾ കാണുക)
  2 Hits www.google.cn  
Viimeisin päivitys: 24. kesäkuuta 2013 (näytä arkistoidut versiot)
Last modified: June 24, 2013 (view archived versions)
Date de la dernière modification : 24 juin 2013 (voir les versions archivées)
Zuletzt geändert am: 24. Juni 2013 (archivierte Versionen anzeigen)
Última modificación: 24 de junio de 2013 (ver versiones archivadas)
Ultima modifica: 24 giugno 2013 (visualizza versioni di archivio)
Última modificação: 24 de junho de 2013 (visualizar versões arquivadas)
تاريخ آخر تعديل: ٢٤ يونيو، ٢٠١٣ (عرض النسخ المؤرشفة)
Τελευταία τροποποίηση: 24 Ιουνίου 2013 (προβολή αρχειοθετημένων εκδόσεων)
Laatst aangepast: 24 juni 2013 (gearchiveerde versies weergeven)
Laas gewysig: 24 Junie 2013 (kyk na geargiveerde weergawes)
آخرین اصلاح: ۳ تیر ۱۳۹۲ ه‍.ش. (مشاهده نسخه‌های بایگانی شده)
Последна промяна: 24 юни 2013 (вижте архивираните версии)
Última modificació: 24 de juny de 2013 (vegeu versions arxivades)
Zadnja izmjena: 24. lipnja 2013. (prikaz arhivskih verzija)
Naposledy upraveno: 24. června 2013 (zobrazit archivované verze)
Sidst ændret: 24. jun. 2013 (se ældre versioner)
Viimati muudetud: 24. juuni 2013 (vaadake arhiveeritud versioone)
पिछली बार संशोधित: 24 जून 2013 (संग्रहीत संस्‍करण देखें)
Utolsó módosítás: 2013. június 24. (archivált verziók megtekintése)
Síðast breytt: 24. júní 2013 (skoða eldri útgáfur)
Terakhir dimodifikasi: 24 Juni 2013 (lihat versi yang diarsipkan)
최종 수정 날짜: 2013년 6월 24일 (이전 버전 보기)
Pastarąjį kartą keista: 2013 m. birželis 24 d. (žr. suarchyvuotas versijas)
Sist endret: 24. juni 2013 (se arkiverte versjoner)
Ostatnia modyfikacja: 24 czerwca 2013 (wyświetl wersje archiwalne)
Ultima modificare: 24 iunie 2013 (vizualizaţi versiunile arhivate)
Дата последнего изменения: 24 июня 2013 г. (просмотреть предыдущие версии)
Последња измена: 24. јун 2013. (прикажи архивиране верзије)
Dátum poslednej úpravy: 24. júna 2013 (zobraziť archivované verzie)
Zadnja sprememba: 24. junij 2013 (ogled arhiviranih različic)
Senast ändrad: 24 juni 2013 (visa arkiverade versioner)
แก้ไขล่าสุดเมื่อ: 24 มิถุนายน 2556 (ดูฉบับที่เก็บไว้)
Son değiştirilme tarihi: 24 Haziran 2013 (arşivlenmiş sürümleri görüntüle)
Sửa đổi lần cuối: Ngày 24 tháng 6 năm 2013 (xem các phiên bản đã được lưu trữ)
תוקן לאחרונה: 24 ביוני 2013 (עיין בגרסאות ארכיון)
সর্বশেষ সংশোধিত: ২৪ জুন, ২০১৩ (আর্কাইভ করা সংস্করণ দেখুন)
Pēdējie grozījumi veikti: 2013. gada 24. jūnijs (skatīt arhivētās versijas)
கடைசியாக மாற்றப்பட்டது: 24 ஜூன், 2013 (காப்பகப்படுத்தியப் பதிப்புகளைக் காண்க)
Дата останнього оновлення: 24 червня 2013 р. (переглянути архівні версії)
Ilibadilishwa mwisho tarehe: 24 Juni 2013 (angalia matoleo yaliyohifadhiwa)
Azken aldaketa: 2013 ekaina 24 (ikusi artxibatutako bertsioak)
Yang terakhir diubah suai: 24 Jun 2013 (lihat versi yang diarkibkan)
Última modificación: 24 Xuño 2013 (ver versións arquivadas)
છેલ્લે ફેરબદલ કરેલુ: 24 જૂન, 2013 (આર્કાઇવ કરેલા સંસ્કરણો જુઓ)
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿರುವುದು: 24 ಜೂನ್ 2013 (ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ)
अखेरचे सुधारित: २४ जून २०१३ (संग्रहीत आवृत्त्या पहा)
Huling binago: Hunyo 24, 2013 (tingnan ang mga naka-archive na bersyon)
చివరిగా సవరించబడింది: 24 జూన్ 2013 (ఆర్కైవ్ చేసిన సంస్కరణలను వీక్షించండి)
آخری ترمیم: 24 جون، 2013 (آرکائیو کردہ ورژنز دیکھیں)
Kugcine ukubuyekezwa 24 Juni 2013 (buka izinhlobo ezilondoloziwe)
അവസാനം പരിഷ്‌ക്കരിച്ചത്: 2013, ജൂൺ 24 (ആർക്കൈവ് ചെയ്‌ത പതിപ്പുകൾ കാണുക)
  4 Hits maps.google.ch  
Viimeisin päivitys: 27. heinäkuuta 2012 (näytä arkistoidut versiot)
Last modified: July 27, 2012 (view archived versions)
Date de la dernière modification : 27 juillet 2012 (voir les versions archivées)
Zuletzt geändert am: 27. Juli 2012 (archivierte Versionen anzeigen)
Última modificación: 27 de julio de 2012 (ver versiones archivadas)
Ultima modifica: 27 luglio 2012 (visualizza versioni di archivio)
تاريخ آخر تعديل: ٢٧ يوليو، ٢٠١٢ (عرض النسخ المؤرشفة)
Τελευταία τροποποίηση: 27 Ιουλίου 2012 (προβολή αρχειοθετημένων εκδόσεων)
Laatst aangepast: 27 juli 2012 (gearchiveerde versies weergeven)
Laas gewysig: 27 Julie 2012 (kyk na geargiveerde weergawes)
آخرین اصلاح: ۲۷ ژوئیهٔ ۲۰۱۲ (مشاهده نسخه‌های بایگانی شده)
Последна промяна: 27 юли 2012 (вижте архивираните версии)
Última modificació: 27 de juliol de 2012 (vegeu versions arxivades)
Zadnja izmjena: 27. srpnja 2012. (prikaz arhivskih verzija)
Naposledy upraveno: 27. července 2012 (zobrazit archivované verze)
Sidst ændret: 27. jul. 2012 (se ældre versioner)
Viimati muudetud: 27. juuli 2012 (vaadake arhiveeritud versioone)
पिछली बार संशोधित: 27 जुलाई 2012 (संग्रहीत संस्‍करण देखें)
Utolsó módosítás: 2012. július 27. (archivált verziók megtekintése)
Síðast breytt: 27. júlí 2012 (skoða eldri útgáfur)
Terakhir dimodifikasi: 27 Juli 2012 (lihat versi yang diarsipkan)
최종 수정 날짜: 2012년 7월 27일 (이전 버전 보기)
Pastarąjį kartą keista: 2012 m. liepa 27 d. (žr. suarchyvuotas versijas)
Sist endret: 27. juli 2012 (se arkiverte versjoner)
Ostatnia modyfikacja: 27 lipca 2012 (wyświetl wersje archiwalne)
Ultima modificare: 27 iulie 2012 (vizualizaţi versiunile arhivate)
Дата последнего изменения: 27 июля 2012 г. (просмотреть предыдущие версии)
Последња измена: 27. јул 2012. (прикажи архивиране верзије)
Dátum poslednej úpravy: 27. júl 2012 (zobraziť archivované verzie)
Zadnja sprememba: 27. julij 2012 (ogled arhiviranih različic)
Senast ändrad: 27 juli 2012 (visa arkiverade versioner)
แก้ไขล่าสุดเมื่อ: 27 กรกฎาคม 2555 (ดูฉบับที่เก็บไว้)
Son değiştirilme tarihi: 27 Temmuz 2012 (arşivlenmiş sürümleri görüntüle)
Sửa đổi lần cuối: Ngày 27 tháng 7 năm 2012 (xem các phiên bản đã được lưu trữ)
תוקן לאחרונה: 27 ביולי 2012 (עיין בגרסאות ארכיון)
সর্বশেষ সংশোধিত: ২৭ জুলাই, ২০১২ (আর্কাইভ করা সংস্করণ দেখুন)
Pēdējie grozījumi veikti: 2012. gada 27. jūlijs (skatīt arhivētās versijas)
கடைசியாக மாற்றப்பட்டது: 27 ஜூலை, 2012 (காப்பகப்படுத்தியப் பதிப்புகளைக் காண்க)
Дата останнього оновлення: 27 липня 2012 р. (переглянути архівні версії)
Ilibadilishwa mwisho tarehe: 27 Julai 2012 (angalia matoleo yaliyohifadhiwa)
Azken aldaketa: 2012 uztaila 27 (ikusi artxibatutako bertsioak)
Yang terakhir diubah suai: 27 Julai 2012 (lihat versi yang diarkibkan)
Última modificación: 27 Xullo 2012 (ver versións arquivadas)
છેલ્લે ફેરબદલ કરેલુ: 27 જુલાઈ, 2012 (આર્કાઇવ કરેલા સંસ્કરણો જુઓ)
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿರುವುದು: 27 ಜುಲೈ 2012 (ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ)
अखेरचे सुधारित: 27 जुलै 2012 (संग्रहीत आवृत्त्या पहा)
చివరిగా సవరించబడింది: 27 జూలై 2012 (ఆర్కైవ్ చేసిన సంస్కరణలను వీక్షించండి)
آخری ترمیم: 27 جولائ، 2012 (آرکائیو کردہ ورژنز دیکھیں)
അവസാനം പരിഷ്‌ക്കരിച്ചത്: 2012, ജൂലൈ 27 (ആർക്കൈവ് ചെയ്‌ത പതിപ്പുകൾ കാണുക)
  8 Hits www.google.com.mt  
Voit poistaa puheluhistorian, vastaajan tervehdykset, vastaajaan tallennetut viestit (ääni- ja/tai kirjoitetut versiot), tekstiviestit ja nauhoitetut keskustelut Google Voice ‑tilisi kautta. Laskutettavien puhelujen historia voi kuitenkin näkyä tilillä myös tietojen poistamisen jälkeen.
Vous pouvez supprimer de manière immédiate via votre compte Google Voice votre historique d'appels, vos messages d'accueil de messagerie vocale, vos messages vocaux (au format audio et/ou leurs transcriptions), vos SMS et vos conversations enregistrées, bien que l'historique de vos appels facturables peut rester visible sur votre compte. Certaines informations peuvent être conservées temporairement sur nos serveurs actifs à des fins de facturation ou à d'autres fins commerciales, et des copies résiduelles peuvent être conservées dans nos systèmes de sauvegarde. Des copies des informations d'enregistrement d'appels sont conservées sur nos systèmes pour satisfaire à nos exigences en matière de rapports et d'audits. Les informations personnelles sont auparavant éliminées de ces copies qui sont donc anonymes.
Puedes eliminar tu historial de llamadas, los saludos del buzón de voz, los mensajes del buzón de voz (tanto los audios como las transcripciones), los mensajes SMS y las conversaciones grabadas a través de tu cuenta de Google Voice, pero es posible que siga apareciendo el historial de llamadas facturables en tu cuenta. Es posible que algunos datos se conserven en nuestros servidores activos de forma temporal con fines comerciales o de facturación. Asimismo, puede que permanezcan copias residuales en nuestros sistemas de copia de seguridad. Se guardarán copias anónimas de la información del registro de llamadas, sin información de identificación personal, en nuestros sistemas para fines de auditoría e informes.
È possibile eliminare la cronologia delle chiamate, i messaggi di saluto, i messaggi in segreteria (audio e/o trascrizioni), gli SMS e le conversazioni registrate attraverso l'account Google Voice. Tuttavia, la cronologia delle chiamate fatturabili rimarrà visibile nell'account. Alcune informazioni potrebbero essere conservate temporaneamente sui nostri server attivi ai fini della fatturazione o per altri scopi commerciali. Copie residue potrebbero rimanere conservate nei nostri sistemi di backup. Le copie anonime delle informazioni del registro chiamate, prive di dati personali, verranno conservate nei nostri sistemi per soddisfare i nostri requisiti di reporting e auditing.
يمكنك حذف كل من سجلّ المكالمات ورسائل الترحيب عبر البريد الصوتي (الصوت و/أو النصوص) والرسائل القصيرة SMS والدردشات المسجلة عبر حسابك في Google Voice، إلا أن سجلّ المكالمات ذات الفواتير المستحقة سيظل ظاهرًا في حسابك. يمكن الاحتفاظ ببعض المعلومات على خوادمنا النشطة مؤقتًا لأغراض الفوترة أو أغراض تجارية أخرى، وقد تتبقى نُسخ في أنظمة النسخ الاحتياطي التابعة لنا. وسيتم الاحتفاظ بنسخ مجهولة الهوية من معلومات سجل المكالمات على أنظمتنا، بدون أية معلومات يمكن أن تحدد الهوية الشخصية، وذلك لتلبية متطلبات إعداد التقارير والتدقيق.
Μπορείτε να διαγράψετε το ιστορικό κλήσεων, τους χαιρετισμούς αυτόματου τηλεφωνητή, τα μηνύματα αυτόματου τηλεφωνητή (τα ηχητικά ή/και τις μεταγραφές τους), τα μηνύματα υπηρεσίας αποστολής σύντομων κειμένων (SMS) και τις καταγεγραμμένες συνομιλίες σας μέσω του λογαριασμού σας στο Google Voice, παρόλο που το ιστορικό κλήσεων για κλήσεις με χρέωση μπορεί να παραμείνει ορατό στον λογαριασμό σας. Ορισμένες πληροφορίες μπορεί να διατηρηθούν προσωρινά στους ενεργούς διακομιστές μας για χρέωση ή για άλλους επιχειρηματικούς σκοπούς, ενώ εναπομείναντα αντίγραφα μπορεί να παραμείνουν στα συστήματα αντιγράφων ασφαλείας. Ανώνυμα αντίγραφα των πληροφοριών του αρχείου κλήσεων, χωρίς στοιχεία προσωπικής ταυτοποίησης, θα διατηρηθούν στα συστήματά μας, προκειμένου να ικανοποιήσουν τις απαιτήσεις αναφοράς και ελέγχου.
U kunt uw oproepgeschiedenis, voicemailbegroeting(en), voicemailberichten (audio en/of transcripties), sms'jes en opgenomen gesprekken verwijderen via uw Google Voice-account, maar uw oproepgeschiedenis voor factureerbare gesprekken kan zichtbaar blijven in uw account. Bepaalde gegevens kunnen tijdelijk op onze actieve servers bewaard blijven voor facturering en andere zakelijke doeleinden, en resterende kopieën kunnen in onze back-upsystemen blijven staan. Geanonimiseerde kopieën van informatie over opgenomen gesprekken, zonder persoonlijk identificeerbare informatie, worden in onze systemen bewaard om aan rapportage- en controlevereisten te voldoen.
می‌توانید سابقه تماس، درود(های) صندوق پستی، پیام‌های صندوق پستی (هم صوتی و هم رونوشت‌ها)، پیام‌های سرویس پیام کوتاه (پیامک) و مکالمه‌های ضبط‌شده ازطریق حساب Google Voice خود را حذف کنید، اگرچه ممکن است سابقه تماس شما برای تماس‌های قابل پرداخت در حسابتان قابل مشاهده باقی بماند. ممکن است بعضی از اطلاعات، برای صدور صورت‌حساب یا اهداف تجاری به‌صورت موقت در سرورهای فعال ما حفظ شوند و ممکن است نسخه‌های باقی‌مانده در سیستم‌های پشتیبان‌گیری ما باقی بمانند. برای پیروی از الزامات گزارش‌گیری و بازبینی ما، نسخه‌های بی‌نام اطلاعات ثبت تماس (بدون اطلاعات قابل شناسایی شخصی) در سیستم‌های ما باقی می‌مانند.
Може да изтриете историята на обажданията, поздрава или съответно поздравите в гласовата поща, гласовите съобщения (аудио и/или преписи), текстовите съобщения (SMS) и записаните си разговори посредством профила си в Google Voice, въпреки че историята на обажданията, които се фактурират, може да остане видима в него. Възможно е част от информацията да се съхранява временно в активните ни сървъри за целите на таксуването или за други бизнес цели, а в резервните ни системи може да останат остатъчни копия. Анонимизираните копия на архива на обажданията без лично идентифицираща информация ще останат в системите ни с цел спазване на изискванията ни за отчети и проверки.
Saate kustutada kõneajaloo, kõnepostitervituse(d), kõnepostisõnumid (heli ja/või transkriptsioonid), SMS-sõnumid ja salvestatud vestlused oma Google Voice'i konto kaudu, kuid tasuliste kõnede kõneajalugu võib kontol endiselt nähtaval olla. Osa teabest võidakse arvelduse või mõnel muul ärilisel eesmärgil ajutiselt säilitada aktiivsetes serverites ja lisakoopiaid võidakse säilitada meie varundussüsteemides. Anonüümseks muudetud kõneandmete koopiad, mis ei sisalda isikut tuvastavat teavet, säilitatakse meie süsteemides, et saaksime täita aruandluse ja auditeerimise nõudeid.
आप अपने Google Voice खाते के माध्यम से अपना कॉल इतिहास, ध्वनिमेल शुभकामना (शुभकामनाएं), ध्वनिमेल संदेशों (ऑडियो और/या लिप्यंतरण दोनों), लघु संदेश सेवा (SMS) संदेशों और रिकॉर्ड की गई बातचीत को हटा सकते हैं, हालांकि बिल करने योग्य कॉल का कॉल इतिहास आपके खाते पर दिखाई देता रहेगा. हो सकता है कि बिलिंग या अन्य व्यावसायिक उद्देश्यों से कुछ जानकारी अस्थायी रूप से हमारे सक्रिय सर्वर पर और शेष कॉपी हमारे बैकअप सिस्टम पर बनी रहेे. अपनी रिपोर्टिंग और ऑडिटिंग आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य किसी भी जानकारी के बिना कॉल रिकॉर्ड जानकारी की अनाम कॉपी हमारे सिस्टम में बनाकर रखी जाएंगी.
Google Voice-fiókjában törölheti a híváslistát, a hangposta üdvözlő üzeneteit, a hangpostaüzeneteket (a hangalapúakat és/vagy az átiratokat), az SMS-eket és a rögzített beszélgetéseket, azonban a számlázható hívások listája továbbra is megtekinthető marad az Ön fiókjában. Egyes információkat számlázási és egyéb üzleti okokból ideiglenesen megőrizhetünk az aktív szervereinken, illetve a tartalék rendszereink további példányokat is tárolhatnak. A hívások személyazonosításra alkalmas információkat nem tartalmazó anonimizált adatait megőrizzük rendszereinkben annak érdekében, hogy megfeleljünk a jelentési és ellenőrzési követelményeknek.
Galite ištrinti skambučių istoriją, balso pašto sveikinimą (-us), balso pašto pranešimus (garso įrašus ir (arba) transkripcijas), trumpųjų pranešimų paslaugos (SMS) pranešimus ir įrašytus pokalbius „Google Voice“ paskyroje, tačiau mokamų skambučių istorija vis tiek gali būti rodoma paskyroje. Kai kuri informacija gali būti laikinai saugoma aktyviuose mūsų serveriuose atsiskaitymo ar kitais verslo tikslais, o likusios kopijos gali likti atsarginių kopijų sistemose. Anoniminės skambučių įrašų informacijos kopijos (be asmenį identifikuojančios informacijos) bus laikomos sistemose, siekiant atitikti ataskaitų teikimo ir tikrinimo reikalavimus.
Du kan slette anropsloggen din og eventuelle taleposthilsener, talepostbeskjeder (lyd og/eller transkripsjoner), SMS-meldinger (Short Message Service) og innspilte samtaler du har, via Google Voice-kontoen din, men du ser kanskje fortsatt anropsloggen for fakturerbare samtaler i kontoen din. Det kan hende vi midlertidig beholder noe informasjon på de aktive tjenerne våre for fakturerings- eller andre forretningsformål, og gjenværende kopier blir muligens liggende på systemene våre for sikkerhetskopiering. Anonymiserte kopier av anropsloggen – uten personlig identifiserbar informasjon – beholdes i systemene våre for å tilfredsstille kravene våre til rapportering og revisjon.
Folosind contul Google Voice, puteți să ștergeți istoricul apelurilor, mesajele de întâmpinare pentru mesageria vocală, mesajele vocale (conținutul audio și/sau transcrierile), mesajele SMS (Short Message Service) și conversațiile înregistrate, deși istoricul apelurilor pentru apelurile facturabile poate fi în continuare vizibil în cont. Este posibil ca anumite informații să fie păstrate temporar pe serverele noastre active, pentru facturare și în alte scopuri comerciale, iar în sistemele noastre de backup este posibil să rămână copii reziduale. În sistemele noastre se vor păstra copii anonimizate ale istoricului apelurilor, fără informații de identificare personală, pentru a îndeplini cerințele de raportare și de audit.
Zgodovino klicev, pozdravna sporočila v odzivniku, sporočila v odzivniku (zvočne posnetke in prepise), sporočila SMS in posnete pogovore lahko izbrišete v računu storitve Google Voice, vaša zgodovina plačljivih klicev pa bo morda ostala vidna v računu. Nekateri podatki se bodo začasno ohranili v naših aktivnih strežnikih zaradi obračunavanja ali za druge poslovne namene, ostanki kopij pa lahko ostanejo v naših strežnikih za varnostno kopiranje. V naših sistemih se hranijo anonimizirane kopije podatkov o klicih brez podatkov, ki bi omogočali osebno prepoznavo, kar je potrebno zaradi naših obveznosti poročanja in nadzora.
คุณสามารถลบประวัติการโทร การทักทายด้วยข้อความเสียง ข้อความเสียง (ทั้งเสียงและ/หรือการถอดความเสียงเป็นข้อความอักษร) บริการข้อความสั้น (SMS) และบันทึกการสนทนาผ่านทางบัญชี Google Voice แม้ว่าประวัติของการโทรแบบเรียกเก็บเงินได้จะยังคงแสดงอยู่ในบัญชีของคุณ ระบบจะจัดเก็บข้อมูลบางส่วนไว้ชั่วคราวในเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้งานอยู่เพื่อการเรียกเก็บเงินหรือวัตถุประสงค์ด้านธุรกิจอื่นๆ และสำเนาที่เหลืออาจยังคงอยู่ในระบบสำรองข้อมูลของเรา สำเนาที่ไม่ระบุตัวตนของข้อมูลบันทึกการโทร ซึ่งไม่มีข้อมูลที่สามารถใช้ระบุตัวบุคคลได้จะถูกเก็บรักษาไว้ในระบบเพื่อเป็นไปตามข้อกำหนดด้านการรายงานและการตรวจสอบของเรา
Bạn có thể xóa lịch sử cuộc gọi, lời chào thư thoại, tin nhắn thư thoại (cả âm thanh và/hoặc bản ghi), tin nhắn gửi qua Dịch vụ tin nhắn ngắn (SMS) và các cuộc trò chuyện được lưu lại thông qua tài khoản Google Voice, mặc dù lịch sử cuộc gọi của các cuộc gọi có thể tính phí có thể vẫn hiển thị trên tài khoản của bạn. Một số thông tin có thể được lưu giữ tạm thời trên các máy chủ hiện hoạt của chúng tôi cho mục đích thanh toán hoặc các mục đích công việc khác và các bản sao còn lại có thể vẫn còn trong các hệ thống sao lưu của chúng tôi. Các bản sao thông tin hồ sơ cuộc gọi ẩn danh, không chứa thông tin nhận dạng cá nhân sẽ được lưu giữ trong hệ thống của chúng tôi để đáp ứng các yêu cầu về báo cáo và kiểm toán.
আপনি আপনার কলের ইতিহাস, ভয়েসমেল অভিবাদন(গুলি), ভয়েসমেল বার্তা (অডিও এবং/অথবা ট্রান্সক্রিপশান উভয়ই), শর্ট মেসেজ সার্ভিস (SMS) বার্তা, এবং আপনার Google Voice অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে রেকর্ড করা কথোপকথনগুলি মুছে দিতে পারেন, যদিও বিলযোগ্য কলগুলির ইতিহাস আপনার অ্যাকাউন্টে দৃশ্যমান থাকতে পারে। কিছু তথ্যকে বিলিং বা ব্যবসায়ের অন্যান্য উদ্দেশ্যে সাময়িকভাবে আমাদের সক্রিয় সার্ভারে রেখে দেওয়া যেতে পারে, এবং অবশিষ্ট প্রতিলিপি আমাদের ব্যাকআপ সিস্টেমে থেকে যেতে পারে। কোনো ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তযোগ্য তথ্য বিহীন, কল রেকর্ডের তথ্যের অনামী প্রতিলিপিগুলি, প্রতিবেদন এবং নিরীক্ষণের প্রয়োজনীয়তার কারণে আমাদের সিস্টেমগুলিতে রেখে দেওয়া হবে৷
உங்கள் அழைப்பு வரலாறு, குரலஞ்சல் வாழ்த்து(கள்), குரலஞ்சல் செய்திகள் (ஆடியோ மற்றும்/அல்லது ட்ரான்ஸ்கிரிப்ஷன்ஸ் ஆகிய இரண்டும்), குறுஞ்செய்திச் சேவை (SMS) செய்திகள் மற்றும் பதிவுசெய்யப்பட்ட உரையாடல்கள் ஆகியவற்றை உங்கள் Google Voice கணக்கின் மூலம் நீக்கலாம். எனினும், பில் செலுத்தத்தக்க அழைப்புகளுக்கான உங்கள் அழைப்பு வரலாறு, தொடர்ந்து உங்கள் கணக்கில் தோன்றக்கூடும். பில்லிங் மற்றும் பிற வணிக நோக்கங்களுக்காக, செயலிலுள்ள எங்கள் சேவையகங்களில் சில தகவல் தொடர்ந்து பாதுகாப்பாக வைக்கப்படும், மீதமுள்ள நகல்கள் எங்கள் மாற்று அமைப்புகளில் தொடர்ந்து இருக்கும். எங்கள் அறிக்கையிடல் மற்றும் தணிக்கைத் தேவைகளைப் பூர்த்திசெய்வதற்காக, தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளங்காணக்கூடிய தகவல் இல்லாத அழைப்புப் பதிவுத் தகவலின் அநாமதேய நகல்கள் எங்கள் அமைப்புகளில் தொடர்ந்து பாதுகாப்பாக வைக்கப்படும்.
В обліковому записі Google Voice ви можете видаляти історію дзвінків, привітання та повідомлення з голосової пошти (аудіо й транскрипції) і служби коротких повідомлень (SMS), а також записані розмови. Однак історія платних дзвінків може все одно відображатися у вашому обліковому записі. Деякі дані можуть тимчасово зберігатися на наших активних серверах із комерційною метою, зокрема для стягнення плати. Залишкові копії даних можуть зберігатися в наших системах резервного копіювання. Анонімні копії даних про реєстрацію дзвінків, які не містять особистої інформації, зберігаються в наших системах для звітності та перевірки.
Unaweza kufuta historia yako ya simu, salamu za sauti, ujumbe wa sauti (wa kusikilizwa na/au wa kunukuliwa), ujumbe wa Huduma ya Ujumbe Mfupi (SMS), na mazungumzo yaliyorekodiwa kupitia akaunti yako ya Google Voice. Hata hivyo, historia ya simu ulizopiga, ambazo zinalipishwa, huenda ikabaki kwenye akaunti yako. Baadhi ya maelezo yanaweza kubaki kwa muda mfupi kwenye seva zetu zinazotumika, kwa sababu za bili au majukumu mengine ya biashara, na nakala za akiba zinaweza kubaki katika mifumo yetu ya kuhifadhi rudufu. Nakala zisizotambulisha za maelezo ya rekodi za simu, zisizokuwa na maelezo ya kibinafsi yanayoweza kumtambua mtu, zitabaki katika mifumo yetu ili kutimiza mahitaji yetu ya kuripoti na ukaguzi.
Deien historia, erantzungailuko agurra, erantzungailuko mezuak (audioak eta transkripzioak), testu-mezu laburren zerbitzuko (SMS) mezuak eta grabatutako elkarrizketak ezaba ditzakezu Google Voice kontuaren bidez, baina fakturatutako deien historiak ikusgai egoten jarraituko du kontuan. Datu batzuk gure zerbitzari aktiboetan gordeta gera litezke aldi baterako, fakturazio-lanak edota zerbitzuaren beste eskakizun batzuk guztiz osatu arte. Gure babeskopia-sistemetan ere gera litezke datu batzuk. Deien erregistroetako informazioaren kopia anonimoak (pertsonalki identifikatzeko erabil litekeen daturik gabeak) gure sistemetan geratuko dira, txostenak sortzeko eta auditoretzak egiteko ditugun betebeharrei erantzuteko.
ምንም እንኳ ለሚከፈልባቸው ጥሪዎች የእርስዎ የጥሪ ታሪክ በእርስዎ መለያ ላይ እየታየ መቀጠሉ እንዳለ ቢሆንም የጥሪ ታሪክዎን፣ የድምፅ መልእክት ሰላምታዎ(ችዎ)ን፣ የድምፅ መልእክት መልእክቶችዎን (ሁለቱም ኦዲዮ እና/ወይም የድምፅ በጽሑፍ ግልባጮች)፣ የአጭር መልእክት አገልግሎት (ኤስ ኤም ኤስ) መልእክቶችዎን፣ እና የተቀዱ ውይይቶችዎን በእርስዎ የGoogle ድምፅ መለያ ሊሰርዟቸው ይችላሉ። ለክፍያ መጠየቂያ ወይም ሌላ ንግድ ነክ ዓላማዎች አንዳንድ መረጃዎች በእኛ ንቁ አገልጋዮች ላይ በጊዜያዊነት ሊቀሩ እና ቀሪ ቅጂዎች በምትኬ ሥርዓቶቻችን ውስጥ ሊቆዩ ይችላሉ። ምንም በግል ሊለዩ የሚያስችሉ መረጃ የሌላቸው ስም-አልባ የተደረጉ የጥሪ መዝገብ መረጃዎች ቅጂዎች የሪፖርት ማድረግ እና የኦዲቲንግ መስፈርቶቻችንን ለማሟላት በሥርዓቶቻችን ውስጥ ይቀራሉ።
Coa conta de Google Voice podes eliminar o historial de chamadas, os saúdos do contestador, as mensaxes do contestador (tanto o audio como as transcricións), as mensaxes SMS e as conversas gravadas; aínda que o teu historial de chamadas para as chamadas facturables poida permanecer visible na túa conta. Conservamos algunha información nos nosos servidores activos de forma temporal para a facturación ou para outros fins comerciais. Ademais, poden permanecer copias residuais nos nosos sistemas de copia de seguranza. Así mesmo, conservaranse nos nosos sistemas copias anónimas dos datos do rexistro de chamadas sen incluír información que identifique aos usuarios, a fin de cumprir cos requisitos de auditoría e elaboración de informes.
તમે તમારા Google Voice એકાઉન્ટ દ્વારા તમારા કૉલ ઇતિહાસ, વૉઇસમેઇલ અભિવાદન(અભિવાદનો), વૉઇસમેઇલ સંદેશા (બંને ઑડિઓ અને/અથવા ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન), શૉર્ટ મેસેજ સર્વિસ (SMS) સંદેશા અને રેકોર્ડ કરેલ વાર્તાલાપો કાઢી નાખી શકો છો, જોકે બિલપાત્ર કૉલ માટે તમારો કૉલ ઇતિહાસ તમારા એકાઉન્ટ પર દેખાવાનું ચાલુ રહેશે. કેટલીક માહિતી બિલિંગ અથવા અન્ય વ્યાવસાયિક હેતુઓ માટે અમારા સક્રિય સર્વરો પર અસ્થાયી રૂપે જાળવવામાં આવી શકે છે અને શેષ કૉપિઓ અમારા બૅકઅપ સિસ્ટમોમાં રહી શકે છે. અમારી જાણ કરવાની અને હિસાબ-તપાસની આવશ્યકતાઓ પૂર્ણ કરવા માટે, વ્યક્તિગત રૂપે ઓળખી શકાય તેવી કોઈપણ માહિતી વગરની કૉલ રેકોર્ડ માહિતીની અનામ કરેલ કૉપિઓ અમારા સિસ્ટમો પર જાળવવામાં આવશે.
आपण आपला कॉल इतिहास, व्हॉइसमेल शुभेच्छा, व्हॉइसमेल संदेश (ऑडिओ आणि/किंवा प्रतिलेखन दोन्ही), लघुसंदेश सेवा (एसएमएस) संदेश, आणि रेकॉर्ड केलेली संभाषणे आपल्या Google व्हॉइस खात्यावरून हटवू शकता, पण बिल करण्यायोग्य कॉलचा कॉल इतिहास आपल्या खात्यामध्ये दृश्यमान असेल. काही माहिती सक्रिय सर्व्हरवर बिलिंग किंवा इतर व्यापार हेतूने तात्पुरती राखून ठेवली जाईल, आणि अवशिष्‍ट प्रती आमच्या बॅकअप प्रणालींवर असतील. वैयक्तिकरित्या ओळखण्यायोग्य नसलेल्या कुठल्याही माहितीशिवाय, कॉल रेकॉर्ड माहितीच्या अनामित प्रती आमच्या अहवाल आणि ऑडिटींगच्या आवश्यकता पूर्ण करण्यासाठी आमच्या प्रणालीमध्ये ठेवल्या जातील.
బిల్ విధించగల కాల్‌లకు సంబంధించిన మీ కాల్ చరిత్ర మీ ఖాతాలో కనిపిస్తూ ఉన్నప్పటికీ మీరు మీ Google Voice ఖాతాలో మీ కాల్ చరిత్ర, వాయిస్‌మెయిల్ గ్రీటింగ్(లు), వాయిస్‌మెయిల్ సందేశాలు (ఆడియో మరియు/లేదా లిప్యంతరీకరణ రెండింటినీ), క్లుప్త సందేశ సేవ (SMS) సందేశాలు మరియు రికార్డ్ చేయబడిన సంభాషణలను తొలగించవచ్చు. బిల్లింగ్ లేదా ఇతర వ్యాపార ప్రయోజనాల కోసం మా సక్రియ సర్వర్‌లలో కొంత సమాచారం తాత్కాలికంగా ఉండవచ్చు మరియు మిగిలిన కాపీలు మా బ్యాకప్ సిస్టమ్‌లలో అలాగే ఉండవచ్చు. వ్యక్తిగతంగా గుర్తించగల సమాచారం లేని అనామక కాల్ రికార్డ్ సమాచార కాపీలు మా నివేదన మరియు ఆడిటింగ్ అవసరాల కోసం మా సిస్టమ్‌లలో ఉంటాయి.
നിങ്ങൾക്ക് കോൾ ചരിത്രം, വോയ്‌സ്‌മെയിൽ ആശംസ(കൾ), വോയ്‌സ്‌മെയിൽ സന്ദേശങ്ങൾ (ഓഡിയോ ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ), ഹ്രസ്വ സന്ദേശ സേവന (SMS) സന്ദേശങ്ങൾ, റെക്കോർഡുചെയ്‌ത സംഭാഷണങ്ങൾ എന്നിവ Google വോയ്‌സ് അക്കൗണ്ടിലൂടെ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയും, എങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ബില്ലുചെയ്യാവുന്ന കോൾ ചരിത്രം അക്കൗണ്ടിൽ തുടർന്നും ദൃശ്യമായേക്കും. ചില വിവരങ്ങൾ ബില്ലിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ബിസിനസ്സ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങളുടെ സജീവ സെർവറുകളിൽ താൽക്കാലികമായി നിലനിർത്താനിടയുണ്ട്, ഒപ്പം ശേഷിക്കുന്ന പകർപ്പുകൾ ഞങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് സിസ്‌റ്റങ്ങളിൽ തുടരുകയും ചെയ്തേക്കാം. വ്യക്തിപരമായി തിരിച്ചറിയാനാകുന്ന വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത അജ്ഞാതമാക്കിയ കോൾ റെക്കോർഡ് വിവരങ്ങളുടെ പകർപ്പുകൾ, റിപ്പോർട്ടിംഗ്, ഓഡിറ്റിംഗ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങളുടെ സിസ്റ്റങ്ങളിൽ നിലനിർത്തും.
  4 Hits maps.google.it  
Viimeisin päivitys: 24. kesäkuuta 2013 (näytä arkistoidut versiot)
Last modified: June 24, 2013 (view archived versions)
Date de la dernière modification : 24 juin 2013 (voir les versions archivées)
Zuletzt geändert am: 24. Juni 2013 (archivierte Versionen anzeigen)
Última modificación: 24 de junio de 2013 (ver versiones archivadas)
Ultima modifica: 24 giugno 2013 (visualizza versioni di archivio)
تاريخ آخر تعديل: ٢٤ يونيو، ٢٠١٣ (عرض النسخ المؤرشفة)
Τελευταία τροποποίηση: 24 Ιουνίου 2013 (προβολή αρχειοθετημένων εκδόσεων)
Laatst aangepast: 24 juni 2013 (gearchiveerde versies weergeven)
Laas gewysig: 24 Junie 2013 (kyk na geargiveerde weergawes)
آخرین اصلاح: ۳ تیر ۱۳۹۲ ه‍.ش. (مشاهده نسخه‌های بایگانی شده)
Последна промяна: 24 юни 2013 (вижте архивираните версии)
Última modificació: 24 de juny de 2013 (vegeu versions arxivades)
Zadnja izmjena: 24. lipnja 2013. (prikaz arhivskih verzija)
Naposledy upraveno: 24. června 2013 (zobrazit archivované verze)
Sidst ændret: 24. jun. 2013 (se ældre versioner)
Viimati muudetud: 24. juuni 2013 (vaadake arhiveeritud versioone)
पिछली बार संशोधित: 24 जून 2013 (संग्रहीत संस्‍करण देखें)
Utolsó módosítás: 2013. június 24. (archivált verziók megtekintése)
Síðast breytt: 24. júní 2013 (skoða eldri útgáfur)
Terakhir dimodifikasi: 24 Juni 2013 (lihat versi yang diarsipkan)
최종 수정 날짜: 2013년 6월 24일 (이전 버전 보기)
Pastarąjį kartą keista: 2013 m. birželis 24 d. (žr. suarchyvuotas versijas)
Sist endret: 24. juni 2013 (se arkiverte versjoner)
Ostatnia modyfikacja: 24 czerwca 2013 (wyświetl wersje archiwalne)
Ultima modificare: 24 iunie 2013 (vizualizaţi versiunile arhivate)
Дата последнего изменения: 24 июня 2013 г. (просмотреть предыдущие версии)
Последња измена: 24. јун 2013. (прикажи архивиране верзије)
Dátum poslednej úpravy: 24. júna 2013 (zobraziť archivované verzie)
Zadnja sprememba: 24. junij 2013 (ogled arhiviranih različic)
Senast ändrad: 24 juni 2013 (visa arkiverade versioner)
แก้ไขล่าสุดเมื่อ: 24 มิถุนายน 2556 (ดูฉบับที่เก็บไว้)
Son değiştirilme tarihi: 24 Haziran 2013 (arşivlenmiş sürümleri görüntüle)
Sửa đổi lần cuối: Ngày 24 tháng 6 năm 2013 (xem các phiên bản đã được lưu trữ)
תוקן לאחרונה: 24 ביוני 2013 (עיין בגרסאות ארכיון)
সর্বশেষ সংশোধিত: ২৪ জুন, ২০১৩ (আর্কাইভ করা সংস্করণ দেখুন)
Pēdējie grozījumi veikti: 2013. gada 24. jūnijs (skatīt arhivētās versijas)
கடைசியாக மாற்றப்பட்டது: 24 ஜூன், 2013 (காப்பகப்படுத்தியப் பதிப்புகளைக் காண்க)
Дата останнього оновлення: 24 червня 2013 р. (переглянути архівні версії)
Ilibadilishwa mwisho tarehe: 24 Juni 2013 (angalia matoleo yaliyohifadhiwa)
Azken aldaketa: 2013 ekaina 24 (ikusi artxibatutako bertsioak)
Yang terakhir diubah suai: 24 Jun 2013 (lihat versi yang diarkibkan)
Última modificación: 24 Xuño 2013 (ver versións arquivadas)
છેલ્લે ફેરબદલ કરેલુ: 24 જૂન, 2013 (આર્કાઇવ કરેલા સંસ્કરણો જુઓ)
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿರುವುದು: 24 ಜೂನ್ 2013 (ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ)
अखेरचे सुधारित: २४ जून २०१३ (संग्रहीत आवृत्त्या पहा)
చివరిగా సవరించబడింది: 24 జూన్ 2013 (ఆర్కైవ్ చేసిన సంస్కరణలను వీక్షించండి)
آخری ترمیم: 24 جون، 2013 (آرکائیو کردہ ورژنز دیکھیں)
Kugcine ukubuyekezwa 24 Juni 2013 (buka izinhlobo ezilondoloziwe)
അവസാനം പരിഷ്‌ക്കരിച്ചത്: 2013, ജൂൺ 24 (ആർക്കൈവ് ചെയ്‌ത പതിപ്പുകൾ കാണുക)
  23 Hits glowinc.vn  
Daniel jäsenen Vierailija pyynnöt / HinnatHei sitten, Etsin ulkoamme sekä sauna. Ca. 4-6 Ihmiset. Kanisteri te lennättää we hinta haluttaa (Sveitsi) Lähetä malleja ja versiot? Kiitoksia paljon
Thank you. on Visitor requests / PricesGood day, I'm looking for an outdoor tub as well as a sauna. For ca. 4-6 People. Can you send me a price list (Switzerland) send for the various models and versions? Thank you very much
Grazie. su Richieste del visitatore / PrezziBuona giornata, Sto cercando una vasca all'aperto, nonché una sauna. Per ca. 4-6 Persone. Potete inviarmi un listino prezzi (Svizzera) inviare per i vari modelli e versioni? Mille Grazie
Daniel em Solicitações de visita / PreçosBom dia, Estou procurando uma banheira ao ar livre, bem como uma sauna.. Para ca. 4-6 Pessoas. Você pode me enviar uma lista de preços (Suíça) Enviar para os vários modelos e versões? Muito Obrigado
Daniel على طلبات الزوار / أسعاريوم سعيد, أنا ابحث عن حوض في الهواء الطلق، فضلا عن غرفة ساونا. لكاليفورنيا. 4-6 الشعب. يمكنك أن ترسل لي قائمة أسعار (سويسرا) إرسال لمختلف النماذج والإصدارات? شكرا جزيلا
Daniel για Επισκέπτης αιτήσεις / ΤιμέςΚαλή μέρα, Ενδιαφέρομαι για τόσο ένα υπαίθριο υδρομασάζ και σάουνα. Είτε για ca. 4-6 Άνθρωποι. Μπορείς να μου έναν τιμοκατάλογο (Ελβετία) να στείλετε για τα διάφορα μοντέλα και εκδόσεις? Σε ευχαριστώ πολύ
Daniel op Bezoeker verzoeken / PrijzenGoede dag, Ik ben op zoek naar een openlucht bad, evenals een sauna. Voor ca. 4-6 Mensen. U annuleerteken zenden mij een prijslijst (Zwitserland) verzenden voor de verschillende modellen en versies? Hartelijk dank
Daniel 上 訪問者の要求 / 価格こんにちは, 屋外の浴槽とサウナを探してください。. カリフォルニア州の. 4-6 人々. 私に価格リストを送信することができます。 (スイス) さまざまなモデルおよびバージョンを送信します。? ありがとうございました
Daniel op Besoeker navrae / PryseGoeie dag, Ek is op soek na beide vir 'n buitelug warm bad en sauna. Elk vir ca. 4-6 Mense. Kan jy vir my 'n prys lys (Switserland) stuur vir die verskillende modelle en ontwerpe? Baie dankie
دانیل بر سوالات بازدید کنندگان / قیمتروز به خیر, من به دنبال هر دو برای یک وان آب داغ در فضای باز و سونا. هر برای حدود. 4-6 مردم. آیا می توانید به من یک لیست قیمت (سوئیس) ارسال برای مدل های مختلف و طرح های? با سپاس از
Daniel на Посетител заявки / ЦениДобър ден, Аз съм гледам за открита вана, както и сауна. За ca. 4-6 Хора. Мога ти изпращам me ценова листа (Швейцария) Изпрати за различните модели и версии? Много благодаря
Daniel en Visitant les sol·licituds / PreusBon dia, Estic buscant una banyera d'hidromassatge exterior, així com una sauna. Per ca. 4-6 Persones. Em pot enviar una llista de preus (Suïssa) enviar per a les diferents versions i models de? Gràcies molt
Daniel na Visitor upite / CijeneDobar dan, Gledam kako za vanjsku hidromasažnom kadom i saunom. Svaki za CA. 4-6 Ljudi. Može li mi cjenik (Švicarska) poslati po različitim modelima i dizajna? Puno hvala
Daniel na Požadavky na návštěvníka / CenyHezký den, Hledám venkovní lázeň, stejně jako sauna. Pro ca. 4-6 Lidé. Můžete mi poslat Ceník (Švýcarsko) Pošlete pro různé modely a verze? Mockrát děkuju
Daniel på Besøgende anmodninger / PriserGoddag, Jeg leder efter en udendørs spabad samt en sauna. For nøglecenter. 4-6 Folk. Du kan sende mig en prisliste (Schweiz) sende for de forskellige modeller og versioner? Mange tak
Daniel linna Külastaja taotlused / HinnadHead päeva, Otsin väljas Mullivann kui ka Saun. CA. 4-6 Inimesed. Kas saadaksite mulle hinnakirja (Šveits) saada erinevaid mudeleid ja versioonid? Suur aitäh sulle
Daniel a Látogató kérelmek / Árakjó napot, Keresek egy szabadtéri pezsgőfürdő, valamint szauna. A ca. 4-6 Az emberek. Tud küld én egy árlistát (Svájc) Küldjön a különböző modellek és változatok? Nagyon köszönöm
Daniel á Visitor fyrirspurnir / VerðGóður dagur, Ég er að leita bæði fyrir heitum potti og gufubaði. Hver ca. 4-6 Fólk. Getur þú mér verðskrá (Sviss) senda fyrir ýmsum gerðum og hönnun? Margir takk
Daniel pada Pengunjung permintaan / HargaSelamat siang, Saya mencari outdoor tub serta sauna. Untuk ca. 4-6 Orang-orang. Dapat Anda mengirimkan saya daftar harga (Swiss) mengirim untuk berbagai model dan versi? Terima kasih banyak
Daniel 에 방문자 요청 / 가격좋은 하루, 사우나 야외 욕조를 찾고 있어요. Ca에 대 한. 4-6 사람들. 당신이 나 가격 목록을 보낼 수 있습니까 (스위스) 다양 한 모델 및 버전에 대 한 보내기? 정말 고마워요
Daniel na Użytkownik prośby / CenyDzień dobry, Szukam wanną na zewnątrz, jak również saunę. Ca. 4-6 Ludzie. Czy możecie wysłać mi Cennik (Szwajcaria) Wyślij na różne modele i wersje? Dziękuję bardzo
Daniel na Návštevník žiadosti / Cenydobrý deň, Hľadám vonkajším vaňou, rovnako ako saunu. Pre ca. 4-6 Ľudia. Môžete mi poslať cenník (Švajčiarsko) poslať pre rôzne modely a verzie? Ďakujem Vám veľmi pekne
Daniel na Obiskovalec zahteve / Cenedober dan, Iščejo prostem kopel, kot tudi savno. Za ca. 4-6 Ljudje. Moči vi spodbuda mi a cenik (Švica) Pošlji za različne modele in različice? Najlepša hvala
Daniel på Besökaren förfrågningar / PriserGod dag, Jag söker en utomhus badkar samt en bastu. För ca. 4-6 Människor. Du kan skicka mig en prislista (Schweiz) Skicka olika modeller och versioner? Tack så mycket
แดเนียล บน ขอเยี่ยมชม / ราคาหวัดดี, ฉันสนใจทั้งในอ่างน้ำร้อนกลางแจ้งและซาวน่า. แต่ละ CA. 4-6 คน. พวกเขาสามารถฉันรายการราคา (Schweiz) ส่งรูปแบบต่างๆและการออกแบบ? ขอบคุณมาก
Daniel Tarih Ziyaretçi istekleri / Fiyatlarıİyi günler, Açık bir küvet gibi bir sauna için arıyorum. CA için. 4-6 İnsanlar. -Ebilmek sen göndermek beni fiyat listesi (İsviçre) çeşitli modelleri ve sürümleri için Gönder? Çok teşekkür ederim
Daniel Ngày Yêu cầu khách truy cập / GiáChúc ngày tốt lành, Tôi đang tìm kiếm một sục ngoài trời cũng như phòng xông hơi. Cho ca. 4-6 Người. Bạn có thể gửi cho tôi một bảng giá (Thuỵ Sỹ) gửi cho các mô hình khác nhau và các phiên bản? Cảm ơn rất nhiều
Daniel על המבקר בקשות / מחיריםיום טוב, אני מחפש ג'קוזי תחת כיפת השמיים, כמו גם סאונה. עבור ca. 4-6 אנשים. אתה יכול לשלוח לי מחירון (שוויץ) שליחה עבור גירסאות ודגמי שונים? תודה רבה
Daniel վրա Այցելուների հարցումներ / ԳներԼավ օր, Ես փնտրում եմ, թե բացօթյա տաք լողանալ եւ սաունա. Յուրաքանչյուր ca. 4-6 Մարդիկ. Կարող եք ինձ գնացուցակը (Շվեյցարիա) ուղարկել տարբեր մոդելների եւ արդյունաբերական նմուշներ? Many thanks
ড্যানিয়েল উপর ছবি অনুসন্ধান / বর্ণনাভাল দিন, আমি আউটডোর গরম টব এবং স্টীম বাথ জন্য উভয় চাই. CA জন্য প্রতিটি. 4-6 মানুষ. আপনি আমাকে একটি মূল্য তালিকা করতে পারেন (সুইজারল্যান্ড) বিভিন্ন মডেল এবং ডিজাইন পাঠাতে? অনেক ধন্যবাদ
Daniel წლის სტუმარი შეკითხვები / ფასებიკარგი დღე, ვეძებ როგორც გარე ცხელი tub და საუნა. თითოეული ca. 4-6 ხალხი. შეგიძლიათ თვალი ფასების სია (შვეიცარია) გაუგზავნე სხვადასხვა მოდელის და დიზაინის? დიდი მადლობა
Daniel par Apmeklētāju pieprasījumiem / Cenaslabdien, Esmu meklējat āra kubls, kā arī sauna. CA. 4-6 Cilvēki. Jūs varat sūtīt man cenrādis (Šveice) nosūtīt dažādus modeļus un versijas? Liels paldies
ਦਾਨੀਏਲ 'ਤੇ ਵਿਜ਼ਟਰ ਪੁੱਛਗਿੱਛ / ਭਾਅਚੰਗਾ ਦਿਨ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਗਰਮ ਟੱਬ ਅਤੇ ਸੌਨਾ ਦੇ ਲਈ ਦੋਨੋ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. Ca ਲਈ ਹਰ. 4-6 ਲੋਕ. ਜੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਇਕ ਕੀਮਤ ਸੂਚੀ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਪੋਰਟੁਗਲ) ਵੱਖ ਵੱਖ ਮਾਡਲ ਹੈ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਲਈ ਭੇਜ? ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ
Daniel на Відвідувач запити / ЦіниГарний день, Я шукаю відкритому повітрі ванну, а також сауна. Для ca. 4-6 Люди. Ви можете надіслати мені прайс-лист (Швейцарія) Надіслати для різних моделей і модифікацій? Дуже вам дякую
Daniel на Пораки барања / ЦениДобар ден, Јас сум во потрага и за на отворено топла када и сауна. За секоја CA. 4-6 Луѓе. Можете ли да ми ценовник (Швајцарија) испрати на различни модели и дизајни? Многу благодарам
Daniel dwar Inkjesti Viżitatur / PrezzijietJum Tajba, I infittex kemm għal hot tub beraħ u sawna. Kull għall ca. 4-6 Nies. Can You me lista tal-prezzijiet (Isvizzera) tibgħat għall-mudelli varji u disinji? Ħafna grazzi
Daniel on Mgeni maoni / BeiSiku njema, Mimi nina kuangalia wote kwa ajili ya nje moto tub na Sauna. Kila kwa ca. 4-6 Watu. Je, unaweza me orodha ya bei (Uswisi) kutuma kwa ajili ya mifano mbalimbali na miundo? Shukrani nyingi
Daniel on Bisitaria kontsultak / PrezioakEgun on, Bai nabil kanpoko upela eta sauna beroa. Bakoitzak ca. 4-6 Pertsonak. Can you me prezio zerrenda bat (Suitza) hainbat eredu eta diseinuak bidali? Eskerrik asko
Daniel ing Pengunjung inquiries / PricesSugeng, Aku looking loro kanggo ruangan panas bak lan sauna. Saben kanggo ca. 4-6 Wong. Sampeyan bisa kula dhaftar rega (Swiss) ngirim kanggo model macem-macem lan designs? Many thanks
Daniel pada Permintaan pelawat / Hargaselamat sejahtera, Saya sedang mencari untuk mandi kolam serta sauna. Bagi ca. 4-6 Orang-orang. Anda boleh menghantar saya senarai harga (Switzerland) menghantar untuk pelbagai model dan versi? terima kasih banyak-banyak
Daniel i runga i Pātai manuhiri / PricesPai ra, E rapu ana ahau e rua mo te tāpu wera waho, me Sauna. Ia mō te ca. 4-6 People. E ahei ranei e koe ki ahau he rārangi utu (Switzerland) tukua atu hoki te ngā tauira me ngā hoahoa? E rave rahi whakawhetai
Daniel ar Ymholiadau ymwelwyr / PrisiauDdiwrnod da, Rwy'n edrych ddau am twb a sauna poeth awyr agored. Yr un ar gyfer ca. 4-6 Pobl. Allwch chi fy rhestr brisiau (Swistir) anfon am y gwahanol fodelau a dyluniadau? Diolch yn fawr
Daniel haqqında Ziyaretçi sorğular / QiymətlərYaxşı gün, Mən açıq isti çəllək və sauna üçün, həm də arıyorum. Ca Hər. 4-6 People. Mənə bir qiymət siyahısını bilər (İsveçrə) müxtəlif modelləri və dizayn göndərmək? Many thanks
ડેનિયલ ઉપર મુલાકાતી પૂછપરછ / કિંમતોગુડ દિવસ, હું આઉટડોર ગરમ ટબ અને sauna માટે બંને શોધી રહ્યો છું. CA માટે દરેક. 4-6 લોકો. તમે મને એક કિંમત યાદી કરી શકો છો (સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ) વિવિધ મોડેલો અને ડિઝાઇન માટે મોકલી? ઘણા આભાર
Daniel ar Fiosrúcháin Cuairteoirí / PraghsannaDea-lá, Táim ag lorg le haghaidh a tub te amuigh faoin aer agus sabhna. Gach do ca. 4-6 Daoine. An féidir tú dom liosta praghsanna (An Eilvéis) fios a chur ar na samhlacha agus dearaí éagsúla? Go leor go raibh maith agat
ಡೇನಿಯಲ್ ಮೇಲೆ ವಿಸಿಟರ್ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ / ಬೆಲೆಉತ್ತಮ ದಿನ, ನಾನು ಹೊರಾಂಗಣ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಎರಡೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. CA ಪ್ರತಿ. 4-6 ಜನರು. ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಬೆಲೆ ಪಟ್ಟಿ (ಸ್ವಿಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್) ವಿವಿಧ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಕಳುಹಿಸಿ? ಅನೇಕ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
Daniel dina Nu datang inquiries / HargaPoé alus, Ich interessiere mich sowohl für ein Outdoor-Badefass als auch eine Sauna. Jeweils für ca. 4-6 Jelema. Können sie mir eine Preisliste (Swiss) zukommen lassen für die verschiedenen Modelle und Ausführungen? loba hatur nuhun
డేనియల్ on సందర్శకుల విచారణ / ధరలనుగుడ్ రోజు, నేను బహిరంగ హాట్ టబ్ మరియు ఆవిరి కోసం రెండు చూస్తున్నాను. CA ప్రతి. 4-6 ప్రజలు. మీరు నాకు ఒక ధర జాబితా (స్విట్జర్లాండ్) వివిధ నమూనాలు మరియు నమూనాలు పంపండి? చాలా ధన్యవాదాలు
Daniel پر وزیٹر کی درخواستیں / قیمتیںاچھا دن, میں ایک آؤٹ ڈور ٹب کے لئے سونا دیکھ رہا ہوں. وسطی ایشیا کے لئے. 4-6 لوگ. آپ نے مجھے ایک قیمت کی فہرست بھیج سکتے ہیں (سؤٹزرلينڈ) مختلف ماڈل اور ورژن کے لئے بھیج? آپکا بہت شکريا
דניאל אויף וויזיטער ינקוועריז / פּריסעסגוט טאָג, איך בין קוקן ביידע פֿאַר אַ דרויסנדיק הייס צעבער און סאָנאַ. יעדע פאר CA. 4-6 מען. קענען איר מיר אַ פּרייַז רשימה (שווייץ) שיקן פֿאַר די פאַרשידן מאָדעלס און דיזיינז? פילע דאַנק
Daniel sou Demandes vizitè (n) / PwiBon jounen, M' ap chache yon en asen osi byen ke yon cham cho. Pou ca. 4-6 Moun. Eske ou ka voye m' yon lis pri (Swis) voye pou plizyè modèl Et vèsyon? Mèsi anpil
  4 Hits images.google.co.uk  
Voit poistaa puheluhistorian, vastaajan tervehdykset, vastaajaan tallennetut viestit (ääni- ja/tai kirjoitetut versiot), tekstiviestit ja nauhoitetut keskustelut Google Voice ‑tilisi kautta. Laskutettavien puhelujen historia voi kuitenkin näkyä tilillä myös tietojen poistamisen jälkeen.
You may delete your call history, voicemail greeting(s), voicemail messages (both audio and/or transcriptions), Short Message Service (SMS) messages and recorded conversations through your Google Voice account, although your call history for billable calls may remain visible on your account. Some information may be retained on our active servers temporarily for billing or other business purposes, and residual copies may remain in our backup systems. Anonymised copies of call record information, with no personally identifiable information, will be retained in our systems to meet our reporting and auditing requirements.
Vous pouvez supprimer de manière immédiate via votre compte Google Voice votre historique d'appels, vos messages d'accueil de messagerie vocale, vos messages vocaux (au format audio et/ou leurs transcriptions), vos SMS et vos conversations enregistrées, bien que l'historique de vos appels facturables peut rester visible sur votre compte. Certaines informations peuvent être conservées temporairement sur nos serveurs actifs à des fins de facturation ou à d'autres fins commerciales, et des copies résiduelles peuvent être conservées dans nos systèmes de sauvegarde. Des copies des informations d'enregistrement d'appels sont conservées sur nos systèmes pour satisfaire à nos exigences en matière de rapports et d'audits. Les informations personnelles sont auparavant éliminées de ces copies qui sont donc anonymes.
يمكنك حذف كل من سجلّ المكالمات ورسائل الترحيب عبر البريد الصوتي (الصوت و/أو النصوص) والرسائل القصيرة SMS والدردشات المسجلة عبر حسابك في Google Voice، إلا أن سجلّ المكالمات ذات الفواتير المستحقة سيظل ظاهرًا في حسابك. يمكن الاحتفاظ ببعض المعلومات على خوادمنا النشطة مؤقتًا لأغراض الفوترة أو أغراض تجارية أخرى، وقد تتبقى نُسخ في أنظمة النسخ الاحتياطي التابعة لنا. وسيتم الاحتفاظ بنسخ مجهولة الهوية من معلومات سجل المكالمات على أنظمتنا، بدون أية معلومات يمكن أن تحدد الهوية الشخصية، وذلك لتلبية متطلبات إعداد التقارير والتدقيق.
U kunt uw oproepgeschiedenis, voicemailbegroeting(en), voicemailberichten (audio en/of transcripties), sms'jes en opgenomen gesprekken verwijderen via uw Google Voice-account, maar uw oproepgeschiedenis voor factureerbare gesprekken kan zichtbaar blijven in uw account. Bepaalde gegevens kunnen tijdelijk op onze actieve servers bewaard blijven voor facturering en andere zakelijke doeleinden, en resterende kopieën kunnen in onze back-upsystemen blijven staan. Geanonimiseerde kopieën van informatie over opgenomen gesprekken, zonder persoonlijk identificeerbare informatie, worden in onze systemen bewaard om aan rapportage- en controlevereisten te voldoen.
ユーザーは Google Voice アカウントを通じて、自分の通話履歴、ボイスメールの案内メッセージ、ボイスメールの伝言メッセージ(音声と文字起こしのいずれも)、ショート メッセージ サービス(SMS)のメッセージ、録音された通話内容を削除できます。ただし、課金対象通話の通話履歴は引き続きアカウント画面に表示されます。一部の情報は課金などの業務上の目的のために Google のアクティブなサーバーに一時的に保持されることがあります。また、削除した情報のコピーが Google のバックアップ システムに残ることがあります。Google での報告および監査の必要上、通話記録のコピーが、個人を特定できる情報を含まない匿名化された状態で Google のシステムに保持されます。
Може да изтриете историята на обажданията, поздрава или съответно поздравите в гласовата поща, гласовите съобщения (аудио и/или преписи), текстовите съобщения (SMS) и записаните си разговори посредством профила си в Google Voice, въпреки че историята на обажданията, които се фактурират, може да остане видима в него. Възможно е част от информацията да се съхранява временно в активните ни сървъри за целите на таксуването или за други бизнес цели, а в резервните ни системи може да останат остатъчни копия. Анонимизираните копия на архива на обажданията без лично идентифицираща информация ще останат в системите ни с цел спазване на изискванията ни за отчети и проверки.
A través del compte de Google Voice podeu suprimir l'historial de trucades, les salutacions i els missatges de la bústia de veu (d'àudio o transcrits), els missatges del servei de missatges curts (SMS) i les converses gravades, però és possible que l'historial de trucades corresponent a trucades cobrables se segueixi mostrant al compte. Pot ser que conservem informació temporalment als nostres servidors actius per qüestions de facturació o altres finalitats empresarials, així com còpies residuals als nostres sistemes de còpia de seguretat. Les còpies anònimes de la informació de registre de trucades (que no inclouen informació que us pugui identificar personalment) es conservaran als nostres sistemes en compliment dels nostres requisits de notificació i d'auditoria.
