|
|
Avenches se situe entre les vignobles du Vully et la plaine de la Broye, qui relie les lacs de Morat et de Neuchâtel. . Le bâtiment cossu de l’auberge de jeunesse héberge des cyclistes, des randonneurs, des historiens, des familles et des cavaliers.
|
|
|
Avenches is set between the Vully vineyards and above the plain of the Broye river, that connects the lakes of Murten and Neuchâtel. This historic Roman settlement features plenty of ancient buildings and sites that take visitors far back in time. The imposing building that houses the youth hostel accommodates cyclists, hikers, history buffs, families and horse-riders alike. The town centre is within easy walking distance, and the beautiful landscape surrounding the hostel promises pure relaxation. While the children will be in seventh heaven playing in the large garden, adults can enjoy a fine glass of wine on the terrace. After extensive renovation work, the house is reopend for the summer season, along with a new pavilion containing two guest rooms that satisfy all standards of barrier-free travelling. In addition, the guest rooms, foyer and reception area are refurbished and updated. The published prices include the daily membership of Swiss Youth Hostels and Hostelling Internation
|
|
|
Avenches liegt zwischen den Rebbergen der "Vully" und über der Ebene der "Broye", die Murten- und den Neuenburgersee verbindet. Das stattliche Haus der Jugendherberge, im Stil der Neuenburger Bauernhöfe gebaut, beherbergt Radfahrer, Wanderer, Historiker, Familien und Reiter. Das Stadtzentrum kann innert weniger Minuten zu Fuss erreicht werden und die herrliche Landschaft rundherum garantiert Entspannung pur. Die Kinder finden ihr Spielparadies im grosszügigen Garten und Erwachsene geniessen ein Glas Wein auf der Terrasse. Nach einer umfassenden Renovation wurde das Haus wiedereröffnet; ergänzt mit einem Pavillon, welcher zwei Zimmer beherbergt, die alle Standards für hindernisfreies Reisen erfüllen. Zudem wurden die Zimmer sowie der Eingangsbereich und die Rezeption renoviert und aufgefrischt. Die publizierten Preise beinhalten die Tagesmitgliedschaft der Schweizer Jugendherbergen und Hostelling International.
|
|
|
Nessuno sa con precisione quale sia l’origine della testa del moro raffigurata nello stemma della città di Avenches. Da dove provengano le rovine è però noto a tutti. Aventicum, l’odierna Avenches, era la principale città romana dell’Helvetia. Oggi è il medioevo, l’allevamento dei cavalli, famoso a livello nazionale e internazionale, e due temerari pionieri dell’aviazione come Henri e Armand Dufaux a caratterizzare il luogo. Avenches è situata tra i vigneti del "Vully" e sopra la pianura della "Broye" che collega i laghi di Morat e di Neuchâtel. I prezzi publicati includono l’adesione giornaliere degli Alberghi Svizzeri per la Gioventù e di Hostelling International.
|
