|
|
Personal atmosphere. Quiet, central location. Restaurant La Terrasse wee known for his excellent kitchen and seasonal specialities. Lovely dining room with breakfast buffet until 11:00 a.m. Saltwater pool, sauna, aroma grotto, Laconium, wellness center.
|
|
|
Hôtel 4 étoiles avec 75 lits, dirigé par la famille Bauer personellement. Situation centrale et calme. Rest.La Terrasse connu par sa excellente cuisine et spécialité saisonale. Salle à manger avec petit-déjeuner sous forme de buffet jusqu'à 11h. Piscine salée, sauna, grotte arômes, centre bien-être. Centre de Wellness, beauté et remise en forme, avec bain romain et piscine d’eau salée couverte, gratuit pour les clients de l’hôtel. Massages, acupressure etc., Garage au parking "Rathaus" à louer . Animaux domestiques acceptés CHF 14.00. Transfert station de bus – hôtel gratuit. Arrivée: 14h00 / Départ: 11h00. En voiture: tourner à droite après le parking Rathaus, au niveau de la UBS tourner à gauche, l’hôtel est à environ 200 m sur la droite. Nous vous prêtons un disque de stationnement pendant que vous déchargez votre voiture, 45 minutes. Bus : 300 m, indiquez-nous votre heure d’arrivée, nous viendrons vous chercher.
|
|
|
4-Stern Hotel mit 75 Betten durch Familie Bauer persönlich geführt. Zentrale, ruhige Lage. Restaurant La Terrasse bekannt durch seine ausgezeichnete Küche mit saisonalen Spezialitäten. Schöner Speisesaal mit Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr. Solebad, Sauna, Aromagrotte, Laconium, Wellnesszentrum. Wellness-Schönheits- und Revitalzentrum, mit römischem Tempel. Sole-Hallen-Schwimmbad im Haus, gratis für Hotelgäste. Massagen, Akupressur etc., Autoabstellplätze im Parking "Rathaus" zu mieten. Haustiere erlaubt CHF 14.00. Kostenloser Transfer Busstation - Hotel. Anreise: 14.00 Uhr / Abreise: 11.00 Uhr. Auto: Nach dem Parkhaus Rathaus rechts abbiegen, bei der UBS links abbiegen, 200 m auf der rechten Strassenseite. Wir geben Ihnen eine Parkscheibe für die Zeit des Ausladens, 45 Min. Bus: 300 m, geben Sie die Ankunftszeit an, wir holen Sie ab.
|
|
|
Hotel a 4 Stelle a gestione familiare con 75 posti letto. Posizione centrale e tranquilla. Rist.La Terrasse conosciuto per la buona cucina e per le specialità di ogni stagione. Sala da pranzo con colazione a buffet fino alle ore 11.00. Piscina acqua salata, sauna, grotta aromatica, centro benessere. All’interno della struttura Centro Wellness, centro di Bellezza e centro Rivitalizzante con piscina coperta stile romano disponibile gratuitamente per gli ospiti dell’albergo. Massaggi, agopuntura ecc., Garage al parking "Rathaus" da affitare. Sono accettati gli animali domestici al costo di CHF 14.00. Trasferimento gratuito da stazione pullman - Hotel. Arrivi: ore 14.00 / Partenze: ore 11.00. Auto: Svoltare dopo l’autosilo Parkhaus Rathaus a destra, svoltare presso l’UBS a sinistra, 200 m sul lato destro della strada. Per il periodo dello scarico dei Vostri bagagli dalla Vostra auto vi consegneremo un biglietto per il parcheggio, valido per 45 min.
|
