we gave – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.hikyaku.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	We gave the presenter a souvenir that reminded him of Nowrūz "Santa Claus"...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzdob-si-zdub.com als Prioritätsdomäne definieren	И подарив сувенир, который напомнил ему Деда Мороза с праздника навруз, удалились на боковую…

  6 Treffer www.viva64.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The code we gave above is considered incorrect by the analyzer, and it issues a warning related to 64-bit portability issues. The idea is the following: In Win32 mode size_t is 32-bits and we cannot allocate a 5 gigabyte array, so everything works fine.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviva64.com als Prioritätsdomäne definieren

Приведенный выше код PVS-Studio считает ошибочным и выдаёт предупреждения, относящиеся к группе 64-битных диагностик. Логика следующая:в Win32 переменные типа size_t являются 32-битными, массив на 5 гигабайт выделить нельзя и всё корректно работает. В Win64 стало много памяти, и мы захотели работать с большим массивом. Но код отказал и даёт сбой. Т.е. 32-битный код работает, а 64-битный нет. В рамках PVS-Studio это называется 64-битной ошибкой.

  www.sgr-paris.saint-gobain.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Also twice we gave an iSPEX poster presentation, where many participants of the conference were surprised with a real time demonstration of an iSPEX measurement. Even the flamenco dancers who treated the public with a performance during a reception wanted to hold iSPEX.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenispex.nl als Prioritätsdomäne definieren	Daarnaast is er tweemaal een iSPEX posterpresentatie geweest, waarbij veel deelnemers van de conferentie verrast werden door een live demonstratie van een iSPEX meting. Zelfs de Flamenco dansers die ‘s avonds het publiek verrasten op een optreden tijdens een receptie wilden graag iSPEX even vasthouden.

  www.ofcom.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In addition to undertaking surveillance proceedings, we gave radio and television broadcasters legal advice on approximately 500 questions relating to advertising and sponsorship.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Enfin, les juristes de l’OFCOM ont fourni aux diffuseurs de programmes de radio et de télévision plus de 500 renseignements juridiques relatifs à la publicité et au parrainage.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Neben der Durchführung von Aufsichtsverfahren haben wir an Radio- und Fernsehveranstalter rund 500 juristische Auskünfte betreffend Fragen zu Werbung und Sponsoring erteilt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Oltre a eseguire procedure di sorveglianza l’UFCOM ha fornito a emittenti radiotelevisive circa 500 consulenze giuridiche inerenti pubblicità e sponsorizzazione.

  pomerleau.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	From 15 to 19 January 2016, we gave our support together with the Escola Llotja in the participation of students of the Conservatory of Book Arts at the book fair in Hamburg Buchdrukkunst artist. Presentation of books, designed and made
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenraima.cat als Prioritätsdomäne definieren	Del 15 al 19 de enero de 2016, dábamos nuestro apoyo junto con la Escuela Llotja en la participación de los alumnos del conservatorio de las Artes del Libro en la feria del libro de artista Buchdrukkunst en Hamburgo. Presentación

  www.pursyntech.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	We gave it to the hockey player, Sidney Crosby, in a photo finish over Steve Nash and a fast-closing Erik Guay, with Steve Molitor and Adam van Koeverden completing a short list that could have been much longer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenloumarsh.ca als Prioritätsdomäne definieren	Et bien on verra, n'est-ce pas? Le trophée a été décerné au joueur de hockey Sidney Crosby qui a devancé de justesse Steve Nash et Érik Guay. Steve Molitor et Adam van Koeverden ont complété la courte liste qui aurait pu être plus longue.

  www.hanazonokaikan.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	We gave 30 organisations the chance to present themselves, connect with politics, business, science and the third sector. With the help of Stiftung EVZ, Bundeszentrale für politische Bildung and startnext we could also provide active financial support to some of them as chosen by a jury.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendelodi.net als Prioritätsdomäne definieren	Wir haben 30 Organisationen die Chance gegeben, sich auf dem DemoDay zu präsentieren und so mit Politik, Business, Wissenschaft und dem dritten Sektor zu verknüpfen. Mit Hilfe der Stiftung EVZ, Bundeszentrale für politische Bildung und Startnext haben wir zudem finanzielle Unterstützung für einige Projekte bereitgestellt, welche durch eine Jury ausgewählt wurden.

  lorit-consultancy.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	We gave the marquee an exotic atmosphere, filling it with palm trees and tropical flowers. In keeping with the theme, 500 flamingos decorated the tables. After the donation cheque was presented, guests were treated to a high-quality show including 80 salsa dancers, the Las Flamencas Locas band and the Singing Dessert Buffet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrufenerevents.ch als Prioritätsdomäne definieren	Exotisches Ambiente dominierte das Festzelt: Palmen, 500 Flamingos auf den Tischen und tropische Blumen wurden entsprechend inszeniert. Nach der Spendenübergabe erwartete die Gäste ein hochkarätiges Showkonzept: 80 Salsatänzer, die Band «Las Flamencas Locas» sowie ein Singing-Dessertbuffet.

  www.festivalwestern.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	We gave out a total of 60 lucky bamboo trees to 60 families. The metaphor behind the lucky bamboo tree was a symbol of life and growth. Here at CentroNía we help families and children grow preparing them for life and the success that awaits them.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentronia.org als Prioritätsdomäne definieren	Entregamos un total de 60 arboles de bambú a 60 familias. la metáfora detrás de esta árbol es el símbolo de vida y crecimiento. En CentroNía ayudamos a familias y niños a crecer preparándolos para enfrentar la vida y el alcanzar el éxito.

  www.agriturismoisuriasti.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Here is a summary of the lecture that we gave at EASD Castellón. We would like to thank the organization for inviting us to take part in the excellent program of this conferences and the welcome received.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitale.es als Prioritätsdomäne definieren	Aquí os dejamos un breve resumen de la conferencia que impartimos en EASD Castelló. Queremos agradecer a la organización el habernos invitado a participar dentro del excelente programa de estas jornadas y el trato recibido. Gracias por hacernos sentir como en casa!

  www.ahok.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	When it is about the company’s climate, we consider that we gave a great contribution to the working environment of our employees by making a code of ethics. With constant investments into resources of development of a quality working environment we are giving our maximum in order to create a feeling of security amongst all of our employees.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrafotisak.com als Prioritätsdomäne definieren	Kada je riječ o organizacijskoj klimi, smatramo da smo izradom etičkog kodeksa dali veliki doprinos radnom okruženju naših djelatnika. Stalnim ulaganjem u resurse izgradnje kvalitetnog radnog okruženja pružamo svoj maksimum kako bismo stvorili osjećaj sigurnosti kod svih djelatnika.

  shop.barcelona.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	They are moments that give us the satisfaction of a job well done. That the fight we gave was worth it. Why then in Colombia does a victory for so many communities who struggle for something as basic as the right to have a piece of land to farm to provide food for their families, become a nightmare and for some a death sentence?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecapcolombia.org als Prioritätsdomäne definieren	Las victorias son para celebrar. Son momentos que nos dan la satisfacción de un trabajo bien hecho. Que la lucha que dimos valió la pena. ¿Por qué entonces en Colombia una victoria para tantas comunidades que luchan por algo tan básico como el derecho a tener un pedazo de tierra para cultivar para alimentar a sus familias, se convierte en una pesadilla y para algunos una sentencia de muerte?

  harliepleats.zodiac.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This year we searched for warmer regions in southern France. With the classic french villages in the background we gave everything we got on stage multiple times. From the impressive castle of Carcassonne to the deep blue sea of Marseille: all the best our southern neighbours got to offer!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensymbolica.be als Prioritätsdomäne definieren	La douce France! Dit jaar zochten we warmere oorden op in het zuiden van Frankrijk. In de setting van de typische Franse dorpjes gaven we meerdere keren het beste van onszelf op het podium. Van het imposante kasteel van Carcassonne tot de azuurblauwe zee in Marseille: het beste wat onze zuiderburen te bieden hebben!

  3 Treffer recruitingapp-2833.umantis.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	We gave the main focus of the webpage to the client’s work. An interactive logo, a background with clips of their work that play while we scroll and a graphic that imitates title credits to complete the experience.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadg-fad.org als Prioritätsdomäne definieren	Dimos el protagonismo de la web a su trabajo. Un logo interactivo, un fondo con clips de sus vídeos que se reproducen mientras navegamos con scroll y una gráfica que recuerda a títulos de crédito completan la experiencia.

  www.plusplus.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	We gave it to the hockey player, Sidney Crosby, in a photo finish over Steve Nash and a fast-closing Erik Guay, with Steve Molitor and Adam van Koeverden completing a short list that could have been much longer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenloumarsh.ca als Prioritätsdomäne definieren	Et bien on verra, n'est-ce pas? Le trophée a été décerné au joueur de hockey Sidney Crosby qui a devancé de justesse Steve Nash et Érik Guay. Steve Molitor et Adam van Koeverden ont complété la courte liste qui aurait pu être plus longue.

  2 Treffer camera.fpt.vn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Our volunteers and staff visited the shelter for people without a specific place of residence in Bishkek. We gave warm clothes to the people living in the shelter.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenredcrescent.kg als Prioritätsdomäne definieren	На днях наши волонтеры и сотрудники посетили приют для людей без определенного места жительства в г.Бишкек. Мы раздали теплую одежду проживающим в приюте людям.

  www.mille-gruyere.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In order to facilitate the tool use, we gave them a totally customized use guide of the CMS as well as a training.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenexplose.lu als Prioritätsdomäne definieren	Pour une prise en main aisée de l’outil, un guide d’utilisation du CMS, totalement personnalisé à leurs types de contenus, ainsi qu’une formation leur ont été donnés.

  www.ofcom.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In addition to undertaking surveillance proceedings, we gave radio and television broadcasters legal advice on approximately 500 questions relating to advertising and sponsorship.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Enfin, les juristes de l’OFCOM ont fourni aux diffuseurs de programmes de radio et de télévision plus de 500 renseignements juridiques relatifs à la publicité et au parrainage.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Neben der Durchführung von Aufsichtsverfahren haben wir an Radio- und Fernsehveranstalter rund 500 juristische Auskünfte betreffend Fragen zu Werbung und Sponsoring erteilt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Oltre a eseguire procedure di sorveglianza l’UFCOM ha fornito a emittenti radiotelevisive circa 500 consulenze giuridiche inerenti pubblicità e sponsorizzazione.

  www.eyeofriyadh.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	At the stand, we gave out information about our activities and also collected signatures to support local, ecological agriculture, as well as to ask the Spanish Ministry of Agriculture to ban GMOs in Spain.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenamicsdelaterra.org als Prioritätsdomäne definieren	En el stand dimos información sobre nuestras actividades, y también recogimos firmas para apoyar la agricultura ecológica y local, y para pedir al Ministro de agricultura español que prohíba los transgénicos en España.

  calligraphy-expo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Constantly testing those whom we gave a mission, we are like one who pulls sprouts from the ground to check if the roots are growing
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencalligraphy-expo.com als Prioritätsdomäne definieren	Проверяя без конца того, кому мы дали поручение, разве не уподобляемся мы человеку, выдёргивающему росток из земли всякий раз с той лишь целью, чтобы удостовериться наверняка, растут или нет корни

  enin.urfu.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	We know you love earning Choice Privileges points, but wouldn’t it be nice if we gave you a little extra?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensherbrookecomfortinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous savons que vous aimez gagner des points Choice Privileges, mais ne serait-ce pas bien si nous vous donnions un peu plus?

  bilety.polin.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Last week we gave you a walkthrough of our decision-making process while developing an update of the classic map de_mirage. One thing we didn’t give you, though, was the actual map.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.counter-strike.net als Prioritätsdomäne definieren	Миналата седмица Ви поведохме през процеса по взимане на решения, докато разработвахме обновление за класическата карта de_mirage. Това, което всъщност не Ви дадохме, е самата карта.

  kinostuff.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The first thing we did was to adjust all the strokes, spaces and curves present in their old logo. We expanded the kerning and we gave balance to each of the letters and their set.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwildwildweb.es als Prioritätsdomäne definieren	Lo primero que hicimos fue ajustar todos los trazos, espacios y curvas presentes en su logotipo antiguo. Ampliamos el kerning y le dimos equilibrio a cada una de las letras y a su conjunto.

  phoenixpropertiesmarbella.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	We gave some suggestions on how to correctly ski to Gabriel and Rafael!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenustariaposta.it als Prioritätsdomäne definieren	Abbiamo dato alcuni consigli ai nostri Gabriel e Rafael!

  oxydfactory.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

During our analysis of online magazine Glamour, we gave to the sponsors of the magazine a synthesis of results achieved by promoted contents. To do that, we started from online pages data, processed using the semantic content analysis provided by Sophia Analytics.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenceli.it als Prioritätsdomäne definieren

Nel corso dell’analisi della rivista online Glamour, abbiamo dato agli sponsor della rivista una sintesi dei risultati ottenuti dai contenuti promossi. Per fare ciò siamo partiti dal dato delle pagine online, elaborato grazie all’analisi semantica dei contenuti di Sophia Analytics. Attraverso la piattaforma abbiamo potuto individuare la presenza di Brand, Celebrity e Topic/argomenti all’interno di ogni articolo. Questa classificazione è stata poi incrociata con il dato sulle visite, per analizzare le performance dei singoli contenuti.

  atoll.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Since then, she has always been a meeting point for friends and relatives and now that we got to the fourth generation, we would like to enlarge the circle of people who want to spend time with us to hand down the tradition of a land that can continue to offer as we gave in the past.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	La ferme est vécue par notre famille depuis qu'il appartenait à l'église voisine de San Piero a des terres et a été cité comme le métayage grands-parents après leur mariage. Depuis, il a toujours été un point de rencontre de nombreux parents et amis et maintenant que nous sommes arrivés à la quatrième génération, nous élargissons le cercle des personnes qui veulent passer du temps avec nous pour transmettre les traditions d'une terre qui puisse continuer d'offrir ce que nous a donné dans le passé.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Der Hof wird von unserer Familie gehörte zu den nahe gelegenen Kirche von San Piero a Land und wurde in Teilpacht Großeltern nach ihrer Hochzeit. Seitdem hat sie schon immer ein Treffpunkt für Freunde und Verwandte und jetzt, dass wir auf die vierte Generation, möchten wir zur Erweiterung des Kreises der Menschen, die Zeit mit uns zu Hand die Tradition eines Landes, die weiterhin zu bieten als Wir haben in der Vergangenheit.

  www.glenbow.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	We also have trouble getting our education and health care paid for by the government. We believe these are our rights and that we gave up our way of life for them.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenglenbow.org als Prioritätsdomäne definieren	Nous avons aussi du mal à faire payer notre système éducatif et nos soins de santé par le gouvernement. Nous croyons y avoir droit; c'est d'ailleurs pour les obtenir que nous avons abandonné notre façon de vivre.

  2 Treffer www.deomercurio.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Putin on the transfer to China Islands Tarabarov: We gave nothing, we secured the disputed territory with Russia and China
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrussia.liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Путин о передаче Китаю острова Тарабаров: Мы ничего не отдавали, мы закрепили спорные территории за Россией и Китаем
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrussia.liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Путін про передачу Китаю острова Тарабаров: Ми нічого не віддавали, ми закріпили спірні території за Росією та Китаєм

  2 Treffer www.itinerannia.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	We gave life to the new website by organising and presenting contents via wireframes. It allowed us to quickly get a first impression of the final result without writing code.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoteclair.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous avons ensuite donné vie aux contenus en les présentant sur forme de wireframes. Cela nous a permis d’obtenir rapidement une première impression du site sans devoir écrire de code.

  2 Treffer www.naturalresources.wales  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“We gave the company every opportunity to comply with the conditions in their permit but they have not done this."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennaturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	“Rhoesom  gyfle i’r cwmni hwn i gydymffurfio â’r amodau yn eu trwydded ond nid ydynt wedi gwneud hyn.”