vietato – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'071 Results   1'411 Domains   Page 2
  3 Hits www.shopping-feed.es  
Ha difficoltà a rinunciare al fumo in luoghi dove è vietato? (p.es. cinema, teatro, ...)
Trouvez-vous qu'il est difficile de vous abstenir de fumer dans les endroits où c'est interdit ? (p.ex. cinémas, bibliothèques)
Fällt es Ihnen schwer, an Orten mit Rauchverbot das Rauchen zu unterlassen? (z.B. Kinos, Bibliotheken)
  2 Hits www.villapascolo.com  
E' rigorosamente vietato:
It is strictly forbidden to:
Esta estrictamente prohibido:
É estritamente proibido:
  www.rhodesbay.com  
Vietato fumare nell’edificio
Non-smoking apartments
Interdiction de fumer dans tout l’établissement
Das Rauchen ist im ganzen Gebäude untersagt
  3 Hits diplomatline.co.il  
Il gioco è vietato ai minori e può causare dipendenza patologica.
Parier peut entrainer une addiction. Jouez de manière responable.
Igranje može postati ovisnost. Igrajte odgovorno.
Hasardspil kan være vanedannende. Spil ansvarligt.
  184 Hits www.ribiskekarte.si  
Consentito pescare con una canna con un amo. Vietato pescare a traina. Vietato tratenere pesci vivi.
The fishing is allowed with one rod and one hook. Trolling is forbidden. Kepping live fish in the net is also forbidden.
Fischerei ist nur mit einer Rute und einem Haken erlaubt. Schleppen ist verboten. Es ist auch verboten lebendige Fische in Netzen oder in Reusen festzuhalten.
La pesca está permitida con una caña y un anzuelo. La pesca con curricán está prohibida. Mantener al pez vivo en la red está prohibida.
Рыбная ловля разрешена с одной удочкой и одним крючком. Ловля рыбы на блесну запрещена. Удерживать живую рыбу в сети запрещено.
  45 Hits www.lenazaidel.co.il  
FumareÈ vietato fumare in tutto il B&B
SmokingSmoking not permitted
FumerIl est interdit de fumer
RauchenRauchen verboten
FumarEstá prohibido fumar en todo el recinto del B&B
RokenNiet roken in gehele B&B
  4 Hits www.soziologie.uni-konstanz.de  
© 2013 Peter Petrov. Tutte le informazionie e immagini sono protetti da copyright. Il loro l'uso e vietato senza il preventivo permesso dell'autore.
© 2013 Peter Petrov. All images and materials are copyright protected. Unauthorized use without written permission is strictly prohibited.
© 2013 Петър Петров. Всички снимки и материали са с авторски права. Използването им без разрешение от автора е забранено.
  4 Hits twitcasting.tv  
A uso esclusivamente professionale. Uso vietato nelle zone d'insediamento.
Résérvé aux utilisateurs professionnels. Utilisation interdite dans les zones urbanisées.
Nur für den berufsmässigen Verwender. Keine Anwendung im Siedlungsgebiet.
  8 Hits www.fonoteca.ch  
© Fonoteca Nazionale Svizzera. Tutti i diritti d'autore di questa pubblicazione elettronica sono riservati alla Fonoteca Nazionale Svizzera, Lugano. è vietato l'uso commerciale.
© Swiss National Sound Archives. All copyright of this electronic publication are reserved to the Swiss National Sound Archives, Lugano. Commercial use is prohibited.
© Phonothèque Nationale Suisse. Tous les droits d'auteur de cette publication électronique sont réservés à la Phonothèque Nationale Suisse, Lugano. L'usage commercial est interdit.
© Schweizer Nationalphonothek. Alle Rechte der elektronischen Veröffentlichung sind der Schweizer Nationalphonothek, Lugano, vorbehalten. Die kommerzielle Verwendung der Informationen ist untersagt.
  res-tmo.com  
Accesso vietato
Forbidden
Accès interdit
Acceso prohibido
  92 Hits www.hotel-santalucia.it  
FumareÈ vietato fumare in tutto il B&B
SmokingSmoking not permitted
FumerIl est interdit de fumer
RauchenRauchen verboten
FumarEstá prohibido fumar en todo el recinto del B&B
RokenNiet roken in gehele B&B
  xxxtubegain.com  
L’uso di questa licenza a scopi commerciali è vietato. Questa licenza non permette di utilizzare alcune funzioni aggiuntive del programma.
L'utilisation de la licence dans un but commercial est interdite. Quelques fonctions supplémentaires du programme ne sont pas disponibles pour cette licence.
Benutzung für kommerzielle Zwecke ist verboten. Bei dieser Lizenz sind einige zusätzliche Programmfeatures deaktiviert.
Se prohíbe el uso de la licencia para fines comerciales. Algunas características adicionales del programa no están disponibles para esta licencia.
O uso da licença para usos comerciais é proibido. Algumas características adicionais do programa não estão disponíveis para esta licença.
Wykorzystanie licencji w celach komercyjnych jest zakazane. Niektóre funkcje dodatkowe są niedostępne w tym typie licencji.
Lisansın ticari maksatlarla kullanımı yasaktır. Programın bazı ilave özellikleri bu lisans ile kullanılamaz.
  www.cta-brp-udes.com  
Il conduttore, durante la validità del presente contratto, adibirà la propria camera esclusivamente ad uso personale. E’ vietato il subaffitto e l’uso commerciale dell’immobile.
During the validity of this contract the resident will use his own room just for his private use. Sub-letting or other commercial activities are not allowed.
Le locataire pendant la durée de cet contrat, emploiera l'habilitation exclusivement comme sa demeure personnelle, par ce que ne pourra pas sous-louer à d'autres personnes, ni pourra la destiner à un usage commercial.
Der Bewohner wird den Raum ausschliesslich als seine persönliche Wohnung benutzen, damit er es nicht anderen Leuten unterwerfen kann und es nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.
El arrendatario empleará la habitación exclusivamente como su vivienda personal, por lo que no podrá subarrendarla a otras personas, ni destinarla a un uso comercial.
O residente usará o quarto exclusivamente como sua habitação pessoal, então ele não pode subarrê-lo para outras pessoas, ou para usá-lo para uso comercial.
Lokator powinien używać pokoju tylko na użytek własny i nie może podnajmować go osobom trzecim ani prowadzić działalności handlowej.
Арендатор обязуется использовать комнату, исключительно для личного пользования, таким образом он не имеет права сдавать её, ни использовать её в коммерческих целях.
  www.naz.ch  
Dopo un'emissione massiccia di radioattività e il conseguente deposito sul suolo, si prevede che la contaminazione dei prodotti agricoli freschi superi la soglia ammessa. Viene quindi vietato il consumo dei prodotti contaminati per evitare che le sostanze radioattive penetrino nel corpo attraverso gli alimenti causando un'irradiazione interna duratura.
Following the large-scale release of radioactivity and subsequent deposition in the soil, contamination of fresh agricultural produce in excess of the prescribed limiting values must be expected. For this reason, decisions on prohibiting the consumption of certain agricultural produce must be made on a case-by-case basis. This can prevent radioactive substances entering the body as a result of ingesting foodstuffs and thus protect against long-term internal irradiation of the body.
Après une libération massive de radioactivité et le dépôt de celle-ci sur le sol, il faut compter avec une contamination des produits agricoles frais dépassant les limites fixées. Le cas échéant, les produits devront être interdits à la consommation. On pourra ainsi empêcher les substances radioactives de pénétrer dans le corps et d'occasionner une irradiation interne de longue durée.
Nach einer massiven Freisetzung von Radioaktivität und anschliessender Ablagerung auf dem Boden ist mit einer Kontamination von frischen landwirtschaftlichen Produkten zu rechnen, welche den festgeschriebenen Grenzwert überschreiten. In der Folge müssen fallweise Produkte für den Konsum gesperrt werden. Dadurch kann vermieden werden, dass radioaktive Substanzen via Nahrungsmittel in den Körper gelangen und dort zu einer langandauernden inneren Bestrahlung führen können.
  26 Hits www.novell.com  
Tutti i diritti riservati. È vietato riprodurre, fotocopiare, memorizzare su un sistema di recupero o trasmettere la presente pubblicazione o parti di essa senza l'espresso consenso scritto dell'editore.
Copyright © 2008 Novell, Inc. Tous droits réservés. Cette publication ne peut être reproduite, photocopiée, stockée sur un système de recherche documentaire ou transmise, même en partie, sans le consentement écrit explicite préalable de l'éditeur.
Copyright © 2008, Novell, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung des Ausstellers darf kein Teil dieser Veröffentlichung reproduziert, fotokopiert, übertragen oder in einem Speichersystem verarbeitet werden.
Copyright © 2008 Novell, Inc. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, fotocopiada, almacenada en un sistema de recuperación o transmitida sin la expresa autorización por escrito del editor.