Svou historii volání, nahrané uvítací zprávy, hlasové zprávy (zvukové i přepisy), zprávy SMS i nahrané hovory můžete vymazat pomocí svého účtu Google Voice. Historie zúčtovatelných hovorů ale může v účtu zůstat viditelná. Některé údaje mohou být na našich aktivních serverech dočasně ponechány kvůli fakturaci nebo jiným obchodním účelům a v našich záložních systémech mohou zůstat reziduální kopie. Anonymizované kopie informací o hovorech, které neumožňují osobní identifikaci, v našich systémech zůstanou pro potřeby vytváření přehledů a auditování.
Du kan slette opkaldshistorik, telefonsvarerhilsner, telefonsvarerbeskeder (både lyd og/eller transskriptioner), sms-beskeder og optagede samtaler via din Google Voice-konto. Din opkaldshistorik for fakturerbare opkald kan dog fortsat være synlig på din konto. Nogle oplysninger kan gemmes midlertidigt på vores aktive servere med henblik på fakturering eller andre forretningsformål, og resterende kopier kan forblive i vores systemer til sikkerhedskopier. Anonymiserede kopier af oplysninger om opkaldsregistreringer uden personidentificerende oplysninger opbevares i vores systemer i henhold til vores rapporterings- og revisionskrav.
आप अपने Google Voice खाते के माध्यम से अपना कॉल इतिहास, ध्वनिमेल शुभकामना (शुभकामनाएं), ध्वनिमेल संदेशों (ऑडियो और/या लिप्यंतरण दोनों), लघु संदेश सेवा (SMS) संदेशों और रिकॉर्ड की गई बातचीत को हटा सकते हैं, हालांकि बिल करने योग्य कॉल का कॉल इतिहास आपके खाते पर दिखाई देता रहेगा. हो सकता है कि बिलिंग या अन्य व्यावसायिक उद्देश्यों से कुछ जानकारी अस्थायी रूप से हमारे सक्रिय सर्वर पर और शेष कॉपी हमारे बैकअप सिस्टम पर बनी रहेे. अपनी रिपोर्टिंग और ऑडिटिंग आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य किसी भी जानकारी के बिना कॉल रिकॉर्ड जानकारी की अनाम कॉपी हमारे सिस्टम में बनाकर रखी जाएंगी.
Anda dapat menghapus riwayat panggilan, salam pesan suara, pesan di kotak suara (baik audio dan/atau transkripsi), pesan Layanan Pesan Singkat (SMS), dan percakapan yang disimpan melalui akun Google Voice Anda, meskipun riwayat panggilan untuk panggilan yang dapat ditagih akan tetap terlihat di akun. Beberapa informasi mungkin dipertahankan untuk sementara di server aktif kami untuk tujuan penagihan atau bisnis lain, dan salinan tersisa akan tetap ada di sistem pencadangan kami. Salinan informasi catatan panggilan yang dianonimkan, tanpa informasi yang dapat diidentifikasi secara pribadi, akan dipertahankan di sistem kami untuk memenuhi persyaratan pelaporan dan audit.
Galite ištrinti skambučių istoriją, balso pašto sveikinimą (-us), balso pašto pranešimus (garso įrašus ir (arba) transkripcijas), trumpųjų pranešimų paslaugos (SMS) pranešimus ir įrašytus pokalbius „Google Voice“ paskyroje, tačiau mokamų skambučių istorija vis tiek gali būti rodoma paskyroje. Kai kuri informacija gali būti laikinai saugoma aktyviuose mūsų serveriuose atsiskaitymo ar kitais verslo tikslais, o likusios kopijos gali likti atsarginių kopijų sistemose. Anoniminės skambučių įrašų informacijos kopijos (be asmenį identifikuojančios informacijos) bus laikomos sistemose, siekiant atitikti ataskaitų teikimo ir tikrinimo reikalavimus.
Du kan slette anropsloggen din og eventuelle taleposthilsener, talepostbeskjeder (lyd og/eller transkripsjoner), SMS-meldinger (Short Message Service) og innspilte samtaler du har, via Google Voice-kontoen din, men du ser kanskje fortsatt anropsloggen for fakturerbare samtaler i kontoen din. Det kan hende vi midlertidig beholder noe informasjon på de aktive tjenerne våre for fakturerings- eller andre forretningsformål, og gjenværende kopier blir muligens liggende på systemene våre for sikkerhetskopiering. Anonymiserte kopier av anropsloggen – uten personlig identifiserbar informasjon – beholdes i systemene våre for å tilfredsstille kravene våre til rapportering og revisjon.
Folosind contul Google Voice, puteți să ștergeți istoricul apelurilor, mesajele de întâmpinare pentru mesageria vocală, mesajele vocale (conținutul audio și/sau transcrierile), mesajele SMS (Short Message Service) și conversațiile înregistrate, deși istoricul apelurilor pentru apelurile facturabile poate fi în continuare vizibil în cont. Este posibil ca anumite informații să fie păstrate temporar pe serverele noastre active, pentru facturare și în alte scopuri comerciale, iar în sistemele noastre de backup este posibil să rămână copii reziduale. În sistemele noastre se vor păstra copii anonimizate ale istoricului apelurilor, fără informații de identificare personală, pentru a îndeplini cerințele de raportare și de audit.
Помоћу Google Voice налога можете да бришете историју позива, поздравне поруке говорне поште, поруке говорне поште (звучне и/или транскрибоване поруке), SMS-ове и снимљене разговоре, иако историја позива за наплативе позиве може да остане видљива на налогу. Неке информације могу привремено да буду сачуване на активним серверима ради обрачуна или у друге пословне сврхе, а заостале копије могу да остану у системима за резервне копије. Анонимне копије информација из евиденције позива, без података који могу да открију идентитет, биће задржане у системима да бисмо испунили захтеве који се односе на извештавање и ревизију.
Svoju históriu hovorov, uvítacie správy v hlasovej schránke, správy hlasovej schránky (zvukové i prepisy správ), správy SMS a záznamy konverzácií môžete odstrániť prostredníctvom účtu Google Voice. História platených hovorov však môže zostať v účte viditeľná. Niektoré informácie môžu byť na našich aktívnych serveroch dočasne ponechané kvôli fakturácii a ďalším obchodným účelom. Kópie môžu zostať v našich záložných systémoch. Anonymizované kópie informácií o zaznamenaných hovoroch, ktoré neumožňujú osobnú identifikáciu, v našich systémoch zostanú z dôvodu zaistenia súladu s požiadavkami prehľadov a auditov.
Google Voice hesabınızı kullanarak çağrı geçmişinizi, sesli karşılama mesajlarınızı, sesli mesajlarınızı (sesli ve/veya çeviri yazı), Kısa Mesajlarınızı (SMS) ve kaydedilmiş konuşmalarınızı silebilirsiniz. Faturalandırılabilen çağrılarınız yine de hesabınızda görünür olmaya devam edebilir. Bazı bilgiler faturalandırma amacıyla veya işle ilgili diğer amaçlarla etkin sunucularımızda geçici olarak saklanabilir ve kopyaları yedek sistemlerimizde kalabilir. Çağrı kayıt bilgilerinin kimlik bilgileri içermeyen anonimleştirilmiş kopyaları, raporlama ve denetim gereksinimlerimizi karşılamak amacıyla saklanır.
Izmantojot savu Google Voice kontu, varat dzēst savu zvanu vēsturi, balss pasta sveicienu(-us), balss pasta ziņojumus (audio ziņojumus un/vai transkripcijas), īsziņas un ierakstītās sarunas, taču maksas zvanu vēsture joprojām var būt redzama jūsu kontā. Daļa informācijas var tikt īslaicīgi uzglabāta mūsu aktīvajos serveros norēķinu vai citiem uzņēmējdarbības nolūkiem, kā arī atlikušās kopijas var tikt saglabātas mūsu dublējumu sistēmās. Zvanu ierakstu informācijas anonimizētas kopijas tiks saglabātas mūsu sistēmās bez personu identificējošas informācijas, lai tiktu nodrošināta atbilstība mūsu pārskatu izveides un auditēšanas prasībām.
В обліковому записі Google Voice ви можете видаляти історію дзвінків, привітання та повідомлення з голосової пошти (аудіо й транскрипції) і служби коротких повідомлень (SMS), а також записані розмови. Однак історія платних дзвінків може все одно відображатися у вашому обліковому записі. Деякі дані можуть тимчасово зберігатися на наших активних серверах із комерційною метою, зокрема для стягнення плати. Залишкові копії даних можуть зберігатися в наших системах резервного копіювання. Анонімні копії даних про реєстрацію дзвінків, які не містять особистої інформації, зберігаються в наших системах для звітності та перевірки.
ምንም እንኳ ለሚከፈልባቸው ጥሪዎች የእርስዎ የጥሪ ታሪክ በእርስዎ መለያ ላይ እየታየ መቀጠሉ እንዳለ ቢሆንም የጥሪ ታሪክዎን፣ የድምፅ መልእክት ሰላምታዎ(ችዎ)ን፣ የድምፅ መልእክት መልእክቶችዎን (ሁለቱም ኦዲዮ እና/ወይም የድምፅ በጽሑፍ ግልባጮች)፣ የአጭር መልእክት አገልግሎት (ኤስ ኤም ኤስ) መልእክቶችዎን፣ እና የተቀዱ ውይይቶችዎን በእርስዎ የGoogle ድምፅ መለያ ሊሰርዟቸው ይችላሉ። ለክፍያ መጠየቂያ ወይም ሌላ ንግድ ነክ ዓላማዎች አንዳንድ መረጃዎች በእኛ ንቁ አገልጋዮች ላይ በጊዜያዊነት ሊቀሩ እና ቀሪ ቅጂዎች በምትኬ ሥርዓቶቻችን ውስጥ ሊቆዩ ይችላሉ። ምንም በግል ሊለዩ የሚያስችሉ መረጃ የሌላቸው ስም-አልባ የተደረጉ የጥሪ መዝገብ መረጃዎች ቅጂዎች የሪፖርት ማድረግ እና የኦዲቲንግ መስፈርቶቻችንን ለማሟላት በሥርዓቶቻችን ውስጥ ይቀራሉ።
Coa conta de Google Voice podes eliminar o historial de chamadas, os saúdos do contestador, as mensaxes do contestador (tanto o audio como as transcricións), as mensaxes SMS e as conversas gravadas; aínda que o teu historial de chamadas para as chamadas facturables poida permanecer visible na túa conta. Conservamos algunha información nos nosos servidores activos de forma temporal para a facturación ou para outros fins comerciais. Ademais, poden permanecer copias residuais nos nosos sistemas de copia de seguranza. Así mesmo, conservaranse nos nosos sistemas copias anónimas dos datos do rexistro de chamadas sen incluír información que identifique aos usuarios, a fin de cumprir cos requisitos de auditoría e elaboración de informes.
ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕರೆಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕರೆ ಇತಿಹಾಸವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಕರೆ ಇತಿಹಾಸ, ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಗ್ರೀಟಿಂಗ್ಸ್, ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸಂದೇಶಗಳು (ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಲಿಪಿಗಳು), ಶಾರ್ಟ್ ಮೆಸೇಜ್ ಸರ್ವೀಸ್ (SMS) ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ನೀವು ನಿಮ್ಮ Google Voice ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ಅಳಿಸಬಹುದು. ಬಿಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಸಕ್ರಿಯ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಪ್ರತಿಗಳು ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್‌ ಸಿಸ್ಟಂಗಳಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಡಿಟಿಂಗ್ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಲ್ಲಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದ, ಕರೆ ದಾಖಲೆ ಮಾಹಿತಿಯ ಅನಾಮಧೇಯ ನಕಲುಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
आपण आपला कॉल इतिहास, व्हॉइसमेल शुभेच्छा, व्हॉइसमेल संदेश (ऑडिओ आणि/किंवा प्रतिलेखन दोन्ही), लघुसंदेश सेवा (एसएमएस) संदेश, आणि रेकॉर्ड केलेली संभाषणे आपल्या Google व्हॉइस खात्यावरून हटवू शकता, पण बिल करण्यायोग्य कॉलचा कॉल इतिहास आपल्या खात्यामध्ये दृश्यमान असेल. काही माहिती सक्रिय सर्व्हरवर बिलिंग किंवा इतर व्यापार हेतूने तात्पुरती राखून ठेवली जाईल, आणि अवशिष्‍ट प्रती आमच्या बॅकअप प्रणालींवर असतील. वैयक्तिकरित्या ओळखण्यायोग्य नसलेल्या कुठल्याही माहितीशिवाय, कॉल रेकॉर्ड माहितीच्या अनामित प्रती आमच्या अहवाल आणि ऑडिटींगच्या आवश्यकता पूर्ण करण्यासाठी आमच्या प्रणालीमध्ये ठेवल्या जातील.
آپ اپنی کال کی سرگزشت، صوتی میل کے کلمہ استقبال، صوتی میل پیغامات (آڈیو اور/یا ٹرانسکرپشنز دونوں)، شارٹ میسیج سروس (SMS) پیغامات اور ریکارڈ کردہ گفتگوئیں اپنے Google Voice اکاؤنٹ کے ذریعے حذف کرسکتے ہیں، اگرچہ آپ کی بل کئے جانے لائق کالوں کیلئے کال کی سرگزشت آپ کے اکاؤنٹ پر بدستور دکھائی دے سکتی ہے۔ بلنگ یا دیگر کاروباری مقاصد کیلئے، کچھ معلومات کو ہمارے فعال سرورز پر عارضی طور پر سنبھال کر رکھا جا سکتا ہے، اور باقی ماندہ کاپیاں ہمارے بیک اپ سسٹمز میں رہ سکتی ہیں۔ کال ریکارڈ کی معلومات کی گمنام کردہ کاپیاں، جس کے ساتھ کوئی ذاتی طور پر قابل شناخت معلومات نہیں ہوگی، ہماری رپورٹنگ اور آڈٹنگ کے تقاضوں کو پورا کرنے کیلئے ہمارے سسٹمز میں برقرار رکھی جائیں گی۔
നിങ്ങൾക്ക് കോൾ ചരിത്രം, വോയ്‌സ്‌മെയിൽ ആശംസ(കൾ), വോയ്‌സ്‌മെയിൽ സന്ദേശങ്ങൾ (ഓഡിയോ ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ), ഹ്രസ്വ സന്ദേശ സേവന (SMS) സന്ദേശങ്ങൾ, റെക്കോർഡുചെയ്‌ത സംഭാഷണങ്ങൾ എന്നിവ Google വോയ്‌സ് അക്കൗണ്ടിലൂടെ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയും, എങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ബില്ലുചെയ്യാവുന്ന കോൾ ചരിത്രം അക്കൗണ്ടിൽ തുടർന്നും ദൃശ്യമായേക്കും. ചില വിവരങ്ങൾ ബില്ലിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ബിസിനസ്സ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങളുടെ സജീവ സെർവറുകളിൽ താൽക്കാലികമായി നിലനിർത്താനിടയുണ്ട്, ഒപ്പം ശേഷിക്കുന്ന പകർപ്പുകൾ ഞങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് സിസ്‌റ്റങ്ങളിൽ തുടരുകയും ചെയ്തേക്കാം. വ്യക്തിപരമായി തിരിച്ചറിയാനാകുന്ന വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത അജ്ഞാതമാക്കിയ കോൾ റെക്കോർഡ് വിവരങ്ങളുടെ പകർപ്പുകൾ, റിപ്പോർട്ടിംഗ്, ഓഡിറ്റിംഗ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങളുടെ സിസ്റ്റങ്ങളിൽ നിലനിർത്തും.
  2 Hits www.google.sn  
Viimeisin päivitys: 27. heinäkuuta 2012 (näytä arkistoidut versiot)
Last modified: July 27, 2012 (view archived versions)
Date de la dernière modification : 27 juillet 2012 (voir les versions archivées)
Zuletzt geändert am: 27. Juli 2012 (archivierte Versionen anzeigen)
Última modificación: 27 de julio de 2012 (ver versiones archivadas)
Ultima modifica: 27 luglio 2012 (visualizza versioni di archivio)
تاريخ آخر تعديل: ٢٧ يوليو، ٢٠١٢ (عرض النسخ المؤرشفة)
Τελευταία τροποποίηση: 27 Ιουλίου 2012 (προβολή αρχειοθετημένων εκδόσεων)
Laatst aangepast: 27 juli 2012 (gearchiveerde versies weergeven)
Laas gewysig: 27 Julie 2012 (kyk na geargiveerde weergawes)
آخرین اصلاح: ۲۷ ژوئیهٔ ۲۰۱۲ (مشاهده نسخه‌های بایگانی شده)
Последна промяна: 27 юли 2012 (вижте архивираните версии)
Última modificació: 27 de juliol de 2012 (vegeu versions arxivades)
Zadnja izmjena: 27. srpnja 2012. (prikaz arhivskih verzija)
Naposledy upraveno: 27. července 2012 (zobrazit archivované verze)
Sidst ændret: 27. jul. 2012 (se ældre versioner)
Viimati muudetud: 27. juuli 2012 (vaadake arhiveeritud versioone)
पिछली बार संशोधित: 27 जुलाई 2012 (संग्रहीत संस्‍करण देखें)
Utolsó módosítás: 2012. július 27. (archivált verziók megtekintése)
Síðast breytt: 27. júlí 2012 (skoða eldri útgáfur)
Terakhir dimodifikasi: 27 Juli 2012 (lihat versi yang diarsipkan)
최종 수정 날짜: 2012년 7월 27일 (이전 버전 보기)
Pastarąjį kartą keista: 2012 m. liepa 27 d. (žr. suarchyvuotas versijas)
Sist endret: 27. juli 2012 (se arkiverte versjoner)
Ostatnia modyfikacja: 27 lipca 2012 (wyświetl wersje archiwalne)
Ultima modificare: 27 iulie 2012 (vizualizaţi versiunile arhivate)
Дата последнего изменения: 27 июля 2012 г. (просмотреть предыдущие версии)
Последња измена: 27. јул 2012. (прикажи архивиране верзије)
Dátum poslednej úpravy: 27. júl 2012 (zobraziť archivované verzie)
Zadnja sprememba: 27. julij 2012 (ogled arhiviranih različic)
Senast ändrad: 27 juli 2012 (visa arkiverade versioner)
แก้ไขล่าสุดเมื่อ: 27 กรกฎาคม 2555 (ดูฉบับที่เก็บไว้)
Son değiştirilme tarihi: 27 Temmuz 2012 (arşivlenmiş sürümleri görüntüle)
Sửa đổi lần cuối: Ngày 27 tháng 7 năm 2012 (xem các phiên bản đã được lưu trữ)
תוקן לאחרונה: 27 ביולי 2012 (עיין בגרסאות ארכיון)
সর্বশেষ সংশোধিত: ২৭ জুলাই, ২০১২ (আর্কাইভ করা সংস্করণ দেখুন)
Pēdējie grozījumi veikti: 2012. gada 27. jūlijs (skatīt arhivētās versijas)
கடைசியாக மாற்றப்பட்டது: 27 ஜூலை, 2012 (காப்பகப்படுத்தியப் பதிப்புகளைக் காண்க)
Дата останнього оновлення: 27 липня 2012 р. (переглянути архівні версії)
Ilibadilishwa mwisho tarehe: 27 Julai 2012 (angalia matoleo yaliyohifadhiwa)
Azken aldaketa: 2012 uztaila 27 (ikusi artxibatutako bertsioak)
Yang terakhir diubah suai: 27 Julai 2012 (lihat versi yang diarkibkan)
Última modificación: 27 Xullo 2012 (ver versións arquivadas)
છેલ્લે ફેરબદલ કરેલુ: 27 જુલાઈ, 2012 (આર્કાઇવ કરેલા સંસ્કરણો જુઓ)
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿರುವುದು: 27 ಜುಲೈ 2012 (ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ)
अखेरचे सुधारित: 27 जुलै 2012 (संग्रहीत आवृत्त्या पहा)
చివరిగా సవరించబడింది: 27 జూలై 2012 (ఆర్కైవ్ చేసిన సంస్కరణలను వీక్షించండి)
آخری ترمیم: 27 جولائ، 2012 (آرکائیو کردہ ورژنز دیکھیں)
അവസാനം പരിഷ്‌ക്കരിച്ചത്: 2012, ജൂലൈ 27 (ആർക്കൈവ് ചെയ്‌ത പതിപ്പുകൾ കാണുക)
  www.foreducation1.net  
Medbase oy on lääkehoidon asiantuntijoiden perustama yritys, joka tuottaa lääketieteellisiä tietokantoja terveydenhuollon ammattilaisille tukemaan lääkehoidon osuvaa ja turvallista toteutumista. Osasta tietokannoista on saatavissa myös potilaille suunnitellut versiot.
Medbase Ltd is a company, formed by experts in pharmacotherapy, which produces medical decision support databases to healthcare professionals to safeguard effective and safe clinical use of drugs. Also, patient versions for selected databases are available.
  www.imamalimoske.dk  
Energiavirastolle riittää sähköiset versiot lomakkeista, mutta SATU-käyttäjäksi hakeutuvan toimijan tulee säilyttää alkuperäiset lomakkeet. Energiavirasto voi pyytää tarvittaessa alkuperäiset lomakkeet toiminnanharjoittajalta.
För Energimyndigheten räcker de elektroniska versionerna av blanketterna, men den verksamhetsutövare som registrerar sig som SATU-användare ska bevara de ursprungliga blanketterna. Energimyndigheten kan vid behov begära att få de ursprungliga blanketterna från verksamhetsutövaren. Energimyndigheten kan begära att verksamhetsutövarna kompletterar sina uppgifter.
  www.lanenacocles.com  
30.10.2008 Sivuston suomen- ja ruotsinkieliset versiot julkaistiin.
30.10.2008 Finnish and Swedish versions of web site published.
  8 Hits www.norman.com  
Windows® XP 32 bit versiot, Windows® Vista ja 7 32 bit tai 64-bittiset versiot
Windows® XP in 32 bit, Windows® Vista e 7 32 bit o 64 bit Editions
  www.intros.gr  
Energiavirastolle riittää sähköiset versiot lomakkeista, mutta SATU-käyttäjäksi hakeutuvan toimijan tulee säilyttää alkuperäiset lomakkeet. Energiavirasto voi pyytää tarvittaessa alkuperäiset lomakkeet toiminnanharjoittajalta.
För Energimyndigheten räcker de elektroniska versionerna av blanketterna, men den verksamhetsutövare som registrerar sig som SATU-användare ska bevara de ursprungliga blanketterna. Energimyndigheten kan vid behov begära att få de ursprungliga blanketterna från verksamhetsutövaren. Energimyndigheten kan begära att verksamhetsutövarna kompletterar sina uppgifter.
  3 Hits esc-larochelle.jobteaser.com  
Miten G Suiten eri versiot eroavat toisistaan?
Jaké jsou rozdíly mezi jednotlivými verzemi G Suite?
Hvad er forskellen på de forskellige udgaver af G Suite?
Miben különböznek a G Suite kiadásai?
Apa perbedaan antara edisi G Suite yang satu dengan yang lain?
Чем отличаются версии G Suite?
G Suite รุ่นต่างๆ แตกต่างกันอย่างไร
G Suite'in sürümleri arasında ne gibi farklar var?
Sự khác biệt giữa các phiên bản G Suite là gì?
Чим відрізняються пакети G Suite?
  3 Hits www.google.com.kw  
Viimeisin päivitys: 24. kesäkuuta 2013 (näytä arkistoidut versiot)
Ultima modifica: 24 giugno 2013 (visualizza versioni di archivio)
Sidst ændret: 24. jun. 2013 (se ældre versioner)
Utolsó módosítás: 2013. június 24. (archivált verziók megtekintése)
Terakhir dimodifikasi: 24 Juni 2013 (lihat versi yang diarsipkan)
תוקן לאחרונה: 24 ביוני 2013 (עיין בגרסאות ארכיון)
  2 Hits www.omegat.org  
Se lataa käyttöliittymän ja/tai käyttöoppaan tällä kielellä, jos se on saatavana. Ellei käyttöliittymää tai käyttöopasta ole saatavana käyttöjärjestelmän kielellä, OmegaT näyttää oletuksena englanninkieliset versiot.
U vrijeme pisanja ovih redova, OmegaT registruje zadani jezik operativnog sistema. Ako postoji prijevod na tom jeziku, softver u tom slučaju učitava korisničko sučelje i/ili uputstva za korisnika, ispisane u njemu. Ako korisnička radna površina ili priručnik za korisnike ne postoje u zadanom jeziku vašeg operativnog sistema, OmegaT u tom slučaju prikazuje zadanu osnovnu verziju na engleskom jeziku.
На момент написания данного документа система OmegaT автоматически определяет язык используемой операционной системы. Затем она загружает интерфейс пользователя и/или руководство пользователя на этом языке (если таковой имеется). Если пользовательский интерфейс или руководство пользователя на языке операционной системы недоступны, OmegaT отображается со стандартным английским интерфейсом.
För närvarande känner OmegaT av ditt operativsystems språk. Programmet kör sedan användargränssnittet och/eller manualen på det språket, om det finns tillgängligt. Om ett användargränssnitt eller användarmanual inte finns tillgängligt på operativsystemets språk, visar OmegaT den engelska versionen som standard.
  www.cicar.com  
30.10.2008 Sivuston suomen- ja ruotsinkieliset versiot julkaistiin.
30.10.2008 Finnish and Swedish versions of web site published.
  www.hossanlumo.fi  
Kanavalistaus ja uudet versiot päivittyvät automaattisesti.
Automatic updating of the index of channels and new versions.
Automatic updating of the index of channels and new versions.
Automatische Updates der Senderlisten und neuer Versionen.
Actualización automática de la lista de canales y nuevas versiones.
Aggiornamento automatico della lista dei canali e delle nuove versioni.
التحديث التلقائي لفهرس القنوات والإصدارات الجديدة.
Automatisk oppdatering av indeks over kanaler og nye versjoner.
  3 Hits www.google.si  
Viimeisin päivitys: 24. kesäkuuta 2013 (näytä arkistoidut versiot)
Date de la dernière modification : 24 juin 2013 (voir les versions archivées)
Zuletzt geändert am: 24. Juni 2013 (archivierte Versionen anzeigen)
تاريخ آخر تعديل: ٢٤ يونيو، ٢٠١٣ (عرض النسخ المؤرشفة)
Naposledy upraveno: 24. června 2013 (zobrazit archivované verze)
최종 수정 날짜: 2013년 6월 24일 (이전 버전 보기)
Sist endret: 24. juni 2013 (se arkiverte versjoner)
Son değiştirilme tarihi: 24 Haziran 2013 (arşivlenmiş sürümleri görüntüle)
Sửa đổi lần cuối: Ngày 24 tháng 6 năm 2013 (xem các phiên bản đã được lưu trữ)
  3 Hits www.google.hu  
Viimeisin päivitys: 24. kesäkuuta 2013 (näytä arkistoidut versiot)
Date de la dernière modification : 24 juin 2013 (voir les versions archivées)
Zuletzt geändert am: 24. Juni 2013 (archivierte Versionen anzeigen)
Última modificación: 24 de junio de 2013 (ver versiones archivadas)
Sidst ændret: 24. jun. 2013 (se ældre versioner)
Sist endret: 24. juni 2013 (se arkiverte versjoner)
Senast ändrad: 24 juni 2013 (visa arkiverade versioner)
Sửa đổi lần cuối: Ngày 24 tháng 6 năm 2013 (xem các phiên bản đã được lưu trữ)
Дата останнього оновлення: 24 червня 2013 р. (переглянути архівні версії)
  3 Hits www.google.co.nz  
Viimeisin päivitys: 24. kesäkuuta 2013 (näytä arkistoidut versiot)
Date de la dernière modification : 24 juin 2013 (voir les versions archivées)
Zuletzt geändert am: 24. Juni 2013 (archivierte Versionen anzeigen)
Última modificación: 24 de junio de 2013 (ver versiones archivadas)
Laatst aangepast: 24 juni 2013 (gearchiveerde versies weergeven)
Sidst ændret: 24. jun. 2013 (se ældre versioner)
최종 수정 날짜: 2013년 6월 24일 (이전 버전 보기)
Sist endret: 24. juni 2013 (se arkiverte versjoner)
แก้ไขล่าสุดเมื่อ: 24 มิถุนายน 2556 (ดูฉบับที่เก็บไว้)
Son değiştirilme tarihi: 24 Haziran 2013 (arşivlenmiş sürümleri görüntüle)
תוקן לאחרונה: 24 ביוני 2013 (עיין בגרסאות ארכיון)
  3 Hits www.google.lv  
Viimeisin päivitys: 24. kesäkuuta 2013 (näytä arkistoidut versiot)
Last modified: June 24, 2013 (view archived versions)
Date de la dernière modification : 24 juin 2013 (voir les versions archivées)
Zuletzt geändert am: 24. Juni 2013 (archivierte Versionen anzeigen)
Última modificación: 24 de junio de 2013 (ver versiones archivadas)
Senast ändrad: 24 juni 2013 (visa arkiverade versioner)
แก้ไขล่าสุดเมื่อ: 24 มิถุนายน 2556 (ดูฉบับที่เก็บไว้)
Son değiştirilme tarihi: 24 Haziran 2013 (arşivlenmiş sürümleri görüntüle)
Sửa đổi lần cuối: Ngày 24 tháng 6 năm 2013 (xem các phiên bản đã được lưu trữ)
תוקן לאחרונה: 24 ביוני 2013 (עיין בגרסאות ארכיון)
Дата останнього оновлення: 24 червня 2013 р. (переглянути архівні версії)
  3 Hits www.google.com.ec  
Viimeisin päivitys: 24. kesäkuuta 2013 (näytä arkistoidut versiot)
Zuletzt geändert am: 24. Juni 2013 (archivierte Versionen anzeigen)
Ultima modifica: 24 giugno 2013 (visualizza versioni di archivio)
Laatst aangepast: 24 juni 2013 (gearchiveerde versies weergeven)
Naposledy upraveno: 24. června 2013 (zobrazit archivované verze)
Sidst ændret: 24. jun. 2013 (se ældre versioner)
Sist endret: 24. juni 2013 (se arkiverte versjoner)
แก้ไขล่าสุดเมื่อ: 24 มิถุนายน 2556 (ดูฉบับที่เก็บไว้)
Son değiştirilme tarihi: 24 Haziran 2013 (arşivlenmiş sürümleri görüntüle)
תוקן לאחרונה: 24 ביוני 2013 (עיין בגרסאות ארכיון)
  3 Hits www.google.co.cr  
Viimeisin päivitys: 24. kesäkuuta 2013 (näytä arkistoidut versiot)
Última modificación: 24 de junio de 2013 (ver versiones archivadas)
Ultima modifica: 24 giugno 2013 (visualizza versioni di archivio)
Naposledy upraveno: 24. června 2013 (zobrazit archivované verze)
Sidst ændret: 24. jun. 2013 (se ældre versioner)
Terakhir dimodifikasi: 24 Juni 2013 (lihat versi yang diarsipkan)
Sist endret: 24. juni 2013 (se arkiverte versjoner)
Дата последнего изменения: 24 июня 2013 г. (просмотреть предыдущие версии)
Son değiştirilme tarihi: 24 Haziran 2013 (arşivlenmiş sürümleri görüntüle)
Sửa đổi lần cuối: Ngày 24 tháng 6 năm 2013 (xem các phiên bản đã được lưu trữ)
Дата останнього оновлення: 24 червня 2013 р. (переглянути архівні версії)
  3 Hits www.google.rs  
Viimeisin päivitys: 24. kesäkuuta 2013 (näytä arkistoidut versiot)
Last modified: June 24, 2013 (view archived versions)
Date de la dernière modification : 24 juin 2013 (voir les versions archivées)
تاريخ آخر تعديل: ٢٤ يونيو، ٢٠١٣ (عرض النسخ المؤرشفة)
Naposledy upraveno: 24. června 2013 (zobrazit archivované verze)
Sidst ændret: 24. jun. 2013 (se ældre versioner)
Terakhir dimodifikasi: 24 Juni 2013 (lihat versi yang diarsipkan)
최종 수정 날짜: 2013년 6월 24일 (이전 버전 보기)
Sist endret: 24. juni 2013 (se arkiverte versjoner)
Ostatnia modyfikacja: 24 czerwca 2013 (wyświetl wersje archiwalne)
Дата последнего изменения: 24 июня 2013 г. (просмотреть предыдущие версии)
  www.institut-paul-ricard.org  
Sinua pyydetään ehkä ensin poistamaan aiemmin tallennetut versiot hakukentän pudotusvalikosta.
You may need to delete previously saved versions first from the search bar's drop down list.
Il peut être nécessaire, au préalable, d'effacer les versions déjà sauvegardées, de la liste déroulante de la barre de recherche.
Möglicherweise müssen Sie zuvor gespeicherte Versionen zuerst in der Auswahlbox löschen.
Puede que tenga que eliminar en primer lugar las versiones previamente guardadas de la lista desplegable de la barra de búsqueda.
Può essere necessario eliminare prima le versioni precedentemente salvate dall’elenco a discesa della barra di ricerca.
Talvez seja necessário excluir versões salvas anteriormente na lista suspensa da barra de pesquisa.
Het kan noodzakelijk zijn dat u de eerder opgeslagen versies eerst moet verwijderen uit het zoekbox drop-down menu.
Du skal muligvis slette tidligere gemte versioner fra rullelisten på søgelinjen.
Du kan kanskje måtte slette tidligere lagrede versjoner først fra søkelinjens nedtrekksliste.
Moze byc konieczne usuniecie poprzednio zapisanej wersji z listy w pasku wyszukiwania.
Du kan först behöva radera tidigare sparade versioner från sökningslistens rullgardinsmeny.
Ilk olarak, arama çubugunun açilir listesinden daha önce kaydedilmis versiyonlari silmeniz gerekebilir.
  3 Hits www.google.com.co  
Julkistamme sopivasti joululomakauden alussa Google Chromen Mac- ja Linux-versiot sekä laajennuksia Chromen Windows- ja Linux-versioihin (kaikki betavaiheessa).
بالتزامن مع وقت العطلات، طرحنا إصداري Google Chrome لأنظمة التشغيل Mac وLinux، بالإضافة إلى إضافات Chrome في نظامي التشغيل Windows وLinux (جميعها في الإصدارات التجريبية).
祝日を目前に控えて、Mac 版と Linux 版の Google Chrome を公開。さらに Windows 版と Linux 版の Chrome 拡張機能を公開(すべてベータ版)。
Lige op til jul lancerer vi Google Chrome til Mac og Linux samt udvidelser til Chrome i Windows og Linux (alle i betaversioner).
Tepat waktunya untuk liburan, kami mengeluarkan Google Chrome versi Mac dan Linux, serta ekstensi untuk Chrome di Windows dan Linux (semuanya versi beta).
Like før jul lanserer vi Mac- og Linux-versjonene av Google Chrome, i tillegg til utvidelser for Chrome i Windows og Linux (alt i betaversjon).
К праздникам мы выпускаем версии Google Chrome для Mac и Linux, а также расширения Chrome для Windows и Linux (бета-версии).
Så här i juletider lanserar vi betaversioner av såväl Google Chrome för Mac och Linux som ett antal tillägg för Chrome i Windows och Linux.
เราได้เปิดตัว Google Chrome รุ่นสำหรับ Mac และ Linux รวมถึงส่วนขยายสำหรับ Chrome ใน Windows และ Linux (รุ่นเบต้าทั้งหมด) พอดีกับช่วงของวันหยุด
Tam da tatil zamanı, Google Chrome’un Mac ve Linux sürümleriyle birlikte, Windows ve Linux için de Chrome eklentilerini (hepsi beta sürüm olarak) yayınladık.
Cùng thời gian các ngày lễ, chúng tôi phát hành các phiên bản trên Mac và Linux của Google Chrome cũng như các tiện ích mở rộng dành cho Chrome trong Windows và Linux (tất cả đều ở bản beta).
בדיוק בזמן בתקופת החגים, אנחנו פורסים את גרסאות Google Chrome ל-Mac ול-Linux , וכן תוספים של Chrome ב-Windows וב-Linux (כולם בגרסת ביטא).
  www.citis.consulting  
Sinua pyydetään ehkä ensin poistamaan aiemmin tallennetut versiot hakukentän pudotusvalikosta.
You may need to delete previously saved versions first from the search bar's drop down list.
Il peut être nécessaire, au préalable, d'effacer les versions déjà sauvegardées, de la liste déroulante de la barre de recherche.
Möglicherweise müssen Sie zuvor gespeicherte Versionen zuerst in der Auswahlbox löschen.
Puede que tenga que eliminar en primer lugar las versiones previamente guardadas de la lista desplegable de la barra de búsqueda.
Può essere necessario eliminare prima le versioni precedentemente salvate dall’elenco a discesa della barra di ricerca.
Talvez seja necessário excluir versões salvas anteriormente na lista suspensa da barra de pesquisa.
Het kan noodzakelijk zijn dat u de eerder opgeslagen versies eerst moet verwijderen uit het zoekbox drop-down menu.
Du skal muligvis slette tidligere gemte versioner fra rullelisten på søgelinjen.
Du kan kanskje måtte slette tidligere lagrede versjoner først fra søkelinjens nedtrekksliste.
Moze byc konieczne usuniecie poprzednio zapisanej wersji z listy w pasku wyszukiwania.
Du kan först behöva radera tidigare sparade versioner från sökningslistens rullgardinsmeny.
Ilk olarak, arama çubugunun açilir listesinden daha önce kaydedilmis versiyonlari silmeniz gerekebilir.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow