vulgarisation – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'612 Results   899 Domains
  3 Hits www.openedition.org  
Carnet de vulgarisation (1)
Non-specialist blogs (1)
  3 Hits www.cordis.europa.eu  
Théâtre scientifique européen: vulgarisation de la science par le biais du théâtre;
Verbesserung des Verständnisses für die Wissenschaft durch Theateraufführungen;
Teatro Europeo de la Ciencia: se sirve del teatro para explicar lo que es la ciencia;
the European Theatre of Science: attraverso la drammatizzazione, avvicina scienza e pubblico;
  8 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Luis de Eleizalde en plus d´élaborer toute une série d´idées générales sur l´étude de la langue propre dès la théorie des nationalités, se distingue par sa recherche de systématisation et de "vulgarisation" du verbe synthétique.
Mediante el presente estudio pretendemos reivindicar, desde la sección de Educación de Eusko Ikaskuntza, la importancia que para los estudiosos vascos tuvieron grandes hombres como Luis de Eleizalde. A través del estudio de su labor política, periodística, literaria, lingüística, etc. Podemos apreciar su contribución al progreso del Euskera y de la Sociedad de Estudios Vascos. Su obra literaria, sin ser extensa, representa el papel del intelectual orgánico al servicio del nacionalismo de las primeras décadas del siglo XX y encierra en sí el conjunto de problemas que amenazaban la existencia de la vasquidad desde el punto de vista.
Lan honen bidez, Eusko Ikaskuntzako Hezkuntza sailetik erreibindikatu nahi dugu Eusko Ikaskuntzen alorrean Luis de Eleizalde bezalako gizon handiek izan duten garrantzia. Politika, kazetaritza, literatura, hizkuntzalaritza, alorretan egindako lanaren azterketaren bidez atzeman dezakegu Euskararen eta Eusko Ikaskuntzaren aurrerabidean izan zuen eragina. Haren literatur obrak, zabala ez izanik ere, XX. Mendeko lehen hamarkadetako nazionalismoaren intelektual organikoaren eginkizuna isladatzen du eta abertzaletasunaren ikuspegitik euskaltasuna arriskuan jartzen zuten arazoen multzoa biltzen du bere baitan.
  www.smalltalk.lt  
L'Institut de recherche de l'agriculture biologique (FiBL) basé à Frick (Suisse), le FiBL Allemagne e.V. et le FiBL Autriche sont des centres de compétences leaders en matière de recherche et de vulgarisation en agriculture biologique européenne.
The Research Institute of Organic Agriculture FiBL, Frick (Switzerland), FiBL Germany and FiBL Austria are centres for research and consultancy on organic agriculture.
Das Forschungsinstitut für biologischen Landbau FiBL, Frick (Schweiz), FiBL Deutschland e.V. und FiBL Österreich sind in Forschung und Beratung für den biologischen Landbau tätig.
L'instituto di ricerca sull'agricoltura biologica(Forschungsinstitut für biologischen Landbau - FiBL) di Frick (Svizzera), FiBL Germania e FiBL Austria sono degli importanti centri per la ricerca e delle società di consulenza sull' agricoltura biologica.
  www.sagw.ch  
La SSE est une plateforme de communication des secteurs de la recherche, de l'économie, de la politique, de la formation et de la vulgarisation dans les domaines de l'agriculture, de la nutrition et, également, du développement de l'espace rural.
The SSA is a plattform that encourages communication between Science, Economy, Politics, Education and Extension in the Agri- Food-Chain as well as in rural development. To reach these goals the SSA fosters the exchange and the development of new knowledge in the agricultural economics and rural sociology. A further important goal of the SSA is to support young scientists in the beginning of their career.
Die SGA versteht sich als Kommunikationsplattform von Wissenschaft, Wirtschaft, Politik, Bildung und Beratung im Agrar- und Ernährungssektor wie auch im Bereich Regionalentwicklung. In dieser Funktion fördert sie den Austausch und die Weiterentwicklung von Wissen in den Fachgebieten Agrarwirtschaft und Agrarsoziologie. Die SGA setzt sich desweitern gezielt für die Förderung von jungen Forschenden ein.
  231 Hits www.fao.org  
une meilleure coordination entre l¿éducation, la recherche et la vulgarisation forestières afin que toutes les parties prenantes puissent accéder plus facilement aux connaissances;
improved coordination among forestry education, research and extension so that knowledge will be more accessible to all stakeholders;
una mejor coordinación entre las esferas de la educación, la investigación y la extensión forestales de manera que los interesados puedan acceder fácilmente a los conocimientos;
  5 Hits intraceuticals.com  
Thème technique II : « Programmes de vulgarisation relatifs aux activités des Services vétérinaires ».
Technical item II addressed “Extension programs dedicated to the activities of the Veterinary Services".
Tema técnico II: “Programas de extensión referido a las actividades de los Servicios Veterinarios".
  84 Hits www.blw.admin.ch  
Recherche, vulgarisation, formation professionnelle, haras
Forschung, Beratung, Berufsbildung und Gestüt
Ricerca, consulenza, formazione professionale, Istituto federale d'allevamento equino
  2 Hits www.bfe.admin.ch  
Recherche et vulgarisation - Office fédéral de l’agriculture (OFAG)
Research and consultation - Federal Office for Agriculture (FOAG)
Forschung und Beratung - Bundesamt für Landwirtschaft (BLW)
Ricerca e consulenza - Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG)
  2 Hits www.codiplan.be  
Animations pédagogiques de vulgarisation du fonctionnement du marché financier
This content is available in French and Arabic version.
  2 Hits www.coupdefouet.eu  
Il est président du Foment de les Arts Decoratives (FAD - Développement des Arts Dècoratifs) entre 1922 et 1949 d'où il écrit divers écrits théoriques et de vulgarisation qui l'ont rendu célèbre.
Fue presidente del Fomento de las Artes Decorativas (FAD) entre 1922 y 1949, donde escribió diversos escritos teóricos y divulgativos que lo dieron a conocer.
Va ser president del Foment de les Arts Decoratives (FAD) entre el 1922 i el 1949, des d'on va escriure diversos escrits teòrics i de divulgació que el van donar a conèixer.
  11 Hits www.admin.ch  
Ordonnance sur la vulgarisation agricole et la vulgarisation en économie familiale rurale (Ordonnance sur la vulgarisation agricole)
Verordnung über die landwirtschaftliche und die bäuerlich-hauswirtschaftliche Beratung (Landwirtschaftsberatungsverordnung)
Ordinanza concernente la consulenza agricola e in economia domestica rurale (Ordinanza sulla consulenza agricola)
  23 Hits www.firenze-oltrarno.net  
Ludo-éducation et vulgarisation de la science
Edutainment and Science Communication
التعليم الترفيهي وتعميم العلوم
  23 Hits www.expansion.be  
Ludo-éducation et vulgarisation de la science
Edutainment and Science Communication
التعليم الترفيهي وتعميم العلوم
  6 Hits www.oie.int  
Thème technique II : « Programmes de vulgarisation relatifs aux activités des Services vétérinaires ».
Technical item II addressed “Extension programs dedicated to the activities of the Veterinary Services".
Tema técnico II: “Programas de extensión referido a las actividades de los Servicios Veterinarios".
  5 Hits www.usability.de  
Thème technique II : « Programmes de vulgarisation relatifs aux activités des Services vétérinaires ».
Technical item II addressed “Extension programs dedicated to the activities of the Veterinary Services".
Tema técnico II: “Programas de extensión referido a las actividades de los Servicios Veterinarios".
  5 Hits www.postennorge.no  
Anc. responsable de la formation et de la vulgarisation, centre agricole Ebenrain,
ehem. Leiter Bildung und Beratung, Landwirtschaftliches Zentrum Ebenrain,
  9 Hits www.le-siecle.com  
Ecoles cantonales d'agriculture et vulgarisation
Kant. landw. Schulen und Beratung
  3 Hits www.fasterspine.org  
Ouvrages de vulgarisation
Works of general interest
  48 Hits www.fibl.org  
Vulgarisation et Formation
Extension and Training
Beratung und Bildung
  irc-cgonline2.irc.nrc.ca  
Vulgarisation
Outreach
  6 Hits circontrol.com  
Bureaux de vulgarisation cantonaux
Kantonale Beratungsstellen
  www.borale.ca  
Vulgarisation
Vulgarization
  3 Hits www2.nrcan.gc.ca  
Titre de poste : Agente, vulgarisation et transfert de connaissances
Title : Popularization and knowledge exchange officer
  www.balzan.org  
Il a publié de nombreux livres de vulgarisation sur l’astronomie et des œuvres de science-fiction comme Le Nuage Noir (1958).
his list of publications also includes, in addition to his numerous purely scientific publications, books on science fiction, as the novel The Black Cloud (1958).
Sein Werkverzeichnis schliesst neben den zahlreichen Artikeln rein wissenschaftlichen Charakters auch Science-Fiction Bucher ei wie den Roman The Black Cloud (1958).
ha pubblicato numerosi libri di divulgazione sull’astronomia e opere di fantascienza come La nuvola nera (1958).
  4 Hits www.spinnakervacanze.com  
Planification et vulgarisation
Planung & Beratung
  2 Hits www.artnouveau.eu  
Il est président du Foment de les Arts Decoratives (FAD - Développement des Arts Dècoratifs) entre 1922 et 1949 d'où il écrit divers écrits théoriques et de vulgarisation qui l'ont rendu célèbre.
Fue presidente del Fomento de las Artes Decorativas (FAD) entre 1922 y 1949, donde escribió diversos escritos teóricos y divulgativos que lo dieron a conocer.
Va ser president del Foment de les Arts Decoratives (FAD) entre el 1922 i el 1949, des d'on va escriure diversos escrits teòrics i de divulgació que el van donar a conèixer.
  codes-guides.nrc.ca  
Vulgarisation
Outreach
  2 Hits motion-gallery.net  
Articles de vulgarisation
Popular science articles
  3 Hits www.speed-lock.com  
Planification et vulgarisation
Planung & Beratung
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow