weden – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
126
Results
114
Domains
www.switzerland-cheese.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Kinder
weden
diesen milden Käse lieben
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
switzerland-cheese.ch
as primary domain
Les enfants aiment ce fromage
km0.deputacionlugo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Maschinen die mit hydraulischer Federung der Deichsel und des Fahrgestells ausgestattet sind, können ebenfalls mit diesem System ausgestattet
weden
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
joskin.com
as primary domain
Vehicles fitted with a hydraulic hitching suspension and a hydraulic running gear can be fitted with this device.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
joskin.com
as primary domain
Les véhicules pourvus d’une suspension hydraulique du timon et d’un train roulant hydraulique peuvent être équipés de ce dispositif.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
joskin.com
as primary domain
Los vehículos provistos de una suspensión hidráulica de la lanza y de un tren de rodaje hidráulico pueden estar equipados con este dispositivo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
joskin.com
as primary domain
De voertuigen met een hydraulische disselvering en een hydraulisch onderstel kunnen met dit systeem uitgerust worden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
joskin.com
as primary domain
W to urządzenie mogą być wyposażone pojazdy z hydraulicznym zawieszeniem dyszla i z hydraulicznym układem jezdnym.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
joskin.com
as primary domain
Транспортные средства, оснащённые гидравлической подвеской дышла и ходовой части, также могут быть оснащены этим устройством.
malorita.brest-region.gov.by
Show text
Show cached source
Open source URL
Wen Sie nicht schwanger
weden
, erstatten wir lhnen das Geld zurück!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barcelonaivf.com
as primary domain
If you do not achieve a preganancy you will get a full refund of your mone!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barcelonaivf.com
as primary domain
Si vous ne réussissez pas à tomber enceinte nous vous remboursons.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barcelonaivf.com
as primary domain
Si no consigues el embarazo de devolvemos el dinero
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barcelonaivf.com
as primary domain
Se non rimani incita ti restituiamo i soldi!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barcelonaivf.com
as primary domain
Si no aconsegueixes l'embaràs et tornem els diners!
duepublico.uni-duisburg-essen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Sektorstrategien zur Ländlichen Entwicklung stehen dabei im Zentrum, denn in Entwicklungsländern ist Armut vor allem ein ländliches Phänomen. Die Studie zeigt, dass PRSPs weiter entwickelt
weden
müssen, wenn Armutsbekämpfung nicht nur oberflächlich erreicht werden soll.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
duepublico.uni-duisburg-essen.de
as primary domain
In autumn 1999 the World Bank presented it’s new concept to combat poverty in develop-ment countries: the Poverty Reduction Strategy Papers – PRSP. According to the Bank PRSPs shall be the key instruments of national and international actors in the struggle against pov-erty. PRSPs are a precondition to receive a debt release under the HIPC-II initiative and to get IDA-credits. The concept is based on the principles of country ownership and comprehensive orientation towards poverty reduction. However, as a contradiction is seen that the strategies need have World Bank’s and International Monetary Fund’s blessings before they shall be implemented. Does this control by the Bretton-Wood Institutions allow the PRSP countries to develop their own poverty oriented strategies? And - under this condition - can PRSPs really have a positive impact on poverty reduction? This report analyses, whether the World Bank concept is translated into the PRSPs, through case studies of Burkina Faso and Uganda. It focuses on the sector strategies of rural development, because poverty is mainly a rural phenomenon in development countries. The study shows that the PRSPs have to be further developed to tackle poverty thourougly.
2 Hits
www.czech.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir sind für Sie da! Sollten Sie Fragen in Bezug auf die Tsechische Republik oder den Betrieb des Portals Czech.cz haben, zögern Sie nicht, sich an uns zu
weden
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
czech.cz
as primary domain
We're here for you! If you have any questions concerning the Czech Republic or the Czech.cz portal, please let us know
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
czech.cz
as primary domain
Nous sommes à votre disposition ! Si vous avez la moindre question concernant la République tchèque ou le portail Czech.cz, contactez-nous
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
czech.cz
as primary domain
¡Aquí estamos para lo que necesite! Si tiene cualquier pregunta relacionada con la República Checa, o con el funcionamiento del portal Czech.cz, no dude en contactar con nosotros.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
czech.cz
as primary domain
Jsme tu pro vás! Máte-li jakékoli dotazy týkající se České republiky, anebo provozu portálu Czech.cz, neváhejte se na nás obrátit.
mareterracoffee.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mit diesem Vergleich testen wir, inwieweit funktionelle Gruppen aggregiert
weden
können, um die saisonale Dynamik des Phytoplanktons unter unterschiedlichen Trophiebedingungen noch adequat beschreiben zu können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
limnologie.uni-konstanz.de
as primary domain
The statistical analysis of the changes in the traits of the phytoplankton community is complemented by numerical modeling of the phytoplankton community comparing model approaches that consider functional groups with time constant traits and model approaches using aggregated functional groups with time varying traits determined from data. With the modeling we test whether the mechanistic connection between the traits of the functional groups and environmental conditions results in the observed biomasses and assess the potential of aggregation of functional groups with time varying traits to describe the seasonal development of phytoplankton community dynamics at different trophic states in the same system.
www.efms.uni-bamberg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Für Alleinstehende gilt der Stichtag 01.01.1987. Als Bedingungen
weden
"Integrationsmerkmale"(Wohnung, Straffreiheit, Lebensunterhalt, Schulbesuch der Kinder etc.) erwartet. Unter diese "Gnadenregelung" (Bundesinnenminister Kanther) fallen etwa 10.000 bis 20.000 der rund 350.000 Ausländer, die ohne Bleiberecht in Deutschland leben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
efms.uni-bamberg.de
as primary domain
The interior ministers have come to an agreement on the regulation of hardship cases among rejected asylum seekers who have lived in Germany for many years. Families who came to Germany before July 1, 1990 can obtain residence entitlement from the alien authorities. The cutoff date for single persons is January 1, 1987. Certain preconditions must be met which are described as "marks of integration": a home, the ability to earn a living, the absence of a criminal record and school attendance by the children. Some 10,000 to 20,000 of the 350,000 foreigners who are living in Germany without residence entitlement come under this "clemency regulation". At the same time the federal interior minister calls for a consistent repatriation of rejected asylum seekers and foreigners who entered the country illegally.
www.graechen.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Die natürliche Kletterwand Hohtschuggen bietet Routen von Schwierigkeitsgrad 3 bis 7+. Kletterausrüstung (60 m -Seil, Express-Schlingen, etc.) müssen selber mitgebracht
weden
. Der Beizug eines Bergführers wird empfohlen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
graechen.ch
as primary domain
The natural climbing wall Hohtschuggen offers routes of difficulty 3 to 7 + . Climbing equipment (60 m -rope, quickdraw, etc.) must brought itself. The involvement of a mountain guide is recommended. The climbing wall can be used by June to October.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
graechen.ch
as primary domain
Le mur de grimpe naturel Hohtschuggen offre des routes de degré de difficulté 3 jusqu'à 7+. Le matériel pour grimper doit être apporté. Nous conseillons de vous tourner vers un guide. Le mur de grimpe est ouvert de juin jusqu'en octobre.
fibointercon.com
Show text
Show cached source
Open source URL
DEZENTRALE STEUERUNG - ein einfacherer Hostcontroller übernimmt die Koordination aller Achsen, aber sämtliche Echtzeit-Aktivitäten und Maschinenfunktionen auf Achs- bzw. Peripherieebene
weden
durch dedizierte und verteilte Steuermodule übernommen, einschließlich Motorsteuerung und Signalein- bzw. -ausgabe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maccon.de
as primary domain
DECENTRALIZED control - a light host coodinates multi-axis activities but all real-time motor and machine funcitons are are performed by individual and districbuted control modules, including motor control and I/O: EtherCAT ensures real-time data communication between the host and the slaves. Here are the characteristics of such a system:
www.santons-richard.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Kletterschnupperkurse und Klettertage am Wiwanni
weden
von der Alpinschule Ausserberg angeboten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wiwanni.ch
as primary domain
L'Ecole Alpine d' Ausserberg propose des cours d'initiation et des journées d'escalade dans le site du Wiwanni.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wiwanni.ch
as primary domain
La Scuola alpina Ausserberg organizza corsi di introduzione alla scalata e giornate di arrampicata al rifugio Wiwanni.
www.wir-lernen.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Die großzügige Weinkarte verlockt mit toskanischen, nationalen und erlesenen Weinen. Intensive Farben und Aromen, Bouquets und Düfte – unsere Weine
weden
Ihre Sinne veredeln.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parkhotellefonti.com
as primary domain
The Brachettone also features a generous Wine Menu with Tuscan and national products, which has been listed for many years on the Michelin Guide.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parkhotellefonti.com
as primary domain
Le Brachettone propose également un généreux menu œnologique, composé de produits toscans et nationaux, figurant depuis de nombreuses années sur le guide Michelin.
3 Hits
personal-backup.rathlev-home.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Col. Lysenko: UA Intel berichtet, dass groß angelegte militärische Schulungen bei RU Offizieren in der Nähe von den Torrez Stadt bald stattfinden
weden
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
liveuamap.com
as primary domain
Col. Lysenko: As reported by UA intel, large-scale military trainings led by RU officers are going to take place near Torez town rather soon
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
liveuamap.com
as primary domain
Col. Lysenko: As reported by UA intel, large-scale military trainings led by RU officers are going to take place near Torez town rather soon
3 Hits
concellodemeira.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In diesem Abschnitt
weden
die Entwiclung des ARGO- Programmes, das Profil der Teilnehmer, die Länder mit mehr Angeboten, usw. vorgestellt. [...]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
becasargo.es
as primary domain
Dans cette section, vous pouvez obtenir des informations à propos de l’évolution du programme ARGO, du profil des participants, des pays impliqués dans le programme, etc.… [...]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
becasargo.es
as primary domain
In questa sezione, potrai consultare l’evoluzione del programma ARGO, il profilo dei partecipanti, i paesi più participativos, etc. [...]
sabrafen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Autoren werden gebeten ihren Abstract bis spätestens 15. 04. 2018 per E-mail an bahnlauf@mb.tu-chemnitz.de einzureichen. Alle Beiträge werden durch das Programmkomitee begutachtet. Autoren
weden
bis zum 02. 05. 2018 benachrichtigt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bahnlaufseminar.de
as primary domain
Speeches should be held in German. The duration for each speech should be 20 minutes. Authors are requested to submit their abstracts until April 15, 2018 via email (bahnlauf@mb.tu-chemnitz.de). All contributions will be reviewed by the commitee. Authors will be notified until May 02, 2018.
www.detectiveconanworld.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Strände in der Lone-Bucht sind nicht für Naturisten geeignet. Sie sollen nur von Badenden in Badeanzügen oder Topless benutzt
weden
. Den Naturisten empfehlen wir den Strand , der sich ein paar hundert Meter weiter südlich befindet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inforovinj.com
as primary domain
Beaches in Lone Bay are not suitable for nudism. Most of the swimmers will choose to swim in a swimsuit or topless, so we recommend the nudists to find their beaches a few hundered meters to the south, where they will be able to find a spot for themselves in the intimacy of a few hidden smaller bays.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inforovinj.com
as primary domain
Le spiagge della baia Lone non sono adatte al naturismo. La maggior parte dei bagnanti che affollano le spiagge preferiscono il bagno in costume o topless cosi’ che si consiglia ai naturisti di trovare un posto più adatto un centinaio di metri più a sud dove potranno trovare qualche spiagga nell’intimità delle insenature presenti nell’ area.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inforovinj.com
as primary domain
Plaže u Uvali Lone nisu pogodne za naturizam tako da nudistima preporučujemo da svoju plažu pronađu nekoliko stotina metara južnije gdje će u intimi nekoliko skrivenijih manjih uvala moći pronaći mjesto za sebe.
www.nutralie.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Ram Raj Sandalwood Räucherstäbchen
weden
in Indien aus feinstem Sandelholz, reinsten Ölen, Kräutern und Gewürzen handgerollt. Von Maharishi. Inhalt: 20 g.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
satnam.de
as primary domain
Ram Raj Sandalwood incense sticks are hand-rolled in India from the finest sandalwood, pure oils, herbs and spices. From Maharishi AyurVeda. Contains: 20 g.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
satnam.de
as primary domain
L'Encens Ram Raj Sandalwood est fait main en Inde à partir des meilleurs bois de santal et des huiles, des herbes et des épices les plus purs. Par Maharishi. Contenu: 20 g.
www.conveyorcomponents.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Unsere Prospekte
weden
durch uns auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
certoclav.com
as primary domain
Our brochures are adapted to your requirements
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
certoclav.com
as primary domain
Nos prospectus sont conçus en fonction de vos besoins
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
certoclav.com
as primary domain
Nuestros prospectos están adaptados a sus necesidades
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
certoclav.com
as primary domain
Opuscoli adattati alle vostre esigenze
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
certoclav.com
as primary domain
Nasze prospekty są dostosowane do Państwa potrzeb
www.hotelambassadeur.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Dieser pädagogische Grundsatz ist die Basis der Führungslinie der Polizeiakademie, die auf dem Felsen von Savatan in St-Maurice angesiedelt ist. Sie wurde 2004 gemeinsam von den Kantonspolizeien Wallis und Waadt sowie der Stadtpolizei Lausanne gegründet. Seit Oktober 2016,
weden
auch die Genfer Aspiranten/innen in Savatan ausgebildet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edupolice.ch
as primary domain
Ce principe pédagogique de base constitue la ligne de conduite de l'Académie de police située sur le rocher de Savatan, à St-Maurice. Les polices cantonales du Valais, de Vaud, ainsi que la police municipale de Lausanne sont à l'origine de sa création, en 2004. Dès octobre 2016, les aspirants genevois sont également formés à Savatan.
www.montreuxjazzfestival.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Spezialschalter in der Haupthalle des Gebäudes 2m2c, wo das Konzertticket gegen ein Eintrittsarmband getauscht
weden
kann
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
montreuxjazzfestival.com
as primary domain
A special ticket window in the main Hall of the 2m2c building to easily exchange your tickets for bracelets
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
montreuxjazzfestival.com
as primary domain
Guichet spécial dans le Hall principal du bâtiment 2m2c, facilitant l’échange des billets de concert contre bracelets
2 Hits
www.kas.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Es wird über aktuelle Tendenzen in der Politik und der Wirtschaft gesprochen. Die Redner
weden
die Diskussion zum Thema: "Wie werden Regierungen mit den sozialistischen Theorien heute und in Zukunft umgehen?" an.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kas.de
as primary domain
The participants of this workshop will deal with the roots, the theoretical fundaments and the representatives of socialism. The current tendencies in politics and economy will be discussed. The speakers will hold the discussion on the topic: "How will the governments deal with the socialistic theories now and in the future?"
cvor.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
Für den Fall, dass das Tauchrohr vor Ort gewechselt
weden
muss, bietet die Dockingstation für Tauchohre eine sichere Aufbewahrungsmöglichkeit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
asstroemungstechnik.de
as primary domain
In case the dip tube has to be changed on site, the docking station for dip tubes provides a safe storage option. Material PE For dip tubes DT - DT3 - GT2 Item-no.: RDC-89745 ...
www.premium-aerotec.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"Le Corsaire" kann Restaurant, Lounge oder nach ihren Wünschen ausgestaltet
weden
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lecorsaire.ch
as primary domain
Le Corsaire peut être aménagé en restaurant, en lounge bar ou selon vos propres souhaits.
www.nutrimedic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Gletscher gibt es in allen möglichen Formen und Grössen, von Eisschilden kontinentaler Grösse bis hin zu Schnee- und Eisflecken mit weniger als 100 Metern Länge. Hier
weden
die Haupttypen von Gletschern vorgestellt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisseduc.ch
as primary domain
Glaciers come in all shapes and sizes, ranging from the continental-sized ice sheet of Antarctica to patches of snow and ice no more than a hundred metres across. Illustrations of the main types of glaciers form the basis of this section.
www.mirabeau.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Füllen Sie das Formular aus und wie
weden
Sie so bald wie möglich kontaktieren
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hoteljazz.com
as primary domain
Or you can fill the form and we will contact you as soon as possible.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hoteljazz.com
as primary domain
O també podeu omplir el formulari i us contactarem en el menor temps possible.
refinerycoffee.de
Show text
Show cached source
Open source URL
PureVPN-Nutzer können wählen, welche Daten durch VPN und welche durch ihren ISP gesendet
weden
, um das Beste aus beiden Welten zu genießen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
purevpn.com
as primary domain
PureVPN kullanıcıları hangi verileri VPN hangilerini ISP üzerinden göndereceklerini seçebilirler ve iki dünyanın da en iyisinin keyfini çıkarırlar.
www.ltool.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Weiterbildung ist in der Kultur des Departementes fest verankert und Kongressbesuche
weden
unterstützt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spitalwallis.ch
as primary domain
Advanced training is firmly anchored in the department’s culture, and taking part in conferences is very much encouraged.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spitalwallis.ch
as primary domain
La formation continue est fortement ancrée dans la culture du département et la participation aux congrès vivement encouragée.
gemma-group.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die ersten Doppeldeckerbusse
weden
angeschafft. Das Busunternehmen wird zu einem eigenen Profit-Center.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travellerbuss.se
as primary domain
The first double-decker is acquired. The bus operation becomes a separate profit centre.
www.cgem.ma
Show text
Show cached source
Open source URL
Je nach dem, welche Leistung vom Sportgerät erwartet wird,
weden
die Kanten zwischen 0 und 3 Grad negativ geschliffen. Freuen Sie sich auf optimale Drehfreudigkeit und perfekten Halt auf der Piste.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gruber-sport.ch
as primary domain
Depending on the performance level you expect from your equipment, edges are ground to a negative angle between 0 and 3 degrees. You will enjoy optimal handling and performance on the slopes.
www.archiv.kit.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
Weden
Sie "Musikanten"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meetings.ticino.ch
as primary domain
Play music as a Orchestra
www.ch.tum.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Li-Ionen-Batterien
weden
seit den frühen 90er Jahren als Stromquellen für tragbare Geräte verwendet und sind bereits eine ausgereifte Technologie für diese Anwendungen. Dennoch stellen steigende Energiebedürfnisse von mobilen Endgeräten neue Herausforderungen an Haltbarkeit und Leistung.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ch.tum.de
as primary domain
Li-ion batteries are power sources used for portable devices since the early 90’s, and are already a mature technology for these applications. Nevertheless, rising energy demands of mobile devices arise new challenges, urging them to last always longer while increasing their power demands. These demands are even higher in full-electric vehicles, where their limitations are more evident in the low kilometric range available with the current technology.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10