Copyright © 2008 Novell, Inc. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida, fotocopiada, armazenada em um sistema de recuperação ou transmitida sem o consentimento expresso por escrito do editor.
Copyright © 2008 Novell, Inc. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, gefotokopieerd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of verzonden zonder de uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring van de uitgever.
Авторские права © 2008 Novell, Inc. Все права защищены. Никакая часть настоящего документа не может быть воспроизведена, фотокопирована, сохранена в какой-либо поисковой системе или передана без явного письменного согласия издателя.
Copyright © 2008 Novell, Inc. Med ensamrätt. Ingen del av denna publikation får reproduceras, kopieras, lagras eller överföras utan skriftligt medgivande från utgivaren.
  7 Hits badoo.com  
Su Badoo è vietato provare a vendere prodotti, servizi o la propria persona agli altri iscritti. Il tuo profilo sarà bloccato.
Do not try to sell products, other sites, or yourself on Badoo. You'll be banned straight away.
N'essayez pas de vendre des produits, autres sites ou services sur Badoo. Vous serez directement exclu du site.
Versuch nicht, Produkte oder Dienstleistungen zu verkaufen, oder andere Seiten oder dich selbst bei Badoo zu bewerben, sonst wirst du ohne Vorwarnung blockiert.
No intentes vender productos, promocionar otras webs o incluso a ti mismo en Badoo.
Não tente vender produtos, outros websites, oferecer serviços ou fazer propagandas no Badoo. Você será expulso imediatamente.
لا تحاول بيع السلع، تشهر مواقع أخرى أو نفسك على Badoo. سنقوم بتجميد صفحتك آنيا.
Μην επιχειρήσεις να πουλήσεις προϊόντα ή να προωθήσεις άλλες ιστοσελίδες και υπηρεσίες μέσω του Badoo.
Mos u mundo tё shesёsh produkte, site tё tjera apo qoftё edhe veten nё Badoo. Ne do të bllokojmë menjëherë.
Nemojte pokušavati da prodajete proizvode, druge sajtove ili sebe na Badoou.
Ако се опитваш да продаваш продукти, услуги или себе си в Badoo, ще блокираме профила ти незабавно.
No intentis vendre productes, promocionar altres webs o fins i tot a tu mateix a Badoo. Seràs expulsat immediatament.
Nezkoušejte na Badoo prodávat produkty, jiné stránky ani sami sebe. V jiném případě budete okamžitě vykázáni.
Prøv ikke på at sælge produkter, tjenester, andre websider eller dig selv på Badoo.
Jos yrität myydä tuotteita, muita sivustoja tai omia palvelujasi Badoossa, saat välittömän käyttökiellon.
Badoo पर किसी विषय वस्तु, अन्य वेबसाइट को, या खुद को बेचने कि कोशिश ना करें। आप पर सीधे ही प्रतिबंध लगा दिया जाएगा|
Ne áruld termékeidet, más honlapokat vagy saját magadat a Badoo-n. Profilodat azonnal letiltjuk.
Jangan mencoba menjual barang, situs lain, atau dirimu di Badoo. Kamu akan langsung diblokir.
Nebandyk parduoti produktų, populiarinti kitų svetainių ar savęs „Badoo“. Būsi blokuotas iš karto.
Ikke prøv å selge produkter, andre nettsider eller deg selv på Badoo. Dette er grunn for umiddelbar utestenging.
Nie próbuj promować produktów, innych witryn, lub siebie na Badoo, ponieważ skutkuje to automatycznym usunięciem ze strony.
Nu încerca să vinzi produse, să oferi servicii sau să faci reclamă la alte site-uri pe Badoo. Ți se va interzice imediat accesul.
Не пытайтесь продавать через Badoo какие-либо товары, другие сайты или себя. Вы будете за это заблокированы.
Nevyužívajte Badoo na propagáciu či predaj tovaru, iných stránok alebo seba.
Ne poskušaj s prodajo drugih produktov, spletnih strani ali sebe na storitvi Badoo. Tvoj profil bomo takoj blokirali.
Försök inte marknadsföra produkter, andra webbplatser eller dig själv på Badoo. Du kommer blockeras snabbare än blixten.
อย่าพยายามที่จะขายสินค้าของเว็บไซต์อื่น หรือของตัวคุณเองบน Badoo หากเป็นเช่นนั้นคุณจะถูกแบนจากเว็บไซต์ของเราทันที
Badoo üzerinden ürün, başka bir site ya da kendinzii satmaya çalışmayın. Yaptığınız takdirde anında engellenirsiniz.
Không rao bán sản phẩm, quảng cáo trang mạng khác, hoặc chính bạn trên Badoo. Những hành vi như vậy sẽ bị cấm ngay.
Nemēģini Badoo pārdot vai reklamēt produktus, citas vietnes vai sevi! Profils nekavējoties tiks bloķēts.
Usijaribu kuuza bidhaa, tovuti zingine au kujiuza katika Badoo. Utapigwa marufuku hapo hapo.
Jangan cuba menjual barang-barang, laman lain atau diri anda di Badoo. Anda akan dihalang dengan serta merta.
Huwag magbenta ng mga produkto, ibang mga site, o ang inyong sarili sa Badoo. Kayo ay pipigilan kaagad.
  37 Hits www.hexis-training.com  
Prima di lasciare i veicoli in uno o un altro luogo si dovrebbe prestare attenzione alla designazione colore di parcheggio. Ad esempio, nelle zone con un singolo parcheggio linea gialla è vietato, ma è consentito di fermare per i passeggeri lo scarico-carico.
Before leaving vehicles in one or another place you should pay attention to the color designation of parking. For example, in areas with a single yellow line parking it is prohibited, but is permitted to stop for unloading-loading passengers.
Avant de quitter les véhicules dans l'un ou l'autre endroit que vous devez faire attention à la désignation de couleur de parking. Par exemple, dans les zones avec un seul parking de ligne jaune, il est interdit, mais est autorisé à arrêter pour les passagers déchargement-chargement.
Vor dem Verlassen Fahrzeugen in der einen oder anderen Stelle sollten Sie auf die Farbbezeichnung Parken bezahlen. Beispielsweise in den Bereichen mit einer einzigen gelbe Linie Parkplatz ist es verboten, aber erlaubt ist, zum Entladen Lade Passagiere zu stoppen.
Antes de dejar los vehículos en uno u otro lugar que debe prestar atención a la designación de color de aparcamiento. Por ejemplo, en las zonas con un solo aparcamiento línea amarilla está prohibido, pero se permite dejar a los pasajeros descarga-carga.
Antes de sair de veículos em um ou outro lugar que você deve prestar atenção à cor designação de estacionamento. Por exemplo, em áreas com uma única linha amarela estacionamento é proibido, mas é permitido parar para os passageiros descarregamento de carga.
Voor het verlaten van voertuigen op een of andere plek waar je moet aandacht besteden aan de kleur aanwijzing van parkeren. Bijvoorbeeld, in gebieden met een enkele gele lijn parkeerplaats is het verboden, maar is toegestaan ​​om te stoppen voor het lossen laden passagiers.
Ennen lähtöä ajoneuvot yhteen tai toiseen paikkaan kannattaa kiinnittää huomiota väri nimeämistä pysäköinti. Esimerkiksi alueilla, jossa on yksi keltainen viiva pysäköinti on kielletty, mutta sallitaan lopettaa purkamiseksi-lastaus matkustajia.
Przed opuszczeniem pojazdów w jednym lub w innym miejscu należy zwrócić uwagę na oznaczenia kolorów parking. Na przykład, w obszarach o pojedynczej żółtej linii, że parkowanie jest zabronione, ale jest dozwolone, aby zatrzymać do rozładunku, załadunku pasażerów.
  images.google.co.uk  
Abbiamo alcune limitazioni relative a questo tipo di annuncio. Ad esempio, agli inserzionisti è vietato selezionare un segmento di pubblico in base a dati sensibili, ad esempio informazioni mediche o credenze religiose.
Für diese Art von Anzeigen gelten allerdings bestimmte Beschränkungen. Zum Beispiel dürfen Werbetreibende keine Zielgruppe auf der Grundlage sensibler Informationen auswählen. Hierzu gehören etwa gesundheits- und religionsbezogene Daten.
Ωστόσο, υπάρχουν περιορισμοί σχετικά με αυτό το είδος διαφημίσεων. Για παράδειγμα, δεν επιτρέπεται στους διαφημιζόμενους η επιλογή κοινού που βασίζεται σε ευαίσθητες πληροφορίες, όπως οι πληροφορίες υγείας ή οι θρησκευτικές πεποιθήσεις.
Ons het beperkings op hierdie soort advertensies. Ons verbied adverteerders byvoorbeeld om op grond van sensitiewe inligting, soos gesondheidinligting of godsdienstige oortuigings, 'n gehoor te kies.
Имаме обаче ограничения по отношение на този тип реклами. Забраняваме на рекламодателите например да избират аудитория въз основа на деликатна информация, като здравословно състояние или религиозни вярвания.
Vi har dog begrænsninger i forhold til denne type annoncer. Vi forbyder f.eks. annoncører at vælge en målgruppe baseret på følsomme oplysninger, såsom oplysninger om folks helbred eller religiøse overbevisning.
Seda tüüpi reklaamidele kehtivad ka piirangud. Näiteks ei luba me reklaamijatel valida vaatajaskonda tundliku teabe põhjal, nagu tervisega seotud andmed või usulised veendumused.
Tämäntyyppiseen mainontaan kohdistuu rajoituksia. Kiellämme mainostajia esimerkiksi valitsemasta mainosten kohteita perustuen arkaluonteiseen tietoon, kuten terveydentilaan tai uskontoon.
Vi har begrensninger på annonser av denne typen. Vi forbyr blant annet annonsører å velge ut målgrupper basert på sensitiv informasjon, for eksempel helseinformasjon eller religiøs tro.
При работе с такой рекламой действуют некоторые ограничения. Например, рекламодателям запрещено подбирать целевую аудиторию на основе информации деликатного характера, такой как состояние здоровья или религиозные убеждения.
Имамо одређена ограничења када је у питању овај тип огласа. На пример, забрањујемо оглашавачима да бирају публику на основу осетљивих информација, попут здравствених информација или верског опредељења.
Za to vrsto oglasa imamo nekaj omejitev. Oglaševalcem na primer ne dovolimo izbiranja ciljne skupine na podlagi občutljivih podatkov, kot so podatki o zdravstvenem stanju ali verskih nazorih.
Vi har vissa begränsningar för den här typen av annonser. Vi förbjuder till exempel att annonsörer väljer sin målgrupp utifrån känsliga uppgifter, till exempel information om hälsa eller religiös åskådning.
Bu tür reklamlar için kısıtlamalarımız vardır. Örneğin, reklamverenlerin, sağlık bilgileri veya dini inançlar gibi hassas bilgilere dayalı olarak hedef kitle seçmelerini yasaklarız.
এই ধরনের বিজ্ঞাপনে আমাদের বিধিনিষেধ রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, আমরা স্বাস্থ্য বিষয়ক তথ্য বা ধর্মীয় বিশ্বাসের মতো সংবেদনশীল তথ্যের উপর ভিত্তি করে, পাঠক নির্বাচন করতে বিজ্ঞাপনদাতাদের বাধা দিয়ে থাকি।
У нас є певні обмеження щодо оголошень такого типу. Наприклад, ми забороняємо рекламодавцям вибирати аудиторію на основі конфіденційної інформації, як-от даних про стан здоров’я або релігійні переконання.
Tumeweka vikwazo kuhusu aina hii ya tangazo. Kwa mfano, tunawakataza watangazaji kuchagua hadhira kulingana na maelezo nyeti, kama vile maelezo kuhusu afya au imani za kidini.
Kami meletakkan sekatan terhadap jenis iklan ini. Contohnya, kami melarang pengiklan daripada memilih khalayak berdasarkan maklumat sensitif, seperti maklumat kesihatan atau kepercayaan agama.
આ પ્રકારની જાહેરાતો પર અમારા પ્રતિબંધો છે. ઉદાહરણ તરીકે, અમે જાહેરાતકર્તાઓને આરોગ્ય માહિતી અથવા ધાર્મિક માન્યતાઓ જેવી સંવેદનશીલ માહિતી પર આધારિત પ્રેક્ષક પસંદ કરવાથી નિષિદ્ધ કરીએ છીએ.
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಜಾಹೀರಾತಿನ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆರೋಗ್ಯದ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳಂತಹ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡುವ ಜಾಹೀರಾತುದಾರರ ಮೇಲೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಮಾಡದಂತೆ ನಿಷೇಧ ಹೇರುತ್ತೇವೆ.
या प्रकारच्या जाहिरातीसाठी आमच्याकडे निर्बंध आहेत. उदाहरणार्थ, आम्ही आरोग्य माहिती किंवा धार्मिक श्रद्धा यासारख्या संवेदनशील माहितीवर आधारित प्रेक्षक निवडण्यास जाहिरातदारांना प्रतिबंधित करतो.
اس قسم کے اشتہارات پر ہم حدود عائد کرتے ہیں۔ مثلاً، ہم مشتہرین کو صحت کی معلومات یا مذہبی اعتقادات جیسی حساس معلومات کی بنیاد پر ناظرین کے انتخاب سے روکتے ہیں۔
  www.sympatex.com  
Il Copyright © relativo a progetto Internet, programmazione di questo sito è di proprietà della ditta SiMedia Srl. È vietato ogni utilizzo senza previo consenso scritto.
Layout, graphics and programming copyright © of this web-site is owned by SiMedia srl and may not be used in any way without prior written authorization.
Das Copyright © betreffend Internetkonzept, grafisches Layout, Programmierung dieser Website ist Eigentum der Firma SiMedia GmbH. Jede Verwendung ohne schriftliche Genehmigung ist untersagt.
  www.esprit-de-france.com  
Il Copyright © relativo a progetto Internet, programmazione di questo sito è di proprietà della ditta SiMedia Srl. È vietato ogni utilizzo senza previo consenso scritto.
Layout, graphics and programming copyright © of this web-site is owned by SiMedia srl and may not be used in any way without prior written authorization.
Das Copyright © betreffend Internetkonzept, grafisches Layout, Programmierung dieser Website ist Eigentum der Firma SiMedia GmbH. Jede Verwendung ohne schriftliche Genehmigung ist untersagt.
  9 Hits www.kmu.admin.ch  
Il lavoro in nero è vietato in Svizzera e può avere molteplici conseguenze negative che interessano il dipendente e il datore di lavoro.
Le travail au noir est interdit en Suisse et peut avoir de multiples conséquences négatives, qui touchent tant le travailleur que l'employeur.
Schwarzarbeit ist in der Schweiz verboten und kann viele negative Folgen nach sich ziehen, die sowohl Arbeitnehmende als auch Arbeitgebende betreffen.
  2 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Per esempio, in Russia nel 2014, armi di pubblicità era vietato nel mercato popolare Avito. Faceva male molte aziende in questa nicchia. Un sacco di negozi on-line ha dovuto chiudere.
Par exemple, en Russie 2014, armes de publicité est interdite sur le marché populaire Avito. Ça fait mal de nombreuses entreprises dans ce créneau. Beaucoup de magasins en ligne a dû fermer.
Zum Beispiel, in Russland in 2014, Werbe-Waffen wurden in dem beliebten Marktplatz verboten Avito. Es tat weh, viele Unternehmen in dieser Nische. Viele Online-Shops mussten schließen.
  lotaw.pl  
Il Copyright © relativo a progetto Internet, programmazione di questo sito è di proprietà della ditta SiMedia Srl. È vietato ogni utilizzo senza previo consenso scritto.
Layout, graphics and programming copyright © of this web-site is owned by SiMedia srl and may not be used in any way without prior written authorization.
Das Copyright © betreffend Internetkonzept, grafisches Layout, Programmierung dieser Website ist Eigentum der Firma SiMedia GmbH. Jede Verwendung ohne schriftliche Genehmigung ist untersagt.
  2 Hits www.google.ad  
Abbiamo alcune limitazioni relative a questo tipo di annuncio. Ad esempio, agli inserzionisti è vietato selezionare un segmento di pubblico in base a dati sensibili, ad esempio informazioni mediche o credenze religiose.
We do have restrictions on this type of ad. For example, we prohibit advertisers from selecting an audience based on sensitive information, such as health information or religious beliefs.
Des restrictions s'appliquent à ce type d'annonce. Par exemple, nous n'autorisons pas les annonceurs à sélectionner une audience sur la base d'informations sensibles, telles que des données médicales ou des convictions religieuses.
لدينا قيود على هذا النوع من الإعلانات. على سبيل المثال، فإننا نحظر على المعلنين تحديد جمهور بناءً على المعلومات الحساسة، مثل المعلومات الصحية أو المعتقدات الدينية.
Ωστόσο, υπάρχουν περιορισμοί σχετικά με αυτό το είδος διαφημίσεων. Για παράδειγμα, δεν επιτρέπεται στους διαφημιζόμενους η επιλογή κοινού που βασίζεται σε ευαίσθητες πληροφορίες, όπως οι πληροφορίες υγείας ή οι θρησκευτικές πεποιθήσεις.
Ons het beperkings op hierdie soort advertensies. Ons verbied adverteerders byvoorbeeld om op grond van sensitiewe inligting, soos gesondheidinligting of godsdienstige oortuigings, 'n gehoor te kies.
برای این نوع آگهی محدودیت‌هایی داریم. مثلاً اجازه نمی‌دهیم آگهی‌دهندگان بر اساس اطلاعات حساس، مانند اطلاعات مربوط به سلامتی و بهداشت و عقاید مذهبی، مخاطب خود را انتخاب کنند.
Имаме обаче ограничения по отношение на този тип реклами. Забраняваме на рекламодателите например да избират аудитория въз основа на деликатна информация, като здравословно състояние или религиозни вярвания.
Na tento typ reklam se vztahuje omezení. Inzerenti mají například zakázáno vybírat publikum na základě citlivých údajů, jako jsou informace o zdraví nebo náboženském vyznání.
Þessi gerð auglýsinga er háð vissum takmörkunum. Til dæmis bönnum við auglýsendum að velja markhóp á grundvelli viðkvæmra upplýsinga, svo sem heilsufarsupplýsinga eða trúarskoðana.
Kami memiliki batasan untuk iklan semacam ini. Misalnya, kami melarang pengiklan memilih audiens berdasarkan informasi yang sensitif, misalnya informasi kesehatan atau keyakinan agama.
Tokio tipo skelbimams taikome apribojimus. Pavyzdžiui, reklamuotojams neleidžiama pasirinkti auditorijos pagal neskelbtiną informaciją, pvz., informaciją apie sveikatą arba religinius įsitikinimus.
Vi har begrensninger på annonser av denne typen. Vi forbyr blant annet annonsører å velge ut målgrupper basert på sensitiv informasjon, for eksempel helseinformasjon eller religiøs tro.
Stosujemy jednak pewne ograniczenia dotyczące tego typu reklam. Reklamodawcy nie mogą na przykład kierować reklam do użytkowników w oparciu o informacje poufne, na przykład dotyczące stanu zdrowia czy wyznania.
При работе с такой рекламой действуют некоторые ограничения. Например, рекламодателям запрещено подбирать целевую аудиторию на основе информации деликатного характера, такой как состояние здоровья или религиозные убеждения.
Имамо одређена ограничења када је у питању овај тип огласа. На пример, забрањујемо оглашавачима да бирају публику на основу осетљивих информација, попут здравствених информација или верског опредељења.
Bu tür reklamlar için kısıtlamalarımız vardır. Örneğin, reklamverenlerin, sağlık bilgileri veya dini inançlar gibi hassas bilgilere dayalı olarak hedef kitle seçmelerini yasaklarız.
Chúng tôi có các giới hạn về loại quảng cáo này. Ví dụ: chúng tôi cấm các nhà quảng cáo chọn đối tượng dựa trên thông tin nhạy cảm, chẳng hạn như thông tin sức khỏe hay tín ngưỡng tôn giáo.
אנחנו מגבילים את השימוש במודעות מסוג זה. לדוגמה, אנחנו אוסרים על המפרסמים לבחור קהל על סמך מידע רגיש, כגון מידע רפואי או אמונה דתית.
Šāda veida reklamēšanai ir ierobežojumi. Piemēram, mēs neatļaujam reklāmdevējiem atlasīt mērķauditoriju, pamatojoties uz sensitīvu informāciju, piemēram, informāciju par personas veselību vai reliģiskajiem uzskatiem.
இந்த வகை விளம்பரத்தில் சில கட்டுப்பாடுகளை விதித்துள்ளோம். எடுத்துக்காட்டாக, உடல்நலத் தகவல் அல்லது மத நம்பிக்கைகள் போன்ற உணர்வைப் பாதிக்கும் தகவல் அடிப்படையில் பார்வையாளர்களைத் தேர்ந்தெடுக்காதபடி விளம்பரதாரர்களைத் தடுத்துள்ளோம்.
У нас є певні обмеження щодо оголошень такого типу. Наприклад, ми забороняємо рекламодавцям вибирати аудиторію на основі конфіденційної інформації, як-от даних про стан здоров’я або релігійні переконання.
Tumeweka vikwazo kuhusu aina hii ya tangazo. Kwa mfano, tunawakataza watangazaji kuchagua hadhira kulingana na maelezo nyeti, kama vile maelezo kuhusu afya au imani za kidini.
આ પ્રકારની જાહેરાતો પર અમારા પ્રતિબંધો છે. ઉદાહરણ તરીકે, અમે જાહેરાતકર્તાઓને આરોગ્ય માહિતી અથવા ધાર્મિક માન્યતાઓ જેવી સંવેદનશીલ માહિતી પર આધારિત પ્રેક્ષક પસંદ કરવાથી નિષિદ્ધ કરીએ છીએ.
या प्रकारच्या जाहिरातीसाठी आमच्याकडे निर्बंध आहेत. उदाहरणार्थ, आम्ही आरोग्य माहिती किंवा धार्मिक श्रद्धा यासारख्या संवेदनशील माहितीवर आधारित प्रेक्षक निवडण्यास जाहिरातदारांना प्रतिबंधित करतो.
మాకు ఈ రకమైన ప్రకటనపై పరిమితులు ఉంటాయి. ఉదాహరణకు, ఆరోగ్య సమాచారం లేదా మతపరమైన విశ్వాసాల వంటి సున్నితమైన సమాచారం ఆధారంగా ప్రేక్షకులను ఎంచుకోనీయకుండా మేము ప్రకటనకర్తలను అడ్డుకుంటాము.
  2 Hits www.10forkids.nl  
ATTENZIONE: ogni Domenica, è vietato il transito attraverso le telecamere di controllo del traffico (per le fiere settimanali). La Polizia Locale permette di accedere all’Hotel da via Fumagalli, all’incrocio con via Argelati.
AVERTISSEMENT: chaque samedi et le dernier dimanche du mois, il est interdit de passer à travers les caméras de contrôle de la circulation (pour les foires hebdomadaires). La police locale permet d’accéder à l’Hôtel de Via Fumagalli, au croisement avec Via Argelati. Vous devez conduire prudemment dans le sens opposé.
WARNUNG: jeden Samstag und den letzten Sonntag des Monats, durch die Verkehrskontrolle Kameras geben (für Wochenmärkte). Die Lokalpolizei ermöglicht, um das Hotel von der Via Fumagalli zugreifen, an der Kreuzung mit Via Argelati. Sie müssen vorsichtig fahren den umgekehrten Weg.
ATENCIÓN: cada sábado y el último domingo del mes, está prohibido pasar a través de las cámaras de control de tráfico (para ferias semanales). La Policía Local permite acceder al hotel de Via Fumagalli, en el cruce con Via Argelati. Usted debe conducir con cuidado la manera opuesta.
AVISO: cada sábado e último domingo do mês, é proibido de conduzir através das câmeras de controle de tráfego (para feiras semanais). A polícia local permite aceder ao Hotel da Via Fumagalli, no cruzamento com a Via Argelati. Você deve dirigir com cuidado o caminho oposto.
WAARSCHUWING: elke zaterdag en de laatste zondag van de maand, het is verboden om te rijden via de verkeersleiding camera’s (voor de wekelijkse beurzen). De lokale politie maakt het mogelijk om toegang te krijgen tot het Hotel van de Via Fumagalli, bij de kruising met de Via Argelati. Je moet voorzichtig rijden in de tegengestelde richting.
ADVARSEL: hver lørdag og den sidste søndag i måneden, er det forbudt at køre gennem trafikkontrol kameraer (for ugentlige messer). Det lokale politi gør det muligt at få adgang til hotellet fra Via Fumagalli, ved passage med Via Argelati. Du skal køre forsigtigt den modsatte vej.
VAROITUS: lauantaisin ja viimeinen sunnuntai, on kiellettyä ajaa läpi liikennettä kamerat (viikoittain messut). Paikallinen poliisi mahdollistaa tavoittaa Hotel kautta Via Fumagalli, risteyksessä kanssa kautta Argelati. Sinun täytyy ajaa varovasti vastakkaiseen suuntaan.
ВНИМАНИЕ: каждую субботу и воскресенье последнего месяца, это запрещено ездить через управления движением камер (для еженедельных ярмарках). Местная полиция позволяет получить доступ к отель от Виа Fumagalli, на пересечении с Via Argelati. Вы должны ездить осторожно противоположный путь.
VARNING: varje lördag och den sista söndagen i månaden, är det förbjudet att köra igenom trafikstyrning kameror (för veckomässor). Den lokala polisen gör det möjligt att komma åt hotellet från Via Fumagalli, i korsningen med Via Argelati. Du måste köra försiktigt på motsatt sätt.
  www.euromanet.eu  
Il Copyright © relativo all'impostazione Internet, al lay-out grafico, alla programmazione, ecc. di questo sito web è di proprietà della SiMedia srl. È vietato qualsivoglia utilizzo senza autorizzazione scritta.
Layout, graphics and programming copyright © of this web-site is owned by SiMedia Srl and may not be used in any way without prior written authorization.
Das Copyright © betreffend Internetkonzept, grafisches Layout, Programmierung dieser Website ist Eigentum der Firma SiMedia GmbH. Jede Verwendung ohne schriftliche Genehmigung ist untersagt.
  www.stamiva.cz  
Il Copyright © relativo all'impostazione Internet, al lay-out grafico, alla programmazione, ecc. di questo sito web è di proprietà della SiMedia srl. È vietato qualsivoglia utilizzo senza autorizzazione scritta.
Layout, graphics and programming copyright © of this web-site is owned by SiMedia srl and may not be used in any way without prior written authorization.
Das Copyright © betreffend Internetkonzept, grafisches Layout, Programmierung dieser Website ist Eigentum der Firma SiMedia GmbH. Jede Verwendung ohne schriftliche Genehmigung ist untersagt.
  www.bar.admin.ch  
La legge prevede anche che, una volta versati all'Archivio federale, gli archivi non possano più essere modificati. È pertanto vietato allegare o estrarre documenti da dossier già ceduti all'Archivio federale.
La législation prévoit également une interdiction de modifier les archives après leur versement. Il est donc interdit d'ajouter ou d'ôter un document d'un dossier archivé.
Das Gesetz hält auch fest, dass Archivgut nach Abgabe ans Bundesarchiv nicht mehr verändert werden darf. Es ist also untersagt, einem bereits abgelieferten Dossier neue Unterlagen beizufügen oder bereits archivierte Unterlagen den Dossiers zu entnehmen.
  2 Hits www.google.com.mt  
Abbiamo alcune limitazioni relative a questo tipo di annuncio. Ad esempio, agli inserzionisti è vietato selezionare un segmento di pubblico in base a dati sensibili, ad esempio informazioni mediche o credenze religiose.
We do have restrictions on this type of ad. For example, we prohibit advertisers from selecting an audience based on sensitive information, such as health information or religious beliefs.
Des restrictions s'appliquent à ce type d'annonce. Par exemple, nous n'autorisons pas les annonceurs à sélectionner une audience sur la base d'informations sensibles, telles que des données médicales ou des convictions religieuses.
Google pone restricciones a este tipo de anuncio. Por ejemplo, no se permite que los anunciantes seleccionen una audiencia en función de información confidencial como, por ejemplo, información sanitaria o creencias religiosas.
لدينا قيود على هذا النوع من الإعلانات. على سبيل المثال، فإننا نحظر على المعلنين تحديد جمهور بناءً على المعلومات الحساسة، مثل المعلومات الصحية أو المعتقدات الدينية.
Er gelden beperkingen voor dit type advertenties. Adverteerders mogen bijvoorbeeld geen doelgroep selecteren op basis van gevoelige informatie, zoals informatie over gezondheid of religieuze overtuigingen.
Ons het beperkings op hierdie soort advertensies. Ons verbied adverteerders byvoorbeeld om op grond van sensitiewe inligting, soos gesondheidinligting of godsdienstige oortuigings, 'n gehoor te kies.
برای این نوع آگهی محدودیت‌هایی داریم. مثلاً اجازه نمی‌دهیم آگهی‌دهندگان بر اساس اطلاعات حساس، مانند اطلاعات مربوط به سلامتی و بهداشت و عقاید مذهبی، مخاطب خود را انتخاب کنند.
Tingueu en compte que posem restriccions en aquest tipus d'anuncis. Per exemple, no permetem que els anunciants seleccionin un públic en funció d'informació sensible, com ara dades mèdiques o creences religioses.
Za tu vrstu oglasa postavili smo određena ograničenja. Na primjer, oglašivačima zabranjujemo odabir publike na temelju osjetljivih podataka, primjerice informacija o zdravlju ili vjerskih uvjerenja.
Na tento typ reklam se vztahuje omezení. Inzerenti mají například zakázáno vybírat publikum na základě citlivých údajů, jako jsou informace o zdraví nebo náboženském vyznání.
Vi har dog begrænsninger i forhold til denne type annoncer. Vi forbyder f.eks. annoncører at vælge en målgruppe baseret på følsomme oplysninger, såsom oplysninger om folks helbred eller religiøse overbevisning.
Seda tüüpi reklaamidele kehtivad ka piirangud. Näiteks ei luba me reklaamijatel valida vaatajaskonda tundliku teabe põhjal, nagu tervisega seotud andmed või usulised veendumused.
हमने इस प्रकार के विज्ञापन पर प्रतिबंध लगाए हुए हैं. उदाहरण के लिए, हम स्वास्थ्य जानकारी और धार्मिक आस्था जैसी संवेदनशील जानकारी के आधार पर विज्ञापनदाताओं को दर्शक चुनने से निषिद्ध करते हैं.
Az ilyen jellegű hirdetésekkel kapcsolatban vannak korlátozások is. Tiltjuk például, hogy a hirdetők bizalmas adatok (pl. egészségügyi adatok vagy vallási meggyőződés) alapján válasszanak közönséget.
Þessi gerð auglýsinga er háð vissum takmörkunum. Til dæmis bönnum við auglýsendum að velja markhóp á grundvelli viðkvæmra upplýsinga, svo sem heilsufarsupplýsinga eða trúarskoðana.
Kami memiliki batasan untuk iklan semacam ini. Misalnya, kami melarang pengiklan memilih audiens berdasarkan informasi yang sensitif, misalnya informasi kesehatan atau keyakinan agama.
Stosujemy jednak pewne ograniczenia dotyczące tego typu reklam. Reklamodawcy nie mogą na przykład kierować reklam do użytkowników w oparciu o informacje poufne, na przykład dotyczące stanu zdrowia czy wyznania.
При работе с такой рекламой действуют некоторые ограничения. Например, рекламодателям запрещено подбирать целевую аудиторию на основе информации деликатного характера, такой как состояние здоровья или религиозные убеждения.
Za to vrsto oglasa imamo nekaj omejitev. Oglaševalcem na primer ne dovolimo izbiranja ciljne skupine na podlagi občutljivih podatkov, kot so podatki o zdravstvenem stanju ali verskih nazorih.
Chúng tôi có các giới hạn về loại quảng cáo này. Ví dụ: chúng tôi cấm các nhà quảng cáo chọn đối tượng dựa trên thông tin nhạy cảm, chẳng hạn như thông tin sức khỏe hay tín ngưỡng tôn giáo.
Šāda veida reklamēšanai ir ierobežojumi. Piemēram, mēs neatļaujam reklāmdevējiem atlasīt mērķauditoriju, pamatojoties uz sensitīvu informāciju, piemēram, informāciju par personas veselību vai reliģiskajiem uzskatiem.
Kami meletakkan sekatan terhadap jenis iklan ini. Contohnya, kami melarang pengiklan daripada memilih khalayak berdasarkan maklumat sensitif, seperti maklumat kesihatan atau kepercayaan agama.
આ પ્રકારની જાહેરાતો પર અમારા પ્રતિબંધો છે. ઉદાહરણ તરીકે, અમે જાહેરાતકર્તાઓને આરોગ્ય માહિતી અથવા ધાર્મિક માન્યતાઓ જેવી સંવેદનશીલ માહિતી પર આધારિત પ્રેક્ષક પસંદ કરવાથી નિષિદ્ધ કરીએ છીએ.
మాకు ఈ రకమైన ప్రకటనపై పరిమితులు ఉంటాయి. ఉదాహరణకు, ఆరోగ్య సమాచారం లేదా మతపరమైన విశ్వాసాల వంటి సున్నితమైన సమాచారం ఆధారంగా ప్రేక్షకులను ఎంచుకోనీయకుండా మేము ప్రకటనకర్తలను అడ్డుకుంటాము.
اس قسم کے اشتہارات پر ہم حدود عائد کرتے ہیں۔ مثلاً، ہم مشتہرین کو صحت کی معلومات یا مذہبی اعتقادات جیسی حساس معلومات کی بنیاد پر ناظرین کے انتخاب سے روکتے ہیں۔
  2 Hits www.htl.pl  
In Giappone ci sono locali dove è vietato entrare con le scarpe. In certi casi è possibile camminare con le scarpe fino all'entrata ma poi è necessario toglierle a per raggiungere il posto a sedere. Tolte le scarpe, mettetele nel luogo che vi sarà indicato dal personale del locale.
Some Izakaya ban the wearing of shoes inside. In addition, in some Izakaya you can wear your shoes in the entrance, but you must take off your shoes depending on your seat. When you take off your shoes, the staff will tell you where to put them.
Au Japon, de nombreux bars izakaya interdisent les chaussures. Bien que vous entriez avec vos chaussures, il est nécessaire de les retirer en fonction des bars Izakaya. Lorsque vous retirez vos chaussures, rangez-les à l'endroit indiqué par le personnel.
In Japan gibt es Läden, die man nicht mit Straßenschuhen betreten darf. In manchen Läden darf man zwar den Eingang mit Straßenschuhen betreten, aber man muss sie ausziehen, bevor man sich setzt. Nachdem Sie Ihre Schuhe ausgezogen haben, stellen Sie sie an dem Ort ab, den Ihnen der Mitarbeiter gezeigt hat.
يجب أن تخلع حذائك في بعض الحانات في اليابان. حتى في حالة استطاعتك دخول الحانة مع أرتداء حذائك، قد تحتاج إلى أن تخلع حذائك قبل أن تقوم بالجلوس في المقعد، اعتمادا على نوع مقعدك. بعد خلع حذائك، تحتاج إلى وضعها في المكان المحدد من قبل العامليين بالحانة.
Di Jepang ada restoran yang melarang memakai alas kaki. Selain itu, ada juga yang saat masuk boleh memakai alas kaki, tetapi di ruang makannya ada juga yang harus melepaskan dulu alas kaki baru boleh duduk. Setelah melepas sepatu, simpanlah di tempat yang telah ditentukan oleh pelayannya.
ในญี่ปุ่นอาจมีร้านอาหารที่ห้ามใส่รองเท้า หรือแม้ว่าตอนเข้าร้านจะใส่รองเท้าได้ แต่มีบางกรณีที่คุณต้องถอดรองเท้าก่อนขึ้นที่นั่งและเมื่อถอดรองเท้าแล้วให้วางไว้ในจุดที่พนักงานของร้านกำหนด
Ở Nhật cũng có quán cấm khách đi cả giày vào. Hoặc, ở cửa vào thì đi cả giày được, nhưng tùy theo chỗ ngồi mà cũng có trường hợp phải cởi giày rồi mới lên ngồi. Sau khi cởi giày, hãy để vào nơi do nhân viên của quán hướng dẫn.
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Vietato fumare
Interdiction de fumer
Rauchen verboten
No Fumar
Απαγορεύεται το κάπνισμα
Niet roken
喫煙禁止
Nekouřit
Rygning forbudt
Tupakointi kielletty
Nerūkyti
Røyking forbudt
Курение запрещено
Ingen rökning
ห้ามสูบบุหรี่
אסור לעשן
禁止抽烟
Dim Ysmygu
کوئی تمباکو نوشی
קיין סמאָוקינג
  2 Hits images.google.it  
Abbiamo alcune limitazioni relative a questo tipo di annuncio. Ad esempio, agli inserzionisti è vietato selezionare un segmento di pubblico in base a dati sensibili, ad esempio informazioni mediche o credenze religiose.
لدينا قيود على هذا النوع من الإعلانات. على سبيل المثال، فإننا نحظر على المعلنين تحديد جمهور بناءً على المعلومات الحساسة، مثل المعلومات الصحية أو المعتقدات الدينية.
Er gelden beperkingen voor dit type advertenties. Adverteerders mogen bijvoorbeeld geen doelgroep selecteren op basis van gevoelige informatie, zoals informatie over gezondheid of religieuze overtuigingen.
Ons het beperkings op hierdie soort advertensies. Ons verbied adverteerders byvoorbeeld om op grond van sensitiewe inligting, soos gesondheidinligting of godsdienstige oortuigings, 'n gehoor te kies.
Имаме обаче ограничения по отношение на този тип реклами. Забраняваме на рекламодателите например да избират аудитория въз основа на деликатна информация, като здравословно състояние или религиозни вярвания.
Tingueu en compte que posem restriccions en aquest tipus d'anuncis. Per exemple, no permetem que els anunciants seleccionin un públic en funció d'informació sensible, com ara dades mèdiques o creences religioses.
Za tu vrstu oglasa postavili smo određena ograničenja. Na primjer, oglašivačima zabranjujemo odabir publike na temelju osjetljivih podataka, primjerice informacija o zdravlju ili vjerskih uvjerenja.
Tämäntyyppiseen mainontaan kohdistuu rajoituksia. Kiellämme mainostajia esimerkiksi valitsemasta mainosten kohteita perustuen arkaluonteiseen tietoon, kuten terveydentilaan tai uskontoon.
Az ilyen jellegű hirdetésekkel kapcsolatban vannak korlátozások is. Tiltjuk például, hogy a hirdetők bizalmas adatok (pl. egészségügyi adatok vagy vallási meggyőződés) alapján válasszanak közönséget.
Þessi gerð auglýsinga er háð vissum takmörkunum. Til dæmis bönnum við auglýsendum að velja markhóp á grundvelli viðkvæmra upplýsinga, svo sem heilsufarsupplýsinga eða trúarskoðana.
Kami memiliki batasan untuk iklan semacam ini. Misalnya, kami melarang pengiklan memilih audiens berdasarkan informasi yang sensitif, misalnya informasi kesehatan atau keyakinan agama.
Stosujemy jednak pewne ograniczenia dotyczące tego typu reklam. Reklamodawcy nie mogą na przykład kierować reklam do użytkowników w oparciu o informacje poufne, na przykład dotyczące stanu zdrowia czy wyznania.
Na tento typ reklamy sa vzťahujú obmedzenia. Inzerenti majú napríklad zakázané vyberať si publikum na základe citlivých informácií, ako sú údaje o zdraví alebo náboženské presvedčenie.
Za to vrsto oglasa imamo nekaj omejitev. Oglaševalcem na primer ne dovolimo izbiranja ciljne skupine na podlagi občutljivih podatkov, kot so podatki o zdravstvenem stanju ali verskih nazorih.
Chúng tôi có các giới hạn về loại quảng cáo này. Ví dụ: chúng tôi cấm các nhà quảng cáo chọn đối tượng dựa trên thông tin nhạy cảm, chẳng hạn như thông tin sức khỏe hay tín ngưỡng tôn giáo.
אנחנו מגבילים את השימוש במודעות מסוג זה. לדוגמה, אנחנו אוסרים על המפרסמים לבחור קהל על סמך מידע רגיש, כגון מידע רפואי או אמונה דתית.
এই ধরনের বিজ্ঞাপনে আমাদের বিধিনিষেধ রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, আমরা স্বাস্থ্য বিষয়ক তথ্য বা ধর্মীয় বিশ্বাসের মতো সংবেদনশীল তথ্যের উপর ভিত্তি করে, পাঠক নির্বাচন করতে বিজ্ঞাপনদাতাদের বাধা দিয়ে থাকি।
Šāda veida reklamēšanai ir ierobežojumi. Piemēram, mēs neatļaujam reklāmdevējiem atlasīt mērķauditoriju, pamatojoties uz sensitīvu informāciju, piemēram, informāciju par personas veselību vai reliģiskajiem uzskatiem.
У нас є певні обмеження щодо оголошень такого типу. Наприклад, ми забороняємо рекламодавцям вибирати аудиторію на основі конфіденційної інформації, як-от даних про стан здоров’я або релігійні переконання.
Tumeweka vikwazo kuhusu aina hii ya tangazo. Kwa mfano, tunawakataza watangazaji kuchagua hadhira kulingana na maelezo nyeti, kama vile maelezo kuhusu afya au imani za kidini.
Halere, baditugu iragarki mota honen inguruko murriztapenak. Adibidez, debekatu egiten diegu iragarleei kontuzko informazioaren arabera hautatzea hartzaileak, hala nola osasunaren edo erlijioaren inguruko informazioa erabilita.
Kami meletakkan sekatan terhadap jenis iklan ini. Contohnya, kami melarang pengiklan daripada memilih khalayak berdasarkan maklumat sensitif, seperti maklumat kesihatan atau kepercayaan agama.
આ પ્રકારની જાહેરાતો પર અમારા પ્રતિબંધો છે. ઉદાહરણ તરીકે, અમે જાહેરાતકર્તાઓને આરોગ્ય માહિતી અથવા ધાર્મિક માન્યતાઓ જેવી સંવેદનશીલ માહિતી પર આધારિત પ્રેક્ષક પસંદ કરવાથી નિષિદ્ધ કરીએ છીએ.
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಜಾಹೀರಾತಿನ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆರೋಗ್ಯದ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳಂತಹ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡುವ ಜಾಹೀರಾತುದಾರರ ಮೇಲೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಮಾಡದಂತೆ ನಿಷೇಧ ಹೇರುತ್ತೇವೆ.
మాకు ఈ రకమైన ప్రకటనపై పరిమితులు ఉంటాయి. ఉదాహరణకు, ఆరోగ్య సమాచారం లేదా మతపరమైన విశ్వాసాల వంటి సున్నితమైన సమాచారం ఆధారంగా ప్రేక్షకులను ఎంచుకోనీయకుండా మేము ప్రకటనకర్తలను అడ్డుకుంటాము.
ഇത്തരത്തിലുള്ള പരസ്യങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് പരിമിതികളുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരമോ മതപരമായ വിശ്വാസങ്ങളോ പോലുള്ള സൂക്ഷ്‌മ സ്വഭാവമുള്ള വിവരങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി പ്രേക്ഷകരെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ നിന്നും ഞങ്ങൾ പരസ്യദാതാക്കളെ വിലക്കാറുണ്ട്.
  4 Hits www1.orange.ch  
Qualora non abbiate esplicitamente vietato il trasferimento dei vostri dati a terzi a scopo di marketing diretto o di contatto diretto per scopi pubblicitari, è possibile che i vostri dati vengano inoltrati a terzi a fini commerciali.
We may forward your data to third parties for marketing purposes if you have not explicitly precluded the transfer of customer data to third parties for the purpose of direct marketing as well as for direct contacting for advertising purposes. Should you have made such restrictions, the right of contacting you for marketing purposes remains solely with Orange.
Il est possible que nous transmettions vos données à des tiers à des fins marketing si vous ne vous êtes pas explicitement opposé au transfert des données client à des tiers à des fins de marketing direct et pour un contact direct à des fins publicitaires. Si vous vous y êtes opposé, seul Orange conserve le droit de vous contacter à des fins marketing.
Wir geben Daten unter Umständen zu Marketingzwecken an Dritte weiter, sofern Sie die Übertragung von Kundendaten an Dritte für Direktmarketingzwecke sowie für die direkte Kontaktaufnahme zu Werbezwecken nicht ausdrücklich ausgeschlossen haben. Sollten derartige Ausschlüsse vorliegen, bleibt das Recht, zu Marketingzwecken Kontakt mit Ihnen aufzunehmen, ausschliesslich bei Orange.
  home.by.me  
Agli utenti è vietato, tra l'altro, modificare, copiare, trasmettere, mostrare, riprodurre o utilizzare come frame in una pagina Web qualsiasi informazione, testo, grafica, immagine e così via del nostro sito Web, interamente o parzialmente, senza previa approvazione scritta di NGSS.
Among other things, users shall be prohibited from revising, copying, forwarding, presenting, reproducing or using as a frame in a website any of the information, texts, graphics, images, etc. on our web pages, either wholly or in part, without the prior written consent of NGSS.
Il est par ailleurs interdit aux utilisateurs de modifier, copier, relayer, représenter, reproduire ou utiliser sur un site Internet en tant que « frame » les informations quelles qu'elles soient, sous forme de texte, graphique, image etc., de notre site Web, en tout ou partie, sans l'accord préalable écrit de Dépistage Néonatal Suisse (NGSS).
Den Benutzern ist es unter Anderem verboten, irgendwelche Informationen, Texte, Grafiken, Bilder etc. unserer Webseiten, ganz oder teilweise ohne die vorherige schriftliche Genehmigung des NGSS zu verändern, zu kopieren, weiterzugeben, vorzuführen, zu reproduzieren oder als Frame in einer Webseite zu verwenden.
  www.skype.com  
6.3 Utilizzo vietato. L'utente non potrà:
6.3 Prohibited Use: You may not:
6.3 Utilisation interdite. Vous n'êtes pas autorisé à :
6.3 Untersagte Nutzung: Es ist Ihnen untersagt,
6.3 Uso prohibido. Usted no puede:
6.3 Utilização proibida: o Adquirente não poderá:
6.3 Verboden gebruik: Het is u verboden om:
6.3 禁止された使用: お客様は、以下のことをしてはなりません。
6.3 Zakázané použití: Nesmíte:
6.3 Keelatud kasutusviis. Te ei tohi teha järgmist.
6.3 금지사항: 다음 사항은 금지됩니다.
6.3 Forbudt bruk: Du har ikke lov til å:
6.3 Niedozwolone użytkowanie: Użytkownikowi nie wolno:
6.3 Запрещенное использование. Вы не вправе:
6.3 Yasaklanan Kullanım: Yapılmaması gerekenler:
  6 Hits mezzena.com  
Vietato fumare
Nicht rauchen - Schild
Cartel Prohibido Fumar
Placa de Não Fume
Verboden te roken bord
禁煙サイン
Ingen rygning skilt
금연표시
Znak zakaz palenia
Знак "Не курить"
Rökning förbjuden-skylt
  46 Hits www.sitesakamoto.com  
Tlaxcala: vietato ricordare Cortés
Tlaxcala: verboten, Cortés erinnern
Tlaxcala: prohibido recordar a Hernán Cortés
Tlaxcala: proibido lembrar a Hernán Cortés
Tlaxcala: verboden om Cortes onthouden
トラスカラ: コルテスを覚えてすることは禁止
Tlaxcala: prohibit recordar Cortés
Tlaxcala: Zabranjeno je zapamtiti Cortes
Тласкала: Запрещается помнить Кортеса
Tlaxcala: Cortés gogoratu debekatuta
Tlaxcala: prohibido recordar a Hernán Cortés
  4 Hits www.reikojeans.com  
Ma anche il mangime acquistato esternamente viene prodotto nel rispetto delle direttive bio. Inoltre per i prodotti NATURE SUISSE BIO è severamente vietato ricorrere all'ingegneria genetica in tutte le fasi di produzione.
Les fourrages proviennent en majeure partie de la propre ferme du producteur. Le fourrage supplémentaire acheté est également produit selon des directives biologiques. Par ailleurs, chez NATURE SUISSE BIO l'emploi du génie génétique est strictement interdit à tous les niveaux de la production.
Die Futtermittel stammen grösstenteils vom eigenen Hof. Zugekauftes Futter wird ebenfalls nach Bio-Richtlinien produziert. Des Weiteren ist bei NATURE SUISSE BIO der Einsatz von Gentechnik in allen Produktionsstufen streng verboten.
  service.infocus.info  
Qualsiasi modifica, adattamento, pubblicazione, trasmissione di contenuti scaricati a qualsiasi altro fine rispetto ad un uso personale e non commerciale è severamente vietato senza esplicito accordo scritto preliminare di Pinnacle Secure Services Inc.
You do not receive any right to the content downloaded. Any modification, adaptation, publication, transmission of content downloaded for any other purpose than your personal, non-commercial use is strictly prohibited without the prior explicit consent of Pinnacle Secure Services Inc.
Vous n'obtenez aucun droit sur les contenus téléchargés. Toute modification, adaptation, publication, transmission de contenus téléchargés à toute autre fin que votre utilisation personnelle et non commerciale est strictement interdite sans l'accord écrit préalable explicite de Pinnacle Secure Services Inc.
Du erhälst keinerlei Rechte an den heruntergeladenen Inhalten. Jede Änderung, Anpassung, Veröffentlichung, Weitergabe der heruntergeladenen Inhalte zu anderen Zwecken als dem privaten und nicht-kommerziellen Gebrauch ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Pinnacle Secure Services Inc strengstens untersagt!
No posee ningún derecho sobre los contenidos descargados. Toda modificación, adaptación, publicación, transmisión de contenidos descargados con un fin distinto a su utilización personal y no comercial está estrictamente prohibida sin el acuerdo previo explícito de Pinnacle Secure Services Inc.
Não possuirá qualquer direito sobre os conteúdos transferidos. Qualquer alteração, adaptação, publicação, transmissão de conteúdos transferidos para qualquer outro fim que não a sua utilização pessoal e não comercial é estritamente proibida sem o consentimento explícito, prévio e por escrito da Pinnacle Secure Services Inc.
Δεν έχετε κανένα δικαίωμα επί του υλικού που έχετε κατεβάσει. Κάθε τροποποίηση, προσαρμογή, δημοσίευση, μετάδοση των περιεχομένων που έχετε κατεβάσει για σκοπό διαφορετικό από την προσωπική σας χρήση απαγορεύεται αυστηρά χωρίς την πρότερη ρητή συμφωνία του Δικτύου Pinnacle Secure Services Inc.
U heeft geen rechten op het gedownload materiaal. Iedere wijziging, aanpassing, publicatie, overdracht van gedownload materiaal voor andere doeleinden dan voor eigen, niet commercieel gebruik is strikt verboden zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Pinnacle Secure Services Inc.
Du råder ikke over nogen rettigheder over indhold, som du har downloadet. Enhver ændring, tilpasning, udgivelse eller udspredelse af downloadet materiale, som ikke er til personligt brug og ikke kommercielt, er strengt forbudt uden forudgående samtykke fra Pinnacle Secure Services Inc.
Sinulla ei ole mitään oikeutta ladattuihin sisältöihin. Joka sisältöjen muutos, sovitus, julkaisu ja lähetys, joka on ladattu muuhun kuin henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön on jyrkästi kielletty ilman Pinnacle Secure Services Incin kirjallista etukäteislupaa.
Du får ingen rettigheter over nedlastet innhold. Alle endringer, tilpasninger, publisering og spredning av nedlastet innhold til alt annet bruk enn personlig og ikke-kommersielt bruk er strengt forbudt uten uttrykkelig skriftlig godkjennelse på forhånd av Pinnacle Secure Services Inc.
Du erhåller inga rättigheter över nedladdat innehåll. Varje förändring, anpassning, publicering och spridning av nedladdat innehåll till varje syfte förutom din personliga och icke-kommersiella användning är strängt förbjuden om du inte först har erhållit Pinnacle Secure Services Incs skrifliga och uttryckliga medgivande.
Kişisel ve ticari olmayan kullanımınız dışında, indirilen içeriklerde değişiklik yapılması, bu içeriklerin yayınlanması, aktarılması Pinnacle Secure Services Inc tarafından önceden yazılı olarak izin verilmedikçe, kesinlikle yasaktır.
  2 Hits en.tcs-asia.org  
È vietato fumare in tutta l'area del museo.
Smoking is prohibited throughout the entire castle premises.
Das Rauchen ist auf dem gesamten Schlossgelände nicht gestattet.
  10 Hits play.google.com  
È vietato pubblicare contenuti ripetitivi.
Do not post repetitive content.
Posten Sie keine doppelten Inhalte.
  4 Hits visitlondon.entstix.com  
Consigliato a minori da 12 anni in su.Accesso vietato ai minori di 4 anni.
Recommandé à partir de 12 ans. Les enfants de moins de 4 ans ne seront pas admis.
Ab 12 Jahren empfohlen. Kinder unter 4 Jahren nicht zugelassen.
Recomendado para mayores de 12 años. No se permiten niños menores de 4 años.
Aanbevolen voor leeftijden vanaf 12 jaar. Kinderen jonger dan 4 jaar niet welkom.
  2 Hits servdiscount.com  
(B) ETÀ GIURIDICA PER FORMARSI A CONTRATTO VINCOLANTE DI MATERIE PLASTICHE PROFESSIONALI O (iii) È VIETATO L'ACCESSO O L'UTILIZZO DEL PRESENTE SITO WEB O DI QUALSIASI CONTENUTO, PRODOTTI O SERVIZI DEL PRESENTE SITO WEB DALLA LEGGE APPLICABILE.
VOUS NE POUVEZ PAS COMMANDER OU OBTENIR DE PRODUITS OU DE SERVICES À PARTIR DE CE SITE WEB SI VOUS (i) N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, (ii) N'ÊTES PAS L'AGE DE (A) AU MOINS 18 ANS OU (B) ÂGE JURIDIQUE POUR FORMER UN RELIANT UN CONTRAT AVEC DES MATIÈRES PLASTIQUES PROFESSIONNELLES OU (iii) SONT INTERDITS D'ACCÉDER OU D'UTILISER CE SITE WEB OU TOUT LE CONTENU, PRODUITS OU SERVICES DE CE SITE WEB PAR LA LOI APPLICABLE.
SIE KÖNNEN KEINE PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN VON DIESER WEBSITE BESTELLEN ODER ERHALTEN, WENN SIE (i) MIT DIESEN BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, (ii) NICHT ÄLTER VON (A) MINDESTENS 18 JAHREN ALTER ODER (B) RECHTLICHES ALTER, UM EINE FORMULIERUNG ZU ERHALTEN VERBINDLICHER VERTRAG MIT PROFESSIONELLEN KUNSTSTOFFEN ODER (iii) SIND VERBOTEN, AUF DIESE WEBSITE ODER JEGLICHEN INHALT, PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN DER WEBSITE NACH ANWENDBAREM RECHT ZU GELTEN ODER ZU VERWENDEN.
NO PUEDE PEDIR O OBTENER PRODUCTOS O SERVICIOS DE ESTE SITIO WEB SI (i) NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, (ii) NO ES MAYOR DE (A) AL MENOS 18 AÑOS DE EDAD O (B) EDAD LEGAL PARA FORMAR A EL CONTRATO VINCULANTE CON PLÁSTICOS PROFESIONALES, O (iii) ESTÁ PROHIBIDO EL ACCESO O EL USO DE ESTE SITIO WEB O CUALQUIER CONTENIDO, PRODUCTOS O SERVICIOS DE ESTE SITIO WEB POR LA LEY APLICABLE.
VOCÊ NÃO PODERÁ ORDINAR OU OBTER PRODUTOS OU SERVIÇOS DESTE WEBSITE SE VOCÊ (i) NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, (ii) NÃO TIVER MAIS DE (A) PELO MENOS 18 ANOS DE IDADE OU (B) IDADE LEGAL PARA FORMULAR UM CONTRATO VINCULANTE COM PLÁSTICOS PROFISSIONAIS OU (iii) É PROIBIDO ACESSAR OU USAR ESTE WEBSITE OU QUALQUER CONTEÚDO, PRODUTOS OU SERVIÇOS DO WEBSITE POR LEI APLICÁVEL.
لا يجوز لك طلب أو الحصول على أو الحصول على منتجات أو خدمات من هذا الموقع إذا كنت (1) لا توافق على هذه الشروط ، (2) لا تكون الأقدم (أ) على الأقل 18 سنة من العمر أو (ب) العمر القانوني لصيغة A عقد ملزم مع البلاستيك المهني ، أو (3) ممنوع من الوصول أو استخدام هذا الموقع أو أي من محتويات هذا الموقع أو منتجاته أو خدماته حسب القانون المعمول به.
U KUNT GEEN PRODUCTEN OF DIENSTEN VAN DEZE WEBSITE BESTELLEN OF VERKRIJGEN ALS U (i) NIET AKKOORD GAAT MET DEZE VOORWAARDEN, (ii) NIET DE OUDERSTERKER VAN (A) TEN MINSTE 18 JAAR VAN LEEFTIJD OF (B) JURIDISCHE LEEFTIJD VOOR DE VORM VAN A BINDINGSCONTRACT MET PROFESSIONELE PLASTICS, OF (iii) ZIJN VERBODEN VOOR TOEGANG TOT OF HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE OF ENIGE IN DE INHOUD VAN DEZE WEBSITE, PRODUCTEN OF DIENSTEN OP GROND VAN TOEPASSELIJKE WETGEVING.
आप इस वेबसाइट से उत्पादों या सेवाओं को ऑर्डर नहीं कर सकते हैं या नहीं कर सकते हैं यदि आप (i) इन शर्तों से सहमत नहीं हैं, (ii) आयु के कम से कम 18 वर्षों में (ए) के पुराने नहीं हैं (बी) फार्म ए के लिए कानूनी आयु पेशेवर प्लास्टिक के साथ अनुबंध करना, या (iii) इस वेबसाइट या किसी भी वेबसाइट की सामग्री, उत्पादों या सेवाओं के लागू कानून द्वारा एक्सेस या उपयोग करने से प्रतिबंधित हैं।
คุณอาจไม่สามารถสั่งซื้อหรือได้รับผลิตภัณฑ์หรือบริการจากเว็บไซต์นี้หากคุณ (i) ไม่ยอมรับเงื่อนไขเหล่านี้ (ii) ไม่ใช่ผู้มีอายุแก่ (ก) อย่างน้อย 18 ปีขึ้นไปหรือ (ข) อายุเพื่อทำสำเนา A สัญญาผูกมัดกับพลาสติกที่เป็นมืออาชีพหรือ (iii) ห้ามไม่ให้เข้าถึงหรือใช้เว็บไซต์นี้หรือเนื้อหาเนื้อหาหรือบริการของเว็บไซต์เนื้อหาใด ๆ ภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง
BẠN KHÔNG THỂ ĐẶT HÀNG HOẶC SẢN PHẨM BẤT K OB HOẶC DỊCH VỤ TỪ WEBSITE NÀY NẾU BẠN (KHÔNG) ĐỒNG Ý VỚI CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY, (ii) KHÔNG PHẢI LÀ TUỔI (A) TRÊN 18 TUỔI HOẶC (B) TUỔI PHÁP LÝ CHO MẪU A HỢP ĐỒNG B WITHNG VỚI NHỰA CHUYÊN NGHIỆP, HOẶC (iii) ĐƯỢC KIẾM TỪ TRUY CẬP HOẶC SỬ DỤNG WEBSITE NÀY HOẶC BẤT K OF NỘI DUNG NÀY, SẢN PHẨM HOẶC DỊCH VỤ CỦA LUẬT ÁP DỤNG NÀY.
ANDA MUNGKIN TIDAK MEMERLUKAN ATAU MENDAPATKAN PRODUK ATAU PERKHIDMATAN DARI LAMAN WEB INI JIKA ANDA (i) TIDAK BERSETUJUDKAN KEPADA SYARAT INI, (ii) TIDAK ADA DARIPADA (A) PADA 18 TAHUN TAHUN ATAU (B) AGUNG HUKUM UNTUK BORANG A KONTRACT BINDING DENGAN PLASTIK PROFESIONAL, ATAU (iii) DILARANG DENGAN MENGISI ATAU MENGGUNAKAN WEBSITE INI ATAU APA-APA KANDUNGAN WEB INI, PRODUK ATAU PERKHIDMATAN DENGAN UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow