|
|
Donera glasögon och förändra en persons liv. Tänk om du kunde hjälpa ett barn att läsa. En vuxen att lyckas på arbetet. En äldre att klara sig själv. Och ge ett samhälle fler möjligheter att växa och blomstra.
|
|
|
Faites don de vos lunettes et changez la vie de quelqu'un. Et si vous pouviez aider un enfant à lire, un adulte à réussir dans son travail et une personne âgée à rester indépendante ? Si vous pouviez offrir à une communauté plus de chances de s'épanouir et de progresser ?
|
|
|
Mit der Spende einer Brille können Sie das Leben eines anderen Menschen verändern. Stellen Sie sich vor, Sie könnten einem Kind helfen zu lesen. Einem Erwachsenen, seine Arbeit zu erledigen. Einer älteren Frau, ihre Unabhängigkeit zu bewahren. Und einer Gemeinde, zu wachsen und sich zu entwickeln.
|
|
|
Donate gli occhiali e cambiate la vita di una persona. Immaginate di poter aiutare un bambino a leggere, un adulto a raggiungere buoni risultati sul lavoro, un anziano a mantenere l'indipendenza e di fornire alla comunità nuove opportunità per crescere e prosperare.
|
|
|
Doe óculos e mude a vida de alguém. Imagine se você pudesse ajudar uma criança a ler. Um adulto a ser bem-sucedido no trabalho. Um idoso a manter sua independência. E proporcionar à comunidade mais oportunidades para crescer e prosperar.
|
|
|
眼鏡を寄付してください。そして誰かの人生を変えてください。想像してみてください。子供たちが本を読めるようになるのを手伝えたらどうでしょうか。大人がきちんと仕事ができるように手助けできることがあったら、お年寄りが自立した生活ができるよう手助けできるとしたらどうでしょう。そして地域社会が成長し繁栄するための大きな機会を提供できたらどうでしょう。
|
|
|
Lahjoita silmälasit ja muuta jonkun elämä. Kuvittele, jos voisit opettaa lapsen lukemaan. Auttaa aikuista onnistumaan työssään. Auttaa vanhusta säilyttämään itsenäisyytensä. Ja tarjota paikkakunnalla uusia tilaisuuksia kasvaa ja kukoistaa.
|
|
|
안경을 기증하셔서 누군가의 삶을 바꾸십시오. 아이가 책을 읽고, 성인이 직장에서 성공하고, 노인이 혼자서 생활할 수 있도록 도와줄 수 있다고 상상해 보십시오. 지역 사회가 좀 더 성장하고 번영할 수 있는 기회를 제공해 보십시오.
|
