we gave – Traduction – Dictionnaire Keybot

  calligraphy-expo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Constantly testing those whom we gave a mission, we are like one who pulls sprouts from the ground to check if the roots are growing
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calligraphy-expo.com comme domaine prioritaire	Проверяя без конца того, кому мы дали поручение, разве не уподобляемся мы человеку, выдёргивающему росток из земли всякий раз с той лишь целью, чтобы удостовериться наверняка, растут или нет корни

  6 Résultats www.viva64.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The code we gave above is considered incorrect by the analyzer, and it issues a warning related to 64-bit portability issues. The idea is the following: In Win32 mode size_t is 32-bits and we cannot allocate a 5 gigabyte array, so everything works fine.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viva64.com comme domaine prioritaire

Приведенный выше код PVS-Studio считает ошибочным и выдаёт предупреждения, относящиеся к группе 64-битных диагностик. Логика следующая:в Win32 переменные типа size_t являются 32-битными, массив на 5 гигабайт выделить нельзя и всё корректно работает. В Win64 стало много памяти, и мы захотели работать с большим массивом. Но код отказал и даёт сбой. Т.е. 32-битный код работает, а 64-битный нет. В рамках PVS-Studio это называется 64-битной ошибкой.

  harliepleats.zodiac.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This year we searched for warmer regions in southern France. With the classic french villages in the background we gave everything we got on stage multiple times. From the impressive castle of Carcassonne to the deep blue sea of Marseille: all the best our southern neighbours got to offer!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir symbolica.be comme domaine prioritaire	La douce France! Dit jaar zochten we warmere oorden op in het zuiden van Frankrijk. In de setting van de typische Franse dorpjes gaven we meerdere keren het beste van onszelf op het podium. Van het imposante kasteel van Carcassonne tot de azuurblauwe zee in Marseille: het beste wat onze zuiderburen te bieden hebben!

  3 Résultats recruitingapp-2833.umantis.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We gave the main focus of the webpage to the client’s work. An interactive logo, a background with clips of their work that play while we scroll and a graphic that imitates title credits to complete the experience.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adg-fad.org comme domaine prioritaire	Dimos el protagonismo de la web a su trabajo. Un logo interactivo, un fondo con clips de sus vídeos que se reproducen mientras navegamos con scroll y una gráfica que recuerda a títulos de crédito completan la experiencia.

  atoll.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Since then, she has always been a meeting point for friends and relatives and now that we got to the fourth generation, we would like to enlarge the circle of people who want to spend time with us to hand down the tradition of a land that can continue to offer as we gave in the past.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia-turismo-srl.it comme domaine prioritaire	La ferme est vécue par notre famille depuis qu'il appartenait à l'église voisine de San Piero a des terres et a été cité comme le métayage grands-parents après leur mariage. Depuis, il a toujours été un point de rencontre de nombreux parents et amis et maintenant que nous sommes arrivés à la quatrième génération, nous élargissons le cercle des personnes qui veulent passer du temps avec nous pour transmettre les traditions d'une terre qui puisse continuer d'offrir ce que nous a donné dans le passé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia-turismo-srl.it comme domaine prioritaire	Der Hof wird von unserer Familie gehörte zu den nahe gelegenen Kirche von San Piero a Land und wurde in Teilpacht Großeltern nach ihrer Hochzeit. Seitdem hat sie schon immer ein Treffpunkt für Freunde und Verwandte und jetzt, dass wir auf die vierte Generation, möchten wir zur Erweiterung des Kreises der Menschen, die Zeit mit uns zu Hand die Tradition eines Landes, die weiterhin zu bieten als Wir haben in der Vergangenheit.

  www.pursyntech.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We gave it to the hockey player, Sidney Crosby, in a photo finish over Steve Nash and a fast-closing Erik Guay, with Steve Molitor and Adam van Koeverden completing a short list that could have been much longer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir loumarsh.ca comme domaine prioritaire	Et bien on verra, n'est-ce pas? Le trophée a été décerné au joueur de hockey Sidney Crosby qui a devancé de justesse Steve Nash et Érik Guay. Steve Molitor et Adam van Koeverden ont complété la courte liste qui aurait pu être plus longue.

  www.sgr-paris.saint-gobain.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Also twice we gave an iSPEX poster presentation, where many participants of the conference were surprised with a real time demonstration of an iSPEX measurement. Even the flamenco dancers who treated the public with a performance during a reception wanted to hold iSPEX.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ispex.nl comme domaine prioritaire	Daarnaast is er tweemaal een iSPEX posterpresentatie geweest, waarbij veel deelnemers van de conferentie verrast werden door een live demonstratie van een iSPEX meting. Zelfs de Flamenco dansers die ‘s avonds het publiek verrasten op een optreden tijdens een receptie wilden graag iSPEX even vasthouden.

  www.ofcom.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In addition to undertaking surveillance proceedings, we gave radio and television broadcasters legal advice on approximately 500 questions relating to advertising and sponsorship.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.ch comme domaine prioritaire	Enfin, les juristes de l’OFCOM ont fourni aux diffuseurs de programmes de radio et de télévision plus de 500 renseignements juridiques relatifs à la publicité et au parrainage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.ch comme domaine prioritaire	Neben der Durchführung von Aufsichtsverfahren haben wir an Radio- und Fernsehveranstalter rund 500 juristische Auskünfte betreffend Fragen zu Werbung und Sponsoring erteilt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.ch comme domaine prioritaire	Oltre a eseguire procedure di sorveglianza l’UFCOM ha fornito a emittenti radiotelevisive circa 500 consulenze giuridiche inerenti pubblicità e sponsorizzazione.

  shop.barcelona.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	They are moments that give us the satisfaction of a job well done. That the fight we gave was worth it. Why then in Colombia does a victory for so many communities who struggle for something as basic as the right to have a piece of land to farm to provide food for their families, become a nightmare and for some a death sentence?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecapcolombia.org comme domaine prioritaire	Las victorias son para celebrar. Son momentos que nos dan la satisfacción de un trabajo bien hecho. Que la lucha que dimos valió la pena. ¿Por qué entonces en Colombia una victoria para tantas comunidades que luchan por algo tan básico como el derecho a tener un pedazo de tierra para cultivar para alimentar a sus familias, se convierte en una pesadilla y para algunos una sentencia de muerte?

  www.ahok.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	When it is about the company’s climate, we consider that we gave a great contribution to the working environment of our employees by making a code of ethics. With constant investments into resources of development of a quality working environment we are giving our maximum in order to create a feeling of security amongst all of our employees.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grafotisak.com comme domaine prioritaire	Kada je riječ o organizacijskoj klimi, smatramo da smo izradom etičkog kodeksa dali veliki doprinos radnom okruženju naših djelatnika. Stalnim ulaganjem u resurse izgradnje kvalitetnog radnog okruženja pružamo svoj maksimum kako bismo stvorili osjećaj sigurnosti kod svih djelatnika.

  oxydfactory.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

During our analysis of online magazine Glamour, we gave to the sponsors of the magazine a synthesis of results achieved by promoted contents. To do that, we started from online pages data, processed using the semantic content analysis provided by Sophia Analytics.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir celi.it comme domaine prioritaire

Nel corso dell’analisi della rivista online Glamour, abbiamo dato agli sponsor della rivista una sintesi dei risultati ottenuti dai contenuti promossi. Per fare ciò siamo partiti dal dato delle pagine online, elaborato grazie all’analisi semantica dei contenuti di Sophia Analytics. Attraverso la piattaforma abbiamo potuto individuare la presenza di Brand, Celebrity e Topic/argomenti all’interno di ogni articolo. Questa classificazione è stata poi incrociata con il dato sulle visite, per analizzare le performance dei singoli contenuti.

  www.plusplus.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We gave it to the hockey player, Sidney Crosby, in a photo finish over Steve Nash and a fast-closing Erik Guay, with Steve Molitor and Adam van Koeverden completing a short list that could have been much longer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir loumarsh.ca comme domaine prioritaire	Et bien on verra, n'est-ce pas? Le trophée a été décerné au joueur de hockey Sidney Crosby qui a devancé de justesse Steve Nash et Érik Guay. Steve Molitor et Adam van Koeverden ont complété la courte liste qui aurait pu être plus longue.

  www.hanazonokaikan.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We gave 30 organisations the chance to present themselves, connect with politics, business, science and the third sector. With the help of Stiftung EVZ, Bundeszentrale für politische Bildung and startnext we could also provide active financial support to some of them as chosen by a jury.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir delodi.net comme domaine prioritaire	Wir haben 30 Organisationen die Chance gegeben, sich auf dem DemoDay zu präsentieren und so mit Politik, Business, Wissenschaft und dem dritten Sektor zu verknüpfen. Mit Hilfe der Stiftung EVZ, Bundeszentrale für politische Bildung und Startnext haben wir zudem finanzielle Unterstützung für einige Projekte bereitgestellt, welche durch eine Jury ausgewählt wurden.

  www.festivalwestern.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We gave out a total of 60 lucky bamboo trees to 60 families. The metaphor behind the lucky bamboo tree was a symbol of life and growth. Here at CentroNía we help families and children grow preparing them for life and the success that awaits them.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centronia.org comme domaine prioritaire	Entregamos un total de 60 arboles de bambú a 60 familias. la metáfora detrás de esta árbol es el símbolo de vida y crecimiento. En CentroNía ayudamos a familias y niños a crecer preparándolos para enfrentar la vida y el alcanzar el éxito.

  www.eyeofriyadh.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	At the stand, we gave out information about our activities and also collected signatures to support local, ecological agriculture, as well as to ask the Spanish Ministry of Agriculture to ban GMOs in Spain.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amicsdelaterra.org comme domaine prioritaire	En el stand dimos información sobre nuestras actividades, y también recogimos firmas para apoyar la agricultura ecológica y local, y para pedir al Ministro de agricultura español que prohíba los transgénicos en España.

  phoenixpropertiesmarbella.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We gave some suggestions on how to correctly ski to Gabriel and Rafael!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ustariaposta.it comme domaine prioritaire	Abbiamo dato alcuni consigli ai nostri Gabriel e Rafael!

  2 Résultats camera.fpt.vn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Our volunteers and staff visited the shelter for people without a specific place of residence in Bishkek. We gave warm clothes to the people living in the shelter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir redcrescent.kg comme domaine prioritaire	На днях наши волонтеры и сотрудники посетили приют для людей без определенного места жительства в г.Бишкек. Мы раздали теплую одежду проживающим в приюте людям.

  enin.urfu.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We know you love earning Choice Privileges points, but wouldn’t it be nice if we gave you a little extra?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sherbrookecomfortinn.com comme domaine prioritaire	Nous savons que vous aimez gagner des points Choice Privileges, mais ne serait-ce pas bien si nous vous donnions un peu plus?

  kinostuff.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The first thing we did was to adjust all the strokes, spaces and curves present in their old logo. We expanded the kerning and we gave balance to each of the letters and their set.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wildwildweb.es comme domaine prioritaire	Lo primero que hicimos fue ajustar todos los trazos, espacios y curvas presentes en su logotipo antiguo. Ampliamos el kerning y le dimos equilibrio a cada una de las letras y a su conjunto.

  www.mille-gruyere.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In order to facilitate the tool use, we gave them a totally customized use guide of the CMS as well as a training.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir explose.lu comme domaine prioritaire	Pour une prise en main aisée de l’outil, un guide d’utilisation du CMS, totalement personnalisé à leurs types de contenus, ainsi qu’une formation leur ont été donnés.

  bilety.polin.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Last week we gave you a walkthrough of our decision-making process while developing an update of the classic map de_mirage. One thing we didn’t give you, though, was the actual map.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.counter-strike.net comme domaine prioritaire	Миналата седмица Ви поведохме през процеса по взимане на решения, докато разработвахме обновление за класическата карта de_mirage. Това, което всъщност не Ви дадохме, е самата карта.

  lorit-consultancy.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We gave the marquee an exotic atmosphere, filling it with palm trees and tropical flowers. In keeping with the theme, 500 flamingos decorated the tables. After the donation cheque was presented, guests were treated to a high-quality show including 80 salsa dancers, the Las Flamencas Locas band and the Singing Dessert Buffet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rufenerevents.ch comme domaine prioritaire	Exotisches Ambiente dominierte das Festzelt: Palmen, 500 Flamingos auf den Tischen und tropische Blumen wurden entsprechend inszeniert. Nach der Spendenübergabe erwartete die Gäste ein hochkarätiges Showkonzept: 80 Salsatänzer, die Band «Las Flamencas Locas» sowie ein Singing-Dessertbuffet.

  www.hikyaku.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We gave the presenter a souvenir that reminded him of Nowrūz "Santa Claus"...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zdob-si-zdub.com comme domaine prioritaire	И подарив сувенир, который напомнил ему Деда Мороза с праздника навруз, удалились на боковую…

  moongy.group  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Changing the way people sell or purchase homes in Quebec is a mission we gave ourselves in 1997, when DuProprio was created.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir duproprio.com comme domaine prioritaire	Changer la façon de vendre ou d’acheter une maison au Québec, c’est le défi que s’est donné notre équipe en 1997 quand DuProprio a été créée.

  www.glenbow.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We also have trouble getting our education and health care paid for by the government. We believe these are our rights and that we gave up our way of life for them.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir glenbow.org comme domaine prioritaire	Nous avons aussi du mal à faire payer notre système éducatif et nos soins de santé par le gouvernement. Nous croyons y avoir droit; c'est d'ailleurs pour les obtenir que nous avons abandonné notre façon de vivre.

  www.epipen-tas.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	There was wet weather, and sometimes fellows had to run in the rain, but it did not hold back them and they got in the finale. In the finale it was a bit not enough for them to get the first place they so desired. So this time we gave the victory to the opponents and this year we took the honoured 2nd place again.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buvmeistars.lv comme domaine prioritaire	Наши футболисты тоже боролись как футбольные львы... была мокрая погода, и порой парням приходилось бегать под дождем, но это их не удержало и они добрались до финала. В финале только совсем немного не хватило, чтобы они получили столь желанное первое место. В этот раз пришлось немного уступить противникам и поэтому в этом году опять почетное 2-ое место.

  www.ofcom.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In addition to undertaking surveillance proceedings, we gave radio and television broadcasters legal advice on approximately 500 questions relating to advertising and sponsorship.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Enfin, les juristes de l’OFCOM ont fourni aux diffuseurs de programmes de radio et de télévision plus de 500 renseignements juridiques relatifs à la publicité et au parrainage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Neben der Durchführung von Aufsichtsverfahren haben wir an Radio- und Fernsehveranstalter rund 500 juristische Auskünfte betreffend Fragen zu Werbung und Sponsoring erteilt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Oltre a eseguire procedure di sorveglianza l’UFCOM ha fornito a emittenti radiotelevisive circa 500 consulenze giuridiche inerenti pubblicità e sponsorizzazione.

  www.febrava.com.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We know you love earning Choice Privileges points, but wouldn’t it be nice if we gave you a little extra? Now traveling during the midweek can be just as exciting as the weekend!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir almacomfortinn.com comme domaine prioritaire	Nous savons que vous aimez gagner des points Choice Privileges, mais ne serait-ce pas bien si nous vous donnions un peu plus? Voyager maintenant en milieu de semaine peut être tout aussi excitant que le week-end!

  smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	got interviewed at gunpoint on TV, they made him say things that fit their purposes which made the entire Free Syrian Army turn against us. They kidnapped my brother and wanted 600 Syrian lira in ransom. We gave it to them.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pejl.svt.se comme domaine prioritaire	under pistolhot, intervjuats i en tv-kanal där de tvingade honom att ge svar som skulle passa deras syften. Efter det vände sig hela Fria syriska armén emot oss. De kidnappade min bror och ville ha 600 syriska lira som lösensumma. Vi betalade det.

  database.martinu.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In past the tents were not as warm as they are now. From the explorers’ memories: “ We woke up in the morning at – 15 C. We gave up the idea to wash faces with snow – at -30 the pieces of ice scratches the skin”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sever.sokolniki.com comme domaine prioritaire	Условия, в которых жили и работали полярники – экстремальные. Температура на полюсе зимой опускается до минус 50 градусов. Если пурга, то до измерительных приборов можно только доползти. Палатки не были такими теплыми, как сейчас. По воспоминаниям полярников, утром просыпались при минус 15-ти. Умываться снегом отказались – при минус 30 льдинки не тают, а только царапают лицо.